{"id":62351,"date":"2023-02-22T18:43:33","date_gmt":"2023-02-22T22:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62351"},"modified":"2023-02-23T18:50:55","modified_gmt":"2023-02-23T22:50:55","slug":"comentaristas-rusos-debaten-si-la-visita-de-biden-a-ucrania-fue-un-truco-publicitario-de-relaciones-publicas-o-una-senal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comentaristas-rusos-debaten-si-la-visita-de-biden-a-ucrania-fue-un-truco-publicitario-de-relaciones-publicas-o-una-senal\/62351","title":{"rendered":"Comentaristas rusos debaten si la visita de Biden a Ucrania fue un truco publicitario de relaciones p\u00fablicas o una se\u00f1al"},"content":{"rendered":"

La burocracia rusa, con la excepci\u00f3n del ex-presidente Dmitry Medvedev, ignor\u00f3 en su mayor\u00eda la visita del presidente estadounidense Joe Biden a Kiev. Medvedev, quien actualmente se desempe\u00f1a como vicepresidente del Consejo de Seguridad de Rusia, atac\u00f3 salvajemente la reuni\u00f3n entre el \u00abviejo\u00bb Biden y los \u00abneonazis\u00bb que gobiernan Ucrania. Seg\u00fan \u00e9l, la pura verdad es que los ucranianos votaron con los pies y se fueron de Ucrania por millones.<\/em>[1] Tambi\u00e9n hubo informes de que la visita de Biden hab\u00eda sido aprobada con Rusia. Todo esto, seg\u00fan el columnista del diario ruso Kommersant Dmitry Drize, dej\u00f3 a los rusos con la sensaci\u00f3n de que todo, incluyendo la visita, estaba en manos de Rusia.<\/em>[2]<\/p>\n

La principal divisi\u00f3n fue sobre las motivaciones de la visita. Algunos comentaristas vieron la visita como un truco publicitario de relaciones p\u00fablicas del \u00abcowboy Biden\u00bb o un intento por adelantarse a las cr\u00edticas republicanas de la administraci\u00f3n sobre la pol\u00edtica de Ucrania. Otros vieron la visita como un s\u00edmbolo de que estamos entrando en un juego final en Ucrania y la visita transmiti\u00f3 un sentido de urgencia.<\/em><\/p>\n

La encuesta de MEMRI sobre los comentarios por la visita de Biden a Ucrania puede leerse a continuaci\u00f3n:<\/em><\/p>\n

\"Joe
Joe Biden con Volodomyr Zelensky y Olena Zelenska en Kiev (Fuente: Ria.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

Consentimiento ruso<\/strong><\/p>\n

Muchos comentaristas enfatizaron el conocimiento previo de Rusia ante la visita. El tono adoptado fue que Rusia sab\u00eda sobre la visita y actu\u00f3 con responsabilidad y decoro, a diferencia de sus adversarios. Yury Shvytkin, vicepresidente del Comit\u00e9 de Defensa de la Duma, especul\u00f3 que la visita de Biden fue autorizada con Rusia para evitar un incidente peligroso.<\/p>\n

\u00abLas autoridades rusas pudieran haber sido notificadas a trav\u00e9s de canales pol\u00edticos y diplom\u00e1ticos, esta informaci\u00f3n pudiera haber sido transmitida legalmente. Y existen conceptos de que el funcionario de m\u00e1s alto rango de cualquier estado, para su informaci\u00f3n, no est\u00e1 sujeto a ser eliminado, as\u00ed que, los funcionarios responsables ten\u00edan consigo dicha informaci\u00f3n, de eso no tengo la menor duda.[3]<\/p>\n

Dado que Shvytkin cre\u00eda que Biden hab\u00eda recibido lo que efectivamente equival\u00eda a un salvoconducto de Rusia, los informes de que Biden hab\u00eda llegado a Kiev con el acompa\u00f1amiento de una sirena antia\u00e9rea ten\u00edan la intenci\u00f3n de dramatizar la visita, ya que no exist\u00eda una amenaza real para Biden.[4]<\/p>\n

El general de divisi\u00f3n retirado del Servicio de seguridad federal (FSB) Alexander Mikhailov, miembro del Consejo de pol\u00edtica exterior y de defensa de Rusia, afirm\u00f3 que al elegir la Catedral de San Miguel, un lugar elegido por los estadounidenses para la reuni\u00f3n con Zelensky, tambi\u00e9n tuvo en cuenta la valent\u00eda rusa. A diferencia de los ucranianos que bombardearon iglesias en Donbas, Rusia nunca atacar\u00eda un monasterio en funcionamiento.[5] Otra teor\u00eda sobre el uso del monasterio fue que era una forma simb\u00f3lica de molestar a Rusia. El monasterio est\u00e1 dirigido por la iglesia ortodoxa ucraniana que se separ\u00f3 del patriarcado ruso y la iglesia rusa ve a la ucraniana de separatista e ileg\u00edtima.[6]<\/p>\n

\"Biden
Biden y Zelensky visitan el monasterio (Fuente: MK.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

Sobolev indignado al ver a Biden \u00abcaminando por nuestras ciudades\u00bb<\/strong><\/p>\n

El teniente general Viktor Sobolev (retirado), miembro del Comit\u00e9 de Defensa de la Duma, se indign\u00f3 porque Rusia autoriz\u00f3 la visita del presidente estadounidense Joe Biden a Kiev.<\/p>\n

\u00ab\u00bfC\u00f3mo es que y por qu\u00e9 este camina libremente en nuestros pueblos y ciudades?\u00bb Se pregunt\u00f3 Sobolev. La visita de Biden se produjo en un momento en que los drones ucranianos atacaban las instalaciones estrat\u00e9gicas rusas y Rusia trataba el tema como si \u00abtodo estuviese muy bien\u00bb.<\/p>\n

Rusia no se benefici\u00f3 de su generosidad y la visita acentu\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la necesidad de atacar los \u00abcentros de toma de decisiones\u00bb ucranianos para desalentar por completo tales visitas por parte de los l\u00edderes occidentales.[7]<\/p>\n

Lukyanov: Una acci\u00f3n audaz que indica que hemos llegado a una etapa decisiva en el conflicto<\/strong><\/p>\n

Fyodor Lukyanov, presidente del Presidium del consejo de pol\u00edtica exterior y de defensa y editor en jefe de la revista \u00abRussia in Global Affairs<\/em>\u00ab, rindi\u00f3 homenaje a Biden a rega\u00f1adientes: \u00abTenemos que admitir que este es un paso muy audaz, un gesto de apoyo a Ucrania, un gesto de auto-confianza.<\/p>\n

\u00abLo principal es que la administraci\u00f3n Biden ahora tiene prisa por brindar m\u00e1xima asistencia y hacer que Ucrania aproveche al m\u00e1ximo, por temor a que una dilaci\u00f3n excesiva pueda afectar la determinaci\u00f3n del Congreso estadounidense y de los aliados europeos de Estados Unidos y el apoyo ilimitado a Ucrania. La etapa actual parece ser la que ambas partes y sus partidarios la consideran decisiva\u00bb. La visita en s\u00ed eclips\u00f3 los esperados comentarios de Biden.[8]<\/p>\n

El analista pol\u00edtico del diario Kommersant Dmitry Drize coincidi\u00f3 con Lukyanov en que ambas partes piensan que la guerra ha entrado en su etapa decisiva:<\/p>\n

\u00ab[…] Estados Unidos y todo el Occidente colectivo realmente desean poner fin al conflicto este a\u00f1o. Y tienen la intenci\u00f3n de actuar con la mayor dureza posible. Sin embargo, los compromisos tambi\u00e9n son aceptables. China tambi\u00e9n tiene que decir lo suyo – este est\u00e1 preparando tambi\u00e9n un mensaje para el mundo. As\u00ed lo vemos, utilizando el idioma oficial y la intensificaci\u00f3n de esfuerzos internacionales en muchas \u00e1reas. Incluso se puede decir que las cosas se est\u00e1n moviendo gradualmente hacia un desenlace. Por esta raz\u00f3n, el precio de cualquier error aumenta muchas veces y cada error puede ser excesivamente costoso\u00bb.[9]<\/p>\n

Tanto Drize como el polit\u00f3logo y columnista Georgy Bovt creen que la visita se produjo antes del discurso de Putin del 21 de febrero del 2023 ante la Asamblea Federal. Drize coment\u00f3 lo siguiente:<\/p>\n

\u201cLa Conferencia de seguridad en M\u00fanich fue, de hecho, un calentamiento y la verdadera acci\u00f3n fue planeada en Polonia. All\u00ed, Joe Biden tambi\u00e9n dar\u00e1 el discurso principal.<\/p>\n

\u00abAl mismo tiempo, sin visitar a Vladimir Zelensky, es decir, el personaje principal en Kiev, el efecto, por supuesto, no es el mismo. \u00bfC\u00f3mo se puede hablar de Ucrania sin Ucrania? Adem\u00e1s, es bastante l\u00f3gico dar el paso antes de que el presidente de Rusia pronuncie su mensaje a la Asamblea Federal y luego, habiendo recibido una reacci\u00f3n de Putin, de responder a ello en Varsovia.<\/p>\n

\u201cEn otras palabras, esto es solo el comienzo de un gran juego pol\u00edtico, cuyo final a\u00fan no est\u00e1 del todo claro\u201d.[10]<\/p>\n

En una entrevista, Georgy Bovt b\u00e1sicamente estuvo de acuerdo:<\/p>\n

\u00abEn general, fue un gesto simb\u00f3lico. Esto est\u00e1 dise\u00f1ado, entre otras cosas, como prefacio del discurso de Putin ante la Asamblea Federal. Ser\u00e1 una especie de intercambio de gestos en relaciones p\u00fablicas por parte de los estadounidenses y una reiteraci\u00f3n de las duras declaraciones que se hicieron en la Conferencia de seguridad de M\u00fanich (que termin\u00f3 recientemente)\u00bb.<\/p>\n

    \n
  1. \u00bfC\u00f3mo pudiera responder Mosc\u00fa?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    \u201cDeber\u00edamos escuchar el discurso de Vladimir Putin ma\u00f1ana, probablemente habr\u00e1 referencias a las declaraciones que se hicieron en M\u00fanich (declaraciones muy duras por parte de ciertas personas) y Putin seguramente reaccionar\u00e1 al viaje de Biden. Bueno, no directamente, probablemente, pero en el tono, en las valoraciones y en el esbozo de las perspectivas de la Operaci\u00f3n militar especial si habr\u00e1 alguna reacci\u00f3n\u201d.[11]<\/p>\n

    Mientras tanto, el secretario de prensa de Putin Dmitry Peskov, neg\u00f3 que la visita de Biden tuviese alg\u00fan impacto en el discurso de Putin.[12]<\/p>\n

    Relaciones p\u00fablicas y campa\u00f1as electorales detr\u00e1s de la visita de Biden<\/strong><\/p>\n

    Otros comentaristas fueron menos dram\u00e1ticos en sus evaluaciones y algunos fueron francamente despectivos. Alexander Mikhailov cree que Biden vino a Kiev a demostrar que era un tipo duro y a solicitar ayuda militar para Ucrania que mantendr\u00e1 ocupados a los fabricantes estadounidenses:<\/p>\n

    \u00abHay algunas cosas. Primero, este quer\u00eda demostrarles a todos sus seguidores y detractores de que \u00e9l es un verdadero vaquero, que no le teme a nada. Siempre aparece donde pudiera haber peligro. Lo segundo: era importante que demostrara, incluso a los pol\u00edticos occidentales, que ven\u00eda con un nuevo paquete de ayuda militar a Ucrania por valor de 500 millones de d\u00f3lares, inst\u00e1ndolos as\u00ed a seguir el ejemplo de Estados Unidos y tambi\u00e9n a invertir en Ucrania.<\/p>\n

    \u201cPara Biden, es una situaci\u00f3n en la que todos ganan. El dinero de la ayuda se est\u00e1 utilizando para adquirir participaciones en los bancos estadounidenses. Se est\u00e1n suministrando equipos, armas y municiones y la administraci\u00f3n estadounidense les paga a sus fabricantes por todo esto\u2026 Para Biden, esta visita es una acci\u00f3n electoral m\u00e1s\u201d.[13]<\/p>\n

    Si bien el cinismo de Mikhailov probablemente refleja la opini\u00f3n del FSB, a este se le unieron algunos comentaristas acad\u00e9micos en su evaluaci\u00f3n. Victoria Zhuravleva, investigadora s\u00e9nior del Instituto de econom\u00eda mundial y relaciones internacionales (IMEMO\/siglas en ingl\u00e9s), aunque advirti\u00f3 en contra de atribuir la visita en su totalidad a las esferas en relaciones p\u00fablicas, mencion\u00f3 el aspecto pol\u00edtico de la visita. Ella cree que Biden claramente buscaba adelantarse a las cr\u00edticas republicanas:<\/p>\n

    \u201cPor supuesto, esta acci\u00f3n es un intento de Biden por influir su rateo en los Estados Unidos: este est\u00e1 tratando de apoyar la agenda ucraniana para mostrar algo de resultados, ya que es obvio que en v\u00edsperas de la contienda electoral, los republicanos lo criticar\u00e1n activamente. La administraci\u00f3n Biden desea lograr algunos indicadores baratos, que puedan usarse para demostrar que el torrente constante dinero asignado y las armas suministradas a Kiev, proveen alg\u00fan resultado\u201d.<\/p>\n

    Biden tambi\u00e9n desea demostrar que est\u00e1 monitoreando el apoyo financiero a Kiev. \u201cBiden quiere demostrar que no solo est\u00e1 arrojando dinero, sino tambi\u00e9n exigi\u00e9ndole (a las autoridades ucranianas). Puede que se hable de la lucha contra la corrupci\u00f3n o cosas similares que mostrar\u00edan que la administraci\u00f3n Biden controla el proceso\u201d.[14]<\/p>\n

    Seg\u00fan Andrey Kortunov, director general del Consejo ruso de asuntos internacionales (CRAI), la visita fue principalmente de \u00abimportancia pol\u00edtica y psicol\u00f3gica\u00bb. Biden le levant\u00f3 el \u00e1nimo de los l\u00edderes ucranianos y demostr\u00f3 la firmeza del apoyo y la solidaridad estadounidense con Ucrania. La visita combin\u00f3 un favor al presidente Zelensky con \u00abquiz\u00e1s uno de los primeros pasos en la campa\u00f1a electoral de Biden. En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, no creo que la visita fundamentalmente, haya cambiado absolutamente nada\u00bb.<\/p>\n

    Incluso el paquete de ayuda de medio bill\u00f3n de d\u00f3lares anunciado por Biden no fue un cambio de juego seg\u00fan Kortunov, dado el largo tiempo de espera entre la decisi\u00f3n pol\u00edtica y las fechas reales de entrega de armas \u201cya que dependen, entre otras cosas, de la soluci\u00f3n de los problemas de transporte y log\u00edstica, de decisiones financieras y administrativas y del entrenamiento al personal\u201d.[15]<\/p>\n

    \"Andrei
    Andrei Kortunov (Fuente: Kp.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

    Los comentaristas rusos difirieron en su evaluaci\u00f3n de un p\u00e1rrafo particular del discurso de Biden en Kiev: \u00abSabemos que habr\u00e1 d\u00edas, semanas y a\u00f1os muy dif\u00edciles por delante. Pero el objetivo de Rusia era borrar a Ucrania del mapa. La guerra de conquista de Putin no llega al rendimiento m\u00ednimo requerido\u00bb.[16]<\/p>\n

    Para Timofey Bordachev, director de programas del grupo de expertos Valdai Discussion Club, este p\u00e1rrafo fue para evadir responsabilidades: \u00abBiden parece haber decidido ir a lo seguro hablando sobre las dif\u00edciles semanas y a\u00f1os que le esperan a Ucrania. Este comprende que la crisis de Ucrania puede que no se resuelva antes del final de su presidencia. Adem\u00e1s, el l\u00edder estadounidense ha demostrado que no tiene intenci\u00f3n de asumir ninguna responsabilidad personal por los acontecimientos que se desarrollan en Ucrania\u00bb. Bordachev argument\u00f3 que esto representaba un reconocimiento a la opini\u00f3n rusa:<\/p>\n

    \u00abCabe se\u00f1alar que Rusia ha reconocido repetidamente que el conflicto en Ucrania no puede resolverse r\u00e1pidamente. Es cierto que Mosc\u00fa y Washington tienen una comprensi\u00f3n totalmente diferente de las metas y objetivos de este proceso\u00bb.<\/p>\n

    La conclusi\u00f3n es que la visita fue pura publicidad. \u00abCon todo, esta visita sirvi\u00f3 como una especie de performance para los estadounidenses y los europeos\u00bb.[17]<\/p>\n

    El polit\u00f3logo Dmitry Drobnitsky tiene una visi\u00f3n diferente y m\u00e1s caritativa sobre la pl\u00e1tica de Biden ante los a\u00f1os dif\u00edciles que se avecinan. Seg\u00fan Drobnitsky, \u201cBiden trat\u00f3 de bajar el nivel de preocupaci\u00f3n entre europeos y estadounidenses respecto a una escalada agravada del conflicto ucraniano y el riesgo de que ocurra una tercera guerra mundial\u201d. Si hubiese querido animar a los ucranianos, este hubiese hablado de una victoria inminente. En cambio, habl\u00f3 de una larga lucha. Las conversaciones sobre d\u00edas, semanas y a\u00f1os dif\u00edciles tambi\u00e9n iban dirigidas a los aliados de Estados Unidos y ten\u00edan la intenci\u00f3n de transmitir que \u00abexiste una guerra larga por delante y que la democracia es bastante costosa\u00bb.[18]<\/p>\n

    \n

    [1] Rbc.ru, 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [2] Kommersnat.ru, 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [3] MK.ru. 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [4] Bfm.ru, 20 de febrero, 2023<\/p>\n

    [5] Mk.ru, 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [6] Vz.ru, 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [7] MK.ru. 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [8] Bfm.ru, 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [9] Kommersant.ru, 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [10] Kommersant.ru, 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [11] Bfm.ru, 20 de febrero, 2023<\/p>\n

    [12] Fotanka.ru, 21 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [13] Mk.ru, 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [14] Rbc.ru, 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [15] Rbc.ru, 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [16] Whitehouse.gov, 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [17] Vz.ru, 20 de febrero, 2023.<\/p>\n

    [18] Vz.ru, 20 de febrero, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La burocracia rusa, con la excepci\u00f3n del ex-presidente Dmitry Medvedev, ignor\u00f3 en su mayor\u00eda la visita del presidente estadounidense Joe Biden a Kiev. Medvedev, quien actualmente se desempe\u00f1a como vicepresidente del Consejo de Seguridad de Rusia, atac\u00f3 salvajemente la reuni\u00f3n entre el \u00abviejo\u00bb Biden y los \u00abneonazis\u00bb que gobiernan Ucrania. Seg\u00fan \u00e9l, la pura verdad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-62351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}