{"id":62305,"date":"2023-02-10T15:45:51","date_gmt":"2023-02-10T19:45:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62305"},"modified":"2023-02-13T15:49:36","modified_gmt":"2023-02-13T19:49:36","slug":"opositores-sirios-furiosos-por-las-condolencias-y-ayuda-al-regimen-de-assad-luego-del-terremoto-assad-ha-asesinado-a-1-000-sirios-mas-que-el-terremoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/opositores-sirios-furiosos-por-las-condolencias-y-ayuda-al-regimen-de-assad-luego-del-terremoto-assad-ha-asesinado-a-1-000-sirios-mas-que-el-terremoto\/62305","title":{"rendered":"Opositores sirios furiosos por las condolencias y ayuda al r\u00e9gimen de Assad luego del terremoto: Assad ha asesinado a 1.000 sirios m\u00e1s que el terremoto"},"content":{"rendered":"

Luego de ocurrir el terremoto que asol\u00f3 la zona del sureste de Turqu\u00eda y el noroeste de Siria el d\u00eda 6 de febrero, 2023 que seg\u00fan las \u00faltimas cifras, sepult\u00f3 a m\u00e1s de 3.000 personas en Siria e hiri\u00f3 a miles m\u00e1s, tanto en partes del pa\u00eds controladas por el r\u00e9gimen como en partes controladas por los rebeldes \u2013 muchos jefes de estado, \u00e1rabes y otros, extendieron mensajes de condolencias a los l\u00edderes del r\u00e9gimen sirio. Estos mensajes proced\u00edan no solo de pa\u00edses aliados de este r\u00e9gimen o que lo apoyan, tales como Rusia, Ir\u00e1n, Irak, China y los Emiratos \u00c1rabes Unidos, sino tambi\u00e9n de l\u00edderes de otros pa\u00edses. Entre ellos se destacaron el presidente egipcio ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi, quien mantuvo su primera conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con el presidente sirio Bashar Al-Assad desde el a\u00f1o 2014,[1] y el rey jordano ‘Abdullah II, quien habl\u00f3 con Assad por segunda vez desde el estallido de la crisis de Siria.[2] El l\u00edder de Ham\u00e1s en Gaza Isma’il Haniya tambi\u00e9n envi\u00f3 un telegrama de condolencias, como parte de las relaciones de Ham\u00e1s con el r\u00e9gimen sirio que fueron cortadas en el 2011 pero se renovaron en el mes de octubre del 2022.[3] Muchos de estos pa\u00edses tambi\u00e9n enviaron ayuda humanitaria al r\u00e9gimen sirio.[4]<\/em><\/p>\n

Los opositores sirios condenaron duramente estas acciones, afirmando que los pa\u00edses no estaban haciendo ning\u00fan tipo de gestos humanitarios sino aprovechando la crisis para renovar sus relaciones con el r\u00e9gimen sirio. En tuits publicados en sus cuentas personales, estos buscaron recordar que este es un r\u00e9gimen criminal, responsable de la muerte y expulsi\u00f3n de millones de seres humanos en los \u00faltimos a\u00f1os. El n\u00famero de sirios muertos en el terremoto, dijeron, es min\u00fasculo en comparaci\u00f3n con las v\u00edctimas asesinadas por el r\u00e9gimen durante la \u00faltima d\u00e9cada. Adem\u00e1s, la pulverizaci\u00f3n y divisi\u00f3n de Siria por Assad durante la guerra ha debilitado al pa\u00eds y exacerbado en gran medida el efecto del terremoto, estos agregaron y por lo tanto consolar a Assad equivale a consolar a un asesino por la muerte de sus v\u00edctimas.<\/em><\/p>\n

Los opositores sirios tambi\u00e9n criticaron los llamados hechos por el propio r\u00e9gimen y por sus partidarios para que se levanten las sanciones impuestas a fin de facilitar la entrega de ayuda a Siria. Estos advirtieron en no confiar en el r\u00e9gimen y entregar la ayuda directamente a las v\u00edctimas del terremoto y a las \u00e1reas controladas por los rebeldes porque el r\u00e9gimen no lo har\u00e1. El periodista sirio y presentador de Al-Jazeera, Faisal Al-Qassem, tambi\u00e9n expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n de que algunos de los pa\u00edses le est\u00e1n entregando armas al r\u00e9gimen sirio bajo la apariencia de ayuda por el terremoto.<\/em><\/p>\n

\"El
El terremoto y el r\u00e9gimen de Assad compiten entre s\u00ed para destruir Siria (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 7 de febrero, 2023)<\/figcaption><\/figure>\n

Este informe presenta algunos de los tuits de los opositores sirios que critican el extender condolencias al r\u00e9gimen de Assad.<\/em><\/p>\n

Cr\u00edticas a pa\u00edses que ofrecieron condolencias al r\u00e9gimen: Assad es responsable por la muerte de las v\u00edctimas del terremoto y de millones m\u00e1s en los \u00faltimos a\u00f1os<\/strong><\/p>\n

Tal como fue dicho, los opositores sirios criticaron a los pa\u00edses y a los l\u00edderes que consolaron al r\u00e9gimen de Assad por el terremoto, se\u00f1alando que este es un r\u00e9gimen \u00abcriminal\u00bb y \u00abmanchado de sangre\u00bb responsable de la muerte y expulsi\u00f3n de millones de personas, incluyendo a las propias v\u00edctimas del terremoto. Faisal Al-Qassem, periodista sirio y presentador de Al-Jazeera conocido por su oposici\u00f3n al r\u00e9gimen de Assad, escribi\u00f3 en un tuit publicado el d\u00eda 7 de febrero que luego borr\u00f3: \u00abEs cierto que miles de sirios est\u00e1n actualmente atrapados bajo los escombros al norte de Siria como resultado del terremoto, pero no debemos olvidar que cientos de miles de sirios viven desde hace a\u00f1os entre los escombros de millones de hogares destruidos por las bombas barril lanzadas por los aviones del r\u00e9gimen sirio y sus aliados rusos. Observen las fotograf\u00edas y vean c\u00f3mo destruyeron Siria desde el aire\u00bb. Al d\u00eda siguiente tuite\u00f3 de manera similar: \u00abTodos los sirios perjudicados por el terremoto al norte de Siria o en Turqu\u00eda son originalmente v\u00edctimas del r\u00e9gimen, porque el r\u00e9gimen es el que destruy\u00f3 sus \u00e1reas y los expuls\u00f3 de sus hogares, oblig\u00e1ndolos a huir hacia el norte de Siria o a Turqu\u00eda. Entonces, \u00bfc\u00f3mo es que algunos pa\u00edses consolaron a Bashar Al-Assad por el desastre, cuando \u00e9l mismo es responsable? Enviar condolencias a Bashar es como enviar condolencias a un criminal que es responsable de miles de cr\u00edmenes\u201d.[5]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El periodista opositor sirio Ahmad Muwaffaq Zaidan tuite\u00f3 el d\u00eda 6 de febrero de manera similar: \u00abEl alto n\u00famero de muertos por el terremoto en Siria se debe al colapso de muchos edificios en las ciudades y pueblos sirios cerca de la frontera entre Siria y Turqu\u00eda. La mayor\u00eda de estos edificios fueron objeto de ataques a\u00e9reos por parte de los aviones de Rusia y Assad, lo que hizo debilitarlos y propensos a colapsar en cualquier terremoto. En resumen, las bandas de Putin y Assad tambi\u00e9n son responsables por la mayor\u00eda de las muertes del terremoto\u00bb.[6] Al d\u00eda siguiente Zaidan tuite\u00f3: \u00abA todos los que ofrecen sus condolencias a este tirano y criminal de guerra Bashar Al-Assad, por la muerte de 1.500 personas bajo los escombros causadas por el terremoto, decimos que \u00e9l es, en primer lugar quien los expuls\u00f3 de sus hogares y quien infligi\u00f3 un terremoto continuo sobre ellos durante 12 a\u00f1os, junto a sus amos Rusia e Ir\u00e1n. Pueda Al\u00e1 vengarse de cualquiera que le haya enviado condolencias\u00bb.[7]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Yahya Al-‘Aridi, miembro de la Alta comisi\u00f3n de negociaci\u00f3n de la oposici\u00f3n siria tuite\u00f3 lo siguiente: \u00abEl tir\u00e1nico r\u00e9gimen recibe condolencias por las v\u00edctimas del terremoto de otros reg\u00edmenes iguales a este. Las v\u00edctimas del terremoto son mil veces menos que las v\u00edctimas del terremoto que los destinatarios de las condolencias (es decir, los l\u00edderes del r\u00e9gimen de Assad) han estado causando durante m\u00e1s de una d\u00e9cada. El mundo est\u00e1 patas arriba…\u00bb[8]<\/p>\n

El escritor y poeta sirio Maher Sharafeddine, quien tambi\u00e9n se identifica con la oposici\u00f3n, tuite\u00f3 lo siguiente: \u00ab\u00a1El primer ministro iraqu\u00ed ha consolado a Bashar Al-Assad por las v\u00edctimas del terremoto! !El n\u00famero de v\u00edctimas del terremoto no equivale ni a una mil\u00e9sima parte de las personas fallecidas por el criminal Assad!\u00bb[9] En otro tuit, este escribi\u00f3: \u00abLo que hace que el desastre del terremoto sea peor es el hecho de que est\u00e1 siendo aprovechado contra las propias v\u00edctimas. Algunos despreciables lo usaron como pretexto para renovar sus lazos con Bashar Al-Assad por razones ‘humanitarias'\u00bb.[10]<\/p>\n

El opositor sirio Bassam Ja’ara tuite\u00f3 lo siguiente: \u00abLos tiranos que consolaron al carnicero de Al-Sham Assad por las v\u00edctimas del terremoto, cuando asesin\u00f3 a m\u00e1s de un mill\u00f3n de sirios y expuls\u00f3 a millones m\u00e1s – son una banda de g\u00e1nster\u00bb.[11]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El escritor e investigador sirio Ahmad Abazeid escribi\u00f3: \u00abVivimos en un mundo que es m\u00e1s aterrador y m\u00e1s destructivo que cualquier terremoto. Los que murieron en el terremoto se han salvado de este. \u00bfQui\u00e9n pod\u00eda haberse imaginado que, en medio de la horrible cat\u00e1strofe, algunos consolar\u00edan al asesino por la muerte de los, cuando \u00e9l mismo los asesin\u00f3 a ellos y a sus familias, destruy\u00f3 sus ciudades y los expuls\u00f3 de sus hogares en los \u00faltimos 12 a\u00f1os? \u00bfQui\u00e9n pudiera haberse imaginado que algunos aprovechar\u00edan la muerte de esas v\u00edctimas para llamar a normalizar relaciones con el asesino y ayudarlo a asesinar a los sirios restantes?\u00bb[12]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cr\u00edticas a quienes llaman a levantar las sanciones impuestas al r\u00e9gimen sirio: Se est\u00e1n aprovechando de la crisis humanitaria<\/strong><\/p>\n

Algunos de los opositores criticaron los llamados de los partidarios de Assad para levantar las sanciones imputadas al r\u00e9gimen sirio para facilitar la entrega de ayuda a las v\u00edctimas del desastre. El periodista opositor sirio Ahmad Muwaffaq Zaidan tuite\u00f3 el d\u00eda 8 de febrero: \u00abLas pandillas del Bashar el qu\u00edmico en Siria y en el extranjero est\u00e1n promoviendo una campa\u00f1a para hacer levantar las sanciones impuestas a Siria. Este es un intento b\u00e1sico y despreciable de utilizar la sangre de las v\u00edctimas en desastres al norte de Siria con el fin de limpiar el nombre de un criminal de guerra que asesin\u00f3 a un mill\u00f3n de personas y expuls\u00f3 a 14 millones al exilio. Las sanciones impuestas a este perpetrador de genocidio est\u00e1n destinadas a evitar que asesine a m\u00e1s personas…\u00bb[13]<\/p>\n

En una serie de tuits Muhammad Sabra, ex-miembro de la Alta comisi\u00f3n de negociaci\u00f3n de la oposici\u00f3n siria, tambi\u00e9n atac\u00f3 a quienes ped\u00edan el levantamiento de las sanciones impuestas al r\u00e9gimen de Assad, escribiendo lo siguiente: \u00abEl lobo se ha envuelto en la piel de sus v\u00edctimas fallecidas. Un grupo de figuras de los medios de comunicaci\u00f3n, periodistas, artistas y actores se han comprometido a expresar su solidaridad y pesar del desastre causado por el terremoto que ha ca\u00eddo sobre los sirios y por compasi\u00f3n por las v\u00edctimas, exigen que se levanten las sanciones impuestas al criminal que est\u00e1 detr\u00e1s de los ataques con armas qu\u00edmicas y el comercio del captagon, es decir, Assad. Olvidan ustedes que, durante 12 a\u00f1os, no existe ni una sola arma que el criminal captagon no haya utilizado para asesinar a los sirios, desde armas qu\u00edmicas hasta bombas tipo barril, misiles Scud, artiller\u00eda, hambruna y tortura en las c\u00e1rceles y en los calabozos de los aparatos de inteligencia \u00bfNo saben estas personas que el monstruo de Damasco ha asesinado a millones de sirios y que millones m\u00e1s viven en tiendas de campa\u00f1a en medio del fr\u00edo, las heladas y el hambre, sufriendo todo tipo de tragedias porque los criminales bombardearon sus casas, arrestaron a sus hijos y expulsaron a sus familias? \u00a1No saben ellos que esos millones que viven en m\u00edseras carpas no est\u00e1n viviendo all\u00ed porque se fueron a acampar al norte, sino porque son v\u00edctimas de ese mismo criminal al que ahora le piden que levanten las sanciones?!… La paradoja es que los que ahora hacen el papel de gente humanitaria y compasiva… son los mismos lobos que sol\u00edan despedazarnos… y que incitaron al monstruo de Damasco a derramar nuestra sangre y besaron las botas de sus criminales y soldados. Colaboraron con el monstruo Assad, en todo lo que hizo y en todo el derramamiento de sangre\u2026\u201d[14]<\/p>\n

Quejas de que el r\u00e9gimen no le est\u00e1 entregando ayuda a las \u00e1reas controladas por los rebeldes<\/strong><\/p>\n

Muchos de los opositores advirtieron que no se puede confiar en que el r\u00e9gimen entregar\u00e1 la ayuda a las \u00e1reas en poder de los rebeldes y no controladas por el propio r\u00e9gimen, e instaron a los pa\u00edses a entreg\u00e1rselo directamente a quienes m\u00e1s lo necesitan. El periodista sirio y presentador de Al-Jazeera, Faisal Al-Qassem tuite\u00f3 el d\u00eda 8 de febrero: \u00abPedimos a aquellos individuos y a los pa\u00edses que env\u00eden ayuda a las v\u00edctimas del desastre en Siria directamente y no a trav\u00e9s del gobierno sirio. Si desean que su ayuda llegue a su destino, env\u00edenla a quienes m\u00e1s lo merecen… y tengan cuidado de no envi\u00e1rselo a trav\u00e9s de Damasco. Los especuladores est\u00e1n haciendo terribles esfuerzos para aprovechar la crisis y manipular la ayuda que llega a las \u00e1reas bajo el control del r\u00e9gimen\u00bb. En otro tuit, este escribi\u00f3: \u00abTodos los sirios perjudicados por el terremoto al norte de Siria y en Turqu\u00eda, es el r\u00e9gimen sirio el que los expuls\u00f3, destruy\u00f3 sus hogares, asesin\u00f3 a sus familias y arrest\u00f3 a miles de ellos. \u00bfEsperan ustedes que el asesino extienda la ayuda a aquellos que expuls\u00f3 y cuyo sustento saque\u00f3? Pi\u00e9nselo mil veces antes de enviar ayuda a las v\u00edctimas del desastre a trav\u00e9s del gobierno. Env\u00edensela directamente a quienes m\u00e1s la merecen\u00bb.[15]<\/p>\n

El opositor escritor y poeta sirio Maher Sharafeddine tuite\u00f3 el d\u00eda 9 de febrero: \u00abEstoy tratando de abstenerme de hablar de pol\u00edtica en este momento dif\u00edcil para nuestro pueblo, algunos de quienes todav\u00eda est\u00e1n atrapados bajo los escombros. Pero la pol\u00edtica se nos ha impuesto, porque ninguna ayuda internacional a\u00fan le ha llegado a nuestro pueblo en las \u00e1reas controladas al norte por los rebeldes que est\u00e1n asediadas por el r\u00e9gimen de Assad. \u00a1As\u00ed que el tema humanitario sirve de falsa cobertura para el tema pol\u00edtico!\u201d[16]<\/p>\n

El escritor e investigador sirio Ahmad Abazeid tuite\u00f3 el d\u00eda 8 de febrero: \u201cLuego del terremoto, al menos seis pa\u00edses enviaron aviones cargados con ayuda al r\u00e9gimen sirio y ninguna sanci\u00f3n impide el env\u00edo de ayuda de ning\u00fan pa\u00eds. A pesar de esto, ninguna ayuda ha llegado hasta ahora a la zona norte de Siria. Los bastiones rebeldes fuera del control del r\u00e9gimen de Assad est\u00e1n sitiados y han sido abandonados a su suerte, aunque son las zonas m\u00e1s afectadas y con muchas m\u00e1s v\u00edctimas\u00bb.[17] El 9 de febrero, este agreg\u00f3: \u00abCuatro d\u00edas despu\u00e9s del terremoto, cuando las cosas se est\u00e1n volviendo mucho cr\u00edticas en t\u00e9rminos de salvar a aquellas personas que a\u00fan est\u00e1n atrapadas bajo los escombros, los pa\u00edses y las organizaciones internacionales a\u00fan no pueden llevar ayuda ni veh\u00edculos de emergencia al norte de Siria. Esta \u00e1rea, con una poblaci\u00f3n de m\u00e1s de 4 millones de personas y m\u00e1s de 1.500 campos de refugiados, ha sufrido bombardeos, expulsiones y ahora un terremoto devastador. Todos han abandonado esta zona\u201d.[18]<\/p>\n

Preocupaci\u00f3n de que algunos de los aviones que llegan a Siria lleven armas y no ayuda humanitaria<\/strong><\/p>\n

El presentador de Al-Jazeera Faisal Al-Qassem, tambi\u00e9n se pregunt\u00f3 si los aviones enviados por ciertos pa\u00edses al r\u00e9gimen de Assad realmente llevan ayuda. Este tuite\u00f3: \u00ab\u00bfQu\u00e9 hay en los aviones que est\u00e1n aterrizando en el aeropuerto de Alepo, aparentemente para extender la ayuda? \u00bfEs realmente ayuda o son armas?\u00bb. Luego agreg\u00f3 m\u00e1s expl\u00edcitamente: \u00abAlgunos de los reg\u00edmenes que pretenden enviar ayuda a las v\u00edctimas del terremoto en Siria no est\u00e1n enviando ayuda. En realidad, lo que est\u00e1n enviando son armas al r\u00e9gimen de Assad con el pretexto de extender la ayuda\u00bb.[19]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

[1] Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 7 de febrero, 2023.<\/p>\n

[2] Raialyoum.com, 7 de febrero, 2023. La conversaci\u00f3n telef\u00f3nica anterior entre ambos se realiz\u00f3 en octubre del 2021 y fue considerada la primera llamada desde el estallido de la crisis.<\/p>\n

[3] Sana.sy, 6 de febrero, 2023.<\/p>\n

[4] Sana.sy, 6 y 7 de febrero, 2023.<\/p>\n

[5] Twitter.com\/kasimf, 7 y 8 de febrero, 2023.<\/p>\n

[6] Twitter.com\/Ahmadmuaffaq, 6 de febrero, 2023.<\/p>\n

[7] Twitter.com\/Ahmadmuaffaq, 7 de febrero, 2023.<\/p>\n

[8] Twitter.com\/yahya_alaridi, 6 de febrero, 2023.<\/p>\n

[9] Twitter.com\/mahersharafeddi, 6 de febrero, 2023.<\/p>\n

[10] Twitter.com\/mahersharafeddi, 7 de febrero, 2023.<\/p>\n

[11] Twitter.com\/BassamJaara, 6 de febrero, 2023.<\/p>\n

[12] Twitter.com\/abazeid89, 7 de febrero, 2023.<\/p>\n

[13] Twitter.com\/Ahmadmuaffaq, 8 de febrero, 2023.<\/p>\n

[14] Twitter.com\/sabra_mohamad, 7 de febrero, 2023.<\/p>\n

[15] Twitter.com\/kasimf, 8 de febrero, 2023.<\/p>\n

[16] Twitter.com\/mahersharafeddi, 9 de febrero, 2023.<\/p>\n

[17] Twitter.com\/abazeid89, 8 de febrero, 2023.<\/p>\n

[18] Twitter.com\/abazeid89, 9 de febrero, 2023.<\/p>\n

[19] Twitter.com\/mahersharafeddi, 8 de febrero, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luego de ocurrir el terremoto que asol\u00f3 la zona del sureste de Turqu\u00eda y el noroeste de Siria el d\u00eda 6 de febrero, 2023 que seg\u00fan las \u00faltimas cifras, sepult\u00f3 a m\u00e1s de 3.000 personas en Siria e hiri\u00f3 a miles m\u00e1s, tanto en partes del pa\u00eds controladas por el r\u00e9gimen como en partes controladas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,26],"tags":[],"class_list":["post-62305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62305\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}