{"id":62083,"date":"2022-12-27T16:24:55","date_gmt":"2022-12-27T20:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62083"},"modified":"2022-12-28T16:37:53","modified_gmt":"2022-12-28T20:37:53","slug":"articulos-en-la-prensa-arabe-condenan-decision-de-los-talibanes-de-prohibirle-el-ingreso-a-la-mujer-a-las-universidades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulos-en-la-prensa-arabe-condenan-decision-de-los-talibanes-de-prohibirle-el-ingreso-a-la-mujer-a-las-universidades\/62083","title":{"rendered":"Art\u00edculos en la prensa \u00e1rabe condenan decisi\u00f3n de los talibanes de prohibirle el ingreso a la mujer a las universidades"},"content":{"rendered":"

La reciente decisi\u00f3n hecha por los talibanes de prohibirle a la mujer asistir a las universidades provoc\u00f3 condenas en el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n. El jeque de Al-Azhar Ahmad Al-Tayyeb emiti\u00f3 un comunicado expresando su \u00abprofundo pesar\u00bb por la decisi\u00f3n calific\u00e1ndola de violaci\u00f3n del sharia isl\u00e1mico, que insta a los musulmanes, tanto hombres como mujeres, a buscar el conocimiento desde la cuna a la tumba.<\/em>[1]<\/a> Una condena similar fue emitida por la m\u00e1xima autoridad religiosa de Arabia Saudita, el Consejo de acad\u00e9micos superiores. De igual manera, esta afirm\u00f3 que la decisi\u00f3n de los talibanes contraviene el sharia, debido a que el estudio es uno de los principales derechos otorgados a la mujer en el islam y porque los textos religiosos que instan a los musulmanes a adquirir conocimientos est\u00e1n dirigidos por igual a hombres y mujeres. El consejo inst\u00f3 al gobierno interino de los talibanes a revocar la decisi\u00f3n y permitir que las mujeres afganas ejerzan su derecho a la educaci\u00f3n.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Los funcionarios \u00e1rabes tambi\u00e9n condenaron la decisi\u00f3n. La canciller\u00eda saud\u00ed, por ejemplo, expres\u00f3 su pesar por ello, diciendo que el caso \u00abdespierta perplejidad en todos los pa\u00edses isl\u00e1micos y contraviene el deber de otorgarle a la mujer afgana todos sus derechos leg\u00edtimos, ante todo el derecho a estudiar\u00bb.<\/em>[3]<\/a> El Ministerio de Educaci\u00f3n de Catar expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n y decepci\u00f3n por la decisi\u00f3n, advirtiendo que tales pr\u00e1cticas negativas por parte de los talibanes tendr\u00e1n un impacto significativo en los derechos humanos, el desarrollo y la econom\u00eda en Afganist\u00e1n.<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

Cr\u00edticas ante la decisi\u00f3n de los talibanes tambi\u00e9n fueron expresadas en art\u00edculos de prensa \u00e1rabes. Un editorial publicado en el diario saud\u00ed Al-Riyadh afirm\u00f3 que la educaci\u00f3n es un derecho fundamental que no se les debe negar a las mujeres. Altos periodistas saud\u00edes escribieron que las decisiones ignorantes realizadas por los talibanes no son de sorprender y que la afirmaci\u00f3n de que los talibanes han cambiado es totalmente falsa e infundada. Tambi\u00e9n se afirm\u00f3 que la sociedad afgana y especialmente las mujeres afganas, se han convertido en las mayores v\u00edctimas de la retirada estadounidense de Afganist\u00e1n y que Estados Unidos promueve sus intereses m\u00e1s de lo que se preocupa por los derechos humanos de los afganos.<\/em><\/p>\n

Un editorial publicado en el diario catar\u00ed en Londres Al-Quds Al-Arabi sostuvo que las recientes decisiones de los talibanes no reflejaban el esp\u00edritu del movimiento como un todo, sino que fueron tomadas por la corriente radical dentro de este, encabezada por Hibatullah Akhundzada. Al afirmar que esta corriente est\u00e1 alejando a Afganist\u00e1n de la realidad y de los simples principios de justicia y sentido com\u00fan, el editorial llam\u00f3 a los estados \u00e1rabes a cooperar con la comunidad internacional en el fortalecimiento de las tendencias moderadas dentro del movimiento talib\u00e1n.<\/em><\/p>\n

\"Talibanes
Talibanes impiden que Afganist\u00e1n progrese al bloquearle el camino a la educaci\u00f3n (Al-Sharq Al-Awsat, Arabia Saudita, 23 de diciembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de estos art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

Editorial del diario Al-Quds Al-Arabi<\/em>: Esta es una victoria para la corriente radical dentro de los talibanes<\/strong><\/p>\n

El editorial publicado por el diario catar\u00ed en Londres Al-Quds Al-Arabi<\/em>, dec\u00eda lo siguiente: \u00abEl ministro de educaci\u00f3n superior afgano Neda Mohammad Nadim, present\u00f3 varios justificativos por la decisi\u00f3n de su gobierno de prohibir que las mujeres asistan a la universidad – principalmente las estudiantes no siguen estrictamente el c\u00f3digo de vestimenta isl\u00e1mico apropiado y que estudiantes varones y hembras interact\u00faen entre s\u00ed. Esta nueva decisi\u00f3n es otra de una larga serie de medidas estrictas relacionadas con la mujer, dirigidas a excluirlas de la esfera p\u00fablica y prohibirles estudiar, que ha anunciado el talib\u00e1n desde que tom\u00f3 el control del pa\u00eds en el mes de agosto, 2021… Este impuso limitaciones a la mujer en determinados campos de estudio y les prohibi\u00f3 aprender profesiones tales como econom\u00eda, ingenier\u00eda, agricultura y periodismo. Incluso antes de ello, prohibi\u00f3 a las chiquillas continuar sus estudios en la escuela luego de completar el sexto grado. Todo esto ocurre dentro de un contexto mucho m\u00e1s amplio de exclusi\u00f3n de la mujer de la vida p\u00fablica, ya que el movimiento prohibi\u00f3 a las mujeres ya empleadas en ONG retornar a sus trabajos, e incluso le prohibi\u00f3 a las mujeres viajar solas en taxi o visitar parques p\u00fablicos y gimnasios.<\/p>\n

\u00abLa \u00faltima decisi\u00f3n es considerada una victoria de la corriente m\u00e1s radical de los talibanes, encabezada por el mul\u00e1 Hibatullah Akhundzada, que cree que toda la educaci\u00f3n moderna contraviene las directrices del islam, pero en especial cuando se trata de mujeres y chicas. Esta es una violaci\u00f3n de la promesa de los talibanes del a\u00f1o 2021 de respetar los derechos de la mujer… La corriente radical del movimiento est\u00e1 llevando al pa\u00eds en una direcci\u00f3n sin precedentes en todo el mundo isl\u00e1mico, alej\u00e1ndolo por completo de la realidad y de los simples principios de justicia y de sentido com\u00fan. Esta priva a la mujer de sus derechos como seres humanos y convierte al pa\u00eds en una prisi\u00f3n gigante para ellas. Esto significa que los miembros de esta corriente desean una sociedad con madres sin educaci\u00f3n cuyo \u00fanico papel es producir hombres soldados para el movimiento y chicas cuya \u00fanica funci\u00f3n es casarse y procrear\u2026 es decir, producir ciudadanos d\u00e9biles y d\u00f3ciles. Esto asegurar\u00e1 el resurgimiento del sistema de pobreza y falta de esperanza para el futuro, lo que, a su vez, incrementar\u00e1 el extremismo y el fanatismo.<\/p>\n

\u201cEl movimiento utiliz\u00f3 el tema de la ‘vestimenta isl\u00e1mica’ para justificar su decisi\u00f3n, tal como se hizo en Ir\u00e1n, que actualmente vive protestas de gran alcance bajo el lema ‘Mujer, vida, libertad’. Esta consigna ha llevado a grandes sectores de la sociedad a identificarse con las mujeres y a transformar las protestas en actividades para promover democracia, reforma y justicia. Antes de ello vimos la lucha de las mujeres en Arabia Saudita, lo cual se centr\u00f3 en el tema de conducir veh\u00edculos para las mujeres y las autoridades saud\u00edes finalmente permitieron esto…<\/p>\n

\u201cLos pa\u00edses musulmanes est\u00e1n muy por detr\u00e1s del sistema legal internacional en t\u00e9rminos del estatus de la mujer, en muchos dominios, incluyendo la igualdad social y los derechos humanos. Pero parece ser que el modelo talib\u00e1n es, sin embargo, excepcional en su extremismo, crueldad y sus implicaciones catastr\u00f3ficas.<\/p>\n

\u00abLas mujeres afganas han ideado una consigna que resume su terrible situaci\u00f3n como el exigir pan, empleo y libertad. Esta consigna refleja que las decisiones tomadas por el gobierno afgano no solo afectan el c\u00f3digo de vestimenta de las mujeres y las mantienen ignorantes, sino que en realidad socavan su capacidad para ganarse la vida. Los gobiernos son responsables de proteger la vida de sus ciudadanos y si la atenci\u00f3n de los talibanes – o de la corriente extremista dentro de ellos – se centra en ‘separar los sexos’ y hacer cumplir el ‘c\u00f3digo de vestimenta isl\u00e1mica’, deber\u00eda proveerles a sus ciudadanos pan y oportunidades de empleo…<\/p>\n

\u201cA pesar de la naturaleza inusual del caso de los talibanes, lo que est\u00e1 sucediendo en Afganist\u00e1n ser\u00e1 aprovechado para promover los estereotipos negativos del islam y de los musulmanes en general. Esto obliga a los pa\u00edses isl\u00e1micos influyentes a cooperar con el sistema internacional para alentar las tendencias m\u00e1s moderadas en los talibanes y promover el derecho de los hombres y mujeres afganos a vivir con dignidad, disfrutar de una mayor justicia y vivir bajo un r\u00e9gimen justo\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

\"\u201cTalibanes
\u201cTalibanes proh\u00edben a las j\u00f3venes realizar estudios superiores\u201d (Al-Sharq, Qatar, 25 de diciembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Editorial en el diario saudita Al-Riyadh<\/em>: La educaci\u00f3n es un derecho universal<\/strong><\/p>\n

Un editorial del diario saudita Al-Riyadh<\/em>, escrito por Nawal Al-Jaber, directora de la secci\u00f3n de mujeres del diario, afirmaba lo siguiente: \u00abLa educaci\u00f3n se le considera uno de los objetivos supremos, que garantiza un crecimiento constante y un capital humano de alt\u00edsima calidad, ya que es la esencia de la innovaci\u00f3n. Los trabajadores m\u00e1s educados son aquellos que m\u00e1s fomentan el pensamiento innovador y contribuyen al estado de manera que se ajusten a los valores de impulsar la producci\u00f3n y el crecimiento econ\u00f3mico. Adem\u00e1s, la educaci\u00f3n que brinda igualdad de oportunidades para todos, ayuda a las personas a ascender en la escala social y de esta manera ayuda a crear sociedades mucho m\u00e1s justas. El art\u00edculo 26 de la Declaraci\u00f3n universal de los derechos humanos de 1948 establece que \u00abtoda persona tiene derecho a la educaci\u00f3n\u00bb…<\/p>\n

\u201cLos informes anuales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sit\u00faan a Afganist\u00e1n en el puesto 169 en cuanto a la educaci\u00f3n de las mujeres, uno de los rankings m\u00e1s bajos del mundo. La decisi\u00f3n del gobierno talib\u00e1n de suspender la educaci\u00f3n universitaria para la mujer hasta nuevo aviso naturalmente provoc\u00f3 una condena universal y caus\u00f3 desconcierto en el reino saudita…<\/p>\n

\u00abSuspender a las estudiantes mujeres de las universidades socava gravemente la credibilidad del actual gobierno afgano y priva a las mujeres y chicas afganas de los derechos m\u00e1s b\u00e1sicos en el \u00e1rea de la educaci\u00f3n, empleo y justicia social\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Director general del canal de televisi\u00f3n saudita Al-Arabiya: Estamos de vuelta a los d\u00edas oscuros de los talibanes; Estados Unidos cuida sus intereses m\u00e1s no los derechos humanos<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo publicado por el diario Al-Sharq Al-Awsat <\/em>titulado \u00ab\u00bfTraicion\u00f3 la administraci\u00f3n Biden a Afganist\u00e1n?\u00bb, Mamdouh Al-Muhaini, director general de los canales de televisi\u00f3n sauditas Al-Arabiya y Al-Hadath, escribi\u00f3 lo siguiente: \u00abAl asumir el cargo, Biden decidi\u00f3 retirarse de Afganist\u00e1n e hizo caso omiso de las advertencias de los generales que tem\u00edan que el pa\u00eds descendiese hacia el caos… En su primer discurso luego de la retirada, Biden dijo que la era de las intervenciones militares hab\u00eda terminado y que ahora ha comenzado la era de la diplomacia. Pero el verdadero motivo de la renuncia fue interno, ya que deseaba reunir un paquete de logros que le ayudaran a ganar un segundo mandato\u2026<\/p>\n

\u00abA pesar de las garant\u00edas estadounidenses de que no se alejar\u00eda del problema afgano, de que continuar\u00eda luchando contra aquellos despreciables l\u00edderes terroristas y evitar\u00eda que se reagrupen y organicen m\u00e1s ataques y aunque elimin\u00f3 al l\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, todos entienden que la sociedad afgana y especialmente la mujer afgana, se han convertido en las mayores v\u00edctimas de esta retirada. Los drones puede que eliminen a los l\u00edderes radicales, pero no pueden eliminar las leyes y la legislaci\u00f3n que estos est\u00e1n imponi\u00e9ndole a la sociedad.<\/p>\n

\u201cY eso es exactamente lo que sucedi\u00f3, porque el primer per\u00edodo oscuro bajo la tutela de los talibanes ha regresado, cuyas manos est\u00e1n manchadas de sangre y con ello las escenas de apedreamientos, ejecuciones y amputaciones de miembros, que todos pensaron hab\u00eda desaparecido del mundo para siempre. Lo que les est\u00e1 sucediendo a las mujeres afganas es una regresi\u00f3n desoladora y una verdadera tragedia que se desarrolla frente a un mundo silencioso\u2026 A pesar de todo, hubo quienes apostaron ingenuamente por la nueva apariencia gentil de los talibanes, una apariencia que trat\u00f3 de promover para ganar reconocimiento internacional antes de exponer su verdadero rostro\u2026<\/p>\n

\u201cCuando se trata de Afganist\u00e1n, la administraci\u00f3n Biden piensa de una manera fr\u00eda y pr\u00e1ctica en la que mezcla valores de moral con intereses sobre los hechos. Su ret\u00f3rica sobre una pol\u00edtica exterior centrada en derechos humanos es evidente solo en discursos y declaraciones diplom\u00e1ticas m\u00e1s no en acciones… Biden lee con precisi\u00f3n el estado de \u00e1nimo de la poblaci\u00f3n estadounidense, que est\u00e1 cansada de guerras. Este llev\u00f3 a cabo la retirada que sus predecesores no lograron implementar, para obtener ganancias pol\u00edticas personales. Por lo tanto, es muy poco probable que su administraci\u00f3n tome medidas excepto emitir declaraciones airadas, tal como hizo el portavoz del Departamento de Estado estadounidense luego que los talibanes decidieran prohibirle a la mujer asistir a las universidades.<\/p>\n

\u00abLa tragedia afgana expone varios hechos, es decir, que los l\u00edderes pol\u00edticos fuertes con puntos de vista iluminados y progresistas son la forma de evitar el resurgimiento de las organizaciones extremistas y sus partidarios… Toda la ret\u00f3rica de los talibanes sobre el cambio y el desarrollo no eran m\u00e1s que mentiras dirigidas a recuperar el poder e imponer su antigua agenda\u2026 En medio de todas las confrontaciones y luchas que vive el mundo, la mujer afgana est\u00e1 pagando por ello. Una de las mujeres afganas a las que los talibanes privaron recientemente del derecho a la educaci\u00f3n acad\u00e9mica dijo: Estoy totalmente destrozado, he perdido todos mis sue\u00f1os y mi vida ha terminado para siempre. Desafortunadamente, estas dolorosas palabras no cambian nada en t\u00e9rminos de la realidad sobre el terreno\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

Presentadora de Al-Arabiya: Los talibanes son unos mentirosos; El mundo ahora est\u00e1 condenando lo que advertimos todos los d\u00edas<\/strong><\/p>\n

Nadine Khammash, presentadora de Al-Arabiya, public\u00f3 un art\u00edculo en el portal del canal titulado \u00abLos talibanes son unos mentirosos\u00bb, en el que escribi\u00f3: \u00abTal vez fue ingenuo creerle a los talibanes cuando dijeron que hab\u00edan cambiado, pero la comunidad internacional se lo crey\u00f3, o fingi\u00f3 hacerlo y gan\u00f3 reconocimiento internacional antes de exponer su rostro ignorante al pueblo afgano y especialmente ante las mujeres afganas…<\/p>\n

\u00abEn los 20 a\u00f1os de presencia estadounidense en Afganist\u00e1n, la sociedad afgana experiment\u00f3 muchos cambios que resaltaron los aspectos positivos, aunque m\u00ednimos, del regreso a la vida normal. El m\u00e1s importante de estos desarrollos fue la restauraci\u00f3n del derecho a vivir y trabajar junto al hombre… Las mujeres j\u00f3venes asist\u00edan a escuelas y universidades, com\u00edan en restaurantes y re\u00edan libremente en las calles…<\/p>\n

\u201cTodo ese tiempo, los talibanes ganaban fuerza militar en las afueras de las ciudades y en ciertos barrios y nunca se alejaban de la capital, Kabul. El mayor temor de las mujeres afganas era que regresaran 20 a\u00f1os atr\u00e1s, a la \u00e9poca en que viv\u00edan en una gran prisi\u00f3n, con un verdugo que pretend\u00eda llevar la bandera de la piedad pero cuya conducta estaba muy alejada de los verdaderos valores de la fe. Conoc\u00ed a muchas de estas mujeres. Cada uno ten\u00eda una historia diferente, pero el denominador com\u00fan era una frase que me sigue resonando en los o\u00eddos\u2026: ‘La mujer es enemiga del movimiento talib\u00e1n’. Las mujeres afganas exigieron que el tema de sus derechos se a\u00f1adiera como el primer punto en la agenda de las ‘conversaciones de paz’ con los talibanes. Quer\u00edan garant\u00edas tangibles de que sus derechos ser\u00edan protegidos antes de que ocurriera cualquier cambio dram\u00e1tico en el pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cEsto me recuerda una entrevista que realic\u00e9 para Al-Arabiya con ex-funcionarios talibanes que llevaban una m\u00e1scara de civilidad y pretend\u00edan representar el ‘nuevo y brillante futuro’ del movimiento. Como parte de su estrategia de cortejar a Occidente, insistieron en que los talibanes de hoy no eran los talibanes de ayer, pero eso fue antes de que lograran tomar el control de todos los sectores del pueblo afgano. Hoy d\u00eda el movimiento est\u00e1 revelando m\u00e1s y m\u00e1s su ideolog\u00eda y no teme ser expuesto a los afganos y al mundo entero como un movimiento mentiroso cuyas promesas no valen nada. Este est\u00e1 cerr\u00e1ndole las universidades a las mujeres afganas, despu\u00e9s de haber comenzado a prohibirlas en todos los \u00e1mbitos de la vida desde su llegada al poder<\/p>\n

\u201cLa pregunta m\u00e1s importante es: \u00bfPor qu\u00e9 los talibanes le temen a la mujer? La educaci\u00f3n de las mujeres significa empoderarlas y hacer que se escuche su voz. Significa otorgarle a generaciones de j\u00f3venes una educaci\u00f3n civilizada. La ignorancia, por otro lado, engendra ignorancia. Por eso el plan de criar hijos fan\u00e1ticamente devotos es el plan m\u00e1s efectivo para este movimiento y ah\u00ed es donde comienza el conflicto con la mujer.<\/p>\n

\u00abAgr\u00e9guenle a esto el aspecto de la pobreza, de empobrecer a la gente al mantenerlos ignorantes deliberadamente, lo que aumenta las posibilidades de atraer a los j\u00f3venes a que tomen un camino bastante oscuro en la vida. En el pasado, la presencia estadounidense en Afganist\u00e1n logr\u00f3 derrotar a los talibanes a nivel militar y la situaci\u00f3n mejor\u00f3 considerablemente durante 20 a\u00f1os. Pero los estadounidenses a\u00fan no conocen la diferencia entre combatir el terrorismo y combatirlo verdaderamente, es decir, entre emprender acciones militares contra este y participar en un desarrollo ideol\u00f3gico y econ\u00f3mico que impida la existencia de un entorno que aliente su propagaci\u00f3n una vez m\u00e1s.<\/p>\n

\u00abImag\u00ednense una sociedad sin mujeres educadas, y luego imaginen qu\u00e9 tipo de educaci\u00f3n recibir\u00e1n los m\u00e1s chicos en el hogar. El hogar es un microcosmos de la sociedad en su totalidad, as\u00ed que cuando imaginamos esto podemos adivinar qu\u00e9 tipo de futuro les espera a los afganos. Las mujeres afganas fueron las m\u00e1s grandes visionarias en importantes centros de investigaci\u00f3n en todas las grandes capitales del mundo. Hoy d\u00eda, cuando el tren ya se ha marchado de la estaci\u00f3n, el mundo condena los acontecimientos sobre los que advertimos a diario. A menos que logre alcanzar el paso de este tren y lo detenga, el futuro en esta parte del mundo ser\u00e1 oscuro en medio de la era de la globalizaci\u00f3n y de la libre circulaci\u00f3n y eso significa que el mundo en su totalidad estar\u00e1 en peligro\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

\"La
La decisi\u00f3n de los talibanes de prohibir que la mujer realice estudios superiores es otro paso para asfixiarlas (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 24 de diciembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n
\n

[1]<\/a> Alarabiya.net, 23 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Sabq<\/em> (Arabia Saudita), 25 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[3]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 22 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Watan<\/em> (Qatar), 21 de diciembre de 2022.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 23 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Riyadh<\/em> (Arabia Saudita), 22 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 23 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[8]<\/a> Alarabiya.net, 24 de diciembre, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La reciente decisi\u00f3n hecha por los talibanes de prohibirle a la mujer asistir a las universidades provoc\u00f3 condenas en el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n. El jeque de Al-Azhar Ahmad Al-Tayyeb emiti\u00f3 un comunicado expresando su \u00abprofundo pesar\u00bb por la decisi\u00f3n calific\u00e1ndola de violaci\u00f3n del sharia isl\u00e1mico, que insta a los musulmanes, tanto hombres como mujeres, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-62083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}