{"id":62080,"date":"2022-12-23T11:31:32","date_gmt":"2022-12-23T15:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62080"},"modified":"2022-12-26T11:36:52","modified_gmt":"2022-12-26T15:36:52","slug":"un-articulo-para-dos-visitas-zelensky-a-washington-medvedev-a-pekin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/un-articulo-para-dos-visitas-zelensky-a-washington-medvedev-a-pekin\/62080","title":{"rendered":"Un art\u00edculo para dos visitas: Zelensky a Washington, Medvedev a Pek\u00edn"},"content":{"rendered":"
\"Dmitri
Dmitri Medvedev y Volodomyr Zelensky realizaron importantes visitas al mismo tiempo (Fuente: Trud.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

Era imposible ignorar el car\u00e1cter casi simult\u00e1neo de la visita realizada por Volodomyr Zelensky a Washington y la visita de Dmitry Medvedev, ex-presidente de Rusia y actual vicepresidente del Consejo de Seguridad de Rusia, a Pek\u00edn. La noticia de la visita de Medvedev fue dada a conocer en Rusia poco despu\u00e9s de que se levantara el secreto sobre la inminente visita de Zelensky a Washington en lo que parec\u00eda ser un esfuerzo por contrarrestar este \u00e9xito diplom\u00e1tico ucraniano. Si bien algunos en Rusia menospreciaron la visita del presidente ucraniano y exageraron la importancia de la visita de Medvedev, tambi\u00e9n hubo relatos que contrastaron entre el aparente \u00e9xito de Zelensky en Washington y lo que fue considerada como una postura ambigua de China.<\/p>\n

Una diferencia muy llamativa entre las dos visitas fue que la reuni\u00f3n Zelensky-Biden fue entre dos jefes de estado, mientras que la reuni\u00f3n entre Medvedev y Xi Jin Ping fue entre los jefes de los partidos gobernantes, Rusia Unida y el Partido Comunista Chino, respectivamente. Esto llev\u00f3 al columnista de Kommersant Dmitri Drize a escribir una columna titulada ‘El camarada Xi Jin Ping favorece decididamente la paz’. El uso de la palabra camarada en el titular pretend\u00eda ser un retroceso a los tiempos comunistas, donde las cosas se resolv\u00edan entre los partidos comunistas, aunque Drize se refiri\u00f3 a ello de gran innovaci\u00f3n\u00bb. Drize se\u00f1al\u00f3 que a pesar de los lineamientos est\u00e1ndar sobre un amplio acuerdo entre Rusia y China, la claridad siempre existi\u00f3 entre sus posturas: \u201cChina insta a su socio ruso a poner fin lo antes posible a las hostilidades, preferiblemente a trav\u00e9s del di\u00e1logo. Esto tambi\u00e9n puede leerse como un llamado a Ucrania para que tambi\u00e9n haga concesiones. Pero no existe duda alguna de que el camarada Xi est\u00e1 firmemente comprometido con la paz… y pudiera decirse que este sugiere que no deber\u00eda retrasarse demasiado\u00bb. Drize tambi\u00e9n cre\u00eda que la desaprobaci\u00f3n china indujo a Rusia a abandonar su ruido de sables en el \u00e1mbito nuclear.[1]<\/a><\/p>\n

Otro art\u00edculo en el diario Kommersant<\/em> se\u00f1al\u00f3 las palabras de Xi hacia Medvedev quiz\u00e1s en respuesta al mensaje personal de Vladimir Putin que Medvedev le present\u00f3 a \u00e9l. \u201cChina siempre ha determinado su postura y pol\u00edtica sobre la base de hechos, defendi\u00f3 una postura objetiva y justa, insisti\u00f3 activamente en reconciliaci\u00f3n y negociaciones\u201d, le dijo el l\u00edder chino a Dmitry Medvedev. Este expres\u00f3 la esperanza de que las partes en el conflicto \u00abmantengan racionalidad y moderaci\u00f3n, sostengan un di\u00e1logo integral y resuelvan sus problemas de seguridad a trav\u00e9s de medios pol\u00edticos\u00bb. El profesor Alexei Maslov, experto en el tema China de la Universidad Estatal de Mosc\u00fa \u00ab\u201cChina siempre ha determinado su postura y pol\u00edtica en base a los hechos, ha defendido una postura objetiva y justa, ha insistido activamente en reconciliaci\u00f3n y en negociaciones\u00bb, le dijo el l\u00edder chino a Dmitry Medvedev. Este expres\u00f3 su esperanza de que las partes en conflicto \u00abmantendr\u00e1n el raciocinio y la moderaci\u00f3n, llevar\u00e1n a cabo un di\u00e1logo integral y resolver\u00e1n sus problemas de seguridad a trav\u00e9s de los medios pol\u00edticos\u00bb. Maslov explic\u00f3 la l\u00f3gica detr\u00e1s de la postura ambigua de China: \u00abEsta es la ret\u00f3rica china est\u00e1ndar en relaci\u00f3n con absolutamente todas las situaciones, no solo en relaci\u00f3n a Rusia. China, a grandes rasgos, est\u00e1 a favor de Rusia, pero en contra de la operaci\u00f3n militar, ya que viola gravemente sus planes relacionados a la interacci\u00f3n con Europa y Estados Unidos. China no querr\u00e1 romper con ellos ahora y la operaci\u00f3n rusa interfiere con estos planes. Adem\u00e1s, el concepto chino de pol\u00edtica exterior es resolver todo exclusivamente a trav\u00e9s del dialogo. Y resulta ser que Pek\u00edn se encuentra en una postura inc\u00f3moda. Este apoya a un pa\u00eds que obviamente est\u00e1 llevando a cabo hostilidades, pero no puede evitar apoyarlo, porque entonces se colocar\u00eda de parte de Occidente. La Rep\u00fablica Popular China se encuentra en una situaci\u00f3n ambigua, por lo que este llama a la paz.[2]<\/a><\/p>\n

Medvedev y su despachador Putin deber\u00edan haber sido advertidos, escribi\u00f3 el periodista Gennady Petrov en el diario Nezavisimaya Gazeta<\/em>. Inmediatamente antes de la visita de Medvedev, Xi describi\u00f3 la visi\u00f3n de China sobre los eventos de Ucrania. El servicio de prensa de la canciller\u00eda china inform\u00f3 que en una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica realizada con el presidente alem\u00e1n Frank-Walter Steinmeier, el mandatario chino insisti\u00f3 en la necesidad de \u00abuna reconciliaci\u00f3n y el avance de las negociaciones\u00bb y subray\u00f3 que \u00abprolongar y complicar la crisis no es del intereses de cada una de las partes\u201d. Por lo tanto, probablemente Medvedev escuch\u00f3 m\u00e1s de lo mismo.[3]<\/a><\/p>\n

\"Dmitri
Dmitri Medvedev junto al camarada Xi (Fuente: Regnum.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

El polit\u00f3logo pro-Kremlin Sergei Markov especul\u00f3 que la carta de Putin a Xi puede haber reprochado a China su pol\u00edtica equ\u00edvoca sobre el conflicto y su falta de respaldo total a Rusia: Quiz\u00e1s Putin le pidi\u00f3 a Medvedev que enunciara que si China contin\u00faa tomando una postura neutral, en un momento en que Rusia est\u00e1 luchando contra el principal enemigo de China: los Estados Unidos… Al final, puede que resulte que en el futuro China combatir\u00e1 contra Estados Unidos sin la ayuda de Rusia. Que es lo hay para hacer? Ha pasado un a\u00f1o, China no ha hecho nada. Es posible que Putin est\u00e9 pidi\u00e9ndole a China grandes cantidades de armas, equipo militar, relativamente hablando, cascos y chalecos antibalas, algo que la econom\u00eda rusa no puede producir. La tercera opci\u00f3n es que Rusia le pida a China que ignore las sanciones impuestas por los Estados Unidos, venda tecnolog\u00eda e intensifique considerablemente las relaciones econ\u00f3micas\u201d.[4]<\/a><\/p>\n

Otros y sobre todo el propio Medvedev, trataron de hacer ver como positiva la visita. \u201cDiscutimos temas de interacci\u00f3n entre los dos partidos gobernantes – entre el Partido Comunista de China y Rusia Unida. Discutimos temas de cooperaci\u00f3n bilateral, nuestra asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica en todas las \u00e1reas, incluyendo, por supuesto, la cooperaci\u00f3n industrial y mucho m\u00e1s. Discutimos la situaci\u00f3n internacional, as\u00ed como tambi\u00e9n el conflicto en Ucrania. Estas negociaciones fueron muy \u00fatiles\u201d, dijo Dmitry Medvedev en un video publicado en su canal Telegram. La oficina de Medvdev emiti\u00f3 un comunicado de prensa que le\u00eda: \u201cLas partes sincronizaron sus relojes en una serie de temas importantes de car\u00e1cter internacional, afirmando la amplia coincidencia de los enfoques de Mosc\u00fa y Pek\u00edn sobre los problemas mundiales m\u00e1s apremiantes.[5]<\/a><\/p>\n

La lectura m\u00e1s optimista para Rusia de la reuni\u00f3n Medvedev-Xi fue proporcionada por el polit\u00f3logo Rafael Ordukhanyan. Este cre\u00eda que la reuni\u00f3n presagiaba la creaci\u00f3n de una alianza pol\u00edtico-militar entre China y Rusia en un futuro previsible:<\/p>\n

\u201cSeg\u00fan todas las apariencias, se ha llegado a un acuerdo en principio entre China y Rusia sobre los temas de Taiw\u00e1n y Ucrania: Rusia ha declarado su comprensi\u00f3n a los requisitos y objetivos establecidos por China en relaci\u00f3n con Taiw\u00e1n y China, aparentemente, ha entendido nuestra preocupaci\u00f3n por la situaci\u00f3n en Ucrania\u201d. Esto signific\u00f3 que un \u201cpoderoso bloque anti-estadounidense\u201d pronto pudiera hacer su aparici\u00f3n en el escenario mundial.[6]<\/a><\/p>\n

En referencia a la visita de Zelensky, la cobertura del diario Kommersant <\/em>destac\u00f3 el \u00e9xito de Zelensky en llegarle al coraz\u00f3n de los estadounidenses.<\/p>\n

\u00abSin chaquetas ni corbatas: el l\u00edder ucraniano, incluso cuando se encontraba en el santo de los santos de la democracia estadounidense, no iba a perder su imagen y trat\u00f3 de mostrarle a los legisladores estadounidenses cada detalle al que se enfrentaba al presidente de un pa\u00eds en guerra\u00bb.<\/p>\n

\u201cTanto dem\u00f3cratas como republicanos estaban en la sala. Casi no hab\u00eda lugar vacio. Y esto una vez m\u00e1s confirm\u00f3 que Volodymyr Zelensky, a pesar de los votos individuales, puede contar con el apoyo bipartidista.<\/p>\n

\u00abAl Congreso le gust\u00f3 y estall\u00f3 en aplausos. Era evidente que el l\u00edder ucraniano le lleg\u00f3 al coraz\u00f3n de los legisladores estadounidenses\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

Petrov vio la visita de Zelensky como un \u00e9xito conjunto de Biden y Zelensky con el prop\u00f3sito de apuntalar el apoyo bipartidista para ayudar a Ucrania, particularmente porque los republicanos pronto tendr\u00e1n el control de la C\u00e1mara de Representantes.<\/p>\n

Aparentemente, Biden deseaba programar la visita de Zelensky para coincidir con la finalizaci\u00f3n del trabajo del Congreso sobre un paquete de financiamiento complementario de $40 mil millones para Ucrania. El anuncio de un paquete de ayuda para este pa\u00eds tambi\u00e9n estaba programado para el 21 de diciembre. Este asciende a $2 mil millones y se ocupa exclusivamente del campo de seguridad. Por lo tanto, la visita de Zelensky tambi\u00e9n tuvo un car\u00e1cter simb\u00f3lico muy importante para Biden personalmente. La presencia del l\u00edder ucraniano destac\u00f3 la victoria pol\u00edtica de la Casa Blanca, que logr\u00f3 impulsar el pr\u00f3ximo paquete de ayuda a Ucrania con relativa facilidad.<\/p>\n

\u00abDurante la campa\u00f1a electoral de noviembre, varios congresistas republicanos anunciaron p\u00fablicamente la necesidad de auditar los fondos asignados a este pa\u00eds. Como Vladimir Vasilyev, investigador principal del Instituto de estudios de los Estados Unidos y Canad\u00e1 de la Academia rusa de ciencias, se\u00f1al\u00f3 en una entrevista con NG, esto fue parte del rumbo general del partido y principalmente de los partidarios de Donald Trump. Los republicanos insistieron en optimizar el gasto del gobierno y tuvieron que registrar que en temas importantes, incluyendo la pol\u00edtica internacional, tienen una postura diferente a la de Biden. Sin embargo, para los republicanos las elecciones de mitad de per\u00edodo al Congreso concluyeron solo con una victoria en la lucha por la c\u00e1mara baja y los partidarios ac\u00e9rrimos de Trump tuvieron un desempe\u00f1o superior al esperado.<\/p>\n

\u00abTodo esto dej\u00f3 una huella en la discusi\u00f3n de los temas ucranianos. Ya el 18 de noviembre, el d\u00eda despu\u00e9s de la votaci\u00f3n, un grupo de solo 11 republicanos, miembros de la C\u00e1mara de Representantes, present\u00f3 un proyecto de ley para auditar los fondos asignados a Ucrania. Su iniciadora es la congresista Marjorie Taylor Green, una ac\u00e9rrima trumpista. Ella es la \u00fanica miembro de la legislatura estadounidense que admite la posibilidad no solo de una auditor\u00eda, sino tambi\u00e9n de recortes en la ayuda a Ucrania, al mismo tiempo que no puede ser considerada como una de las autoridades y figuras influyentes del partido. Nosotros podemos decir que actualmente no existe oposici\u00f3n en el Congreso al fortalecimiento del apoyo a Ucrania\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

\"Zelensky
Zelensky con los Biden (Fuente: Ria.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

Sergei Markov, como sustituto del r\u00e9gimen, expres\u00f3 las expectativas de que la conexi\u00f3n con Biden finalmente da\u00f1ar\u00eda la postura de Ucrania entre los republicanos:<\/p>\n

\u201cLa reuni\u00f3n entre Zelensky y Biden no trajo nada nuevo. Zelensky es un gran actor, hace un buen trabajo interpretando el papel del presidente de Ucrania, aunque no lo es. Es un t\u00edtere designado ilegalmente por los Estados Unidos que sigue las \u00f3rdenes de Washington. Su discurso en el Congreso era muy necesario para Biden, ya que ahora la mayor\u00eda republicana recortar\u00e1 la financiaci\u00f3n del proyecto ucraniano de Biden. No es que a los republicanos les disguste Rusia o Zelensky, simplemente odian a Biden. Estos pueden comenzar a pensar en la l\u00f3gica ‘Todo lo que es bueno para Biden es malo para nosotros’ y nosotros lo reduciremos. El encuentro entre Zelensky y Biden es de hecho un espect\u00e1culo teatral\u201d.<\/p>\n

\u201cLa guerra en Ucrania es la guerra personal de Biden contra Putin. Esta es la venganza de Biden por el hecho de que, a pesar de la demanda directa de Biden para que Putin no se postule para un tercer mandato, Putin se postul\u00f3 para la presidencia. Esa es la raz\u00f3n por el cual los m\u00e1s chicos mueren\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Kommersant.ru, 21 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Kommersant.ru, 21 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[3]<\/a> Ng.ru, 21 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[4]<\/a> Nsn.fm, 21 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[5]<\/a> Ng.ru, 21 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[6]<\/a> Eadaily.ru, 22 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[7]<\/a> Kommersant.ru, 22 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[8]<\/a> Ng.ru, 21 de diciembre, 2022.<\/p>\n

[9]<\/a> Nedely.ru, 22 de diciembre, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Era imposible ignorar el car\u00e1cter casi simult\u00e1neo de la visita realizada por Volodomyr Zelensky a Washington y la visita de Dmitry Medvedev, ex-presidente de Rusia y actual vicepresidente del Consejo de Seguridad de Rusia, a Pek\u00edn. La noticia de la visita de Medvedev fue dada a conocer en Rusia poco despu\u00e9s de que se levantara […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-62080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}