{"id":62343,"date":"2023-02-21T18:38:20","date_gmt":"2023-02-21T22:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62343"},"modified":"2023-02-22T18:48:19","modified_gmt":"2023-02-22T22:48:19","slug":"tres-reyes-y-un-comodin-el-retorno-de-la-diplomacia-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tres-reyes-y-un-comodin-el-retorno-de-la-diplomacia-arabe\/62343","title":{"rendered":"Tres reyes y un comod\u00edn: El &#8216;retorno&#8217; de la diplomacia \u00e1rabe"},"content":{"rendered":"<p>La diplomacia es, por supuesto, una herramienta en el arte de gobernar. Es una forma importante en que los estados ejercen influencia y buscan proyectar su poder en el escenario internacional. Todas las naciones lo hacen, limitadas \u00fanicamente en su capacidad para llevar a cabo una diplomacia efectiva por factores tales como su fortaleza, ubicaci\u00f3n, conexiones, ambiciones y liderazgo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"half-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/02\/mdb458.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>En un Medio Oriente mucho m\u00e1s amplio, durante mucho tiempo pareci\u00f3 &#8211; y en general fue cierto &#8211; que los estados \u00e1rabes se encontraban en un estado de desorden. Desgarrado por la guerra, el extremismo, los principales problemas sociales, pol\u00edticos y econ\u00f3micos, la corrupci\u00f3n y un liderazgo deficiente, el mundo \u00e1rabe se ve\u00eda en gran desventaja en comparaci\u00f3n con las potencias no-\u00e1rabes, m\u00e1s asertivas de la regi\u00f3n: Israel, Turqu\u00eda e Ir\u00e1n. Esa realidad no ha cambiado del todo, aunque tanto Turqu\u00eda como Ir\u00e1n atraviesan actualmente importantes dificultades asociadas a la naturaleza de esos mismos dos reg\u00edmenes.<\/p>\n<p>Todos en la regi\u00f3n realizan diplomacia pero eso no significa que puedan hacerlo igual de bien. La habilidad diplom\u00e1tica puede encontrarse all\u00ed, pero un pa\u00eds puede verse limitado por su dependencia en las potencias extranjeras (o en dinero extranjero), conflictos internos o consideraciones pol\u00edticas. Algunos pa\u00edses de la regi\u00f3n son casos perdidos, lo que los convierte en actores pasivos en lo que respecta al tema de la diplomacia. Otros estados juegan bien su papel, uno piensa en Om\u00e1n &#8211; pero por lo dem\u00e1s estos son actores mucho m\u00e1s peque\u00f1os en el escenario. Pa\u00edses tales como Jordania y Egipto, a\u00fan h\u00e1biles actores diplom\u00e1ticos, est\u00e1n limitados por su dependencia sobre otros debido a consideraciones econ\u00f3micas o de seguridad. Irak &#8211; un pa\u00eds sustancial como Egipto, pudiera desempe\u00f1ar un papel m\u00e1s importante en la regi\u00f3n, pero est\u00e1 algo limitado a las luchas internas por el poder que a\u00fan no han sido resueltas en su totalidad.<\/p>\n<p>Pero en los \u00faltimos a\u00f1os hemos visto un resurgimiento de la diplomacia \u00e1rabe por algunos pa\u00edses de la regi\u00f3n que se han destacado en t\u00e9rminos a su independencia, impacto y voluntad decidida de ejercer influencia y promover sus intereses. Los cuatro son importantes. En mi opini\u00f3n, tres de estos estados generalmente ejercen esta diplomacia con miras a una regi\u00f3n mucho m\u00e1s estable y en \u00faltima instancia mejor, mientras que un cuarto juega el papel de aguafiestas que permite algunas de las tendencias m\u00e1s retr\u00f3gradas y destructivas de la regi\u00f3n. He denominado a estos cuatro estados, en honor a los naipes, tres \u00abReyes\u00bb (Marruecos, Emiratos \u00c1rabes Unidos y Arabia Saudita) y un \u00abcomod\u00edn\u00bb (Catar), el alborotador. Estos estados, todos ellos monarqu\u00edas hereditarias autoritarias, han emprendido pol\u00edticas e iniciativas por sus propias razones y agendas y aunque puedo estar en desacuerdo con algunas de estas pol\u00edticas, a veces en\u00e9rgicamente, puedo ver la l\u00f3gica de lo que est\u00e1n tratando de hacer tal como se observa a trav\u00e9s de sus propias formas de ver situaciones.<\/p>\n<p>Los cuatro estados son en sentido general \u00abindependientes\u00bb, en el sentido de que est\u00e1n motivados casi en su totalidad por un inter\u00e9s propio puramente interno y han podido maniobrar con \u00e9xito incluso cuando se enfrentan a la presi\u00f3n de las potencias externas, incluyendo a los Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p>Marruecos bajo tutela del rey Muhammad VI ha sido capaz de hacer grandes avances en la consolidaci\u00f3n de su control sobre la regi\u00f3n del S\u00e1hara occidental, obteniendo el reconocimiento occidental para ello y ha aprovechado una combinaci\u00f3n de factores, incluyendo el ser \u00abguardi\u00e1n\u00bb de la Uni\u00f3n Europea, con el fin de obtener ventajas sobre su vecina Espa\u00f1a y su ac\u00e9rrimo rival Argelia. El hecho de que Marruecos tambi\u00e9n se vio envuelto en el esc\u00e1ndalo \u00abCatargate\u00bb tratando de influir sobre los eur\u00f3cratas solo subraya sus ambiciones. Este es un pa\u00eds que juega muy bien sus cartas diplom\u00e1ticas a pesar de carecer de las riquezas petroleras de los otros tres estados.<\/p>\n<p>Los Emiratos \u00c1rabes Unidos han sido quiz\u00e1s el actor m\u00e1s capaz desde hace algunos a\u00f1os en la regi\u00f3n al combinar su poder blando y duro con el prop\u00f3sito de promover sus intereses. Este es un actor en toda la regi\u00f3n, desde Libia y Sud\u00e1n pasando por Yemen y Siria. Yo no soy partidario del odioso r\u00e9gimen de Assad, pero uno puede entender la l\u00f3gica de los Emiratos \u00c1rabes Unidos que buscan traer de vuelta al r\u00e9gimen de Damasco hacia el manto \u00e1rabe para mitigar as\u00ed las ambiciones de Ir\u00e1n. Si esto realmente puede funcionar es harina de otro costal, pero uno solo puede respetar la amplitud de su ambici\u00f3n. Los Emiratos \u00c1rabes Unidos han trabajado muy duro y con \u00e9xito para posicionarse incluso m\u00e1s all\u00e1 del Medio Oriente como una voz sobre la tolerancia religiosa (v\u00e9ase el complejo del Hogar de la familia abrah\u00e1mica que surgi\u00f3 del Documento sobre fraternidad humana del a\u00f1o 2019 firmado en Abu Dabi) y sobre el cambio clim\u00e1tico con la celebraci\u00f3n de las conversaciones sobre el cambio clim\u00e1tico de la COP28 a finales de este mismo a\u00f1o.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s el cambio m\u00e1s significativo en la diplomacia efectiva ha llegado de Arabia Saudita, un pa\u00eds de muy poco rendimiento que gast\u00f3 mucho en el pasado y que mostr\u00f3 muy poco por ello hist\u00f3ricamente. Bajo el liderazgo del pr\u00edncipe heredero a la corona Muhammad bin Salman (MBS), muy ridiculizado en Occidente pero tambi\u00e9n subestimado, los saud\u00edes parecen haberse asentado en un ritmo efectivo que combina pasos hacia las reformas internas, re-visualizaci\u00f3n y marketing junto a una verdadera diplomacia, tal como el reciente acuerdo de seguridad integral entre Arabia Saudita e Irak.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> Una vez m\u00e1s, el esfuerzo por alejar al estrat\u00e9gicamente importante Irak de la tutela iran\u00ed puede no funcionar en \u00faltima instancia, pero es de hecho pol\u00edtica inteligente el intentar hacerlo. La promesa de Arabia Saudita en el reciente Foro Econ\u00f3mico Mundial de Davos de poner fin a la ayuda exterior \u00abincondicional\u00bb que a menudo se desperdiciaba o era contraproducente tambi\u00e9n ten\u00eda su retraso. Ciertamente era un mensaje que necesitaba ser escuchado en lugares tales como Ramala y Beirut, agujeros negros tradicionales del dinero saudita.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>Los saud\u00edes en el a\u00f1o 2022 tambi\u00e9n demostraron sus habilidades diplom\u00e1ticas y medi\u00e1ticas durante la visita realizada por el presidente Joe Biden y al hacer que Erdogan de Turqu\u00eda tambi\u00e9n viniese a Riad pidiendo humildemente alg\u00fan favor luego de a\u00f1os de provocaciones turcas en contra del reino (y contra los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Egipto).<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a> Son los estadounidenses los que han tenido que bajar el tono y adaptar sus pol\u00edticas en relaci\u00f3n a Arabia Saudita y no al rev\u00e9s.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a> Tanto los saud\u00edes como los emiratos han manejado bastante bien la tensi\u00f3n que involucra la guerra Rusia-Ucrania y las obsesiones de Estados Unidos en dicho conflicto, sin quemar sus puentes con nadie. Y, por supuesto, en estos tres pa\u00edses, un nuevo enfoque hacia Israel ha sido parte de una pol\u00edtica exterior independiente y muy asertiva. Los Emiratos \u00c1rabes Unidos, con mucho entusiasmo y de manera muy abierta y Marruecos, de forma m\u00e1s gradual, se han movido en esa direcci\u00f3n. Y si bien Arabia Saudita ha sido m\u00e1s cautelosa y probablemente seguir\u00e1 si\u00e9ndolo, la tendencia hacia mejores relaciones &#8211; por el momento discretas e indirectas &#8211; con Israel tambi\u00e9n es obvia.<\/p>\n<p>En lo referente a Catar, el comod\u00edn del grupo, tambi\u00e9n ha tenido mucho \u00e9xito en su diplomacia, en detrimento a la paz y estabilidad en la regi\u00f3n. Sus prioridades han consistido en capacitar a los grupos pol\u00edticos y terroristas talibanes e islamistas, al frente de Erdogan y de Ir\u00e1n mientras que al mismo tiempo encuentran formas que parecen ser \u00fatiles a Occidente, sirviendo de manera simult\u00e1nea como pir\u00f3manos y bomberos. Aqu\u00ed, Catar est\u00e1 motivado no tanto por un inter\u00e9s nacional sino por un inter\u00e9s ideol\u00f3gico primordial &#8211; el islamismo &#8211; que lo diferencia de los otros tres estados tanto en su visi\u00f3n del mundo, agenda y en la naturaleza destructiva y desestabilizadora de sus pol\u00edticas.<\/p>\n<p>Catar es, en cierto sentido, el m\u00e1s antiguo en lo que respecta a sus pol\u00edticas. Su predecible apoyo al islamismo se remonta a d\u00e9cadas atr\u00e1s (de hecho, hace d\u00e9cadas, los saud\u00edes y los emiratos, antes de cambiar radicalmente sus propios caminos, sol\u00edan apoyar a algunos de los mismos extremistas que los catar\u00edes todav\u00eda acogen) y simplemente contin\u00faan haciendo lo que han hecho antes.<\/p>\n<p>La nueva energ\u00eda y la visi\u00f3n residen en los otros tres estados donde esta nueva asertividad y claridad apunta a extender y profundizar su influencia, cambiar las condiciones en beneficio de los intereses nacionales y traer, si no una reforma (aunque la reforma es esencial) alg\u00fan tipo de movimiento hacia la estabilidad y progreso en una regi\u00f3n que no ha visto nada y a\u00fan se tambalea al borde del abismo. Todos tres est\u00e1n tratando de hacer cosas que valga la pena ver.<\/p>\n<p><em>*Alberto M. Fern\u00e1ndez es vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Shafaq.com\/ar, consultado el 21 de febrero, 2023.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 10473 &#8211; Columnista liban\u00e9s: Los estados \u00e1rabes se han dado por vencidos en lo que respecta al L\u00edbano; ven que era una base iran\u00ed hostil para todos los pa\u00edses en la regi\u00f3n, 8 de febrero, 2023.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Informe Diario No. 396 &#8211; Primer plano de Biden en Arabia Saudita, 11 de julio, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Aawsat.com\/home\/article\/4165276, 18 de febrero, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La diplomacia es, por supuesto, una herramienta en el arte de gobernar. Es una forma importante en que los estados ejercen influencia y buscan proyectar su poder en el escenario internacional. Todas las naciones lo hacen, limitadas \u00fanicamente en su capacidad para llevar a cabo una diplomacia efectiva por factores tales como su fortaleza, ubicaci\u00f3n, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62344,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4,18,2,24,25,29],"tags":[],"class_list":["post-62343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos","category-paises","category-featured","category-golfo-persico","category-arabia-saudita","category-africa-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}