![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD10540.jpg\")
<\/p>\nEn un art\u00edculo del diario palestino Al-Ayyam, Ashraf Al-Ajrami, miembro de Fatah y ex ministro de Asuntos de Prisioneros en la Autoridad Palestina (AP), plante\u00f3, entre otras cosas, las derivaciones de las actuales protestas en Israel en la arena palestina. Al-Ajrami escribi\u00f3 que los palestinos no ganar\u00e1n nada con la agitaci\u00f3n en Israel. Ello \u2013 en sus palabras – \u00a0se debe a que el pueblo palestino est\u00e1 dividido y su gobierno ha alcanzado un m\u00ednimo hist\u00f3rico en cuanto a la ausencia de cualquier apariencia de democracia, como la separaci\u00f3n de poderes, la celebraci\u00f3n de elecciones, la transparencia y el estado de derecho.<\/p>\n
<\/p>\n
Ex ministro palestino Ashraf Al-Ajrami (Fuente: Snd.ps, 14 de mayo, 2019)<\/em><\/p>\n Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo sobre las protestas en Israel: [1]<\/p>\n \u00ab… Es extra\u00f1o que una gran cantidad de palestinos est\u00e9n siguiendo lo que sucede dentro de Israel, especialmente las protestas, que est\u00e1n comenzando a escalar y que probablemente conduzcan a una guerra civil si el gobierno de Netanyahu no da marcha atr\u00e1s en ‘la reforma judicial\u00bb que est\u00e1 decidido a implementar. Siguen el tema y se frotan las manos con satisfacci\u00f3n. [Esta reacci\u00f3n] se debe a la posibilidad de que lo sucedido provoque el colapso del r\u00e9gimen pol\u00edtico en Israel, como si nuestra situaci\u00f3n fuera mejor y nos permitiera beneficiarnos de algo que suceda dentro de Israel, o incluso de los significativos cambios globales en el orden mundial, causados por la guerra de Ucrania.<\/p>\n \u00abNosotros, como quienes que vivimos fuera de la historia, estamos divididos entre nosotros en dos entidades separadas. No tenemos un liderazgo pol\u00edtico activo que dirija a la gente. Nuestro pueblo siente una gran frustraci\u00f3n y desesperaci\u00f3n, y est\u00e1 tratando de tomar las riendas del poder por medio de un movimiento de resistencia improvisado, que tiene un precio muy alto. \u00a0[Esto sucede] en ausencia de alguien que lo lleve [N del T: al pueblo palestino] a un puerto seguro y lo gu\u00ede por el camino m\u00e1s corto para lograr sus objetivos\u201d.<\/p>\n \u00abDe hecho, es vergonzoso- \u00a017 a\u00f1os despu\u00e9s de las \u00faltimas elecciones generales en Palestina – que nuestros l\u00edderes no puedan celebrar elecciones democr\u00e1ticas, considerando que [las elecciones] siguen siendo la forma m\u00e1s apropiada de lograr la unidad nacional, revivir nuestras instituciones y recuperar nuestra democracia. [Esto] incluye la separaci\u00f3n de poderes,\u00a0 transparencia, supervisi\u00f3n, rendici\u00f3n de cuentas y la eliminaci\u00f3n de la corrupci\u00f3n que ha comenzado a apoderarse de todos los aspectos de la vida palestina en Cisjordania y la Franja de Gaza\u201d.<\/p>\n \u00abSi el movimiento de protesta en Israel tiene como objetivo evitar el derrocamiento del Poder Judicial y perpetuar el control [del Poder Ejecutivo] para servir a los intereses del gobierno, lo que podr\u00eda conducir al colapso del pa\u00eds, entonces, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 pasando con nosotros? \u00a1[Nosotros] ya no tenemos legislatura ni poder judicial! \u00bfNo ser\u00eda mejor que ahond\u00e1ramos en lo que est\u00e1 pasando entre nosotros y entendi\u00e9ramos hasta d\u00f3nde nos hemos hundido? \u00bfEs posible rescatarnos y establecer nuestra causa en la agenda internacional, a la luz de los tremendos cambios que est\u00e1n teniendo lugar en el mundo?, \u00bfo hemos llegado al punto de no retorno, sin nada m\u00e1s [para nosotros] que esperar el colapso total y el caos absoluto?\u201d<\/p>\n \u00abEsencialmente, estamos en una situaci\u00f3n en la que nos hemos perdido por completo, sin br\u00fajula y sin salida. [Esta situaci\u00f3n es], en resumen, m\u00e1s debilidad [y] humillaci\u00f3n y desenfreno por parte de la ocupaci\u00f3n y sus bandas de colonos que han comenzado a tomar el control de Israel y, aparentemente, a llevarlo a su fin\u201d.<\/p>\n \u00abIncluso si Israel se derrumba – y todav\u00eda es demasiado pronto para decirlo – a pesar de la intensa lucha interna que algunos llaman existencial, el pueblo palestino no se beneficiar\u00e1 de esto si permanece disperso, dividido en sus opiniones, perdido y sin un liderazgo y un plan. Lo que puede producirse es, principalmente, dos sociedades [palestinas], divididas y luchando entre s\u00ed por un tiempo ilimitado. Incluso si la comunidad internacional – que ha sido negligente frente a la agresi\u00f3n israel\u00ed y los cr\u00edmenes de guerra cometidos por el traicionero pa\u00eds sionista \u2013 decide tomar medidas contra Israel\u2026 no encontrar\u00e1 una instituci\u00f3n palestina capaz de dirigir al pueblo palestino en todos los territorios palestinos\u201d.<\/p>\n \u00abLa batalla por la \u00b4torta seca\u00b4 est\u00e1 debilitando y destruyendo el plan nacional. Nuestra situaci\u00f3n no es mejor que la de nuestro enemigo, que est\u00e1 siendo erosionado por la lucha por la esencia de su gobierno y su estado\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En un art\u00edculo del diario palestino Al-Ayyam, Ashraf Al-Ajrami, miembro de Fatah y ex ministro de Asuntos de Prisioneros en la Autoridad Palestina (AP), plante\u00f3, entre otras cosas, las derivaciones de las actuales protestas en Israel en la arena palestina. Al-Ajrami escribi\u00f3 que los palestinos no ganar\u00e1n nada con la agitaci\u00f3n en Israel. Ello \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,4,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-62456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial","category-archivos","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}