{"id":62106,"date":"2023-01-05T16:26:56","date_gmt":"2023-01-05T20:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62106"},"modified":"2023-01-06T17:05:23","modified_gmt":"2023-01-06T21:05:23","slug":"ola-de-protestas-anti-regimen-al-sur-de-siria-viva-siria-fuera-bashar-al-assad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ola-de-protestas-anti-regimen-al-sur-de-siria-viva-siria-fuera-bashar-al-assad\/62106","title":{"rendered":"Ola de protestas anti-r\u00e9gimen al sur de Siria: Viva Siria; fuera Bashar Al-Assad"},"content":{"rendered":"

Hace varias semanas estall\u00f3 una ola de protestas y manifestaciones en Siria, especialmente en las gobernaciones de Al-Suwayda y Daraa al sur, que est\u00e1n oficialmente bajo tutela del r\u00e9gimen pero donde el control de seguridad del r\u00e9gimen es bastante d\u00e9bil. Las protestas incluyen expresiones de oposici\u00f3n al r\u00e9gimen y a su l\u00edder, el presidente Bashar Al-Assad y consignas que recuerdan las primeras etapas de la sublevaci\u00f3n siria del a\u00f1o 2011, tales como \u00ablo que el pueblo desea es derrocar al r\u00e9gimen\u00bb, \u00abviva Siria y fuera Bashar Al-Assad\u00bb y \u00abSiria nos pertenece a nosotros y no a la familia Assad\u00bb. Tambi\u00e9n se produjeron llamados a expulsar a Ir\u00e1n y a Hezbol\u00e1 de Siria.<\/em><\/p>\n

Las protestas estallaron en medio de una grave crisis econ\u00f3mica en las zonas de Siria controladas por el r\u00e9gimen, que involucraron una escasez de combustible, prolongados cortes diarios de energ\u00eda el\u00e9ctrica y agua, un aumento constante en los precios y una par\u00e1lisis casi total del comercio en el pa\u00eds.<\/em>[1]<\/p>\n

Los portales que cubren los eventos en la gobernaci\u00f3n de Al-Suwayda, que posee una mayor\u00eda drusa, informan que los llamados a las manifestaciones fueron provocados por los crecientes sentimientos de ira y frustraci\u00f3n entre los habitantes del lugar. La primera manifestaci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo el d\u00eda 4 de diciembre, 2022 en la ciudad de Al-Suwayda y esta pronto se torn\u00f3 violenta. Las fuerzas de seguridad dispararon contra los manifestantes, y estos \u00faltimos asaltaron y destrozaron el edificio de la gobernaci\u00f3n y tambi\u00e9n derribaron y pisotearon fotograf\u00edas del presidente Assad. Desde ese entonces se han producido varias manifestaciones adicionales en la gobernaci\u00f3n, pero sin crear violencia. La protesta tambi\u00e9n se hizo evidente en las redes sociales, en donde usuarios llamaron a la sublevaci\u00f3n, a la reanudaci\u00f3n de las protestas y al derrocamiento del r\u00e9gimen.<\/em><\/p>\n

Hacia finales de diciembre tambi\u00e9n estallaron protestas en la gobernaci\u00f3n Daraa. En dicha regi\u00f3n, el principal reclamo de los manifestantes fue la liberaci\u00f3n de los vecinos encarcelados por el r\u00e9gimen. Las protestas incluyeron consignas en contra del r\u00e9gimen y el izar la bandera de la revoluci\u00f3n siria. Al igual que en Al-Suwayda, los manifestantes tambi\u00e9n pidieron la retirada de las fuerzas de Ir\u00e1n y de Hezbol\u00e1 del territorio sirio.<\/em><\/p>\n

El 27 de diciembre se inform\u00f3 que se hab\u00edan pintado consignas en contra del r\u00e9gimen en las paredes del barrio de Al-Midan en la capital Damasco, as\u00ed como tambi\u00e9n en las ciudades de Al-Hajr Al-Aswad y de Al-Kiswa en el \u00e1rea de Damasco. Algunas de las consignas ped\u00edan el derrocamiento del r\u00e9gimen y otras denunciaban el alto costo de la vida y la corrupci\u00f3n en el pa\u00eds.<\/em>[2]<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que las gobernaciones de Al-Suwayda y Deraa han visto varias oleadas de protestas contra el r\u00e9gimen desde que el r\u00e9gimen recuper\u00f3 el control sobre ellas en el a\u00f1o 2018.<\/em>[3] Este informe da un repaso a las recientes protestas contra el r\u00e9gimen sirio en estas gobernaciones.<\/em><\/p>\n

Manifestantes en Al-Suwayda entonan consignas en contra de Assad y derriban su imagen<\/strong><\/p>\n

Tal como se dijo, en las \u00faltimas semanas el deterioro de la situaci\u00f3n econ\u00f3mica en Siria provoc\u00f3 una ola de manifestaciones en la gobernaci\u00f3n de mayor\u00eda drusa Al-Suwayda. La primera y m\u00e1s significativa de las manifestaciones tuvo lugar el d\u00eda 4 de diciembre, cuando decenas de personas protestaron frente al edificio de la gobernaci\u00f3n en la ciudad de Al-Suwayda, pidiendo el derrocamiento del r\u00e9gimen de Assad por su mal manejo de la crisis econ\u00f3mica. Las fuerzas de seguridad del r\u00e9gimen dispararon al aire para dispersar a los manifestantes, quienes respondieron incendiando un veh\u00edculo de las fuerzas de seguridad. La creciente tensi\u00f3n finalmente llev\u00f3 a las fuerzas de seguridad a disparar directamente contra la multitud, asesinando a uno de los manifestantes. Esto provoc\u00f3 disturbios en los que muri\u00f3 un oficial de los cuerpos policiales y 18 personas resultaron heridas.[4]<\/p>\n

\"Manifestaci\u00f3n
Manifestaci\u00f3n frente al edificio de la gobernaci\u00f3n en Al-Suwayda (im\u00e1genes: Facebook.com\/Suwayda24, 4 de diciembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Manifestantes
Manifestantes incendian un veh\u00edculo de las fuerzas de seguridad (imagen: Facebook.com\/Suwayda24, 4 de diciembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Varios manifestantes tambi\u00e9n irrumpieron en el edificio de la gobernaci\u00f3n, destrozaron muebles, robaron documentos y provocaron incendios.[5] Uno de ellos derrib\u00f3 y pisote\u00f3 la imagen de Assad que colgaba en la parte delantera del edificio.[6] Otro individuo quem\u00f3 una bandera de Rusia, el aliado de Assad, que los manifestantes consideran parte responsable de la grave situaci\u00f3n econ\u00f3mica en Siria.[7]<\/p>\n

\"Un
Un manifestante rompe una foto de Bashar Al-Assad, otro pisotea una foto del anterior presidente Hafez Al-Assad (im\u00e1genes: Twitter.com\/k7ybnd99, twitter.com\/m_elsukkeri, 4 de diciembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Manifestante
Manifestante quema una bandera rusa (imagen: Facebook.com\/HoranFreeMedia, 4 de diciembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Los
Los da\u00f1os causados al edificio de la gobernaci\u00f3n (im\u00e1genes: Sana.sy, Facebook.com\/Suwayda24, 5 de diciembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Activistas de la oposici\u00f3n siria: El pueblo hambriento pide pan y el r\u00e9gimen responde con fuego verdadero; abajo con este r\u00e9gimen criminal<\/strong><\/p>\n

Las cr\u00edticas al r\u00e9gimen sirio y el apoyo a las protestas en Al-Suwayda tambi\u00e9n encontraron expresi\u00f3n en los publicados en las redes sociales, muchos de las cuales fueron cargados con hashtags tales como \u00abAl-Suwayda se est\u00e1 rebelando\u00bb y \u00abLa revoluci\u00f3n siria\u00bb. Una publicaci\u00f3n del d\u00eda 4 de diciembre, 2022 en la p\u00e1gina Facebook opositora Al-Suwayda24, que cubre eventos en la regi\u00f3n, lee lo siguiente: \u00abEl pueblo hambriento pide pan y el r\u00e9gimen responde con fuego verdadero… Un r\u00e9gimen que no es capaz de proveerle a su pueblo alimentos y calefacci\u00f3n es un r\u00e9gimen ileg\u00edtimo. Los que persiguen al pueblo con impuestos y sobornos y no les dan m\u00e1s que amenazas y advertencias son ileg\u00edtimos\u2026 Queremos una nueva Siria que sea digna de nosotros y del futuro de nuestros hijos\u201d.[7]<\/p>\n

Elementos de la oposici\u00f3n siria elogiaron las protestas en Al-Suwayda. El activista opositor Dareen Al-‘Abdalla escribi\u00f3 en Facebook: \u00abAl-Suwayda se est\u00e1 rebelando. Ha llegado el momento de una rebeli\u00f3n feroz. Este movimiento de protesta merece asistencia y apoyo en su lucha contra el r\u00e9gimen de Assad, que orquesta deliberadamente el caos en Al-Suwayda. Depende de las milicias cuyo prop\u00f3sito es asesinar y bombardear para desviar la atenci\u00f3n del fracaso del r\u00e9gimen en lograr cualquier tipo de mejora en las condiciones de vida\u2026\u201d[9]<\/p>\n

En un tuit publicado el d\u00eda 5 de diciembre, Dareen Al-‘Abdalla escribi\u00f3 lo siguiente: \u00abAl-Suwayda se est\u00e1 rebelando. \u00a1Doce a\u00f1os de asesinatos, exilio y expulsi\u00f3n! Cuando el mundo piensa que el levantamiento ha terminado, Al-Suwayda todav\u00eda se est\u00e1 rebelando. Manifestaciones contra el r\u00e9gimen de Assad estallan all\u00ed y las consignas de la revoluci\u00f3n est\u00e1n retornando. Las razones de esto son muchas, pero el resultado es uno: el r\u00e9gimen asesino y criminal debe caer. Viva Siria y fuera Bashar Al-Assad'\u00bb.[10]<\/p>\n

El investigador sirio Muhammad Al-Sukkeri, identificado con la oposici\u00f3n, tuite\u00f3 de manera similar el 4 de diciembre: \u00abSiria nos pertenece a nosotros y no a la familia Al-Assad. Viva Siria y fuera Bashar Al-Assad. Felicitaciones a los residentes de Al-Suwayda'\u00bb.[11]<\/p>\n

Seg\u00fan Al-Rased, una p\u00e1gina en Facebook que cubre los eventos en Al-Suwayda, activistas en varias partes de Siria y en el extranjero lanzaron una campa\u00f1a en apoyo de las protestas de Al-Suwayda, llamando a realizar m\u00edtines y difundir videos, fotograf\u00edas, publicaciones y hashtags que expresan su solidaridad con los manifestantes.[12]<\/p>\n

\"De
De la campa\u00f1a en las redes sociales en solidaridad con las protestas de Al-Suwayda: la gente sostiene pancartas que dicen \u00abAl-Suwayda est\u00e1 aqu\u00ed, Siria est\u00e1 aqu\u00ed\u00bb (imagen: Facebook.com\/profile.php?id=100064171899115, 25 de diciembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Comandante de la milicia siria y miembro de la familia Assad: Los manifestantes deber\u00edan ser transformados en cad\u00e1veres<\/strong><\/p>\n

El r\u00e9gimen sirio, por su parte, conden\u00f3 duramente las protestas. Una declaraci\u00f3n del Ministerio del Interior publicada el d\u00eda 4 de diciembre sobre los eventos en Al-Suwayda describi\u00f3 a los manifestantes de \u00abilegales\u00bb y prometi\u00f3 arrestarlos y tomar medidas legales contra ellos.[13] En una publicaci\u00f3n en su p\u00e1gina Facebook, Jihad Barakat, el comandante de la milicia Maghawir Al-Ba’th, quien est\u00e1 casado con la prima del presidente Assad, afirm\u00f3 que los manifestantes ten\u00edan \u00abfinanciaci\u00f3n y apoyo externos\u00bb y estaban \u00absiguiendo las \u00f3rdenes de aquellos quienes los emplearon en Tel Aviv\u00bb.[14] En otra publicaci\u00f3n, este escribi\u00f3: \u00abAquellos que quemaron la bandera de la rep\u00fablica \u00e1rabe siria, destrozaron la imagen de nuestro l\u00edder Assad e incendiaron veh\u00edculos deben ser transformados en cad\u00e1veres. Reverenciar al estado est\u00e1 por encima de cualquier otra cosa, y nadie merece ninguna consideraci\u00f3n especial. Recomiendo que el ej\u00e9rcito se dirija a Al-Suwayda y coloque postes colgantes. Las fuerzas de seguridad tienen fotograf\u00edas de todos estos traidores. Es hora de vengarse\u00bb.[15]<\/p>\n

En posteriores protestas no-violentas en Al-Suwayda, los lugare\u00f1os piden la expulsi\u00f3n de Ir\u00e1n de Siria y el derrocamiento del r\u00e9gimen<\/strong><\/p>\n

A pesar de los intentos del r\u00e9gimen por reprimir la protesta en la gobernaci\u00f3n Al-Suwayda, los disturbios continuaron incluso despu\u00e9s de la manifestaci\u00f3n realizada el d\u00eda 4 de diciembre, aunque con menos violencia. El 11 de diciembre, decenas de lugare\u00f1os se manifestaron en el centro de la ciudad, llamando a las dem\u00e1s gobernaciones de Siria a realizar una huelga general.[16] El 14 de diciembre se llev\u00f3 a cabo una manifestaci\u00f3n similar en la ciudad de Imtan al sur de la gobernaci\u00f3n,[17] y el 19 de diciembre se produjo una manifestaci\u00f3n en la plaza Al-Karama en el centro de la ciudad de Al-Suwayda, en la que los lugare\u00f1os levantaron pancartas que portaban mensajes econ\u00f3micos y pol\u00edticos, tales como \u00abNo al hambre y a la expulsi\u00f3n\u00bb y \u00abCuando el pueblo tiene hambre le piden cuentas a sus l\u00edderes\u00bb.[18] El 21 de diciembre, varios j\u00f3venes bloquearon una importante v\u00eda en la ciudad durante una hora, quemaron neum\u00e1ticos y levantaron pancartas que le\u00edan \u00abFuera Hezbol\u00e1 e Ir\u00e1n\u00bb y \u00abEnjuicien a los funcionarios corruptos\u00bb.[19]<\/p>\n

\"Llantas
Llantas quemadas en Al-Suwayda (imagen: Facebook.com\/Suwayda24, 21 de diciembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

El 26 de diciembre se produjo otra manifestaci\u00f3n en la plaza Al-Karama en Al-Suwayda y seg\u00fan informes, los organizadores tienen la intenci\u00f3n de continuar celebr\u00e1ndolas todos los lunes.[20] Los manifestantes tambi\u00e9n pintaron grafitis por la ciudad pidiendo el derrocamiento del r\u00e9gimen de Assad y la libertad del pueblo sirio.<\/p>\n

\"Graffiti
Graffiti en la gobernaci\u00f3n Al-Suwayda: arriba a la izquierda: \u00abEl perro Captagon[21] caer\u00e1\u00bb (imagen: Facebook.com\/Suwayda.IamaHumanStory, 25 de diciembre, 2022); arriba a la derecha: \u00abBashar Escobar caer\u00e1 \u00bb (imagen: facebook.com\/Suwayda24, 26 de diciembre, 2022); abajo a la izquierda: \u00abAl-Suwayda apoya la Resoluci\u00f3n 2254 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que pide una soluci\u00f3n a la crisis en Siria\u00bb; abajo a la derecha: \u00abLibertad para el pueblo sirio\u00bb (im\u00e1genes: Facebook.com\/Suwayda24, 26 de diciembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>Manifestantes en Daraa ondean la bandera de la revoluci\u00f3n siria y entonan la consigna \u00abEl pueblo lo que desea es derrocar al r\u00e9gimen\u00bb<\/strong><\/p>\n

Tal como se dijo, desde el 21 de diciembre tambi\u00e9n se han realizado protestas y disturbios en varias partes de la gobernaci\u00f3n Daraa. Mientras que en Al-Suwayda el detonante de las protestas fue la situaci\u00f3n econ\u00f3mica, la principal demanda de los manifestantes en Daraa ha sido la liberaci\u00f3n de aquellos habitantes del lugar encarcelados en las prisiones del r\u00e9gimen. Pero al igual que en Al-Suwayda, los manifestantes expresan su oposici\u00f3n al r\u00e9gimen y piden su destituci\u00f3n.<\/p>\n

Las protestas en la gobernaci\u00f3n comenzaron en la ciudad de Jasim y se extendieron r\u00e1pidamente a los pueblos y ciudades de Da’el, Tel Shihab, Al-Sanamayn, Al-Muzayrib, Ghabarib y Abta’. Los manifestantes, ondeando banderas de la revoluci\u00f3n siria, exigieron la liberaci\u00f3n de los prisioneros y corearon consignas en contra del r\u00e9gimen sirio tales como \u00abel pueblo lo que desea es derrocar al r\u00e9gimen\u00bb y \u00abviva Siria y fuera Bashar Al-Assad\u00bb.[22] En algunas de las manifestaciones, se escucharon consignas pidiendo la expulsi\u00f3n de Ir\u00e1n y de Hezbol\u00e1.[23]<\/p>\n

\"Banderas
Banderas de la revoluci\u00f3n siria en las protestas en Jasim y Tel Shihab (imagen: Facebook.com\/HoranFreeMedia, 23 de diciembre, 2022, 25 de diciembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Los
Los manifestantes en Jasim sostienen afiches y pancartas con la bandera de la revoluci\u00f3n siria y piden la liberaci\u00f3n de los presos locales (imagen: Facebook.com\/HoranFreeMedia, 25 de diciembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Seg\u00fan el portal Tajamu’ Ahrar Horan, quien cubre los sucesos en la gobernaci\u00f3n Daraa y se identifica con la oposici\u00f3n siria, una de las protestas en Jasim tuvo lugar frente a un centro cultural. Los manifestantes quitaron la bandera de la Rep\u00fablica \u00c1rabe Siria de la pared central y colgaron en su lugar una bandera de la revoluci\u00f3n siria.[24]<\/p>\n

\n

[1] Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 8 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[2] Siriahr.com, 27 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[3] V\u00e9ase los informes de MEMRI: Serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1516 – Oposici\u00f3n siria: Protestas contra el r\u00e9gimen en Al-Suwayda nos dan esperanzas de derrocar al r\u00e9gimen – 22\/06\/20; Serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1446 – A medida que la guerra de Siria entra en su noveno a\u00f1o, se reanudan protestas contra el r\u00e9gimen y las operaciones armadas en la gobernaci\u00f3n Daraa – 18\/03\/19.<\/p>\n

[4] Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), Facebook.com\/Suwayda24, 4 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[5] Facebook.com\/baathnewsnetwork, 4 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[6] Facebook.com\/Suwayda.IamaHumanStory, 4 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[7] Facebook.com\/HoranFreeMedia, 4 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[8] Facebook.com\/Suwayda24, 4 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[9] Facebook.com\/darenalabdalla, 4 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[10] Twitter.com\/Daren_ALabdalla, 5 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[11] Twitter.com\/m_elsukkeri, 4 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[12] Facebook.com\/profile.php?id=100064171899115, 25 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[13] Facebook.com\/baathnewsnetwork, 4 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[14] Facebook.com\/profile.php?id=100006185988829, 4 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[15] Facebook.com\/profile.php?id=100006185988829, 5 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[16] Facebook.com\/Suwayda24, Facebook.com\/Suwayda.IamaHumanStory, 11 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[17] Facebook.com\/Suwayda24, 14 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[18] Facebook.com\/Suwayda24, 19 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[19] Facebook.com\/Suwayda24, 21 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[20] Facebook.com\/Suwayda24, 26 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[21] Captagon es una marca del compuesto de drogas clorhidrato de fenetilina. Seg\u00fan expertos, la fabricaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de esta droga es una importante fuente de ingresos para el r\u00e9gimen sirio.<\/p>\n

[22] Horanfree.com, 24 y 26 de diciembre, 2022; y Facebook.com\/HoranFreeMedia, 26 de diciembre, 2022<\/p>\n

[23] Horanfree.com, 24 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[24] Horanfree.com, 26 de diciembre, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace varias semanas estall\u00f3 una ola de protestas y manifestaciones en Siria, especialmente en las gobernaciones de Al-Suwayda y Daraa al sur, que est\u00e1n oficialmente bajo tutela del r\u00e9gimen pero donde el control de seguridad del r\u00e9gimen es bastante d\u00e9bil. Las protestas incluyen expresiones de oposici\u00f3n al r\u00e9gimen y a su l\u00edder, el presidente Bashar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,26],"tags":[],"class_list":["post-62106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}