{"id":62307,"date":"2023-02-13T13:52:46","date_gmt":"2023-02-13T17:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62307"},"modified":"2023-02-14T14:20:27","modified_gmt":"2023-02-14T18:20:27","slug":"en-medio-de-la-ola-terrorista-en-israel-diario-de-la-autoridad-palestina-publica-un-poema-que-alienta-a-los-jovenes-palestinos-que-toman-las-armas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-medio-de-la-ola-terrorista-en-israel-diario-de-la-autoridad-palestina-publica-un-poema-que-alienta-a-los-jovenes-palestinos-que-toman-las-armas\/62307","title":{"rendered":"En medio de la ola terrorista en Israel, diario de la Autoridad Palestina publica un poema que alienta a los j\u00f3venes palestinos que toman las armas"},"content":{"rendered":"<p><em>En medio de la ola de ataques terroristas palestinos contra civiles israel\u00edes, el \u00faltimo de los cuales fue el ataque arrollamiento perpetrado el d\u00eda 10 de febrero del presente a\u00f1o 2023 en Jerusal\u00e9n, en el que murieron tres israel\u00edes y cuatro resultaron heridos, el diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al- Jadida public\u00f3 un poema de Abu Muhammad Al-Haifawi alentando a los j\u00f3venes palestinos de \u00abcoraz\u00f3n valiente\u00bb y \u00abvoluntad de hierro\u00bb que toman las armas en contra de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed.<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p><em>Lo siguiente es una traducci\u00f3n del poema, titulado \u00abAbu Muhammad\u00bb:<\/em><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>\u00abOh Abu Muhammad Al-Haifawi (es decir, de Haifa)<\/p>\n<p>\u00bfHacia d\u00f3nde desapareciste, viejo?<\/p>\n<p>Estoy aqu\u00ed, chicos.<\/p>\n<p>Lo que veo me est\u00e1 volviendo loco<\/p>\n<p>Mucha pl\u00e1tica barata<\/p>\n<p>Fui a ver a la familia (es decir, a los palestinos)<\/p>\n<p>Conoc\u00ed a mis nietos, quienes han crecido.<\/p>\n<p>Lo que dicen es incluso magistral.<\/p>\n<p>Ellos cargan consigo armas y hojas de laurel<\/p>\n<p>Dondequiera que vayan se encuentran con una voluntad de hierro<\/p>\n<p>Corazones valientes de j\u00f3venes y chicos<\/p>\n<p>\u00a1Fuera de aqu\u00ed, ocupante!<\/p>\n<p>\u00a1Eres un violador, oh traidor!\u00bb<\/p>\n<figure style=\"width: 234px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"half-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD10482.jpg\" alt=\"El poema publicado en el diario Al-Hayat Al-Jadida\" width=\"234\" height=\"529\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">El poema publicado en el diario Al-Hayat Al-Jadida<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> En referencia a otro poema de Al-Haifawi publicado en el diario de la Autoridad Palestina, v\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 9872 &#8211; Poema en diario de la Autoridad Palestina: \u2018Estados Unidos \u2013 Una biograf\u00eda de derrotas\u2019 \u2013 4 de abril, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> <em>Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), 12 de febrero, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En medio de la ola de ataques terroristas palestinos contra civiles israel\u00edes, el \u00faltimo de los cuales fue el ataque arrollamiento perpetrado el d\u00eda 10 de febrero del presente a\u00f1o 2023 en Jerusal\u00e9n, en el que murieron tres israel\u00edes y cuatro resultaron heridos, el diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al- Jadida public\u00f3 un poema [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-62307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}