{"id":62477,"date":"2023-04-09T08:24:57","date_gmt":"2023-04-09T05:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62477"},"modified":"2023-04-09T09:19:34","modified_gmt":"2023-04-09T06:19:34","slug":"periodista-libanes-drones-iranies-desplegados-en-ucrania-tambien-amenazan-a-marruecos-estados-unidos-y-europa-tienen-la-responsabilidad-de-enfrentar-esta-amenaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-libanes-drones-iranies-desplegados-en-ucrania-tambien-amenazan-a-marruecos-estados-unidos-y-europa-tienen-la-responsabilidad-de-enfrentar-esta-amenaza\/62477","title":{"rendered":"Periodista liban\u00e9s: \u201cDrones iran\u00edes, desplegados en Ucrania, tambi\u00e9n amenazan a Marruecos; Estados Unidos y Europa tienen la responsabilidad de enfrentar esta amenaza\u201d"},"content":{"rendered":"<p>El 3 de marzo de 2023, en su columna en el diario emirat\u00ed Al-Arab, con sede en Londres, el periodista liban\u00e9s Khairallah Khairallah escribi\u00f3 sobre el despliegue de drones iran\u00edes en varios frentes de conflicto. Khairallah \u00a0se\u00f1al\u00f3 especialmente los informes de que el Frente Polisario &#8211; un movimiento que cuenta con el apoyo de Argelia y est\u00e1 actuando para establecer un estado independiente en el Sahara Occidental, en un territorio reclamado por Marruecos &#8211; ahora cuenta con drones iran\u00edes y los usa para amenazar a Marruecos.<\/p>\n<p>Khairallah se\u00f1al\u00f3 que el alcance del peligro que representan los drones del r\u00e9gimen iran\u00ed qued\u00f3 expuesto cuando Rusia los us\u00f3 en la guerra en Ucrania, y antes de esto, cuando los hut\u00edes respaldados por Ir\u00e1n los usaron para atacar a Arabia Saudita. El autor agreg\u00f3 que Argelia tiene v\u00ednculos con la alianza iran\u00ed-rusa, y que la amenaza que ahora representan para Marruecos los drones iran\u00edes del Polisario constituye una prueba cr\u00edtica para Estados Unidos y Europa, que tienen la responsabilidad de enfrentar esta amenaza.[1]<\/p>\n<p>Cabe se\u00f1alar que, a principios de octubre de 2022, el funcionario del Polisario &#8216;Omar Mansour declar\u00f3 que su organizaci\u00f3n \u00abpronto usar\u00eda drones como parte de su guerra de desgaste en el Sahara Occidental\u00bb, sin mencionar la fuente de dichos drones.[2] \u00a0Adem\u00e1s, el 27 de octubre de 2022, el representante de Marruecos ante la ONU, embajador &#8216;Omar Hilale, afirm\u00f3 que Ir\u00e1n y Hezbollah estaban armando al Polisario con armas avanzadas, incluidos drones iran\u00edes, y present\u00f3 fotograf\u00edas que confirmaban su afirmaci\u00f3n. Hilale acus\u00f3 a Hezbollah e Ir\u00e1n de desestabilizar la regi\u00f3n y advirti\u00f3 que el uso de drones iran\u00edes contra Marruecos por parte del Polisario recibir\u00eda una respuesta dura y adecuada.[3]<\/p>\n<p>De hecho, en mayo de 2018 Marruecos rompi\u00f3 relaciones diplom\u00e1ticas con Ir\u00e1n tras acusarlo \u2013 junto con \u00a0Hezbollah &#8211; de intentar socavar su seguridad proporcionando asistencia militar al Polisario. En una conferencia de prensa, el ministro de Relaciones Exteriores de Marruecos, Nasser Bourita, afirm\u00f3 que Ir\u00e1n hab\u00eda enviado ayuda militar al Polisario a trav\u00e9s de la embajada iran\u00ed en Argelia, y que Hezbollah hab\u00eda entrenado a agentes del Polisario. Tambi\u00e9n sostuvo que los v\u00ednculos entre el Polisario y Hezbollah se remontan a 2016. Asimismo, Bourita revel\u00f3 que Marruecos ten\u00eda informaci\u00f3n seg\u00fan la cual Ir\u00e1n y Hezbollah suministraron cohetes al Polisario, y que la colaboraci\u00f3n entre ellos tambi\u00e9n incluye la excavaci\u00f3n de t\u00faneles y trincheras en la regi\u00f3n del Sahara. [4]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/10548_SD_thumb_550.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Teher\u00e1n Ir\u00e1n &#8211; 9 de septiembre de 2019, exhibici\u00f3n de drones militares de Ir\u00e1n. En la pared est\u00e1 escrito \u00abLa mano de Dios est\u00e1 sobre todas las manos\u00bb Copyright (c) 2022 saeediex\/Shutterstock.<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son extractos traducidos de la columna de Khairallah: [5]<\/em><\/p>\n<p>\u201cLa guerra en Ucrania no solo cambi\u00f3 el mundo, sino tambi\u00e9n el car\u00e1cter de las guerras cuando despleg\u00f3 drones, entre ellos drones iran\u00edes, en el frente. Esta guerra dej\u00f3 al descubierto el peligro del r\u00e9gimen iran\u00ed, que ha comenzado a amenazar a Europa directamente y aparentemente est\u00e1 preparado para extender sus actividades al norte de \u00c1frica tambi\u00e9n. El gobierno de Estados Unidos se ha dado cuenta de esto, y Alemania comenz\u00f3 recientemente a tomar posiciones muy firmes con respecto a la posible adquisici\u00f3n de armas nucleares por parte de Ir\u00e1n y con respecto al programa nuclear iran\u00ed en general\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEn cuanto al despliegue de los drones, los iran\u00edes est\u00e1n utilizando el Polisario, que no es m\u00e1s que una herramienta utilizada desde 1975 por el r\u00e9gimen argelino para librar una guerra de desgaste contra Marruecos. Ir\u00e1n ya utiliz\u00f3 drones por medio de los hut\u00edes en Yemen, quienes [los usaron] para atacar objetivos civiles en Arabia Saudita, entre ellos aeropuertos, y una vez incluso los usaron para atacar el aeropuerto en [la ciudad yemen\u00ed de] Ad\u00e9n. Estos precedentes ponen de relieve el grave peligro inherente a la transferencia de drones [iran\u00edes] al Polisario como parte de la guerra que el r\u00e9gimen argelino est\u00e1 librando contra Marruecos\u201d.<\/p>\n<p>\u201c[El presidente ruso] Vladimir Putin ha logrado continuar su guerra contra Ucrania, que est\u00e1 entrando en su segundo a\u00f1o, con la ayuda de Ir\u00e1n. Seg\u00fan el testimonio del jefe de la CIA, William Burns, Ir\u00e1n suministra a Rusia drones y proyectiles de ca\u00f1\u00f3n\u2026 La guerra en Ucrania ha demostrado la profundidad de la relaci\u00f3n actual entre Ir\u00e1n y Rusia\u2026El gobierno norteamericano ya no oculta sus prioridades en esta fase en particular, que incluyen la forma de tratar con Rusia, China e Ir\u00e1n\u201d\u2026<\/p>\n<p>\u201cLo que parece seguro es que hubo un cambio en la posici\u00f3n estadounidense hacia Ir\u00e1n y hacia sus ambiciones nucleares, sus misiles y drones. Ir\u00e1n abri\u00f3 los ojos [de Europa y Estados Unidos] despu\u00e9s de convertirse en parte integral de la guerra contra Ucrania y despu\u00e9s de que se revelara la profundidad de su relaci\u00f3n con Vladimir Putin. Al final, el presidente ruso se vio obligado a sucumbir al abrazo iran\u00ed para librar una guerra de desgaste en Ucrania. El destino de Putin ahora depende de Ir\u00e1n y su apoyo, especialmente dado que China a\u00fan tiene que tomar una decisi\u00f3n final con respecto a su participaci\u00f3n junto a \u00e9l en la guerra de Ucrania y su compromiso de apoyarlo militarmente hasta el amargo final\u201d.<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfCu\u00e1nto tiempo m\u00e1s puede tolerar el gobierno estadounidense la cala\u00f1a de Ir\u00e1n? El punto no es solo la conducta iran\u00ed en Irak, Siria, L\u00edbano y Yemen, y no [solo] las milicias que est\u00e1n subordinadas a la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica [de Ir\u00e1n], y que operan en estos pa\u00edses y supervisan la destrucci\u00f3n de sus instituciones. Hay asuntos que van mucho m\u00e1s all\u00e1. Est\u00e1n los drones iran\u00edes, que ya no se limitan a Irak, Siria, L\u00edbano y Yemen, sino que han comenzado a extenderse al Magreb \u00e1rabe [es decir, el norte de \u00c1frica]. Hay un claro intento de atacar a Marruecos, lo que significa que Estados Unidos y Europa tienen una gran responsabilidad y enfrentan una prueba importante. [Y] todo esto sucede en un momento en que la extensi\u00f3n de la los lazos del r\u00e9gimen con la alianza ruso-iran\u00ed se vuelven m\u00e1s claros cada d\u00eda\u2026\u201d<\/p>\n<p>[1] Cabe se\u00f1alar que Khairallah Khairallah ha advertido en el pasado sobre las relaciones de Ir\u00e1n y Hezbollah con el Polisario y la amenaza que esto representa para Marruecos. V\u00e9ase, por ejemplo, MEMRI Despacho especial No. 7528, Columnista liban\u00e9s: \u201cLas acciones de Hezbollah en Marruecos forman parte de su papel como herramienta de Ir\u00e1n\u201d, 18 de junio de 2018.<\/p>\n<p>[2] Almaghribalarabi.com, 4 de octubre de 2022; elikhbaria.dz, 5 de octubre de 2022.<\/p>\n<p>[3] Al-Arabi Al-Jadid (Londres), 28 de octubre de 2022.<\/p>\n<p>[4] Para m\u00e1s informaci\u00f3n, v\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 7528, Columnista liban\u00e9s: \u201cLas acciones de Hezbollah en Marruecos forman parte de su papel como herramienta de Ir\u00e1n\u201d, 18 de junio de 2018.<\/p>\n<p>[5] Al Arab (Londres), 3 de marzo de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 3 de marzo de 2023, en su columna en el diario emirat\u00ed Al-Arab, con sede en Londres, el periodista liban\u00e9s Khairallah Khairallah escribi\u00f3 sobre el despliegue de drones iran\u00edes en varios frentes de conflicto. Khairallah \u00a0se\u00f1al\u00f3 especialmente los informes de que el Frente Polisario &#8211; un movimiento que cuenta con el apoyo de Argelia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136,2],"tags":[],"class_list":["post-62477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran-2","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}