![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD10524.jpg\")
<\/p>\nPor una variedad de razones, Rusia recibi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el acuerdo anunciado el 11 de marzo de 2023 entre el Reino de Arabia Saudita y la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, realizado con mediaci\u00f3n china. El acuerdo prev\u00e9 la reanudaci\u00f3n de las relaciones diplom\u00e1ticas entre los dos estados y la reapertura de embajadas y misiones en un plazo de dos meses a partir de la firma. El documento tambi\u00e9n se\u00f1ala que Teher\u00e1n y Riad reafirman el respeto mutuo por la soberan\u00eda y la integridad territorial del otro, as\u00ed como el compromiso de no interferir en los asuntos internos del otro.<\/p>\n
Diplom\u00e1ticamente, Rusia ha cultivado fuertes relaciones con ambos pa\u00edses. En la relaci\u00f3n de Mosc\u00fa con Teher\u00e1n predomina la dimensi\u00f3n militar. Rusia proporcionar\u00e1 aviones de combate Sukhoi F-35 a Ir\u00e1n, mientras que Ir\u00e1n ha suministrado drones y municiones a Rusia que lo ayudaron en su guerra con Ucrania.<\/p>\n
En la relaci\u00f3n de Rusia con Riad, la dimensi\u00f3n dominante es la econ\u00f3mica, espec\u00edficamente en t\u00e9rminos de dar forma al mercado mundial del petr\u00f3leo. El esfuerzo b\u00e9lico ruso se financia en gran medida con las ventas de energ\u00eda y, por lo tanto, la cooperaci\u00f3n entre Rusia y Arabia Saudita para fijar los precios del petr\u00f3leo es de vital importancia. Si los sauditas hubieran accedido a la solicitud del presidente norteamericano Biden de aumentar la producci\u00f3n de petr\u00f3leo, esto habr\u00eda impactado negativamente en los precios del petr\u00f3leo y afectado la capacidad de Rusia para financiar su guerra. Mientras las relaciones entre los saud\u00edes y los iran\u00edes se mantengan estables, Rusia puede mantener un v\u00ednculo rentable con ambos. Por el contrario, las tensiones entre estos dos pa\u00edses aumentan las perspectivas de que los saud\u00edes busquen la protecci\u00f3n de los norteamericanos.<\/p>\n
El segundo motivo de satisfacci\u00f3n es el hecho de que los chinos lograron un \u00e9xito diplom\u00e1tico en una regi\u00f3n donde los estadounidenses hab\u00edan dominado previamente los esfuerzos en ese campo. Esto represent\u00f3 el debilitamiento de la posici\u00f3n global estadounidense y el correspondiente ascenso de China. Dado que Estados Unidos es el eje de la coalici\u00f3n que apoya a Ucrania e impone sanciones a la econom\u00eda rusa, cualquier derrota de Estados Unidos se considera un acontecimiento alentador para Rusia. Las perspectivas de que Arabia Saudita pudiera unirse al BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sud\u00e1frica) y que el d\u00f3lar pudiera ser destronado por el yuan tambi\u00e9n fueron acontecimientos que entusiasmaron a Rusia.<\/p>\n
La elecci\u00f3n de China en lugar de Estados Unidos como intermediario implica una validaci\u00f3n de la posici\u00f3n de Rusia en los asuntos internacionales. Ir\u00e1n y Arabia Saudita abandonaron el estilo de confrontaci\u00f3n y las t\u00e1cticas de \u201cdivide y vencer\u00e1s\u201d de los estadounidenses y prefirieron perseguir sus propios intereses. China, a diferencia de Estados Unidos, no intent\u00f3 imponer sus valores a las partes sino que respet\u00f3 sus reg\u00edmenes, posici\u00f3n con la que coincide Rusia.<\/p>\n
La \u00fanica nota amarga fue el temor de que Rusia no pudiera influir en las decisiones de China en la regi\u00f3n.<\/p>\n
Lo siguiente es una investigaci\u00f3n de MEMRI sobre las reacciones rusas al acuerdo entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n:<\/p>\n
<\/p>\n
Ali Shamkhani, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Ir\u00e1n, a la derecha, le da la mano al asesor de seguridad nacional de Arabia Saudita, Musaad bin Muhammad al-Aiban, a la izquierda, Wang Yi, el diplom\u00e1tico de mayor rango de China, en el medio (Fuente: Fullrio.com)<\/em><\/p>\n Artem Adrianov: Catalizadores para el acuerdo<\/strong><\/p>\n Artem Adrianov, un experto en asuntos \u00e1rabes que trabaja en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Mosc\u00fa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, cubre efectivamente todos los temas principales en un art\u00edculo, titulado \u00abTormenta en el Medio Oriente\u00bb, publicado en el portal en l\u00ednea Izvestiya Iz.ru.<\/p>\n Adrianov argumenta que hubo dos catalizadores cr\u00edticos para el acuerdo. El primero fue el inter\u00e9s saud\u00ed en salir del conflicto de Yemen, para lo cual deb\u00eda arreglar las relaciones con Ir\u00e1n. El segundo impulso provino de la decisi\u00f3n de China de ampliar su papel en Oriente Medio, m\u00e1s all\u00e1 de un rol exclusivamente econ\u00f3mico.<\/p>\n \u201cCon el tiempo, Arabia Saudita se dio cuenta de la inutilidad de participar en el conflicto yemen\u00ed y comenz\u00f3 a buscar salidas. Las negociaciones sobre la normalizaci\u00f3n de las relaciones entre los dos pa\u00edses comenzaron en octubre de 2021, pero avanzaron con largas interrupciones y no condujeron a los resultados que ambas partes esperaban\u201d.<\/p>\n \u00abUn avance definitivo fue el logro de una tregua en Yemen el 3 de abril de 2022. Al mismo tiempo, la \u00faltima ronda de negociaciones entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n \u2013 la quinta – tuvo lugar en Bagdad. Despu\u00e9s de eso, las partes acordaron estudiar el tema de la reapertura de sus embajadas, y Arabia Saudita acord\u00f3 recibir a 40.000 peregrinos iran\u00edes durante el hajj anual\u00bb.<\/p>\n El progreso se vio interrumpido por el estallido de manifestaciones contra el r\u00e9gimen en Ir\u00e1n, que alimentaron la esperanza de la ca\u00edda del r\u00e9gimen iran\u00ed. Sin embargo, cuando las manifestaciones amainaron, las negociaciones se reanudaron y culminaron con \u00e9xito.<\/p>\n El segundo factor fue la decisi\u00f3n de China de ampliar su presencia en la regi\u00f3n de un papel puramente econ\u00f3mico a un rol diplom\u00e1tico m\u00e1s influyente, donde efectivamente entr\u00f3 por una puerta que ya estaba abierta:<\/p>\n Marianna Belenkaya: El acuerdo puede reformatear la regi\u00f3n<\/strong><\/p>\n La corresponsal de internacionales del diario ruso Kommersant, Marianna Belenkaya, evalu\u00f3 y estudi\u00f3 el acuerdo y lleg\u00f3 a conclusiones similares a las de Adrianov. Rusia se mostr\u00f3 satisfecha con el acuerdo ya que \u00bb siempre ha abogado por el di\u00e1logo entre estos actores regionales\u00bb.<\/p>\n Otra perspectiva esperanzadora para Mosc\u00fa era que, adem\u00e1s de estabilizar a Yemen y el L\u00edbano, el acuerdo tendr\u00eda un efecto saludable en Siria, donde Rusia est\u00e1 fuertemente involucrada: \u00abUna de las preguntas interesantes es si ahora se debe esperar una reanudaci\u00f3n de las relaciones diplom\u00e1ticas entre Riad y Damasco\u00bb, plantea la autora.<\/p>\n \u201cA fines de febrero, hubo informes en los medios de que Arabia Saudita hab\u00eda preparado una lista de demandas a Siria, que (si se implementan) le permitir\u00edan reactivar el di\u00e1logo con los l\u00edderes sirios. Entre otras cosas, [las exigencias] cubr\u00edan una retirada de las milicias chi\u00edtas leales a Ir\u00e1n de Siria. Es poco probable que esto suceda en un futuro cercano, como tampoco desaparecer\u00e1 la rivalidad entre Riad y Teher\u00e1n, pero a\u00fan existe la posibilidad de un di\u00e1logo m\u00e1s intenso entre Arabia Saudita y Siria\u00bb.[2]<\/p>\n Belenkaya tambi\u00e9n cree que el acuerdo representa un golpe para Estados Unidos. \u00abEl hecho mismo de que se hayan restablecido las relaciones, as\u00ed como el hecho de que [el acuerdo] se anunciara en Beijing, vale la pena se\u00f1alarlo aqu\u00ed. Teniendo en cuenta las relaciones de Estados Unidos con China , esto no puede sino afectar a Washington.\u201d[3]<\/p>\n La negativa de China a aislar a Ir\u00e1n resulta provechosa<\/strong><\/p>\n Yana Lexyutina, sin\u00f3loga y profesora de la Universidad Estatal de San Petersburgo, sostiene que China gan\u00f3 mucho al negarse a aislar a Ir\u00e1n. \u201cChina es uno de los pocos pa\u00edses del mundo que mantiene estrechos contactos con Ir\u00e1n y, por tanto, tiene la capacidad de desempe\u00f1ar un papel de intermediario en las relaciones entre Ir\u00e1n y otros pa\u00edses\u201d, argument\u00f3.<\/p>\n Seg\u00fan Lexyutina, mantener relaciones con pa\u00edses aislados por Occidente (o \u00abestados canallas\u00bb en la jerga de Washington) ha sido una de las caracter\u00edsticas de la diplomacia de Pek\u00edn durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os y se convirti\u00f3 en un valioso recurso de pol\u00edtica exterior. \u201cEn este sentido, el papel de China en esta situaci\u00f3n es bastante curioso. Pek\u00edn parece haber aprendido a utilizar este recurso\u201d, afirma la experta.<\/p>\n Yana Lexyutina (Fuente: Rosbalt.ru)<\/em><\/p>\n Adlan Margoyev, investigador del Centro de Estudios de Oriente Medio y \u00c1frica de la Universidad Estatal de Mosc\u00fa, reconoci\u00f3 a China por ayudar a resolver uno de los problemas m\u00e1s espinosos de la regi\u00f3n, a pesar de que anteriormente no estaba acostumbrada al papel de mediador. \u00abEs sintom\u00e1tico para la pol\u00edtica global que China, que anteriormente se hab\u00eda distanciado de este tipo de iniciativas pol\u00edticas, haya logrado un resultado significativo tan r\u00e1pidamente, a pesar de que las bases fueron establecidas por [los esfuerzos de mediaci\u00f3n de] Irak y Om\u00e1n\u00bb, argument\u00f3 Margoyev.[4]<\/p>\n Vasily Ostanin-Golovnya, orientalista e investigador del Departamento de Oriente Medio y Post-Sovi\u00e9tico del Instituto de Informaci\u00f3n Cient\u00edfica en Ciencias Sociales de la Academia Rusa de Ciencias, consider\u00f3 la medida como un acto saudita de \u201cautopreservaci\u00f3n\u201d. Los sauditas no quer\u00edan ser parte de un conflicto nuclear que se gestaba entre Israel e Ir\u00e1n.<\/p>\n \u201cNo es sin raz\u00f3n que el ministro de Defensa israel\u00ed, Yoav Galant, declar\u00f3 que las acciones de Teher\u00e1n y la amenaza nuclear de Ir\u00e1n requieren que los l\u00edderes israel\u00edes est\u00e9n listos para cualquier rumbo de acci\u00f3n. Esa es una cita textual, \u2018Estar preparado para cualquier rumbo de acci\u00f3n. ‘<\/p>\n \u201cEs por eso que Arabia Saudita sigui\u00f3 el proceso hacia la normalizaci\u00f3n, porque en caso de un enfrentamiento directo entre Israel e Ir\u00e1n, o si Ir\u00e1n experimenta disturbios (recordemos la desestabilizaci\u00f3n interna de Ir\u00e1n durante las protestas), o si se involucra en una guerra militar a gran escala con Israel, la zona del Golfo P\u00e9rsico ser\u00e1 la primera en quedar paralizada, lo que representa una sentencia de muerte no solo para Ir\u00e1n, sino tambi\u00e9n para las monarqu\u00edas \u00e1rabes que m\u00e1s dependen de las exportaciones de petr\u00f3leo de esta subregi\u00f3n. Arabia Saudita ahora est\u00e1 tratando de constituir ese disuasivo final frente a los escenarios m\u00e1s negativos en Medio Oriente en general y en la subregi\u00f3n del Golfo en particular\u00bb.[5]<\/p>\n La periodista de Pravda, Lyubov Stepushova, se regode\u00f3 con el acuerdo porque \u2013 seg\u00fan manifest\u00f3 \u2013 cree que \u00e9ste demuestra la eficacia del estilo diplom\u00e1tico chino, a diferencia del estadounidense.<\/p>\n \u00abEl secreto detr\u00e1s del crecimiento de la influencia de China es simple: tiene dinero, compra mucho, invierte sin violar los l\u00edmites moralmente permisibles, es decir, no impone sus valores\u00bb.<\/p>\n China ha buscado estabilizar la regi\u00f3n en oposici\u00f3n a las t\u00e1cticas de divide y vencer\u00e1s de Estados Unidos: \u00abDado que fue Estados Unidos quien durante muchos a\u00f1os cre\u00f3 el terreno para los conflictos y las tensiones en la regi\u00f3n, teoriz\u00f3 la divisi\u00f3n de los musulmanes en chi\u00edtas y sunitas, reprimi\u00f3 la ‘media luna chiita’ y apoy\u00f3 al ‘eje sunita’, incluso se habl\u00f3 de crear una ‘OTAN \u00e1rabe’ que garantizar\u00eda el dominio completo de Estados Unidos sobre los recursos de la regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n \u201cRecientemente, Tel Aviv, a sugerencia de Washington, ha estado trabajando para establecer relaciones diplom\u00e1ticas con Arabia Saudita, lo que pondr\u00eda a la regi\u00f3n en un camino militar, dado el odio de Israel hacia Ir\u00e1n\u201d.<\/p>\n Tras el acuerdo, Stepushova argument\u00f3 que Ir\u00e1n ya no pod\u00eda ser considerado un \u00abeje del mal\u00bb o un estado \u00abvillano\u00bb, eliminando as\u00ed la justificaci\u00f3n de las sanciones unilaterales de Estados Unidos. \u201cIsrael, dado el abrumador apoyo al acuerdo, ahora se enfrenta a una uni\u00f3n musulmana global y confronta problemas enormes y tal vez incluso existenciales\u201d.<\/p>\n Lyubov Stepushova (Fuente: Nv.am)<\/em><\/p>\n Stepushova cree que el acuerdo tambi\u00e9n es un cambio econ\u00f3mico potencial. \u201cLa nueva realidad en Medio Oriente podr\u00eda ser la piedra angular para la creaci\u00f3n del petro-yuan, es decir, la venta de petr\u00f3leo por yuan chino. Obviamente, esta distensi\u00f3n tambi\u00e9n abre el camino para que Arabia Saudita e Ir\u00e1n se unan al grupo BRICS, que es a lo que aspiran. En BRICS, Rusia y dos gigantes petroleros m\u00e1s China, bien pueden crear una nueva moneda petrolera\u00bb.<\/p>\n Seg\u00fan esta autora, el acuerdo son\u00f3 como un r\u00e9quiem para el dominio estadounidense y quiz\u00e1s incluso para su presencia en la regi\u00f3n: \u00abHubo momentos en que Estados Unidos no pod\u00eda ser ignorado en Medio Oriente, esa era termin\u00f3. Luego, veremos la retirada de las bases militares norteamericanas de los pa\u00edses del Golfo, lo que supondr\u00e1 el fin de la pol\u00edtica de ‘imposici\u00f3n de posiciones’\u201d.<\/p>\n El art\u00edculo de Stepushova tambi\u00e9n explora lo que signific\u00f3 el triunfo diplom\u00e1tico chino para Rusia. La autora cita al viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Mikhail Bogdanov, quien agreg\u00f3 a Rusia a la lista de pa\u00edses que hab\u00edan contribuido al proceso de arreglo pol\u00edtico entre Ir\u00e1n y Arabia Saudita.<\/p>\n Bogdanov afirm\u00f3 que este proceso est\u00e1 en l\u00ednea con las iniciativas rusas destinadas a crear un sistema de seguridad en la regi\u00f3n del Golfo P\u00e9rsico. Si los esfuerzos culminaran con \u00e9xito, esto tendr\u00eda una importancia excepcional a nivel econ\u00f3mico mundial.<\/p>\n El sin\u00f3logo Nikolai Vavilov expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n de que Rusia careciera de la capacidad para influir en las iniciativas globales de Beijing.<\/p>\n \u201cLa verdadera amenaza china [para Rusia] no est\u00e1 en el Lejano Oriente, sino en la posibilidad de quedarse sin trabajo o roles terciarios bajo el liderazgo global chino. Mosc\u00fa debe asumir la tarea de aumentar su influencia en el concepto chino de la gobernanza mundial\u00bb.[6]<\/p>\n Las partes abandonaron el paradigma de la confrontaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n Nezavisimaya Gazeta tambi\u00e9n vio el acuerdo como un rechazo a la pol\u00edtica estadounidense de bloques militares antag\u00f3nicos y un giro de la regi\u00f3n hacia China.<\/p>\n \u00abSe debe prestar especial atenci\u00f3n al papel mediador de China, que no solo reuni\u00f3 a las partes en conflicto, sino que tambi\u00e9n les proporcion\u00f3 una plataforma para firmar acuerdos. Esto ocurri\u00f3 a pesar de que Estados Unidos advierte sistem\u00e1ticamente a sus aliados regionales, incluido Riad, contra establecer lazos excesivamente profundos con Beijing, lo que lleva a una expansi\u00f3n [china] encubierta\u00bb.[7]<\/p>\n Un editorial separado del 13 de marzo dec\u00eda: \u201cLa confrontaci\u00f3n, que se desarroll\u00f3 a lo largo de los a\u00f1os, se convirti\u00f3 en un fen\u00f3meno que determin\u00f3 las estrategias de otros actores. Estados Unidos trat\u00f3 de presentar enfoques de confrontaci\u00f3n y la necesidad de contener activamente la influencia iran\u00ed como algo evidente. Incluso la llegada al poder de Biden, partidario constante de restaurar el \u00abacuerdo nuclear\u00bb con Teher\u00e1n, no mejor\u00f3 cualitativamente la situaci\u00f3n. Los funcionarios estadounidenses nunca se cansaron de emitir advertencias p\u00fablicas de que ten\u00edan todas las opciones sobre la mesa con respecto a la ‘amenaza iran\u00ed.’ Las tensiones se han intensificado en las \u00faltimas semanas a medida que altos funcionarios del Pent\u00e1gono incrementaron sus viajes a Oriente Medio a un ritmo sin precedentes, a lugares donde los contingentes estadounidenses est\u00e1n en estrecho contacto con grupos chi\u00edtas respaldados por Teher\u00e1n. Esto solo puede entenderse como una evaluaci\u00f3n demostrativa del escenario militar\u201d.<\/p>\n […]<\/p>\n \u201cSin embargo, el repentino anuncio de un acuerdo de paz entre Riad y Teher\u00e1n demostr\u00f3 que la agenda de confrontaci\u00f3n aparentemente no cubre todas las necesidades de la regi\u00f3n y que no todo encaja en la l\u00f3gica tradicional de bloque. Por otra parte, se llama la atenci\u00f3n sobre el hecho que los estados en conflicto decidieron recurrir a los servicios de mediaci\u00f3n de China, lo que ha desafiado el papel regional de Washington y sus intentos abiertos de convencer a sus aliados de las desventajas de profundizar los lazos con Beijing\u201d.<\/p>\n \u201cLa nueva f\u00f3rmula de seguridad en la regi\u00f3n se caracteriza, por un lado, por un estrechamiento o reducci\u00f3n natural de la agenda de confrontaci\u00f3n entre los principales antagonistas, y, por otro lado, por la creciente demanda por parte de actores locales de alternativas a la mediaci\u00f3n estadounidense y su asistencia. Tambi\u00e9n plantea la cuesti\u00f3n de qu\u00e9 lugar ocupa la diplomacia rusa dentro del sistema intra-regional y qu\u00e9 ventajas puede percibir para s\u00ed misma en la nueva situaci\u00f3n.[8]<\/p>\n <\/p>\n [1] Iz.ru, 13 de marzo de 2023<\/p>\n [2] Kommersant.ru, 10 de marzo de 2023.<\/p>\n [3] Kommersant.ru, 10 de marzo de 2023.<\/p>\n [4] Vedomosti.ru, 10 de marzo de 2023.<\/p>\n [5] Bfm.ru, 10 de marzo de 2023.<\/p>\n [6] Pravda.ru, 11 de marzo de 2023<\/p>\n [7] Ng.ru, 12 de marzo de 2023<\/p>\n [8] Ng.ru, 13 de marzo de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por una variedad de razones, Rusia recibi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el acuerdo anunciado el 11 de marzo de 2023 entre el Reino de Arabia Saudita y la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, realizado con mediaci\u00f3n china. El acuerdo prev\u00e9 la reanudaci\u00f3n de las relaciones diplom\u00e1ticas entre los dos estados y la reapertura de embajadas y misiones en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,20,7,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-62418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-iran","category-reportes-especiales","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD105241.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD105242.jpg\")
<\/p>\n