{"id":62167,"date":"2023-01-20T14:54:14","date_gmt":"2023-01-20T18:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62167"},"modified":"2023-01-20T14:54:14","modified_gmt":"2023-01-20T18:54:14","slug":"rabieta-en-el-libano-contra-la-coordinadora-especial-de-la-onu-quien-se-reunio-y-agradecio-a-un-funcionario-de-hezbola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/rabieta-en-el-libano-contra-la-coordinadora-especial-de-la-onu-quien-se-reunio-y-agradecio-a-un-funcionario-de-hezbola\/62167","title":{"rendered":"Rabieta en el L\u00edbano contra la coordinadora especial de la ONU quien se reuni\u00f3 y agradeci\u00f3 a un funcionario de Hezbol\u00e1"},"content":{"rendered":"

El d\u00eda 16 de enero del presente a\u00f1o 2023 Joanna Wronecka, Coordinadora especial de la ONU para el L\u00edbano, public\u00f3 un tuit en ingl\u00e9s y \u00e1rabe en su cuenta personal en el que le agradec\u00eda a ‘Ammar Al-Moussawi, jefe de la Unidad de relaciones exteriores de Hezbol\u00e1, por reunirse con ella para discutir varios temas. El tuit le\u00eda: \u00abLe agradezco al Sr. Ammar Moussawi de Hezbol\u00e1 por un tour d’horizon (extenso recorrido) sobre temas de prioridad para el #L\u00edbano, incluyendo la elecci\u00f3n de un nuevo presidente, el funcionamiento de las instituciones estatales y el impacto de los desarrollos regionales e internacionales en el pa\u00eds\u00bb.<\/em>[1]<\/p>\n

\"La
La Coordinadora especial de la ONU Joanna Wronecka y el jefe de relaciones exteriores de Hezbol\u00e1 ‘Ammar Moussawi (im\u00e1genes: twitter.com\/JWronecka, plenglish.com)<\/figcaption><\/figure>\n

mar Moussawi (images: twitter.com\/JWronecka, plenglish.com)<\/p>\n

\"El
El tuit de Wronecka<\/figcaption><\/figure>\n

El tuit provoc\u00f3 respuestas airadas de muchos libaneses, funcionarios, periodistas y ciudadanos, que criticaron a Wronecka por reunirse y agradecerle al funcionario de Hezbol\u00e1. Muchos de los que respondieron se preguntaron el por qu\u00e9 una representante de la ONU se reun\u00eda con el representante de una organizaci\u00f3n terrorista e incluso le agradec\u00eda en lugar de exigirle aclaraciones sobre la negativa de Hezbol\u00e1 a cumplir con las resoluciones de la ONU que piden su desarme o sobre el asesinato de un soldado de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el L\u00edbano (FPNUL) por partidarios de Hezbol\u00e1, ocurrido el d\u00eda 14 de diciembre, 2022. Algunos dijeron que ella deber\u00eda avergonzarse de s\u00ed misma y se preguntaron si ten\u00eda la intenci\u00f3n de reunirse con otras organizaciones terroristas, tales como el EIIS y Al-Qaeda. Otros se preguntaron si hab\u00eda escrito el tuit como broma de mal gusto o si su cuenta Twitter hab\u00eda sido pirateada.<\/em><\/p>\n

Este informe presenta algunas de las airadas respuestas al tuit de Wronecka por parte de pol\u00edticos, periodistas y de ciudadanos libaneses.<\/em><\/p>\n

Periodista liban\u00e9s: La ONU le da las gracias a una milicia terrorista; \u00abReemplacen a esta imb\u00e9cil\u00bb<\/strong><\/p>\n

El periodista chiita liban\u00e9s Nadim Koteich, conocido por su oposici\u00f3n a Hezbol\u00e1, comparti\u00f3 el tuit de Wronecka y coment\u00f3 lo siguiente: \u00abEste es un tuit de la Coordinadora especial de la ONU para el L\u00edbano en referencia a un funcionario de Hezbol\u00e1, publicado solo unos d\u00edas despu\u00e9s de que un miembro de la organizaci\u00f3n internacional (FPNUL) fue asesinado por un miembro de esta milicia. La ONU est\u00e1 patrocinando y expresa su gratitud a una milicia terrorista\u00bb. Al etiquetar a la ONU, a su secretario general Ant\u00f3nio Guterres y a la propia Wronecka, Koteich agreg\u00f3 en ingl\u00e9s: \u00abReemplacen a esta imb\u00e9cil\u00bb.[2]<\/p>\n

M\u00e1s tarde, ese mismo d\u00eda, este etiquet\u00f3 a Wronecka en otro tuit, en ingl\u00e9s: \u00abWronecka es una imb\u00e9cil convertida en idiota. Ammar Moussawi la enga\u00f1\u00f3 y ahora es ella quien le sirve y asiste a su milicia. Eso es exactamente el trabajo de Ammar… encantar a idiotas como ella\u00bb. [3]<\/p>\n

\"El
El tuit de Nadim Koteich<\/figcaption><\/figure>\n

Funcionario del Partido Fuerzas Libanesas: La ONU acepta la presencia militar de Hezbol\u00e1 al sur del Litani<\/strong><\/p>\n

El ex-ministro Richard Kouyoumjian, jefe de la unidad de relaciones exteriores del partido Fuerzas Libanesas, encabezado por Samir Geagea, tambi\u00e9n critic\u00f3 el tuit de Wronecka y dijo en una entrevista con el canal saudita Al-Hadath: \u00abEste tuit indica que la ONU acepta la situaci\u00f3n al sur del L\u00edbano tal como es. Todo el mundo sabe que la Resoluci\u00f3n 1701 de la ONU estipula que el \u00e1rea entre el Litani y la frontera internacional con Israel debe estar bajo el control total de las fuerzas armadas libanesas en cooperaci\u00f3n con las fuerzas de la ONU (es decir, las FPNUL). Tristemente, todos saben esto pero todos desean hacerse los ciegos ante la realidad, de que Hezbol\u00e1 est\u00e1 presente en esa \u00e1rea con todo su equipo, armamentos y misiles, tanto en el suelo como debajo de este… y los soldados de las FPNUL son rehenes de Hezbol\u00e1.<\/p>\n

\u201cLamentablemente, el tuit de Wronecka se produjo despu\u00e9s de la muerte, o deber\u00eda decir del asesinato al soldado irland\u00e9s de las FPNUL que recibi\u00f3 disparos de los leales a Hezbol\u00e1 o quiz\u00e1s incluso de agentes de Hezbol\u00e1. Hezbol\u00e1 establece l\u00edneas rojas para los soldados de las FPNUL y dicta sus rutas de patrulla, diciendo: ‘Ustedes pueden estar aqu\u00ed’ y ‘no pueden estar all\u00e1’. Hezbol\u00e1 es ahora quien toma las decisiones en esa regi\u00f3n. Al asesinar al soldado, Hezbol\u00e1 pretend\u00eda transmitirle un mensaje directo a las fuerzas de la ONU…\u00bb[4]<\/p>\n

Ex-parlamentario: Exigimos aclaraciones sobre el tuit de Wronecka elogiando al funcionario de Hezbol\u00e1<\/strong><\/p>\n

El ex-parlamentario Fares Sou’aid tuite\u00f3 de manera similar: \u00abLos elogios prodigados por el coordinador de la ONU sobre ‘Ammar Al-Mousawi no presagian nada bueno. Exigimos aclaraciones\u00bb.[5]<\/p>\n

Usuarios libaneses en Twitter al coordinador de la ONU Wronecka: \u00a1Qu\u00e9 verg\u00fcenza! \u00bfSe va a reunir usted tambi\u00e9n con el EIIS y Al-Qaeda?<\/strong><\/p>\n

El tuit de Wronecka tambi\u00e9n provoc\u00f3 cr\u00edticas por parte de muchos usuarios libaneses en Twitter, quienes lo calificaron de verg\u00fcenza.<\/p>\n

La usuaria Maryam Salloum tuite\u00f3 lo siguiente: \u00ab\u00a1Hablan en serio?! Qu\u00e9 verg\u00fcenza\u00bb[6] y el usuario Silas escribi\u00f3: \u00ab\u00a1Verg\u00fcenza deber\u00eda darle!\u00bb[7]<\/p>\n

La abogada y activista de los derechos humanos Regina Kantara de Tr\u00edpoli escribi\u00f3 lo siguiente: \u00ab\u00bfLe preguntaron (a Moussawi) cu\u00e1ndo aceptar\u00e1n implementar la Resoluci\u00f3n 1559 de la ONU?\u00bb[8] y el usuario Josian Rizk le pregunt\u00f3 a Wronecka: \u00ab\u00bfPirate\u00f3 alguien su cuenta en Twitter? \u00bfQu\u00e9 es esta broma tan tonta?!\u00bb[9]<\/p>\n

El usuario Enlil tambi\u00e9n se dirigi\u00f3 a Wronecka y tuite\u00f3 lo siguiente: \u00abSe supone que usted debe ayudar al L\u00edbano a no reunirse con organizaciones terroristas\u00bb\u2026[10] y Elie Al-Hayek escribi\u00f3: \u201c\u00bfEs usted representante de la ONU? \u00bfLe pregunt\u00f3 usted sobre los asesinos del joven soldado irland\u00e9s de la ONU?! Qu\u00e9 verg\u00fcenza…\u00bb[11]<\/p>\n

La abogada Joy Lahoud intervino adjuntando el mensaje: \u00abEn realidad, \u00bfpor qu\u00e9 no se re\u00fane usted tambi\u00e9n con el EIIS y Al-Qaeda y realiza un tour d’horizon (extenso recorrido) con ellos sobre el c\u00f3mo deber\u00edan funcionar los estados y deber\u00edan elegirse los presidentes? \u00bfLes dijo tambi\u00e9n el Sr. Mousawi el c\u00f3mo su deporte favorito es volar en pedazos a sus oponentes libaneses?\u00bb[12]. En alusi\u00f3n a las palabras de agradecimiento de Wronecka a Mousawi por \u00abun tour d’horizon sobre temas de prioridad para el L\u00edbano\u00bb, la usuaria Daniela Zakher tuite\u00f3 lo siguiente: \u00abYa nos llevaron en esta gira y nos mostraron el infierno en su horizonte. \u00a1El L\u00edbano es reh\u00e9n y las resoluciones de la ONU 1559, 1680 y 1701 son un total chiste para ellos!\u00bb[13]<\/p>\n

\n

[1] Twitter.com\/jwronecka, 16 de enero, 2023.<\/p>\n

[2] Twitter.com\/NadimKoteich, 17 de enero, 2023.<\/p>\n

[3] Twitter.com\/NadimKoteich, 17 de enero, 2023.<\/p>\n

[4] Twitter.com\/AlHadath; Twitter.com\/RKouyoumjian, 19 de enero, 2023.<\/p>\n

[5] Twitter.com\/FaresSouaid, 17 de diciembre, 2023.<\/p>\n

[6] Twitter.com\/Marhabahola, 16 de enero, 2023.<\/p>\n

[7] Twitter.com\/Silas85051857, 16 de enero, 2023.<\/p>\n

[8] Twitter.com\/KantaraRegina, 16 de enero, 2023.<\/p>\n

[9] Twitter.com\/RizkJosian, 16 de enero, 2023.<\/p>\n

[10] Twitter.com\/EnlilNassar1, 16 de enero, 2023.<\/p>\n

[11] Twitter.com\/ElieElHayek4\/status\/1615067240340258818, 16 de enero, 2023.<\/p>\n

[12] Twitter.com\/joylahoud, 16 de enero, 2023.<\/p>\n

[13] Twitter.com\/Dandoun17, 16 de enero, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El d\u00eda 16 de enero del presente a\u00f1o 2023 Joanna Wronecka, Coordinadora especial de la ONU para el L\u00edbano, public\u00f3 un tuit en ingl\u00e9s y \u00e1rabe en su cuenta personal en el que le agradec\u00eda a ‘Ammar Al-Moussawi, jefe de la Unidad de relaciones exteriores de Hezbol\u00e1, por reunirse con ella para discutir varios temas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,27],"tags":[],"class_list":["post-62167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}