{"id":62429,"date":"2023-03-21T13:07:11","date_gmt":"2023-03-21T11:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62429"},"modified":"2023-03-21T13:07:11","modified_gmt":"2023-03-21T11:07:11","slug":"en-una-reunion-del-majlis-el-vicepresidente-irani-y-jefe-del-equipo-economico-mohammad-mokhber-dijo-no-tenemos-una-mejor-solucion-para-administrar-el-mercado-de-divisas-extranjeras-esto-es-to","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-una-reunion-del-majlis-el-vicepresidente-irani-y-jefe-del-equipo-economico-mohammad-mokhber-dijo-no-tenemos-una-mejor-solucion-para-administrar-el-mercado-de-divisas-extranjeras-esto-es-to\/62429","title":{"rendered":"En una reuni\u00f3n del Majlis, el vicepresidente iran\u00ed y jefe del equipo econ\u00f3mico, Mohammad Mokhber, dijo: \u00abNo tenemos una mejor soluci\u00f3n para administrar el mercado de divisas [extranjeras]: esto es todo lo que tenemos\u00bb."},"content":{"rendered":"<p>El sitio web iran\u00ed Asr-e Iran, cercano a los c\u00edrculos pragm\u00e1ticos, protest\u00f3, en un art\u00edculo del 19 de febrero de 2023, contra el gobierno del presidente iran\u00ed Ebrahim Raisi, junto con el de su equipo econ\u00f3mico, debido a las promesas en materia de econom\u00eda que hizo a los votantes y al deterioro de la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de Ir\u00e1n, en particular la importante devaluaci\u00f3n del rial iran\u00ed. El art\u00edculo se titula: \u00ab\u00a1Se\u00f1or presidente! \u00a1Basta de generalizaciones! D\u00edganos: \u00bfCu\u00e1ndo y cu\u00e1nto cay\u00f3 el tipo de cambio y [aument\u00f3] la inflaci\u00f3n? Su equipo econ\u00f3mico no est\u00e1 preparado para manejar este asunto\u00bb.<\/p>\n<p>En febrero de 2023, el valor del rial frente al d\u00f3lar cay\u00f3 un 30 %; durante el a\u00f1o pasado, hab\u00eda ca\u00eddo m\u00e1s del 100%. El tipo de cambio no oficial cay\u00f3 a m\u00e1s de 60.000 toman por d\u00f3lar (10 riales = 1 toman), aunque el r\u00e9gimen ha establecido el tipo de cambio fijo en 4.200 toman por d\u00f3lar.<\/p>\n<p>La cr\u00edtica de Asr-e Ir\u00e1n se produce en el contexto de lo que \u2013 seg\u00fan dijo \u2013 fue \u00abla promesa del presidente Ebrahim Raisi, en presencia del l\u00edder de la revoluci\u00f3n, el l\u00edder supremo Ali Khamenei, de reducir el tipo de cambio y la inflaci\u00f3n\u00bb. El medio se\u00f1al\u00f3 en su publicaci\u00f3n que Raisi habla al p\u00fablico con generalizaciones, sin dar datos espec\u00edficos sobre la econom\u00eda, critic\u00f3 su falta de una pol\u00edtica econ\u00f3mica y lo inst\u00f3 a nombrar un equipo de economistas que entiendan del tema o, de lo contrario, que renuncie. El art\u00edculo tambi\u00e9n critica la pol\u00edtica exterior de Raisi frente a Occidente y Estados Unidos, aparentemente debido a \u00a0la posici\u00f3n inflexible de Ir\u00e1n en las conversaciones con Estados Unidos sobre el programa nuclear y le pide que la cambie, para alcanzar los logros econ\u00f3micos que el presidente prometi\u00f3 al p\u00fablico.<\/p>\n<p>Unos d\u00edas despu\u00e9s, el representante del Majlis (el Poder Legislativo de Ir\u00e1n) en Tabriz, Ali Reza Bigi, dijo en concedi\u00f3 una entrevista despu\u00e9s de la sesi\u00f3n del 25 de febrero, en la que particip\u00f3 el equipo econ\u00f3mico del gobierno.<\/p>\n<p>En ese contexto, Ali Reza Bigi asegur\u00f3 que el gobierno no tiene ning\u00fan plan para resolver el problema del tipo de cambio de moneda extranjera. Seg\u00fan Bigi, el vicepresidente Mohammad Mokhber, quien tambi\u00e9n encabeza el equipo econ\u00f3mico del gobierno, dijo a los miembros del Majlis en la reuni\u00f3n: \u00abNo tenemos una mejor soluci\u00f3n para administrar el mercado de divisas [extranjeras]. Esto es todo lo que tenemos\u00bb. Bigi coment\u00f3 sobre las declaraciones de Mokhber: \u00abEscuchamos hoy la respuesta m\u00e1s irresponsable que se pudo escuchar de un factor oficial, del jefe del equipo econ\u00f3mico del gobierno y vicepresidente. \u00c9l anunci\u00f3 alto y claro que &#8216;no encontrar\u00e1n a nadie mejor que nosotros para manejar [la situaci\u00f3n de] la moneda extranjera del pa\u00eds&#8217; y que &#8216;eso es todo lo que hay'\u00bb. Bigi agreg\u00f3: \u00abConcluimos de la reuni\u00f3n con el equipo econ\u00f3mico del gobierno que [no] tiene un plan [sobre c\u00f3mo] sacar [el pa\u00eds] de la situaci\u00f3n actual.\u201d[1]<\/p>\n<p>Cabe se\u00f1alar que la soluci\u00f3n de los problemas econ\u00f3micos de Ir\u00e1n requiere una reforma econ\u00f3mica significativa y completa que est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de la autoridad del presidente. Dicha reforma depender\u00eda de las directivas del l\u00edder supremo Khamenei. La Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (IRGC) controla sectores vitales de la econom\u00eda iran\u00ed, incluida la infraestructura, el transporte y la industria, e incluso porciones considerables de la industria de refinaci\u00f3n y comercializaci\u00f3n de petr\u00f3leo. Tambi\u00e9n tiene importantes ingresos del contrabando que controla. Estos sectores generan ganancias masivas, pero est\u00e1n fuera del alcance de las autoridades fiscales del Estado. Adem\u00e1s, los pol\u00edticos corruptos no se molestan en pagar sus impuestos. Tambi\u00e9n se debe recordar que Ir\u00e1n est\u00e1 bajo duras restricciones debido a las sanciones y no puede realizar transferencias bancarias utilizando el sistema internacional, debido a la prohibici\u00f3n de acceso a SWIFT como parte de las sanciones.<\/p>\n<p>Para que la econom\u00eda iran\u00ed vaya por el buen camino, se necesitan muchas reformas estructurales: privatizaci\u00f3n, reducci\u00f3n del gasto p\u00fablico, impuestos m\u00e1s amplios y m\u00e1s. Estas reformas son posibles solo si el l\u00edder supremo est\u00e1 dispuesto a llevar a cabo cambios profundos en las pol\u00edticas estrat\u00e9gicas y nucleares de Ir\u00e1n, y \u00e9sta es la direcci\u00f3n que insinuaba Asr-e Ir\u00e1n.<\/p>\n<p>Los siguientes son los puntos principales de las cr\u00edticas del art\u00edculo de Asr-e Ir\u00e1n al presidente iran\u00ed Raisi:<\/p>\n<p><strong>Art\u00edculo de Asr-e Ir\u00e1n: \u00ab\u00a1Se\u00f1or presidente! \u00a1Basta de generalizaciones! D\u00edganos: \u00bfCu\u00e1ndo y cu\u00e1nto cay\u00f3 el tipo de cambio y [aument\u00f3] la inflaci\u00f3n? Su equipo econ\u00f3mico no est\u00e1 preparado para manejar este asunto\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEn presencia del l\u00edder de la revoluci\u00f3n, Khamenei, el presidente [Raisi] se dirigi\u00f3 a nosotros y al pueblo y dijo que la moneda [es decir, el valor del d\u00f3lar] y la inflaci\u00f3n indudablemente caer\u00edan\u201d.<\/p>\n<p>\u00abFue muy alentador que este funcionario de alto rango en el gobierno [de Raisi], en presencia personal de la figura principal del r\u00e9gimen [Khamenei], hiciera esa promesa a la gente, pero dirigimos la atenci\u00f3n de Ebrahim Raisi a varios puntos:<\/p>\n<p>Declaraciones oscuras no curan el dolor de nadie (hasta ahora no han solucionado el dolor de los ciudadanos). Si esta declaraci\u00f3n de Raisi fuera para demostrar que est\u00e1 trabajando en el asunto, est\u00e1 bien. Pero si, como el jefe de gobierno, y de acuerdo con la realidad existente y los planes que est\u00e1n en marcha, ve una tendencia a la baja en la inflaci\u00f3n y en los precios de las divisas, preguntamos a Su Excelencia: \u00bfCu\u00e1l es la evaluaci\u00f3n de los expertos con respecto a la tasa de inflaci\u00f3n y la moneda [ tipo de cambio] \u00bfCu\u00e1nto tiempo pasar\u00e1 antes de que bajen?\u201d<\/p>\n<p>\u00abLa econom\u00eda no significa nada sin n\u00fameros. Una promesa econ\u00f3mica sin n\u00fameros es solo un revoltijo de palabras, es como si alguien que pone en venta su autom\u00f3vil no diera un precio. Obviamente, solo est\u00e1 hablando y no tiene la intenci\u00f3n de venderlo [realmente]. Por lo tanto, se espera que el presidente anuncie, con seriedad y correctamente, con precisi\u00f3n hasta d\u00f3nde se supone que llegar\u00e1 el valor del rial [frente a la moneda extranjera], y en qu\u00e9 lapso de tiempo, y lo mismo tambi\u00e9n con respecto a inflaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD10529.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>De izquierda a derecha: L\u00edder Supremo Khamenei, Presidente Raisi (Fuente: Asr-e Ir\u00e1n, 19 de febrero de 2023).<\/em><\/p>\n<p>\u00abEs inaceptable que un candidato [Raisi] anuncie durante una campa\u00f1a electoral el n\u00famero exacto de p\u00e1ginas de [su] plan econ\u00f3mico para ganar los votos de los ciudadanos. Raisi dijo :&#8217;hemos escrito un plan [econ\u00f3mico] de 7.000 p\u00e1ginas&#8217;. Pero, durante el per\u00edodo de trabajo [real] el n\u00famero es omitido. Nadie vio nunca esas 7.000 p\u00e1ginas. \u00bfEn qu\u00e9 p\u00e1gina estamos ahora cuando el d\u00f3lar est\u00e1 por las nubes? Nadie lo sabe\u201d.<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfY qu\u00e9 pasa si nos prometen ciertos n\u00fameros y plazos y esto no sucede? \u00bfSe disculpa [Raisi] y se retira para que alguien m\u00e1s fuerte, de entre los c\u00edrculos ideol\u00f3gicos, que tenga un mejor conocimiento de la econom\u00eda y los n\u00fameros pueda asumir el cargo? \u00bfY qu\u00e9 pasar\u00e1 si no da n\u00fameros y plazos claros [para bajar la inflaci\u00f3n y el tipo de cambio d\u00f3lar] y la situaci\u00f3n actual contin\u00faa hasta el final de su mandato? \u00bfSe postula nuevamente o se olvida de un segundo mandato porque no puede lidiar con el problema? \u00a1No es posible que tome la misma decisi\u00f3n independientemente de si la moneda y la inflaci\u00f3n suben o bajan!\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u00bfNo quiere el se\u00f1or presidente hacer cambios serios en la pol\u00edtica exterior y en el equipo a cargo de la econom\u00eda interna para lograr un tipo de cambio m\u00e1s bajo y una inflaci\u00f3n m\u00e1s baja? \u00bfNo es la situaci\u00f3n econ\u00f3mica actual producto de ambos? Y, si no hay cambios, la situaci\u00f3n seguir\u00e1 por el mismo camino\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00abEl Sr. Raisi dijo durante las elecciones que nombrar\u00eda a una serie de economistas. \u00a1En lugar de eso le entreg\u00f3 la econom\u00eda al actual equipo ineficaz!\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abLe decimos muy claro a Raisi que, tanto la pol\u00edtica exterior como el equipo econ\u00f3mico deben ser examinados seriamente, ya que no tiene sentido que el tipo de cambio del d\u00f3lar, que era de 23.000 toman, se haya duplicado en un a\u00f1o y medio. Ello, a pesar de que los funcionarios del gobierno \u00a0afirman que las ventas de petr\u00f3leo y las ganancias aumentaron m\u00e1s que durante el gobierno anterior [del presidente Rouhani]\u201d.<\/p>\n<p>\u00abEl Sr. Raisi dijo durante las elecciones que nombrar\u00eda a una serie de economistas. \u00a1En lugar de eso le entreg\u00f3 la econom\u00eda al actual equipo ineficaz! Si bien [se dice que] &#8216;de mil buenas promesas, ninguna se har\u00e1 realidad\u00b4, por el bien de su futuro pol\u00edtico personal, no tiene m\u00e1s remedio que abandonar a los funcionarios ignorantes y los sue\u00f1os y consignas del sistema econ\u00f3mico actual, y aferrarse a los economistas reales, independientemente de sus puntos de vista pol\u00edticos\u201d.<\/p>\n<p>\u00abNo hemos olvidado que el ministro de trabajo [de Raisi] realmente pens\u00f3 que con una peque\u00f1a conversi\u00f3n de moneda podr\u00eda cambiar un d\u00f3lar por 15.000 toman, y que en poco tiempo, dando sus instrucciones, diagramas y presentaciones de PowerPoint, podr\u00eda transformar [a Ir\u00e1n] en la segunda econom\u00eda [m\u00e1s grande] del mundo y tambi\u00e9n transformar el pa\u00eds en un para\u00edso, solo para finalmente no encontrar un camino mejor que renunciar. Hay muchos como \u00e9l, y \u00e9sta es la fuente del peor da\u00f1o para el gobierno de Raisi. Es imposible cambiar el resultado sin cambiar los m\u00e9todos. \u00a1No se puede mantener la misma ruta, conductor y veh\u00edculo y esperar llegar a un destino diferente!\u00bb[2]<\/p>\n<p>[1] Eghtesadnews.com (Ir\u00e1n), 25 de febrero de 2023.<\/p>\n<p>[2] Asr-e Iran (Ir\u00e1n), 19 de febrero de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El sitio web iran\u00ed Asr-e Iran, cercano a los c\u00edrculos pragm\u00e1ticos, protest\u00f3, en un art\u00edculo del 19 de febrero de 2023, contra el gobierno del presidente iran\u00ed Ebrahim Raisi, junto con el de su equipo econ\u00f3mico, debido a las promesas en materia de econom\u00eda que hizo a los votantes y al deterioro de la situaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,4,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-62429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial","category-archivos","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}