{"id":62449,"date":"2023-03-27T09:09:21","date_gmt":"2023-03-27T06:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62449"},"modified":"2023-03-27T09:09:21","modified_gmt":"2023-03-27T06:09:21","slug":"la-visita-de-xi-alienta-a-rusia-pero-quedan-dudas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-visita-de-xi-alienta-a-rusia-pero-quedan-dudas\/62449","title":{"rendered":"La visita de Xi alienta a Rusia, pero quedan dudas"},"content":{"rendered":"

La reciente visita a Rusia del presidente chino, Xi Jin Ping, anim\u00f3 a los l\u00edderes rusos. La duraci\u00f3n de la visita \u2013 tres d\u00edas – junto con el hecho de que fue el primer viaje al extranjero de Xi despu\u00e9s de ser elegido para un tercer mandato, tuvo un valor simb\u00f3lico, al igual que el respaldo de Xi a la posible reelecci\u00f3n presidencial de Vladimir Putin en 2024. Aunque Putin anunci\u00f3 que el plan de paz de China de febrero de 2023 podr\u00eda servir de base para las negociaciones, la visita de Xi no se centr\u00f3 realmente en el tema de Ucrania, a pesar de las expectativas generalizadas de lo contrario. El plan de paz chino favorece a Rusia en el sentido de que impulsa el levantamiento de las sanciones antes de iniciar negociaciones sobre territorios, y Putin ya descart\u00f3 una posible retirada de los territorios que Rusia anex\u00f3 hasta la fecha.<\/em><\/p>\n

La econom\u00eda es el \u00e1rea en la cual Putin podr\u00eda reclamar el \u00e9xito. Primero, los acuerdos alcanzados ayudar\u00edan a los l\u00edderes a convencer a los ciudadanos de Rusia de que el pa\u00eds no estaba econ\u00f3micamente aislado. Las promesas de Putin de desarrollar el Lejano Oriente y cambiar las v\u00edas comerciales de Rusia para reemplazar sus relaciones rotas con Occidente parecen ser m\u00e1s realizables ahora que cuentan con el respaldo chino. Asimismo, los esfuerzos por destronar al d\u00f3lar parecen haber cobrado impulso.<\/em><\/p>\n

Quiz\u00e1s el tema m\u00e1s interesante para los medios rusos fue si Rusia y China ahora son aliados. En ning\u00fan lugar de los anuncios oficiales apareci\u00f3 el t\u00e9rmino \u00abaliado\u00bb. Esto no impidi\u00f3 que los expertos rusos argumentaran que, si bien Rusia y China no est\u00e1n unidos por una alianza formal, las condiciones objetivas de una nueva bipolaridad global y un rechazo compartido por parte de Occidente est\u00e1n convirtiendo a los dos pa\u00edses en aliados con la misi\u00f3n de modificar el actual sistema internacional dominado por Occidente y la construcci\u00f3n de un sistema internacional m\u00e1s equitativo. Un autor incluso compar\u00f3 la cumbre Xi-Putin con la conferencia de Teher\u00e1n de 1943, en la cual Roosevelt, Stalin, Churchill y Chiang Kai-shek debatieron sobre el orden mundial de la posguerra. Otro columnista compar\u00f3 el estatus de Rusia en la alianza con el estatus de Bielorrusia en su alianza con Rusia.<\/em><\/p>\n

El siguiente es el informe de MEMRI sobre la visita de Xi:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Vladimir Putin y Xi Jin Ping (Fuente: Pnp.ru)<\/i><\/p>\n

Ucrania: deferencia rusa al invitado chino, pero con salvedades<\/strong><\/p>\n

Xi afirm\u00f3 en Mosc\u00fa que las propuestas chinas demuestran su sentido de la responsabilidad internacional y la magnanimidad de su pa\u00eds: \u00abEn febrero, China public\u00f3 su posici\u00f3n sobre la soluci\u00f3n pol\u00edtica de la crisis de Ucrania. Con respecto a la soluci\u00f3n en Ucrania, me gustar\u00eda enfatizar que siempre mantuvimos nuestro compromiso inquebrantable con los objetivos y principios de la Carta Fundacional de Naciones Unidas, adoptando una posici\u00f3n objetiva e imparcial. Hemos sido proactivos en la promoci\u00f3n de la reconciliaci\u00f3n y la reanudaci\u00f3n de las conversaciones. En nuestro enfoque, partimos de la esencia del asunto en cuesti\u00f3n y solo buscamos la verdad. Siempre apoyamos la paz y el di\u00e1logo, y estamos firmemente en el lado correcto de la historia\u00bb.[1]<\/p>\n

Putin declar\u00f3 que Rusia simpatiza con el plan chino, pero afirm\u00f3 que Occidente insiste en frustrarlo: \u00abPor supuesto, no ignoramos los acontecimientos en torno a Ucrania. Creemos que muchas de las disposiciones del plan de paz presentado por China est\u00e1n en consonancia con los enfoques rusos y puede tomarse como base para un arreglo pac\u00edfico, cuando Occidente y Kiev est\u00e9n listos para ello. Sin embargo, hasta ahora, no hemos visto predisposici\u00f3n de su parte. Adem\u00e1s, me acaban de informar que mientras el presidente chino y yo est\u00e1bamos discutiendo la posibilidad de implementar el plan de paz chino – y el presidente chino dedic\u00f3 una atenci\u00f3n considerable a sus iniciativas de paz durante nuestra conversaci\u00f3n personal ayer – el viceministro de defensa del Reino Unido anunci\u00f3 que su pa\u00edsno solo suministrar\u00eda tanques a Ucrania, sino tambi\u00e9n proyectiles de uranio que se les agotaron\u00bb.[2]<\/p>\n

El polit\u00f3logo y columnista Georgy Bovt escribi\u00f3 que espera que el ucraniano Volodomyr Zelensky juegue un juego similar con las propuestas chinas en caso de que Xi converse con \u00e9l. \u201cEs poco probable que Zelensky rechace las iniciativas de paz de Beijing, al darse cuenta de que en el futuro, cuando tarde o temprano llegue a un acuerdo de paz, China estar\u00e1 entre los pa\u00edses que pueden actuar como garante de esa paz. Mosc\u00fa tambi\u00e9n es consciente de ello, as\u00ed como del hecho de que China hoy es en gran medida el garante de la supervivencia de la econom\u00eda rusa frente a las sanciones\u00bb.[3]<\/p>\n

Yuri Ushakov, asesor principal de Putin, afirm\u00f3 que la propuesta china fue discutida durante las conversaciones informales entre los dos l\u00edderes y hab\u00eda resultado \u00ab\u00fatil para ambas partes\u00bb. Sin embargo, las marcadas diferencias entre Rusia y Occidente impidieron un progreso inmediato. Seg\u00fan Ushakov, \u00aben Occidente [el plan chino de asentamiento en Ucrania] causa irritaci\u00f3n, pero es respetado en Mosc\u00fa\u00bb. [4]<\/p>\n

Acad\u00e9micos rusos se\u00f1alaron que se trata de asuntos m\u00e1s profundos que el respeto y la irritaci\u00f3n. La profesora de la Universidad de San Petersburgo, Yana Leksyutina, argument\u00f3 que Xi, en sus discursos y en un art\u00edculo del peri\u00f3dico oficial Rossiyskaya Gazeta, enfatiza la negativa fundamental de China a suministrar armas a Rusia o Ucrania, preservando as\u00ed el papel de facilitador entre las partes en el conflicto. Sin embargo, como se desprende del art\u00edculo de Xi, las negociaciones hace un a\u00f1o no se interrumpieron por iniciativa de Rusia, y su reanudaci\u00f3n solo es posible si Ucrania acepta las realidades geopol\u00edticas actuales (es decir, el hecho de que Crimea y los nuevos territorios se conviertan en parte de Rusia). Leksyutina cree que este hecho determina el pesimismo de Mosc\u00fa sobre la posibilidad de resolver la crisis de Ucrania a trav\u00e9s de negociaciones.<\/p>\n

Vasily Kashin, director del Centro de Estudios Integrales Europeos e Internacionales de la Escuela Superior de Econom\u00eda, est\u00e1 de acuerdo. La iniciativa podr\u00eda resultar beneficiosa para Rusia en un momento dado, ya que implica un alto el fuego y el levantamiento de sanciones, seguido de negociaciones para llegar a un acuerdo pol\u00edtico. Al mismo tiempo, seg\u00fan los requisitos de la Constituci\u00f3n rusa, las negociaciones no tendr\u00e1n ninguna posibilidad de \u00e9xito sin que Ucrania acepte y reconozca el control ruso sobre las regiones recientemente anexadas y sobre Crimea. Por lo tanto, se espera que las negociaciones lleven mucho tiempo. [5]<\/p>\n

Acuerdos econ\u00f3micos: el \u00e9xito tangible de la visita<\/strong><\/p>\n

A pesar de que negoci\u00f3 desde una posici\u00f3n mucho m\u00e1s d\u00e9bil que su invitado, Putin y la mayor\u00eda de los comentaristas rusos se mostraron optimistas sobre los resultados econ\u00f3micos de la visita.<\/p>\n

Quiz\u00e1s la descripci\u00f3n m\u00e1s entusiasta del resultado fue proporcionada por Kirill Babayev, director del Instituto de China y Asia Moderna de la Academia Rusa de Ciencias. Para Babayev, el acuerdo recuerda los d\u00edas del Imperio Brit\u00e1nico y el ferrocarril \u00abCiudad del Cabo a El Cairo\u00bb:<\/p>\n

\u00abUna ruta transcontinental moderna de alta velocidad desde el B\u00e1ltico hasta el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico se convertir\u00eda en la encarnaci\u00f3n del sue\u00f1o de ambos pueblos, un paso decisivo hacia la creaci\u00f3n de un gran espacio euroasi\u00e1tico, cuya idea fue propuesta por el presidente de Rusia. Despu\u00e9s todo, como sabemos, fue el ferrocarril que una vez uni\u00f3 el oeste y el este de Estados Unidos, y posteriormente desempe\u00f1\u00f3 un papel crucial en la formaci\u00f3n de un espacio \u00fanico del Imperio Brit\u00e1nico en \u00c1frica, desde El Cairo hasta Ciudad del Cabo. Hoy en d\u00eda, solo Rusia y China tienen la oportunidad hist\u00f3rica de hacer realidad un proyecto de este tipo\u00bb.<\/p>\n

La visita tambi\u00e9n reflej\u00f3 el surgimiento de un nuevo centro de poder econ\u00f3mico competitivo que podr\u00eda desafiar el dominio occidental:<\/p>\n

\u00abLa visita tambi\u00e9n es importante desde el punto de vista de otro resultado a largo plazo. Env\u00eda una se\u00f1al a todos los estados preocupados por la presi\u00f3n econ\u00f3mica, financiera y militar de Estados Unidos de que ha aparecido un centro de poder confiable y poderoso en el mundo que construir\u00e1 una nueva infraestructura, tanto en el campo de la cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica, el comercio y los asentamientos, como en el campo de la pol\u00edtica internacional\u201d.<\/p>\n

\u201cHoy, este centro de poder se distingue, por un lado, por la equidad de sus participantes, y por otro, por el deseo de una seguridad universal, conjunta, inclusiva para todos, todo lo que ni Washington ni sus aliados pueden ofrecer. El atractivo de este modelo de Rusia y China puede juzgarse por el deseo de numerosas potencias de todos los continentes de unirse a las plataformas internacionales de la OCS y el grupo BRICS\u00bb.<\/p>\n

Para Babayev, la realizaci\u00f3n de estos planes est\u00e1 garantizada por la estabilidad del mandato de los dos l\u00edderes.<\/p>\n

\u201cEl viaje del l\u00edder chino est\u00e1 llegando a su fin, pero esto es solo el comienzo de nuevos proyectos bilaterales. Al presidente Xi le quedan al menos cinco a\u00f1os, y se puede contar con que todos los acuerdos, incluso los de largo plazo, ser\u00e1n cumplidos. Las palabras del invitado chino tambi\u00e9n dan testimonio del hecho de que las buenas relaciones entre los l\u00edderes de los dos pa\u00edses seguir\u00e1n contribuyendo a esto. \u00c9l expres\u00f3 su confianza en que en 2024 los rusos apoyar\u00e1n a Vladimir Putin\u00bb. [6]<\/p>\n

<\/p>\n

Kirill Babayev (Fuente: Ria.ru)<\/i><\/p>\n

Durante la visita, el presidente ruso, Vladimir Putin, y el presidente chino, Xi Jinping, firmaron un acuerdo de cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica entre los dos estados con duraci\u00f3n hasta 2030.<\/p>\n

Putin destac\u00f3 la importancia de los acuerdos alcanzados y las perspectivas que se abren para Rusia y China en las esferas del turismo, educaci\u00f3n, comercio, energ\u00eda y desarrollo de territorios en el Lejano Oriente [ruso]. Esta \u00faltima es una tarea que el gobierno ruso, financieramente atado, encontrar\u00eda dif\u00edcil de realizar por s\u00ed solo.<\/p>\n

El presidente Xi declar\u00f3: \u00abEl presidente Putin y yo acordamos intensificar nuestros esfuerzos de planificaci\u00f3n integral al m\u00e1s alto nivel, aumentar el comercio de energ\u00eda, recursos y productos electr\u00f3nicos, hacer que nuestras respectivas cadenas de valor sean m\u00e1s resistentes, al tiempo que ampliamos la cooperaci\u00f3n en tecnolog\u00eda, econom\u00eda digital, agricultura y el comercio de servicios. Tambi\u00e9n acordamos desarrollar sectores comerciales convencionales junto con industrias emergentes de manera complementaria y sincronizada, y continuar brindando flujos log\u00edsticos y env\u00edos transfronterizos ininterrumpidos\u201d.<\/p>\n

\u00abHemos destacado en forma un\u00e1nime la importancia de fortalecer los cimientos de los intercambios culturales y humanitarios, construir relaciones gemelas entre provincias y regiones, intensificar los contactos entre ciudades hermanas, llevar a cabo de manera efectiva la cooperaci\u00f3n en educaci\u00f3n f\u00edsica y deportes, y permitir que nuestra gente viaje entre nuestros dos pa\u00edses con mayor facilidad.\u201d[7]<\/p>\n

Putin ampli\u00f3 m\u00e1s los conceptos sobre los resultados econ\u00f3micos de la visita:<\/p>\n

\u00abPerm\u00edtanme se\u00f1alar en este contexto que, en general, Rusia y China tienen la intenci\u00f3n de desarrollar activamente corredores internacionales de transporte y log\u00edstica. La idea es hacer un mayor uso del potencial de los ferrocarriles Transiberiano y Baikal-Amur, la Ruta del Mar del Norte y autopistas transasi\u00e1ticas de varios carriles, para garantizar su funcionamiento estable y para hacer m\u00e1s eficiente el transporte de mercanc\u00edas y pasajeros\u201d.<\/p>\n

\u00abPor supuesto, la cooperaci\u00f3n comercial y econ\u00f3mica sigue siendo una prioridad para nosotros, teniendo en cuenta que China se ha establecido s\u00f3lidamente como el principal socio de comercio exterior de nuestro pa\u00eds. Nuestros dos pa\u00edses han sido efectivos al trabajar juntos para expandir el comercio mutuo y mantener este impulso. Durante el \u00falltimo a\u00f1o, el comercio aument\u00f3 en un 30 % y se estableci\u00f3 un nuevo r\u00e9cord de 185 mil millones de d\u00f3lares. Este a\u00f1o, el comercio bien puede superar los 200 mil millones de d\u00f3lares, lo cual ser\u00eda un umbral simb\u00f3lico\u201d.<\/p>\n

\u201cLa declaraci\u00f3n conjunta sobre el plan de expansi\u00f3n de \u00e1reas clave de cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica para 2030, establece la tarea de multiplicar el volumen del comercio de bienes y servicios, profundizando los lazos en ocho \u00e1reas estrat\u00e9gicas, principalmente finanzas, manufactura industrial y tecnolog\u00eda, como as\u00ed tambi\u00e9n transporte y log\u00edstica Los gobiernos de Rusia y China, los c\u00edrculos empresariales de nuestros dos pa\u00edses, deben comenzar sin demora el estudio pr\u00e1ctico de las disposiciones de dicha declaraci\u00f3n y acordar un conjunto de medidas para su implementaci\u00f3n, llenas de iniciativas espec\u00edficas y proyectos de beneficio mutuo \u00ab.<\/p>\n

Putin expres\u00f3 su particular satisfacci\u00f3n de que este comercio se realizar\u00eda cada vez m\u00e1s en monedas locales, lo que aislar\u00eda a\u00fan m\u00e1s a los pa\u00edses de las sanciones financieras occidentales:<\/p>\n

\u00abLa expansi\u00f3n de los pagos entre nuestros pa\u00edses en monedas nacionales es un incentivo serio para promover la cooperaci\u00f3n comercial y de inversi\u00f3n. A fines de los primeros tres trimestres de 2022, la participaci\u00f3n del rublo y el yuan en las transacciones comerciales mutuas alcanz\u00f3 el 65% y contin\u00faa creciendo. Esto nos permite proteger el comercio mutuo de la influencia de terceros pa\u00edses y las tendencias negativas en los mercados de divisas mundiales\u00bb.[8]<\/p>\n

En paralelo a estas declaraciones optimistas sobre el impacto de futuras relaciones comerciales m\u00e1s estrechas, qued\u00f3 reflejada tambi\u00e9n una preocupaci\u00f3n subyacente por parte de los expertos.<\/p>\n

un ex diplom\u00e1tico de uno de los pa\u00edses postsovi\u00e9ticos describi\u00f3 la situaci\u00f3n de la siguiente manera, en una entrevista con Finam.ru: \u00a0\u00abSin embargo, la intensificaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n conlleva el riesgo de que la econom\u00eda rusa, m\u00e1s d\u00e9bil, se vuelva dependiente de la econom\u00eda china [m\u00e1s fuerte]. Rusia est\u00e1 destinada a ser un socio menor en la t\u00e1ctica china\u00bb.<\/p>\n

\u201cRusia, sin duda, es consciente de los riesgos, pero el Kremlin no tiene mucho tiempo para maniobrar dado el trasfondo de la situaci\u00f3n de conflicto. Esto se entiende demasiado bien en Beijing\u201d, agreg\u00f3 el diplom\u00e1tico. [9] [9]<\/p>\n

\u00bfAliados en todo pero sin r\u00f3tulo?<\/strong><\/p>\n

La comparaci\u00f3n de Putin de los combates en Ucrania con Rusia en la Segunda Guerra Mundial es cuestionable, por decirlo suavemente, pero hay una clara similitud: Rusia necesita un aliado fuerte que pueda aliviar la presi\u00f3n econ\u00f3mica y militar. Rusia ha estado esperando que China deje la neutralidad y extienda su apoyo econ\u00f3mico y en t\u00e9rminos de asistencia militar. La pregunta es si la visita de Xi acerc\u00f3 a Rusia a su objetivo.<\/p>\n

Xi mostr\u00f3 deferencia a Rusia y Putin, y declar\u00f3:<\/p>\n

\u00abInmediatamente despu\u00e9s de la conclusi\u00f3n exitosa 20\u00b0 edici\u00f3n del Congreso del Partido Comunista de China, luego de la reciente sesi\u00f3n del Parlamento chino, y tras de mi exitosa reelecci\u00f3n como Secretario General del partido y presidente de la Rep\u00fablica Popular China, ustedes inmediatamente me enviaron mensajes de felicitaci\u00f3n. Una vez m\u00e1s, les expreso mi profunda gratitud\u201d.<\/p>\n

\u00abSoy consciente de que el pr\u00f3ximo a\u00f1o se llevar\u00e1n a cabo elecciones presidenciales en su pa\u00eds. Gracias a su fuerte liderazgo, Rusia ha logrado un progreso significativo en los \u00faltimos a\u00f1os en el logro de resultados y la expansi\u00f3n de la prosperidad. Estoy seguro de que el pueblo ruso lo apoyar\u00e1 firmemente en sus buenas obras.\u00bb[10]<\/p>\n

A pesar del homenaje a Putin, algunos observadores rusos no creen que China haya cambiado radicalmente su pol\u00edtica. Antes de la visita, Putin y Xi publicaron art\u00edculos en los peri\u00f3dicos oficiales del otro pa\u00eds. Sergei Strokan, columnista de asuntos exteriores del diario ruso Kommersant, afirm\u00f3 que \u00abel art\u00edculo del l\u00edder chino, publicado en la portada del peri\u00f3dico oficial del gobierno ruso [Rossiyskaya Gazeta], se caracteriza por una especial multiplicidad oriental de significados que permite que todos puedan leerlo e interpretarlo a su manera\u201d.<\/p>\n

\u201cEn un p\u00e1rrafo, Xi describe a Rusia y China como ‘vecinos importantes, socios estrat\u00e9gicos en una interacci\u00f3n integral’ y en otro como ‘compa\u00f1eros de viaje en el desarrollo y el renacimiento, que har\u00e1n una gran contribuci\u00f3n al progreso de la civilizaci\u00f3n humana’. La palabra \u00abaliados\u00bb, que en la pr\u00e1ctica internacional define la proximidad m\u00e1s cercana de los estados, no aparece en el art\u00edculo, ni siquiera en sentido figurado\u00bb.[11]<\/p>\n

Bovt not\u00f3 una anomal\u00eda incluso en el intercambio de art\u00edculos. \u00abEn v\u00edsperas de la visita, los l\u00edderes chino y ruso publicaron art\u00edculos respectivamente en los principales peri\u00f3dicos de los dos pa\u00edses. Xi Jinping fue publicado en Rossiyskaya Gazeta, y Vladimir Putin, en el principal peri\u00f3dico comunista chino, Renmin Jibao [Diario del Pueblo].<\/p>\n

\u00abEl art\u00edculo del l\u00edder chino se public\u00f3 en la primera p\u00e1gina debajo de un gran retrato de Xi Jinping. El art\u00edculo del presidente ruso se coloc\u00f3 en la tercera p\u00e1gina y no se destac\u00f3 como art\u00edculo principal del peri\u00f3dico, ni fue seguido por un retrato de Putin.<\/p>\n

\u00abOtra nota discordante fue que Putin no lleg\u00f3 personalmente al aeropuerto de Vnukovo para encontrarse con el invitado chino de alto rango, fue el vice primer ministro Dmitry Chernyshenko, encargado de Turismo, Deportes y Cultura, quien salud\u00f3 a Xi Jinping. Mientras tanto Putin estaba en un simposio en el Ministerio del Interior.\u201d[12]<\/p>\n

Maxim Yusin, de Kommersant, declar\u00f3 sin rodeos que Rusia es un aliado de China en la misma medida en que Bielorrusia es aliado de Rusia.<\/p>\n

\u00abLa visita del presidente chino, Xi Jinping, a Mosc\u00fa puede llamarse simb\u00f3lica y demostrativa al mismo tiempo. Simb\u00f3lica, ya que fue el primer viaje al exterior del l\u00edder chino despu\u00e9s de que fue reelegido triunfalmente como l\u00edder del pa\u00eds, como sucedi\u00f3, a pesar de todas las insinuaciones y advertencias de los l\u00edderes occidentales que disuadieron a Beijing de cualquier apoyo (directo o indirecto) al presidente ruso hasta el momento en que retire las tropas de Ucrania\u201d.<\/p>\n

\u201cEl camarada Xi permaneci\u00f3 sordo a todas estas advertencias. Adem\u00e1s, la visita result\u00f3 ser inusualmente larga: tres d\u00edas completos. Si lo deseaban, las autoridades chinas podr\u00edan haberse limitado a un d\u00eda, disfrazar el viaje como una visita de trabajo de rutina, sin pomposidad, solemnidad y protocolo de Estado. Pero esto no se hizo as\u00ed deliberadamente. De ese modo, Xi Jinping env\u00eda una se\u00f1al a los aliados occidentales, y principalmente a Estados Unidos: en la nueva situaci\u00f3n geopol\u00edtica, Beijing se comportar\u00e1 como mejor le parezca, sin tener en cuenta a Washington\u201d.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, en cada oportunidad, Estados Unidos nos recuerda que su principal adversario estrat\u00e9gico y existencial no es Rusia en absoluto, sino China. Bueno, \u00bfqu\u00e9 quiere de las autoridades de la Rep\u00fablica Popular China en este caso? Ellos tambi\u00e9n se ven obligados – a partir de este realidad \u2013 a no abrigar ilusiones sobre ‘convivencia pac\u00edfica’ y \u00a0‘sana competencia’. La competencia sana no funciona. Y resulta ser una batalla geopol\u00edtica a muerte. Y en esta batalla, es vital para Beijing tener a Rusia con sus recursos ilimitados en su campo. Y no solo ilimitados, sino tambi\u00e9n baratos. Habiendo perdido los mercados occidentales, Mosc\u00fa se ve obligado a vender tanto gas como petr\u00f3leo a Pek\u00edn a precios preferenciales, a veces s\u00faper preferenciales\u201d.<\/p>\n

\u00abRusia est\u00e1 cada vez m\u00e1s vinculado a su socio m\u00e1s poderoso en Asia. Y en muchos casos, en realidad se convierte en su ap\u00e9ndice de materia prima y, en t\u00e9rminos pol\u00edticos, en un socio menor. Por supuesto, los pol\u00edticos y diplom\u00e1ticos chinos tendr\u00e1n suficiente inteligencia, sutileza y tacto para no enfatizar esto una vez m\u00e1s, por el contrario, para dar muestras de atenci\u00f3n y respeto a un socio orgulloso, como es el caso de esta visita de tres d\u00edas\u201d.<\/p>\n

\u201cPero esto no cambia la esencia del asunto. De forma gradual, pero constante, Mosc\u00fa se est\u00e1 convirtiendo para Beijing en aproximadamente lo que Bielorrusia de Alexander Lukashenko se ha convertido para Rusia desde un momento determinado. Para un pa\u00eds acostumbrado a considerarse una gran potencia, esta no es la declaraci\u00f3n m\u00e1s agradable. Pero si comparamos los indicadores econ\u00f3micos de Beijing y Mosc\u00fa, si recordamos el semi-aislamiento internacional del Kremlin, no hay nada sorprendente en esto\u00bb.[13]<\/p>\n

Sergei Strokan, colega de Yusin en Kommersant, afirm\u00f3 que incluso una sociedad menor es una alianza embrionaria y que los estrechos lazos econ\u00f3micos se extender\u00edan a los lazos pol\u00edticos. A pesar de la defensa que hacen Rusia y China, la multipolaridad es una tonter\u00eda y la pol\u00edtica mundial ha vuelto a un sistema bipolar, como el que estaba vigente durante la Guerra Fr\u00eda original.<\/p>\n

\u00abEl hecho es que no puede haber un mundo multipolar en absoluto. Existe solo en discursos y art\u00edculos, declaraciones oficiales y comunicados de prensa. En realidad, todo es diferente. El mundo bipolar de la era de la Guerra Fr\u00eda fue reemplazado por un mundo unipolar, que comenz\u00f3 a tomar forma despu\u00e9s de la disoluci\u00f3n del Pacto de Varsovia y el Consejo de Asistencia Econ\u00f3mica Mutua (CMEA – Consejo de Asistencia Econ\u00f3mica Mutua, la respuesta del bloque comunista a la Comunidad Econ\u00f3mica Europea), la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn y el colapso de la URSS\u201d.<\/p>\n

\u201cY luego el mundo lleg\u00f3 a una nueva bipolaridad. Hoy, un polo es Estados Unidos y esos pa\u00edses que solemos llamar el ‘Occidente colectivo’. El otro, Rusia y China\u201d.<\/p>\n

\u201cRusia ha sido proclamada en Occidente como una ‘amenaza inmediata’, China como un ‘desaf\u00edo estrat\u00e9gico’. La ‘amenaza inmediata’ y el ‘desaf\u00edo estrat\u00e9gico’, que se encontraban en el mismo barco geopol\u00edtico bajo las sanciones occidentales (que cayeron sobre Rusia de inmediato y se imponen gradualmente sobre China), se ven obligados, en un entorno externo t\u00f3xico para ellos, a forzar el acercamiento [entre ellos] para resistir al Occidente colectivo.<\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 esto no es un CMEA en un nuevo paquete? \u00bfY vale la pena hablar de la ‘colonizaci\u00f3n’ de Rusia por parte de China? En el sentido econ\u00f3mico, China es un socio principal para Rusia. Pero esto no es colonizaci\u00f3n, sino interdependencia forzada\u201d.<\/p>\n

\u201cEn un comunicado conjunto, dijeron Vladimir Putin y Xi Jinping \u00a0aseguraron que \u00b4las relaciones entre Rusia y China no son una alianza pol\u00edtico-militar como las que se formaron durante la Guerra Fr\u00eda’. Y en esto, los dos l\u00edderes, en general, no se anduvieron con rodeos: realmente se enfocan en la cooperaci\u00f3n comercial y econ\u00f3mica, regresando en una nueva etapa en la historia a la idea del CMEA, que buscaba formas de integraci\u00f3n econ\u00f3mica \u00a0de los pa\u00edses del bloque del Este\u00bb.[14]<\/p>\n

<\/p>\n

Sergei Strokan (Fuente: Media.az)<\/i><\/p>\n

El portavoz presidencial, Dmitry Peskov, afirm\u00f3 que las declaraciones conjuntas de los l\u00edderes ruso y chino, Vladimir Putin y Xi Jinping, deben ser estudiadas cuidadosamente para lograr una mejor comprensi\u00f3n de los resultados de las conversaciones de Mosc\u00fa.<\/p>\n

\u00abFueron conversaciones muy, muy productivas, se hicieron declaraciones a los medios de comunicaci\u00f3n. Para un an\u00e1lisis complementario y, quiz\u00e1s [una comprensi\u00f3n] de la atm\u00f3sfera que rodea las conversaciones y los resultados de las negociaciones, es muy importante familiarizarse en detalle con el texto de las dos declaraciones que fueron firmadas por parte de los jefes de estado\u00bb, declar\u00f3 Peskov.<\/p>\n

Peskov enfatiz\u00f3 la importancia de la declaraci\u00f3n y pidi\u00f3 una intensificaci\u00f3n de las relaciones entre los estados. La declaraci\u00f3n contiene \u201cuna visi\u00f3n com\u00fan del presente y las perspectivas de nuestras relaciones bilaterales, nuestra actitud com\u00fan ante los procesos mundiales, ante los procesos de transformaci\u00f3n de las relaciones internacionales\u201d[15].<\/p>\n

Fyodor Lukyanov, editor en jefe de Russia in Global Affairs, bas\u00f3 su evaluaci\u00f3n en una comparaci\u00f3n con el discurso de Xi hace diez a\u00f1os. Entonces cre\u00eda que China hab\u00eda recorrido un largo camino hacia Rusia. Lukyanov escribi\u00f3:<\/p>\n

\u201cChina, golpeada como el resto del mundo por la pandemia del coronavirus, abord\u00f3 la crisis de Ucrania con el entendimiento de que la era de la moderaci\u00f3n ha terminado. Adem\u00e1s, en t\u00e9rminos de capacidades acumuladas, China est\u00e1 mejor preparada que muchos para un momento de conmoci\u00f3n. Esto no anula los riesgos, pero no hay camino sin ellos\u201d.<\/p>\n

\u00abDesde finales de la d\u00e9cada de 1980, [en Rusia y China] se ha apostado por integrarse en el sistema internacional dominado por Occidente. En este camino, [Rusia] ha logrado \u00e9xitos (que son incomparables a los chinos). Sin embargo, a fines de la d\u00e9cada de 2000 y especialmente a principios de la d\u00e9cada de 2010, las limitaciones se hicieron evidentes. Primero, de naturaleza econ\u00f3mica: los actores externos, por supuesto, no estaban interesados \u200b\u200ben que Rusia supere un cierto nivel […] En segundo lugar, el conflicto geopol\u00edtico comenz\u00f3 a expandirse r\u00e1pidamente. Rusia ha alcanzado su techo de alguna manera. Los socios [occidentales] no quer\u00edan contribuir a ello. […] Adem\u00e1s, al igual que China, Rusia sinti\u00f3 que el mismo sistema en el que hab\u00eda buscado integrarse en d\u00e9cadas anteriores hab\u00eda comenzado a cambiar\u201d.<\/p>\n

\u201cLo anterior, por supuesto, es un borrador, que deja muchos matices fuera de los par\u00e9ntesis. Pero nos permite entender por qu\u00e9 el actual acercamiento entre Mosc\u00fa y Beijing, adem\u00e1s de varias razones oportunistas, tiene una base bastante s\u00f3lida. Nuestros pa\u00edses, cada uno por sus propias razones, no encajan ni encajar\u00e1n en el sistema internacional que se construy\u00f3 bajo los auspicios de Occidente despu\u00e9s de la Guerra Fr\u00eda. Por lo tanto, est\u00e1n a favor de reemplazarlo. Y es m\u00e1s f\u00e1cil cambiar las cosas juntos.\u00bb<\/p>\n

El director del programa del grupo de expertos Valdai Discussion Club, Timofei Bordachev, afirm\u00f3 que la asociaci\u00f3n chino-rusa es m\u00e1s resistente que las alianzas en tiempos de guerra.<\/p>\n

\u00abHubo algunas pocas excepciones [cuando los estados se unieron]: la URSS y Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, Rusia y Francia al comienzo de la Primera Guerra Mundial, e incluso m\u00e1s atr\u00e1s en la historia: Rusia y Gran Breta\u00f1a en la lucha contra los planes agresivos de Napole\u00f3n. Hay que tener en cuenta que en todos estos casos, las grandes potencias unieron fuerzas precisamente en el contexto de las hostilidades\u201d.<\/p>\n

\u00abLa alianza actual entre Rusia y China es una asociaci\u00f3n en tiempos de paz, y esta es su principal diferencia con los ejemplos dados. Originalmente no estaba dirigida contra nadie en su entorno internacional…\u00bb<\/p>\n

Fue un error hablar de socios menores y mayores en las relaciones entre las dos naciones:<\/p>\n

\u00abRusia y China nunca podr\u00e1n crear un tipo de relaci\u00f3n ‘vertical’ [de arriba hacia abajo] entre ellos; esta es la complejidad de nuestra alianza y esta es su fuerza. Por lo tanto, los art\u00edculos de Vladimir Putin y Xi Jinping enfrentaron una tarea muy dif\u00edcil: no solo delinear la unidad de puntos de vista sobre los principales temas de las relaciones bilaterales y la pol\u00edtica mundial, sino tambi\u00e9n los matices de los enfoques de ambas partes para su soluci\u00f3n. En las relaciones internacionales, China y Rusia se enfrentan a lo que Xi Jinping llama ‘despotismo’ y Vladimir Putin llama ‘dominio esquivo’ por parte de Occidente. Ambos jefes de Estado se\u00f1alan avances en las relaciones bilaterales y una enorme cantidad de obst\u00e1culos y dificultades en el \u00e1mbito internacional. Es muy importante que los l\u00edderes chino y ruso sean conscientes de cu\u00e1n tit\u00e1nica es su misi\u00f3n de destruir la dictadura en los asuntos mundiales\u201d.<\/p>\n

\u00abCon respecto a Occidente, la posici\u00f3n de Rusia es m\u00e1s r\u00edgida y esto se debe a un conflicto pol\u00edtico-militar directo en torno a Ucrania. Debido al hecho de que Rusia fue la primera en ser atacada por Occidente, nuestra capacidad de hablar con Estados Unidos y sus vasallos est\u00e1 seriamente limitada. El enfoque chino ha sido tradicionalmente menos decisivo, pero ahora se est\u00e1 acercando bastante r\u00e1pido al ruso. Esto es evidente en el texto del art\u00edculo de Xi Jinping. Beijing est\u00e1 perdiendo cada vez m\u00e1s la esperanza de un di\u00e1logo con Occidente. Ahora, es importante para \u00e9l [Xi] evitar un choque peligroso. En este sentido, Rusia proporciona la dimensi\u00f3n militar de la lucha por un orden mundial m\u00e1s justo, mientras que China asume una misi\u00f3n econ\u00f3mica y, en parte, diplom\u00e1tica. Las conversaciones en Beijing entre Ir\u00e1n y Arabia Saudita han sido un \u00e9xito no solo para la diplomacia china sino tambi\u00e9n para la rusa y, por supuesto, [representan] una derrota para Washington, que est\u00e1 acostumbrado a jugar un papel central en todo proceso en Medio Oriente\u00bb.[16]<\/p>\n

<\/p>\n

Timofei Bordachev (Fuente: Aif.md)<\/i><\/p>\n

En una columna para el medio \u00abRIA Novosti\u00bb, David Narmanya compar\u00f3 la cumbre con las famosas reuniones de los jefes de las naciones aliadas durante la Segunda Guerra Mundial:<\/p>\n

\u00abMosc\u00fa-23 es, de hecho, una nueva conferencia de Teher\u00e1n, que perfila los contornos ya visibles del orden mundial post conflicto. Y, por supuesto, no se trata de la lucha contra el r\u00e9gimen de Kiev, sino de una confrontaci\u00f3n mucho m\u00e1s importante con Occidente. S\u00ed… la victoria queda muy lejos porque todo puede no terminar en Ucrania. Existe una alta probabilidad de que Estados Unidos y sus aliados intenten vengarse: hay muchos puntos potenciales de conflicto en todo el mundo. Pero los problemas obvios de los guardianes del viejo mundo ya se est\u00e1n volviendo r\u00e1pidamente visibles, a saber, la incapacidad de todo el bloque de la OTAN para resistir a Rusia en Ucrania, los problemas econ\u00f3micos que indican una crisis cada vez m\u00e1s profunda, y el descontento interno [mostrado por] los habitantes de ciertos pa\u00edses occidentales\u201d.<\/p>\n

\u00abEl viejo mundo se est\u00e1 muriendo a causa de su injusticia. Durante muchos a\u00f1os, Occidente ha declarado su adhesi\u00f3n a los valores democr\u00e1ticos en su interior, mientras difunde la tiran\u00eda en el exterior. Era un intercambio sobre la idea de la libertad, pero a cambio de la idea, hab\u00eda que regalar la libertad real. […] Aquellos que no estaban satisfechos con tal trato estaban en l\u00ednea para ser bombardeados por la OTAN\u201d.<\/p>\n

\u00abTodav\u00eda habr\u00e1 una lucha por el nuevo mundo, y la lucha no ser\u00e1 f\u00e1cil. Pero incluso despu\u00e9s de su establecimiento, tendremos que confiar no solo en la fuerza, sino tambi\u00e9n en la capacidad de mantener un equilibrio de intereses, si queremos que el orden mundial sea m\u00e1s justo, es la \u00fanica forma de asegurar su sostenibilidad.\u201d[17]<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Kremlin.ru, 21 de marzo de 2023.<\/p>\n

[2] Kremlin.ru, 21 de marzo de 2023.<\/p>\n

[3] Bfm.ru 20 de marzo de 2023.<\/p>\n

[4] Vedemosti.ru, 22 de marzo de 2023.<\/p>\n

[5] Vedomosti.ru, 23 de marzo de 2023.<\/p>\n

[6] Iz.ru, 21 de marzo de 2023.<\/p>\n

[7] Kremlin.ru, 21 de marzo de 2023.<\/p>\n

[8] Kremlin.ru, 21 de marzo de 2023.<\/p>\n

[9] Finam.ru, 22 de marzo de 2023.<\/p>\n

[10] Kremlin.ru, 20 de marzo de 2023.<\/p>\n

[11] Kommersant.ru, 20 de marzo de 2023.<\/p>\n

[12] Bfm.ru, 20 de marzo de 2023.<\/p>\n

[13] Kommersant.ru, 21 de marzo de 2023.<\/p>\n

[14] Kommersant.ru, 23 de marzo de 2023.<\/p>\n

[15] Life.ru, 22 de marzo de 2023.<\/p>\n

[16] Vz.ru, 21 de marzo de 2023.<\/p>\n

[17] Ria.ru, 23 de marzo de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La reciente visita a Rusia del presidente chino, Xi Jin Ping, anim\u00f3 a los l\u00edderes rusos. La duraci\u00f3n de la visita \u2013 tres d\u00edas – junto con el hecho de que fue el primer viaje al extranjero de Xi despu\u00e9s de ser elegido para un tercer mandato, tuvo un valor simb\u00f3lico, al igual que el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,135,137,4,2],"tags":[],"class_list":["post-62449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial","category-china","category-rusia","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}