{"id":62413,"date":"2023-03-12T16:13:44","date_gmt":"2023-03-12T14:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62413"},"modified":"2023-03-12T16:13:44","modified_gmt":"2023-03-12T14:13:44","slug":"tras-el-terremoto-en-siria-el-acercamiento-arabe-con-el-regimen-de-assad-gana-impulso-se-esta-formando-un-consenso-de-que-aislar-a-siria-ya-no-es-util","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tras-el-terremoto-en-siria-el-acercamiento-arabe-con-el-regimen-de-assad-gana-impulso-se-esta-formando-un-consenso-de-que-aislar-a-siria-ya-no-es-util\/62413","title":{"rendered":"Tras el terremoto en Siria, el acercamiento \u00e1rabe con el r\u00e9gimen de Assad gana impulso: \u00abSe est\u00e1 formando un consenso de que aislar a Siria ya no es \u00fatil\u00bb"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El terremoto que asol\u00f3 el sureste de Turqu\u00eda y el noroeste de Siria a principios de febrero de 2023 aceler\u00f3 el acercamiento que comenz\u00f3 en los \u00faltimos a\u00f1os entre los pa\u00edses \u00e1rabes y el r\u00e9gimen de Assad, y parece haber brindado a los l\u00edderes \u00e1rabes una excelente oportunidad para \u00abdejar al descubierto\u00bb su enfoque nuevo y m\u00e1s indulgente hacia este r\u00e9gimen.[1] Como parte de este enfoque, en las semanas posteriores al terremoto, el presidente sirio, Bashar Al-Assad, recibi\u00f3 llamadas telef\u00f3nicas de muchos l\u00edderes \u00e1rabes expresando sus condolencias por el desastre y su disposici\u00f3n a brindar ayuda. En algunos casos, este fue el primer contacto entre las partes desde el estallido de la crisis de Siria en 2011. Adem\u00e1s, los ministros de Relaciones Exteriores de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Jordania y Egipto, y funcionarios de otros pa\u00edses \u00e1rabes, visitaron Damasco despu\u00e9s del terremoto. El propio Assad realiz\u00f3 una visita oficial a Om\u00e1n el 20 de febrero y, seg\u00fan los informes, tambi\u00e9n tiene previsto un viaje a los Emiratos \u00c1rabes Unidos en un futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n

Arabia Saudita, que a lo largo de la guerra ha sido considerado uno de los principales oponentes del r\u00e9gimen de Assad, tambi\u00e9n muestra signos de un cambio de actitud. Por primera vez desde el comienzo de la guerra, aviones sauditas que transportaban ayuda aterrizaron en aeropuertos sirios controlados por el r\u00e9gimen. Adem\u00e1s, durante la reciente Conferencia de Seguridad en M\u00fanich, el ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita, Faisal bin Farhan -que supuestamente visitar\u00e1 Damasco en un futuro cercano – hizo declaraciones sorprendentes sobre el r\u00e9gimen sirio. Bin Farhan dijo que los \u00e1rabes est\u00e1n llegando a un consenso de que aislar a Siria no es \u00fatil y que \u00abtendr\u00e1 que haber un di\u00e1logo con el gobierno de Damasco en alg\u00fan momento\u00bb para resolver los principales problemas humanitarios relacionados con la crisis en Siria.<\/p>\n

Adem\u00e1s, en los \u00faltimos d\u00edas hubo informes en la prensa \u00e1rabe sobre una iniciativa para restablecer las relaciones de Siria con el mundo \u00e1rabe. La iniciativa fue concebida hace varios meses, pero aparentemente el terremoto brind\u00f3 la oportunidad para darla a conocer y promoverla. Seg\u00fan los informes, como parte de esta iniciativa, los estados \u00e1rabes presentaron al r\u00e9gimen sirio una serie de demandas. Estas demandas incluyen el debilitamiento de la relaci\u00f3n de Siria con Ir\u00e1n y trabajar contra la presencia militar iran\u00ed en Siria, especialmente en la frontera con Jordania; iniciar negociaciones serias con la oposici\u00f3n siria para llegar a una soluci\u00f3n pol\u00edtica de la crisis; y garantizar el regreso seguro de los refugiados sirios a sus hogares. A cambio, los pa\u00edses \u00e1rabes ofrecen fortalecer sus relaciones con el r\u00e9gimen sirio y brindarle ayuda financiera y humanitaria. Algunos informes tambi\u00e9n afirman que, si la iniciativa avanza seg\u00fan lo planeado, Siria podr\u00eda participar en la pr\u00f3xima cumbre de la Liga \u00c1rabe – programada para realizarse en Riad a finales de este a\u00f1o – por primera vez desde que se suspendi\u00f3 su membres\u00eda en esta organizaci\u00f3n en 2011.<\/p>\n

Como se ha se\u00f1alado, el acercamiento entre Siria y los pa\u00edses \u00e1rabes se inici\u00f3 varios meses antes del terremoto, con un destacado involucramiento de Emiratos \u00c1rabes Unidos, que en diciembre de 2018 renov\u00f3 oficialmente sus relaciones con el r\u00e9gimen de Assad. Jordania, el vecino del sur de Siria, tambi\u00e9n se ha involucrado de manera notoria en los esfuerzos para que Siria vuelva al redil \u00e1rabe, en base a la creencia de que la estabilidad en Siria y las buenas relaciones \u00e1rabes ayudar\u00e1n a asegurar la frontera de Jordania contra la amenaza que actualmente plantea la presencia militar iran\u00ed en Siria. Los contactos de los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Jordania con Arabia Saudita y otros pa\u00edses \u00e1rabes, con miras a promover este objetivo, inicialmente se mantuvieron bajo el radar, pero el terremoto – que hizo necesaria la provisi\u00f3n de ayuda a Siria – brind\u00f3 la oportunidad de avanzar m\u00e1s abiertamente.<\/p>\n

En medio de estos acontecimientos, el \u00fanico pa\u00eds \u00e1rabe que mantiene abiertamente su postura hostil hacia el r\u00e9gimen sirio es Qatar, que tambi\u00e9n es el \u00fanico pa\u00eds \u00e1rabe que sigue apoyando a la oposici\u00f3n siria y ayudando a los residentes de las provincias sirias que no est\u00e1n bajo el control del r\u00e9gimen. Despu\u00e9s del terremoto, el ministro de Relaciones Exteriores de Qatar, Majed Al-Ansari, dijo que la posici\u00f3n de Qatar con respecto al r\u00e9gimen sirio no ha cambiado y que las circunstancias que llevaron a la suspensi\u00f3n de Siria de la Liga \u00c1rabe a\u00fan se mantienen. [2] Por su parte, el emir de Qatar, Tamim bin Hamad, declar\u00f3 en la apertura de la 5\u00aa Conferencia de la ONU sobre Pa\u00edses Menos Desarrollados, el 5 de marzo, que \u201cno es correcto abusar de la ayuda humanitaria [entregada a las v\u00edctimas del terremoto] con fines pol\u00edticos\u00bb, en una referencia indirecta al r\u00e9gimen de Assad.[3]<\/p>\n

El r\u00e9gimen sirio us\u00f3 esta apertura \u00e1rabe para difundir propaganda seg\u00fan la cual su aislamiento en la regi\u00f3n y el mundo est\u00e1 terminando, mientras que la oposici\u00f3n siria conden\u00f3 en\u00e9rgicamente el acercamiento \u00e1rabe al r\u00e9gimen.[4]<\/p>\n

Otro factor que aparentemente facilit\u00f3 este acercamiento es la suspensi\u00f3n por parte de Estados Unidos, por un per\u00edodo de 180 d\u00edas, de cualquier sanci\u00f3n al r\u00e9gimen que afecte la provisi\u00f3n de ayuda humanitaria a las v\u00edctimas del terremoto.[5] M\u00e1s tarde, Gran Breta\u00f1a y la Uni\u00f3n Europea tambi\u00e9n anunciaron que aliviar\u00edan las sanciones contra Siria por un per\u00edodo de 180 d\u00edas.[6] Los pa\u00edses europeos tambi\u00e9n renovaron su contacto con el r\u00e9gimen sirio despu\u00e9s del terremoto para entregar ayuda. Un avi\u00f3n enviado por la Cruz Roja Noruega, que lleg\u00f3 al aeropuerto internacional de Damasco el 22 de febrero, fue el primer avi\u00f3n europeo en aterrizar en Siria en 12 a\u00f1os. El jefe de la Media Luna Roja Siria, Khaled Hboubati, llam\u00f3 a esto \u00abel primer paso para romper el sitio\u00bb en Siria. [7] Al d\u00eda siguiente, lleg\u00f3 un avi\u00f3n enviado por la Cruz Roja Alemana, [8] y el 26 de febrero, tambi\u00e9n aterriz\u00f3 un avi\u00f3n que transportaba ayuda humanitaria de varios pa\u00edses europeos.[9]<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que, incluso antes del terremoto, hab\u00eda se\u00f1ales de acercamiento entre Turqu\u00eda y el r\u00e9gimen sirio; esto alcanz\u00f3 su punto m\u00e1ximo el 28 de diciembre de 2022 con una reuni\u00f3n patrocinada por Rusia en Mosc\u00fa entre el ministro de Defensa sirio ‘Ali Mahmoud’ Abbas y sus hom\u00f3logos turco y ruso Hulusi Akar y Sergei Shoigu respectivamente. Despu\u00e9s de la reuni\u00f3n, la primera de este tipo desde la ruptura de las relaciones diplom\u00e1ticas entre Siria y Turqu\u00eda en 2012, los funcionarios turcos y rusos expresaron su esperanza de que haya encuentros posteriores entre los ministros de Relaciones Exteriores de los pa\u00edses e incluso sus presidentes. Sin embargo, debido a disputas significativas entre Turqu\u00eda y el r\u00e9gimen sirio, especialmente con respecto a la presencia militar de Turqu\u00eda en el norte de Siria y su apoyo a los rebeldes sirios all\u00ed, se suspendi\u00f3 el calentamiento de las relaciones entre los dos pa\u00edses.[10]<\/p>\n

\u00a0Los l\u00edderes \u00e1rabes hacen cola para \u00abbesarse y reconciliarse\u00bb con Assad tras el terremoto (Almodon.com, 27 de febrero de 2023).<\/em><\/p>\n

Acercamiento entre los pa\u00edses \u00e1rabes y el r\u00e9gimen de Assad, informes sobre la iniciativa para devolver a Siria al mundo \u00e1rabe<\/strong><\/p>\n

Como se dijo, el terremoto que sacudi\u00f3 partes de Turqu\u00eda y Siria el 6 de febrero dio un impulso al proceso, ya en marcha, de acercamiento \u00e1rabe al r\u00e9gimen sirio, lo que llev\u00f3 a los l\u00edderes \u00e1rabes a contactar a sus hom\u00f3logos sirios por primera vez despu\u00e9s de a\u00f1os de silencio. El d\u00eda del terremoto, el presidente sirio, Bashar Al-Assad, habl\u00f3 por tel\u00e9fono con el rey de Bahr\u00e9in, Hamad bin ‘Issa Al-Khalifa. Esta fue la primera conversaci\u00f3n telef\u00f3nica entre ambos desde el estallido de la crisis siria, aunque Bahr\u00e9in ya hab\u00eda reabierto su embajada en Siria a finales de 2018.[11] El mismo d\u00eda, Assad tambi\u00e9n habl\u00f3 por tel\u00e9fono con el presidente de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Mohammed bin Zayed.[12]<\/p>\n

El 7 de febrero, Assad habl\u00f3 con el presidente egipcio Abd Al-Fattah Al-Sisi por primera vez desde que este \u00faltimo lleg\u00f3 al poder en 2014.[13] Dos d\u00edas despu\u00e9s, el 9 de febrero, T\u00fanez anunci\u00f3 que fortalecer\u00eda los lazos diplom\u00e1ticos con Siria.[14] El 12 de febrero, el ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Abdullah bin Zayed, visit\u00f3 Damasco y se reuni\u00f3 con el presidente Assad[15]; el 15 de febrero, el canciller jordano Ayman Al-Safadi, quien en el pasado mantuvo una postura de l\u00ednea dura contra el r\u00e9gimen sirio, realiz\u00f3 su primera visita a Damasco desde 2011 y se reuni\u00f3 con Assad y con su canciller Al-Miqdad.[16]<\/p>\n

Varios d\u00edas despu\u00e9s, el 27 de febrero, el ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Sameh Shoukry, lleg\u00f3 a Damasco y se reuni\u00f3 con Assad y Miqdad. Esta tambi\u00e9n fue la primera visita de un funcionario egipcio all\u00ed desde 2011. [17] El diario en l\u00ednea Raialyoum.com plante\u00f3 que la visita de Shoukry hab\u00eda sido coordinada de antemano con Arabia Saudita, y que el ministro de Relaciones Exteriores saud\u00ed, Faisal bin Farhan, tambi\u00e9n visitar\u00eda Siria pronto, para allanar el camino a la participaci\u00f3n de Siria en la cumbre de la Liga \u00c1rabe en Riad a finales de este a\u00f1o.[18] El editor del diario estatal egipcio Al-Ahram, Ashraf Al-Ashry, confirm\u00f3 que Egipto hab\u00eda discutido la visita de Al-Shoukry a Damasco con varios pa\u00edses \u00e1rabes y del Golfo, con miras a normalizar las relaciones de los \u00e1rabes con el r\u00e9gimen sirio y readmitir Siria en la Liga \u00c1rabe, o al menos obtener el reconocimiento del r\u00e9gimen sirio en la pr\u00f3xima cumbre de la Liga \u00c1rabe. Al-Ashry sostuvo que el canciller \u00a0Shoukry expuso las condiciones de los pa\u00edses del Golfo para dar la bienvenida a Siria de vuelta al redil \u00e1rabe, principalmente la exigencia de que debilite sus relaciones con Ir\u00e1n.[19]<\/p>\n

Adem\u00e1s, el 26 de febrero, una delegaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Parlamentaria \u00c1rabe visit\u00f3 Damasco. El grupo estuvo encabezado por el presidente de este organismo, tambi\u00e9n presidente del Parlamento iraqu\u00ed, Muhammad Al-Hlabousi, e inclu\u00eda a parlamentarios de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Jordania, la Autoridad Palestina, Libia, Egipto, Om\u00e1n y el L\u00edbano. La delegaci\u00f3n lleg\u00f3 a Damasco directamente desde la conferencia de la Uni\u00f3n Parlamentaria \u00c1rabe en Bagdad y se reuni\u00f3 con el presidente Assad. Sus miembros reiteraron el llamamiento para el regreso de Siria al redil \u00e1rabe y declararon que la visita era el primer paso para lograrlo.[20] En este contexto, tambi\u00e9n se inform\u00f3 que la conferencia de la Uni\u00f3n Parlamentaria \u00c1rabe en Bagdad decidi\u00f3 volver a instalar su sede central en Damasco, luego de que fuera trasladada de all\u00ed en 2011.[21]<\/p>\n

<\/p>\n

Portada del diario sirio celebra la visita de la delegaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Parlamentaria \u00c1rabe: \u00abNuestros hermanos [\u00e1rabes] en Damasco\u00bb (Al-Watan, Siria, 27 de febrero de 2023)<\/em><\/p>\n

Otro acontecimiento importante fue la visita oficial de Assad a Om\u00e1n el 20 de febrero, la segunda a un pa\u00eds \u00e1rabe desde 2011 (la primera fue a los Emiratos \u00c1rabes Unidos en marzo pasado). El sult\u00e1n oman\u00ed Haitham bin Tarik dijo durante una reuni\u00f3n con Assad que \u00abSiria es un pa\u00eds \u00e1rabe hermano y esperamos que sus relaciones con todos los estados \u00e1rabes reanuden su curso natural\u00bb.[22]<\/p>\n

El diario sirio pro-r\u00e9gimen Al-Watan destac\u00f3 la mejora en la posici\u00f3n del r\u00e9gimen sirio, y en este sentido se\u00f1al\u00f3 que Assad vol\u00f3 a Om\u00e1n en un avi\u00f3n de Syrian Airlines, a diferencia de sus visitas al peque\u00f1o n\u00famero de pa\u00edses \u00e1rabes que aceptaron recibirlo durante la guerra. Adem\u00e1s, le dieron la bienvenida con una recepci\u00f3n oficial en el aeropuerto, y las calles de la capital de Om\u00e1n se cubrieron con banderas sirias, nuevamente en contraste con sus otras visitas de estado en los \u00faltimos a\u00f1os.[23]<\/p>\n

<\/p>\n

El sult\u00e1n oman\u00ed Haitham bin Tarik con el presidente sirio Bashar Al-Assad (imagen: Sana.sy, 20 de febrero de 2023)<\/em><\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de todo lo mencionado, desde el terremoto, muchos pa\u00edses \u00e1rabes comenzaron a enviar una gran cantidad de ayuda humanitaria al r\u00e9gimen sirio. En este contexto, el 21 de febrero, el sitio web opositor sirio Orientnews.net inform\u00f3 sobre una iniciativa \u00e1rabe de acercamiento al r\u00e9gimen sirio, como contrapeso a la presencia de Ir\u00e1n y Turqu\u00eda en el pa\u00eds. Seg\u00fan el informe, la iniciativa naci\u00f3 hace unos cinco meses, pero el terremoto brind\u00f3 a algunos pa\u00edses \u00e1rabes, entre ellos Arabia Saudita y Egipto, una \u00aboportunidad de oro\u00bb para promoverla abiertamente.<\/p>\n

La primera fase de la iniciativa requiere que el r\u00e9gimen de Assad combata el contrabando de drogas de Siria a los pa\u00edses vecinos y tome medidas serias para lidiar con la presencia militar de Ir\u00e1n en el pa\u00eds, a cambio de ayuda humanitaria y financiera \u00e1rabe, inicialmente en una escala limitada. En la siguiente fase se exige que el r\u00e9gimen tome medidas de fomento de la confianza con la oposici\u00f3n siria, como la liberaci\u00f3n de presos pol\u00edticos, la revelaci\u00f3n del destino de las personas desaparecidas y la provisi\u00f3n de garant\u00edas para el regreso seguro de los refugiados sirios a sus hogares.<\/p>\n

Estas medidas tienen por objeto permitir un di\u00e1logo serio con la oposici\u00f3n para alcanzar una soluci\u00f3n pol\u00edtica basada en la Resoluci\u00f3n 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU. El informe afirma que el prop\u00f3sito de la visita de Assad a Om\u00e1n fue discutir esta iniciativa, y que una delegaci\u00f3n \u00e1rabe visitar\u00e1 Damasco en un futuro pr\u00f3ximo y har\u00e1 un anuncio oficial al respecto.[24]<\/p>\n

Varios d\u00edas despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de este reporte, el sitio web de oposici\u00f3n Siria.tv inform\u00f3 que en una reuni\u00f3n entre funcionarios turcos y egipcios en agosto de 2022, los primeros propusieron una iniciativa regional para resolver la crisis de Siria que no excluyera a Ir\u00e1n. El informe especul\u00f3 que los pa\u00edses \u00e1rabes estaban dispuestos a esta medida no por un deseo de normalizaci\u00f3n con el r\u00e9gimen sirio sino por temor a que el colapso de las instituciones estatales de Siria pusiera en peligro la seguridad de los vecinos de ese pa\u00eds. [25]<\/p>\n

<\/p>\n

Caricatura en el sitio web de la oposici\u00f3n siria: \u00ab\u00a1Relegitimando a Assad!\u00bb (Syria.tv, 23 de febrero de 2023)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Arabia Saudita adopta una nueva actitud hacia el r\u00e9gimen sirio, llamando al di\u00e1logo para promover una soluci\u00f3n pol\u00edtica<\/strong><\/p>\n

Tras el terremoto, varios aviones saud\u00edes que transportaban ayuda aterrizaron en los aeropuertos de Siria por primera vez desde 2012.[26] Esto se percibi\u00f3 como una se\u00f1al de acercamiento entre el r\u00e9gimen sirio y Arabia Saudita, que hab\u00eda sido uno de los oponentes m\u00e1s fuertes al r\u00e9gimen durante la guerra. Adem\u00e1s, el 16 de febrero, medios rusos informaron que el ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita, Faisal bin Farhan, planeaba visitar Damasco en un futuro pr\u00f3ximo, en lo que ser\u00eda la primera visita de un funcionario saud\u00ed a Siria desde el comienzo de la crisis. M\u00e1s tarde el informe fue \u00a0desmentido en el canal \u00a0Russia Today TV, y el propio bin Farhan se neg\u00f3 a \u00abcomentar los rumores\u00bb. [27] Sin embargo, contin\u00faan apareciendo informes sobre esta visita planificada. [28]<\/p>\n

<\/p>\n

Empleados de la Media Luna Roja Siria descargan ayuda saud\u00ed en el aeropuerto de Alepo (imagen: Sana.sy, 16 de febrero de 2023)<\/em><\/p>\n

Las declaraciones saud\u00edes posteriores al terremoto tambi\u00e9n marcan un cambio de actitud hacia el r\u00e9gimen sirio. El 18 de febrero, en una reuni\u00f3n al margen de la Conferencia de Seguridad de M\u00fanich, el canciller bin Farhan habl\u00f3 de la necesidad de una nueva actitud hacia este r\u00e9gimen y de di\u00e1logo con \u00e9l, al menos en cuestiones humanitarias. Bin Farhan declar\u00f3: \u00abVer\u00e1n que, no solo en el CCG [Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo] sino en el mundo \u00e1rabe, hay un consenso cada vez mayor de que el statu quo no es viable\u00bb. El ministro saudita agreg\u00f3 que, dado que no hay un camino que conduzca a \u00abobjetivos maximalistas\u00bb para una soluci\u00f3n pol\u00edtica, se \u00abest\u00e1 formulando\u00bb otro enfoque para abordar el problema de los refugiados sirios en los estados vecinos y el sufrimiento de los civiles, especialmente despu\u00e9s del devastador terremoto que azot\u00f3 Siria y Turqu\u00eda. \u201cDe modo tal que tendr\u00e1 que pasar por un di\u00e1logo con el gobierno de Damasco en alg\u00fan momento de una manera que logre al menos el m\u00e1s importante de los objetivos, especialmente en lo que respecta al aspecto humanitario, el regreso de los refugiados, etc.\u201d, agreg\u00f3 el funcionario.[29]<\/p>\n

Durante su visita a Londres el 7 de marzo, bin Farhan repiti\u00f3 sus comentarios sobre el consenso alcanzado en el mundo \u00e1rabe de que aislar a Siria \u00abno est\u00e1 funcionando\u00bb y que s necesario dialogar con el r\u00e9gimen sirio, especialmente en para hacer frente a la situaci\u00f3n humanitaria en el pa\u00eds. En declaraciones a los periodistas, dijo: \u00abUn mayor compromiso con Siria podr\u00eda allanar el camino para su regreso a la Liga \u00c1rabe, a medida que los lazos se descongelan despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada de aislamiento, pero actualmente es demasiado pronto para discutir ese paso\u00bb.[30]<\/p>\n

La prensa saud\u00ed tambi\u00e9n reflej\u00f3 el cambio de posici\u00f3n del pa\u00eds. En su editorial del 15 de febrero de 2023 sobre la ayuda saud\u00ed a las v\u00edctimas del terremoto en Siria, , el diario Al-Riyadh afirmaba que el reino \u00abtiene todo el derecho de tratar de reestructurar sus relaciones [con Siria] sobre nuevas bases, que radican en intereses compartidos y posiciones mutuas positivas, que no da\u00f1an a ninguna de las partes\u00bb.[31]<\/p>\n

El diario en l\u00ednea liban\u00e9s Almodon.com inform\u00f3 el 23 de febrero que Arabia Saudita y Siria est\u00e1n manteniendo un di\u00e1logo sobre cuestiones de seguridad, y que esto puede conducir a un di\u00e1logo pol\u00edtico si el r\u00e9gimen sirio cumple con los 10 t\u00e9rminos presentados por Arabia Saudita, entre ellos la liberaci\u00f3n de decenas de presos, algunos de ellos presos pol\u00edticos. Otras condiciones incluyen mantener un di\u00e1logo serio con la oposici\u00f3n para llegar a una soluci\u00f3n pol\u00edtica basada en la Resoluci\u00f3n 2254 del Consejo de Seguridad; abstenerse de firmar m\u00e1s acuerdos estrat\u00e9gicos, econ\u00f3micos e inmobiliarios con Ir\u00e1n; alejar a las fuerzas iran\u00edes de la frontera jordana; mantener un di\u00e1logo sobre el despliegue de fuerzas \u00e1rabes en Siria para ayudar a asegurar sus fronteras; y el mantenimiento de zonas seguras bajo supervisi\u00f3n \u00e1rabe e internacional, de modo tal que se permita el regreso seguro de los refugiados sirios a sus hogares.[32]<\/p>\n

El calentamiento de las relaciones entre Arabia Saudita y Siria en realidad comenz\u00f3 en los meses previos al terremoto, aparentemente como resultado de los esfuerzos de mediaci\u00f3n de los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Jordania. En diciembre de 2022, se inform\u00f3 que el jefe de inteligencia sirio, Hassam Louqa, hab\u00eda realizado una visita de cuatro d\u00edas a Riad y que sus relaciones con su hom\u00f3logo saud\u00ed, Khaled Al-Humaidan, eran muy amistosas.[33] En la visita del presidente chino, Xi Jinping, a Arabia Saudita en diciembre de 2022, la bandera siria ondeaba junto con otras banderas \u00e1rabes en el barrio diplom\u00e1tico de Riad,[34] y en enero de 2023, el gobierno sirio permiti\u00f3 las importaciones de Arabia Saudita despu\u00e9s de que el Ministerio de Relaciones Exteriores sirio anunciara que no hab\u00eda \u00abninguna raz\u00f3n diplom\u00e1tica\u00bb para prohibirlas.[35]<\/p>\n

El 19 de enero de 2023, el ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita, bin Farhan, dijo a la agencia de noticias Bloomberg, en el marco del Foro Econ\u00f3mico Mundial en Davos: \u00abEstamos trabajando con nuestros socios para encontrar una manera de comprometernos con el gobierno de Damasco que conduzca a resultados concretos hacia una soluci\u00f3n pol\u00edtica que m\u00e1s adelante podr\u00eda permitir que Siria vuelva a comprometerse con sus socios en el mundo \u00e1rabe…\u00bb[36]<\/p>\n

La principal preocupaci\u00f3n de Arabia Saud\u00ed en el tema sirio es la presencia e influencia iran\u00ed en el pa\u00eds. Dada la profunda infiltraci\u00f3n de Ir\u00e1n en todos los aspectos de la vida en Siria,[37] la posibilidad de que el r\u00e9gimen sirio corte los lazos con Ir\u00e1n parece remota, sin importar cu\u00e1nto lo desee Arabia Saudita. Sin embargo, analistas \u00e1rabes eval\u00faan que Arabia Saudita busca empujar un cierto debilitamiento en las relaciones de Siria con Ir\u00e1n, por ejemplo, a trav\u00e9s de la implementaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU de 2015, que exige la incorporaci\u00f3n de opositores en el gobierno sirio, opositores que probablemente lo ser\u00e1n tambi\u00e9n de Ir\u00e1n.[38]<\/p>\n

Al mismo tiempo, algunas figuras saud\u00edes siguen oponi\u00e9ndose al acercamiento con el r\u00e9gimen sirio, entre ellos el intelectual Khaled Al-Dahil, quien tuite\u00f3 el 15 de febrero: \u201cCualquier llamado a mantener lazos con Bashar Al-Assad con el pretexto del terremoto es, deliberada o inadvertidamente, un llamado a legitimar al presidente sirio que trajo milicias extranjeras para destruir las ciudades de Siria por sobre las cabezas de sus residentes y exiliar a la mitad de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds. \u00bfEs concebible que [este r\u00e9gimen] ahora [cambie su proceder] y haga lo contrario? \u00bfO usar\u00e1 la situaci\u00f3n para legitimar la supervivencia del r\u00e9gimen, con el apoyo de Rusia e Ir\u00e1n?\u201d[39]<\/p>\n

Egipto: \u201cLa visita del ministro de Relaciones Exteriores Shukry a Damasco simboliza el regreso de Siria a Egipto y el regreso de Egipto a Siria\u201d<\/strong><\/p>\n

Egipto es otro pa\u00eds que ha dado muestras de acercarse al r\u00e9gimen sirio desde el terremoto. Como se indic\u00f3, el 7 de febrero, el presidente egipcio Al-Sisi habl\u00f3 por tel\u00e9fono con Bashar Al-Assad por primera vez, y el 27 de febrero, el ministro de Relaciones Exteriores egipcio, Sameh Shoukry, visit\u00f3 Damasco, en la primera visita de un funcionario egipcio a Siria desde 2011. Adem\u00e1s, el presidente de la C\u00e1mara de Representantes de Egipto, Hanafi Jabali, fue uno de los integrantes de la delegaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Parlamentaria \u00c1rabe que visit\u00f3 Damasco el 26 de febrero.<\/p>\n

Cabe mencionar que, desde el inicio de la presidencia de Al-Sisi, el gobierno egipcio adopt\u00f3 una pol\u00edtica de relativa apertura hacia el r\u00e9gimen sirio, para disgusto de sus aliados, como Arabia Saudita. Si bien Egipto se abstuvo de declarar expl\u00edcitamente que apoya la permanencia de Assad en el poder, no present\u00f3 su derrocamiento como una condici\u00f3n necesaria para resolver la crisis de Siria. Tambi\u00e9n afirm\u00f3 que la soluci\u00f3n a la crisis debe ser puramente pol\u00edtica y no militar [40]. Adem\u00e1s, en 2016, Al-Sisi expres\u00f3 un claro apoyo a la guerra del \u00abej\u00e9rcito sirio\u00bb contra los \u00abterroristas\u00bb, y en 2017 Egipto estuvo entre los pa\u00edses \u00e1rabes que pidieron el retorno de Siria a la Liga \u00c1rabe. A lo largo de los a\u00f1os de la guerra, Egipto tambi\u00e9n mantuvo contactos con el r\u00e9gimen sirio en materia de seguridad.[41]<\/p>\n

El reciente acercamiento de Egipto al r\u00e9gimen de Assad estuvo acompa\u00f1ado de un discurso positivo sobre Siria en los diarios egipcios. Bajo el titular \u00abEl regreso de Siria\u00bb, Gamal Ziada, columnista del diario estatal Al-Ahram, escribi\u00f3: \u00ab[Ning\u00fan] \u00e1rabe dej\u00f3 de so\u00f1ar con traer Siria de regreso [al redil \u00e1rabe]. A pesar del conflicto en Damasco y sus alrededores desde 2011, los \u00e1rabes aman a este pa\u00eds, que ha hecho grandes contribuciones a la historia y a la humanidad. A pesar de las complejidades de la pol\u00edtica, los sirios siempre han estado en [nuestros] corazones. No hay un solo egipcio que no ame a Siria y a los sirios, incluso si nunca ha puesto un pie en suelo sirio. Los egipcios siempre recordar\u00e1n la c\u00e1lida bienvenida que les daban los sirios cuando visitaban el mercado de Al-Hamidiya en Damasco… Sin mencionar los recuerdos de la generaci\u00f3n anterior, [quienes recuerdan] la uni\u00f3n [de Egipto y Siria en 1958-1961] y quienes consideraron esta uni\u00f3n como completamente natural e incluso m\u00e1s que eso\u201d.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, la visita a Damasco del ministro de Relaciones Exteriores, Sameh Shoukry, y la del presidente del parlamento, Hanafi Jabali, como parte de la delegaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Parlamentaria \u00c1rabe, marcaron un punto de inflexi\u00f3n muy importante en la pol\u00edtica exterior [de Egipto], coloc\u00e1ndolo en una senda esencial para preservar la identidad regional de Egipto. Este punto de inflexi\u00f3n lleva a Egipto a abrazar a un pa\u00eds \u00e1rabe cuyo suelo ha sido profanado por las fuerzas internacionales, [fuerzas] en las que los intereses \u00e1rabes, lamentablemente, tomaron parte…\u00bb[42]<\/p>\n

El periodista egipcio Suleiman Gouda escribi\u00f3 el 28 de febrero en su columna en el diario egipcio Al-Masri Al-Yawm: \u00abCuando vi la foto del encuentro del canciller Al-Shoukry con el ministro de Relaciones Exteriores sirio Faisal Al-Miqdad, (pens\u00e9): ojal\u00e1 esta reuni\u00f3n hubiese tenido lugar hace a\u00f1os. Espero que marque el comienzo (de un acercamiento) que lleve a mucho m\u00e1s que (eso) entre El Cairo y Damasco y tambi\u00e9n entre Damasco y el resto de las capitales \u00e1rabes.<\/p>\n

\u201cLos sirios han sido abandonados a su suerte desde la llamada Primavera \u00c1rabe. Desde 2011 sufrieron inmensas p\u00e9rdidas, y [el Estado de] Siria sufri\u00f3 p\u00e9rdidas a\u00fan mayores. Los \u00e1rabes castigaron a Siria por el pecado de su gobierno, y no hac\u00edan distinci\u00f3n entre el gobierno y el pueblo. No entend\u00edan que, si hay un problema con el gobierno de Bashar Al-Assad, este gobierno es temporal, como cualquier gobierno del mundo, mientras que Siria es eterna, como toda patria\u201d .<\/p>\n

\u201cEsta fue la primera visita del ministro Shoukry a Siria, al igual que la llamada telef\u00f3nica entre el presidente Al-Sisi y el presidente sirio el d\u00eda del terremoto fue la primera conversaci\u00f3n telef\u00f3nica entre los dos presidentes. [El significado] de estos dos hechos es que Siria ha regresado a Egipto y Egipto ha regresado a Siria. Este regreso es inevitable y no hay alternativa, ya sea un regreso general de todos los \u00e1rabes [a Siria], o simplemente un regreso egipcio. La p\u00e9rdida sufrida por Siria desde la llamada Primavera \u00c1rabe est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de cualquier cosa que podamos concebir. Ser\u00eda un error considerarla como una p\u00e9rdida puramente siria, porque tambi\u00e9n fue y sigue siendo una p\u00e9rdida \u00e1rabe\u00bb.[43]<\/p>\n

Los Emiratos \u00c1rabes Unidos mediaron entre Arabia Saudita y el r\u00e9gimen de Assad, promovieron el acercamiento con Siria incluso antes del terremoto<\/strong><\/p>\n

Entre los estados \u00e1rabes, los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU) han sido especialmente notorios en su apoyo al r\u00e9gimen sirio desde el terremoto. De hecho, las relaciones entre los dos pa\u00edses fueron mejorando desde que EAU reabri\u00f3 su embajada en Damasco en diciembre de 2018, y este acercamiento se intensific\u00f3 recientemente. En noviembre de 2021, el ministro de Relaciones Exteriores emirat\u00ed, Abdullah bin Zayed, fue el primer funcionario \u00e1rabe del bando anti-sirio que visit\u00f3 Damasco desde el comienzo de la crisis de Siria[44] y, en marzo de 2022, los Emiratos fueron el primer pa\u00eds \u00e1rabe que recibi\u00f3 Assad desde el estallido de la crisis.[45] Como se dijo, el 12 de febrero, aproximadamente una semana despu\u00e9s del terremoto, bin Zayed estuvo entre los primeros funcionarios \u00e1rabes que visitaron Damasco y se reunieron con Assad.<\/p>\n

<\/p>\n

El presidente sirio, Bashar Al-Assad, con el ministro de Relaciones Exteriores emirat\u00ed, ‘Abdullah bin Zayed (Fuente: Sana.sy, 4 de enero de 2023)<\/em><\/p>\n

Incluso antes del terremoto, hubo informes sobre los esfuerzos de los Emiratos para mediar entre Siria y otros pa\u00edses \u00e1rabes, principalmente Arabia Saudita. El 4 de enero, por ejemplo, el ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita, bin Farhan, se reuni\u00f3 con Assad en Damasco, y hubo muchos reportes que enmarcaron esto como un paso hacia el regreso de Siria al redil \u00e1rabe, y especialmente hacia la restauraci\u00f3n de sus relaciones con Arabia Saudita. El 7 de enero, el diario liban\u00e9s Al-Nahhar describi\u00f3 los esfuerzos emirat\u00edes para mediar en un acercamiento sirio con Arabia Saudita y con el mundo \u00e1rabe en general, y se\u00f1al\u00f3 que el canciller emirat\u00ed hab\u00eda entregado una carta saudita a Bashar Al-Assad y hab\u00eda recibido una carta en respuesta de Assad a los saud\u00edes. Seg\u00fan el diario, los Emiratos \u00c1rabes Unidos buscan llegar a una soluci\u00f3n provisional a la demanda saud\u00ed de que Assad disminuya sus relaciones con Ir\u00e1n.[46] El diario sirio Al-Watan tambi\u00e9n inform\u00f3 que la visita de Bin Zayed a Damasco fue una de una serie de medidas para renovar las relaciones de Siria con los pa\u00edses \u00e1rabes en general y con Arabia Saudita en particular.[47]<\/p>\n

Prensa emirat\u00ed: \u00abNo hay m\u00e1s remedio que devolver a Damasco al redil \u00e1rabe\u00bb<\/strong><\/p>\n

La prensa emirat\u00ed tambi\u00e9n destac\u00f3 la importancia de devolver Siria al redil \u00e1rabe, y describi\u00f3 esto como una responsabilidad nacional y una tarea urgente. El editorial del 28 de febrero del diario Al-Khalij dec\u00eda:<\/p>\n

\u00abLa visita del ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Sameh Shoukry, a Damasco y su reuni\u00f3n con el presidente sirio, Bashar Al-Assad, y con el ministro de Relaciones Exteriores (sirio), Faisal Al-Miqdad, y antes de esto, la visita de la delegaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Parlamentaria \u00c1rabe a la capital siria, que inlcu\u00eda el presidente del Consejo Nacional Federal Emirat\u00ed, Saqr Ghobash, y antes de esto la visita del ministro de Relaciones Exteriores [emirat\u00ed], jeque Abdullah bin Zayed Al-Nahyan y la visita del ministro de Relaciones Exteriores jordano Ayman Al-Safadi: todas estas (visitas) son pasos consecutivos que conducen al regreso de Siria a su lugar natural, el redil \u00e1rabe. Todo ello (refleja) una (tendencia) \u00e1rabe acerca de la cual existe un consenso casi completo, a saber, que es hora de que Siria se libre de su desastre, que se ha mantenido durante mucho tiempo y retome su papel hist\u00f3rico como el coraz\u00f3n palpitante del mundo \u00e1rabe y un socio en el camino de la solidaridad \u00e1rabe y de unir las posiciones y actitudes con respecto a los desaf\u00edos que enfrenta la naci\u00f3n \u00e1rabe\u201d\u2026<\/p>\n

\u00abEl ministro de Asuntos Exteriores egipcio transmiti\u00f3 a los l\u00edderes sirios un mensaje de solidaridad y aliento tras el reciente terremoto. Este es un mensaje claro de Egipto, el socio hist\u00f3rico y natural de Siria, de que los \u00e1rabes no lo abandonar\u00e1n a su suerte y que seguir\u00e1 siendo un pilar central de la seguridad nacional \u00e1rabe. Esta es (tambi\u00e9n) una se\u00f1al clara de que los \u00e1rabes dejaron de lado la postura que indicaba que hay que esperar y marcar el tiempo (con respecto a Siria), y pasaron a oponerse a las presiones y el asedio que vive Siria, desafiando todos los intentos de aislar ese pa\u00eds y controlar sus asuntos, y oponi\u00e9ndose a todas las presiones que se ejercieron (sobre \u00e9l) en el per\u00edodo anterior, con el objetivo de dejarlo solo para lamerse las heridas\u2026 Damasco ahora est\u00e1 reabriendo sus puertas a los hermanos \u00e1rabes, y los hermanos \u00e1rabes le est\u00e1n abriendo el coraz\u00f3n\u201d. [48]<\/p>\n

El periodista emirat\u00ed Salim Hamid escribi\u00f3 en una l\u00ednea similar en el diario Al-Ittihad el 14 de enero: \u00abNo hay m\u00e1s remedio que devolver a Damasco al redil \u00e1rabe y a su entorno natural… Esto requiere un esfuerzo conjunto serio para poner fin a la crisis y lanzar una nueva fase para ayudar a este pa\u00eds a reanudar su progreso. Como es su costumbre, los Emiratos \u00c1rabes Unidos est\u00e1n encabezando (este movimiento), y son m\u00e1s r\u00e1pidos que otros para extender una mano amiga a sus hermanos y promover la acci\u00f3n \u00e1rabe conjunta para ayudar a los pa\u00edses \u00e1rabes en crisis… (Establecer) el papel \u00e1rabe en Siria debe ser el tema principal (en la agenda) en el pr\u00f3ximo per\u00edodo, al mismo tiempo que se bloquea toda interferencia regional e internacional que busque apoderarse de Siria de cualquier manera. Solo los \u00e1rabes est\u00e1n [verdaderamente] actuando en beneficio de Siria\u2026\u201d [49]<\/p>\n

Periodista emirat\u00ed: \u201cApoyar la econom\u00eda de Siria es la \u00fanica forma de distanciarla de Ir\u00e1n\u201d<\/strong><\/p>\n

Una evaluaci\u00f3n destacada en los medios \u00e1rabes es que el acercamiento \u00e1rabe con el r\u00e9gimen sirio tiene como objetivo alejarlo de Ir\u00e1n, que se percibe como una amenaza para la seguridad y la estabilidad de la regi\u00f3n, especialmente debido a que arma a las milicias que le guardan lealtad en varios pa\u00edses \u00e1rabes, y debido a su tr\u00e1fico de drogas en toda la regi\u00f3n.[50] En este contexto, el periodista emirat\u00ed Salam Al-Kutbi explic\u00f3, en un art\u00edculo del 23 de enero de 2023 en el sitio web saud\u00ed Elaph, que es poco probable que Siria de este paso por s\u00ed solo en un futuro pr\u00f3ximo. Al-Kutbi escribi\u00f3 que, por lo tanto, los \u00e1rabes deber\u00edan buscar establecer influencia en Siria, como contrapeso a la influencia iran\u00ed, extendiendo la ayuda econ\u00f3mica al r\u00e9gimen sirio. \u00ab\u00bfEs posible persuadir a la Siria de Assad para que se distancie de Ir\u00e1n? La respuesta es no\u00bb, dijo, \u00abya que en las circunstancias actuales ser\u00e1 dif\u00edcil para Siria renunciar a su alianza con Ir\u00e1n, especialmente a la luz de la constante insistencia de Occidente (en mantener su r\u00edgida) actitud hacia el r\u00e9gimen del presidente Bashar Al-Assad. Adem\u00e1s, las opiniones \u00e1rabes tambi\u00e9n est\u00e1n divididas, y esto no alienta a Siria a correr el riesgo de distanciarse de su aliado Ir\u00e1n, ya sea ahora o en un futuro previsible. …\u00bb<\/p>\n

Al-Kutbi continu\u00f3: \u00abUna opci\u00f3n m\u00e1s realista es tratar de establecer la influencia \u00e1rabe-emirat\u00ed-del Golfo en Siria, en paralelo a la influencia iran\u00ed, a trav\u00e9s del canal m\u00e1s efectivo y eficiente en la Siria post-conflicto (actual), a saber, el canal de ayuda econ\u00f3mica e inversiones, y a trav\u00e9s de los esfuerzos de reconstrucci\u00f3n. Esta es la \u00fanica forma de contrarrestar la influencia iran\u00ed y tal vez incluso debilitarla gradualmente. Pero para que esto funcione, debe haber un fuerte apoyo \u00e1rabe a los esfuerzos diplom\u00e1ticos de los Emiratos para restaurar el papel de Siria a nivel \u00e1rabe y regional\u00bb.[51]<\/p>\n

Jordania est\u00e1 promoviendo la normalizaci\u00f3n \u00e1rabe con el r\u00e9gimen de Assad a cambio del debilitamiento de su relaci\u00f3n con Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Como se se\u00f1al\u00f3, Jordania tambi\u00e9n particip\u00f3, junto con los Emiratos \u00c1rabes Unidos, en los esfuerzos para que Siria volviera al redil \u00e1rabe y para formular \u00abuna posici\u00f3n \u00e1rabe conjunta que establezca los t\u00e9rminos para la normalizaci\u00f3n (de las relaciones con el r\u00e9gimen sirio), de modo tal que esto no se otorgue de forma gratuita\u201d, como lo expres\u00f3 el diario Al-Sharq Al-Awsat.[52] La principal preocupaci\u00f3n de Jordania es el aumento del contrabando de drogas y armas a trav\u00e9s de la frontera siria hacia su territorio, y la presencia militar iran\u00ed en el sur de Siria, cerca de su frontera.<\/p>\n

El analista pol\u00edtico liban\u00e9s Ibrahim Rihan declar\u00f3 que el rey Abdullah de Jordania, durante su visita a los Emiratos \u00c1rabes Unidos el 4 de enero, solicit\u00f3 que los estados \u00e1rabes formulen un documento conjunto que establezca los t\u00e9rminos para la normalizaci\u00f3n con Siria. Estas condiciones incluyen la retirada de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n en Siria a una distancia de 100 km de la frontera jordana; un cambio en la naturaleza de la relaci\u00f3n entre el r\u00e9gimen sirio e Ir\u00e1n; frenar la influencia de Ir\u00e1n en Siria; y detener el contrabando de drogas y armas de Siria a Jordania.[53]<\/p>\n

Cabe mencionar que en junio de 2021 ya hab\u00eda informes sobre una iniciativa de varios pa\u00edses \u00e1rabes – impulsada por Jordania – para resolver la crisis de Siria reconociendo al r\u00e9gimen de Assad como leg\u00edtimo mientras trabaja para cambiar sus pol\u00edticas.[54] Aunque esta iniciativa no arroj\u00f3 resultados tangibles, tras el terremoto, el impulso de Jordania frente al r\u00e9gimen sirio parece haberse acelerado una vez m\u00e1s. El ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman Al-Safadi, dijo durante su visita a Damasco el 15 de febrero que \u00abla visita fue una oportunidad para discutir nuestras relaciones bilaterales y los esfuerzos que se est\u00e1n realizando para encontrar una soluci\u00f3n pol\u00edtica a la crisis de Siria, que preserve la unidad y soberan\u00eda de Siria; restaure su seguridad, estabilidad y su rol; allane el camino para el regreso seguro de los refugiados; y libere al pa\u00eds del terror, que es una amenaza para todos nosotros\u00bb.[55]<\/p>\n

<\/p>\n

El ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman Al-Safadi, con el presidente sirio Bashar Al-Assad (imagen: Sana.sy, 15 de febrero de 2023)<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, durante la visita de Safadi a Siria, m\u00e1s de 20 parlamentarios jordanos firmaron un memorando instando al gobierno jordano a pedir a Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea, la ONU y todos los pa\u00edses que participan en las sanciones contra el r\u00e9gimen sirio que levanten estas sanciones inmediatamente.[56]<\/p>\n

Art\u00edculos en la prensa jordana: \u201cPoner fin al aislamiento de Siria es un inter\u00e9s estrat\u00e9gico jordano\u201d<\/strong><\/p>\n

El deseo de Jordania de poner fin al aislamiento de Siria en el mundo \u00e1rabe tambi\u00e9n se expres\u00f3 en art\u00edculos de la prensa local publicados desde el terremoto, en los que se ped\u00eda a los pa\u00edses \u00e1rabes que reevaluaran sus relaciones con el r\u00e9gimen sirio. El periodista jordano Fares Al-Habashneh escribi\u00f3 el 15 de febrero en el diario Al-Dustour: \u00abDespu\u00e9s de la apertura de los canales \u00e1rabes para entregar ayuda a las ciudades sirias afectadas por el desastre, es necesario discutir seriamente el fin del aislamiento de Siria y tomar una decisi\u00f3n pol\u00edtica \u00e1rabe \u00a0(al respecto)… La diplomacia de Jordania ha estado usando su sabio poder pol\u00edtico blando para (promover) un programa \u00e1rabe de reconciliaci\u00f3n con Siria… Romper el aislamiento de Siria es un inter\u00e9s estrat\u00e9gico de Jordania…\u00bb[57]<\/p>\n

El ex ministro de Informaci\u00f3n de Jordania, Samih Al-Mu’aita, escribi\u00f3 el 14 de febrero en su columna del diario Al-Ghad: \u00abEl desastre del terremoto no rompi\u00f3 el hielo entre Siria y algunos pa\u00edses destacados de la regi\u00f3n y del mundo, pero \u2013 aun as\u00ed – demostr\u00f3 que aislar a Siria ya no es un acto leg\u00edtimo… Hasta la fecha, los \u00e1rabes no han decidido readmitir a Siria en la Liga \u00c1rabe, ya que las decisiones de la Liga \u00c1rabe requieren el consenso y el consentimiento de ciertos pa\u00edses. Sin embargo, al mismo tiempo, \u00a0ya no hay una decisi\u00f3n de boicotear a Siria. Muchos de los que lo boicotearon en el pasado ahora est\u00e1n muy cerca de ese pa\u00eds, y ya no se habla de una alternativa (al r\u00e9gimen sirio) o sobre la oposici\u00f3n. M\u00e1s all\u00e1 de si a uno le gusta u odia al r\u00e9gimen sirio, la realidad pol\u00edtica es que el boicot se ha vuelto parcial\u2026 No deseo abogar ni oponerme al establecimiento de lazos (con Siria), sino solo entender la realidad cambiante, que siempre puede producir sorpresas.\u00bb [58]<\/p>\n

Muhammad Hassan Al-Tal, ex presidente de la junta directiva del diario estatal jordano Al-Rai, abord\u00f3 este tema en un art\u00edculo del 11 de febrero en el sitio web jordano Ammonnews.net. Al-Tal escribi\u00f3 que \u00abel desastre actualmente requiere que todos los \u00e1rabes apoyen a la Siria \u00e1rabe tanto como puedan y la ayuden a superar esta compleja situaci\u00f3n. Esta es una oportunidad para reexaminar las consideraciones pol\u00edticas que han guiado nuestro pensamiento durante una d\u00e9cada… \u00ab[59]<\/p>\n

* O. Peri es investigador en MEMRI.<\/p>\n

1] Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este acercamiento, consulte Informes de MEMRI: Investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis No. 1602 \u2013 Jordania, con el consentimiento de EE. UU., encabeza esfuerzos para devolver el r\u00e9gimen sirio al redil \u00e1rabe \u2013 19 de octubre de 2021; Investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis n.\u00ba 1476 – C\u00e1lido encuentro entre el secretario general de la Liga \u00c1rabe y representantes del r\u00e9gimen sirio al margen de la Asamblea General de Naciones Unidas reaviva las especulaciones sobre la reincorporaci\u00f3n de Siria a la Liga \u00c1rabe – 4 de octubre de 2019; y Despacho Especial No. 7892 \u2013 Oposici\u00f3n siria: \u201cEl acercamiento \u00e1rabe con Assad legitima sus cr\u00edmenes, fortalece a Ir\u00e1n\u201d \u2013 15 de febrero de 2019; Despacho especial No. 6841 \u2013 Antes de la cumbre de la Liga \u00c1rabe en Jordania, llamado a los pa\u00edses \u00e1rabes a reinstaurar a Siria como miembro de la Liga; Escritores sirios rechazan pedidos de reincorporaci\u00f3n, diciendo que Siria regresar\u00e1 solo si la Liga \u00c1rabe se disculpa \u2013 23 de marzo de 2017.<\/p>\n

[2] Al-Arabi Al-Jadid (Londres), 16 de febrero de 2023.<\/p>\n

[3] Al-Arabi Al-Jadid (Londres), 5 de marzo de 2023.<\/p>\n

[4] Ver MEMRI Despacho Especial No. 10480 \u2013 Opositores sirios furiosos por las condolencias y ayuda al r\u00e9gimen de Assad tras terremoto: Assad ha matado a 1.000 sirios m\u00e1s que el terremoto \u2013 10 de febrero de 2023.<\/p>\n

[5] Treasury.gov, 9 de febrero de 2023.<\/p>\n

[6] Gov.uk, 15 de febrero de 2023; y consilium.europa.eu, 23 de febrero de 2023.<\/p>\n

[7] Al-Watan (Siria), 23 de febrero de 2023.<\/p>\n

[8] Sana (Siria), 23 de febrero de 2023.<\/p>\n

[9] Sana (Siria), 26 de febrero de 2023.<\/p>\n

[10] As\u00ed lo manifest\u00f3 expl\u00edcitamente el ministro de Relaciones Exteriores de Siria, Faisal Al-Miqdad, quien dijo despu\u00e9s del terremoto que \u201cno hubo coordinaci\u00f3n entre Siria y Turqu\u00eda, ni siquiera a nivel humanitario, aunque esto hubiera sido natural\u201d (almayadeen.net) , 7 de febrero de 2023). V\u00e9ase tambi\u00e9n Investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis de MEMRI No. 1605 \u2013 Periodista sirio a favor del r\u00e9gimen apoya la reanudaci\u00f3n de las relaciones con Turqu\u00eda: \u201cno ser\u00e1 f\u00e1cil, pero beneficiar\u00e1 a ambos pa\u00edses y a la regi\u00f3n\u201d \u201314 de septiembre de 2022.<\/p>\n

[11] Sana.sy, 23 de febrero de 2023.<\/p>\n

[12] Twitter.com\/Presidency_Sy, 6 de febrero de 2023.<\/p>\n

[13] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 7 de febrero de 2023.<\/p>\n

[14] Al-Akhbar (L\u00edbano), 11 de febrero de 2023.<\/p>\n

[15] Sana.sy, 12 de febrero de 2023.<\/p>\n

[16] Alrai.com, 15 de febrero de 2023.<\/p>\n

[17] Sana.sy, 27 de febrero de 2023.<\/p>\n

[18] Raialyoum.com, 27 de febrero de 2023.<\/p>\n

[19] Alhurra.com, 27 de febrero de 2023.<\/p>\n

[20] Al-Akhbar (L\u00edbano), 27 de febrero de 2023.<\/p>\n

[21] Athrpress.com, 26 de febrero de 2023.<\/p>\n

[22] Sana.sy, 20 de febrero de 2023.<\/p>\n

[23] Al-Watan (Siria), 21 de febrero de 2023.<\/p>\n

[24] Orient-news.net, 21 de febrero de 2023.<\/p>\n

[25] Siria.tv, 24 de febrero de 2023.<\/p>\n

[26] Sana.sy, 14 de febrero de 2023.<\/p>\n

[27] Raialyoum.com, 16 de febrero de 2023; arabic.rt.com, 17 de febrero de 2023; y reuters.com. 19 de febrero de 2023.<\/p>\n

[28] Intelligenceonline.com, 23 de febrero de 2023; Al-Akhbar (L\u00edbano), 27 de febrero de 2023; syria.tv, 27 de febrero de 2023.<\/p>\n

[29] Reuters.com, 19 de febrero de 2023.<\/p>\n

[30] Reuters.com, 8 de marzo de 2023.<\/p>\n

[31] Al-Riyadh (Arabia Saudita), 15 de febrero de 2023.<\/p>\n

[32] Almodon.com, 23 de febrero de 2023.<\/p>\n

[33] Asianewslb.com, 9 de diciembre de 2022.<\/p>\n

[34] Nedaa-post.com, 14 de diciembre de 2022.<\/p>\n

[35] Al-Watan (Siria), 17 de enero de 2023.<\/p>\n

[36] Bloomberg.com, 19 de enero de 2023.<\/p>\n

[37] Ver MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1131 – Chiizaci\u00f3n de Siria: En Damasco, observancia extensa sin precedentes de la Ashura – 13 de noviembre, 2014; Despacho especial No. 7770 – Sitios web contra el r\u00e9gimen sirio: \u201cEl r\u00e9gimen otorga ciudadan\u00eda a millones de iran\u00edes, agentes de Hezbollah, para cambiar la demograf\u00eda del pa\u00eds de mayor\u00eda sunita a chi\u00edta, ocultar la presencia de combatientes en Siria \u2013 21 de noviembre de 2018; Despacho especial No. 7790 \u2013 Sitios web de la oposici\u00f3n siria: \u201cIr\u00e1n consolida su presencia en el este de Siria, al oeste del \u00c9ufrates, para tener continuidad desde Ir\u00e1n, a trav\u00e9s de Irak y Siria, hasta el Mediterr\u00e1neo, 4 de diciembre de 2018; e Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1475 \u2013 Lucha entre Rusia e Ir\u00e1n por el control de los centros de poder de Siria, 23 de septiembre de 2019; Despacho especial No. 8629 – Periodista sirio: \u201cAcuerdo educativo con Siria permitir\u00e1 a Ir\u00e1n controlar las mentes de los sirios\u201d – 12 de marzo de 2020.<\/p>\n

[38] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 28 de febrero de 2023. Ver MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1214 – Resoluci\u00f3n 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria: La comunidad internacional suaviza su posici\u00f3n sobre el r\u00e9gimen de Assad – 28 de diciembre de 2015.<\/p>\n

[39] Twitter.com\/kdriyadh, 15 de febrero de 2023.<\/p>\n

[40] Investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis n.\u00b0 1202 – Relaciones entre Egipto y Arabia Saudita: rupturas sustanciales a pesar de los intereses b\u00e1sicos compartidos, 11 de noviembre de 2015; Serie de Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1274 – La disputa entre Egipto y Arabia Saudita sobre una soluci\u00f3n a la crisis de Siria se hace p\u00fablica – 18 de octubre de 2016.<\/p>\n

[41] V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1284 – El creciente acercamiento entre Egipto y Siria incluye la declaraci\u00f3n de Al-Sisi en apoyo del ej\u00e9rcito sirio e informes sobre la ayuda militar egipcia a Siria – 30 de noviembre, 2016; y Despacho Especial No. 6841: Antes de la Cumbre de la Liga \u00c1rabe en Jordania, llamados a los pa\u00edses \u00e1rabes a restablecer la membres\u00eda de Siria en la Liga; Escritores sirios rechazan pedidos de reincorporaci\u00f3n, diciendo que Siria regresar\u00e1 solo si la Liga \u00c1rabe se disculpa, 23 de marzo de 2017. Al-Arab (Londres), 16 de febrero de 2023.<\/p>\n

[42] Al-Ahram (Egipto), 1 de marzo de 2023.<\/p>\n

[43] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 28 de febrero de 2023.<\/p>\n

[44] Al-Akhbar (L\u00edbano), 10 de noviembre de 2021.<\/p>\n

[45] Sana.sy, 18 de marzo de 2022.<\/p>\n

[46] Al-Nahhar (L\u00edbano), 7 de enero de 2023.<\/p>\n

[47] Al-Watan (Siria), 24 de enero de 2023.<\/p>\n

[48] Al-Khalij (EAU), 28 de febrero de 2023.<\/p>\n

[49] Al-Ittihad (EAU), 14 de enero de 2023.<\/p>\n

[50] Al-Akhbar (L\u00edbano), 16 de febrero de 2023; Al-Arabi Al-Jadid (Londres), 22 de febrero de 2023; y syria.tv, 25 de febrero de 2023.<\/p>\n

[51] Elaph.com, 23 de enero de 2023.<\/p>\n

[52] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 8 de enero de 2023.<\/p>\n

[53] Siria.tv, 13 de enero de 2023.<\/p>\n

[54] V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1602 \u2013 Jordania, con el consentimiento de EE. UU., encabeza esfuerzos para devolver el r\u00e9gimen sirio al redil \u00e1rabe \u2013 19 de octubre de 2021.<\/p>\n

[55] Sana.sy, 15 de febrero de 2023. Cabe se\u00f1alar que el 26 de septiembre de 2022, Safadi dijo que Jordania estaba buscando apoyo regional e internacional para un proceso pol\u00edtico liderado por \u00e1rabes para poner fin a la guerra en Siria; thenationalnews.com, 26 de septiembre de 2022.<\/p>\n

[56] Amonnews.net, 15 de febrero de 2023.<\/p>\n

[57] Al-Dustour (Jordania), 15 de febrero de 2023.<\/p>\n

[58] Al-Ghad (Jordania), 14 de febrero de 2023.<\/p>\n

[59] Ammonnews.net, 11 de febrero de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n El terremoto que asol\u00f3 el sureste de Turqu\u00eda y el noroeste de Siria a principios de febrero de 2023 aceler\u00f3 el acercamiento que comenz\u00f3 en los \u00faltimos a\u00f1os entre los pa\u00edses \u00e1rabes y el r\u00e9gimen de Assad, y parece haber brindado a los l\u00edderes \u00e1rabes una excelente oportunidad para \u00abdejar al descubierto\u00bb su enfoque […]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":62414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,18,2,26],"tags":[],"class_list":["post-62413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-paises","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}