{"id":62031,"date":"2022-12-13T14:00:57","date_gmt":"2022-12-13T18:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62031"},"modified":"2022-12-15T14:02:12","modified_gmt":"2022-12-15T18:02:12","slug":"experto-ruso-en-temas-del-medio-oriente-isayev-los-estados-del-golfo-equiparan-a-turquia-en-el-papel-de-mediador-con-el-fin-de-desviar-criticas-por-parte-de-occidente-y-asegurar-prestigio-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/experto-ruso-en-temas-del-medio-oriente-isayev-los-estados-del-golfo-equiparan-a-turquia-en-el-papel-de-mediador-con-el-fin-de-desviar-criticas-por-parte-de-occidente-y-asegurar-prestigio-regional\/62031","title":{"rendered":"Experto ruso en temas del Medio Oriente Isayev: Los estados del Golfo equiparan a Turqu\u00eda en el papel de mediador con el fin de desviar cr\u00edticas por parte de Occidente y asegurar prestigio regional"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado titulado \u00abLa negociaci\u00f3n ruso-estadounidense da un giro hacia el idioma \u00e1rabe\u00bb, el diario Nezavisimaya Gazeta (NG) hace eco en la asistencia brindada por los saud\u00edes y los emirat\u00edes en el reciente intercambio de prisioneros del encarcelado traficante de armas ruso Viktor Bout y la estrella del baloncesto estadounidense Brittney Griner. El verdadero intercambio tuvo lugar en el aeropuerto de Abu Dabi en la Uni\u00f3n de Emiratos \u00c1rabes. Los estados del Golfo han declarado su disposici\u00f3n de facilitar esfuerzos humanitarios similares. El art\u00edculo cree que los estados del Golfo han entrado en este campo solo por puro pragmatismo.<\/em><\/p>\n

Los estados del Golfo han sido testigos del \u00e9xito de Turqu\u00eda al mantenerse al margen del conflicto ruso-ucraniano, mientras se mantienen del lado de los \u00e1ngeles al ayudar a forjar el acuerdo de los granos que permite las exportaciones de granos desde Ucrania. Lo que si funciona para Turqu\u00eda tambi\u00e9n puede funcionar para los estados del Golfo. Un mediador, a diferencia de uno neutral, muestra empat\u00eda en lugar de indiferencia y puede pedir recompensa por servicios prestados.<\/em><\/p>\n

El art\u00edculo puede leerse a continuaci\u00f3n:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"El
El intercambio Bout-Griner sucedi\u00f3 en la pista del aeropuerto de Abu Dabi (Fuente: 9111.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

El Golfo P\u00e9rsico pudiera desempe\u00f1ar un papel de mediador en la situaci\u00f3n del ciudadano estadounidense Paul Whelan, condenado en Rusia por espionaje, tras el exitoso canje del ruso Viktor Bout por la estadounidense Brittney Griner. As\u00ed lo inform\u00f3 a \u00abNG\u00bb una fuente diplom\u00e1tica de uno de los estados miembros del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (CCG), al comentar sobre la asistencia de Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU) en la \u00faltima acci\u00f3n humanitaria sucedida. Los expertos creen que la pro-actividad de los actores del Medio Oriente persigue para s\u00ed un objetivo bastante pragm\u00e1tico.<\/p>\n

La fuente \u00abNG\u00bb consider\u00f3 plausible la sugerencia de que el Golfo P\u00e9rsico era capaz de ayudar en la situaci\u00f3n con Whelan, siempre que el Kremlin y la Casa Blanca acordaran los t\u00e9rminos del intercambio. As\u00ed respondi\u00f3 a la pregunta de si Arabia Saudita y los Emiratos pudieran consolidar su \u00e9xito tras la mediaci\u00f3n conjunta en el acuerdo Bout-Griner.<\/p>\n

El intercambio ruso-estadounidense se produjo el d\u00eda 8 de diciembre, donde el aeropuerto de Abu Dabi sirvi\u00f3 como territorio de tr\u00e1nsito. \u201cPor qu\u00e9 no, tenemos buenas relaciones y canales abiertos de comunicaci\u00f3n con ambos pa\u00edses, as\u00ed que yo creo que es posible\u201d, dijo la fuente. Este agreg\u00f3 que los estados y pa\u00edses \u00e1rabes, como Turqu\u00eda, \u00abofrecen una plataforma neutral para este tipo de interacci\u00f3n e intercambios\u00bb.<\/p>\n

Para Arabia Saudita, esta no es la primera iniciativa humanitaria desde el 24 de febrero, 2022 (el comienzo de la invasi\u00f3n rusa). En septiembre, se produjo un importante intercambio de prisioneros de guerra entre Mosc\u00fa y Kiev, en el que los \u00ablaureles de los pacificadores\u00bb se repartieron entre Arabia Saudita y Turqu\u00eda, el pa\u00eds que acogi\u00f3 las conversaciones ruso-ucranianas este a\u00f1o y estimul\u00f3 la aprobaci\u00f3n del llamado \u00abacuerdo de los granos\u00bb. Luego, Riad asumi\u00f3 la responsabilidad de devolverles a Ucrania a los mercenarios extranjeros que combatieron por Ucrania. Un avi\u00f3n con 10 extranjeros aterriz\u00f3 en el aeropuerto de la capital saudita.<\/p>\n

Una fuente cercana a los funcionarios turcos sugiri\u00f3 que es muy posible que a Riad no se le haya delegado la parte m\u00e1s agradable del trabajo: Ankara puede haber optado delicadamente por no participar en la resoluci\u00f3n del destino de los mercenarios, debido a su \u00aboscuro\u00bb estatus, este especul\u00f3.<\/p>\n

Esta fue una acci\u00f3n ambigua en t\u00e9rminos de obtener reputaci\u00f3n, evalu\u00f3 la fuente.<\/p>\n

Una explicaci\u00f3n habitual del entusiasmo marcadamente aumentado de los pa\u00edses del Golfo por resolver las disputas entre Mosc\u00fa y Washington y Mosc\u00fa y Kiev, es la gesti\u00f3n de los riesgos en referencia a la reputaci\u00f3n. Los lazos bilaterales entre los Estados Unidos y sus aliados \u00e1rabes no est\u00e1n pasando por momentos nada f\u00e1ciles.<\/p>\n

Washington – Los contactos de Riad han entrado en una nueva fase de crisis luego que la administraci\u00f3n del presidente Joseph Biden no lograra persuadir al pr\u00edncipe heredero a la corona Mohammed bin Salman para que coordinara sus acciones con los Estados Unidos sobre la producci\u00f3n de petr\u00f3leo.<\/p>\n

A su vez, la pol\u00edtica de Abu Dabi ha suscitado cr\u00edticas por parte de la Casa Blanca debido a su aparente voluntad de proveer \u00abpuerto seguro\u00bb en sospechar (desde el punto de vista del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos) del capital ruso.<\/p>\n

Ante este contexto, los pa\u00edses est\u00e1n tratando de tranquilizarse a s\u00ed mismos. En diciembre, el ministro estatal de comercio exterior de los Emiratos \u00c1rabes Unidos Thani bin Ahmad Al-Zeyoudi, anunci\u00f3 que su pa\u00eds tiene la intenci\u00f3n de acercarse econ\u00f3micamente a Kiev. \u201cNos esforzamos por estimular el comercio mediante la eliminaci\u00f3n de barreras comerciales, aranceles aduaneros, tarifas, estandarizaci\u00f3n, etc. Esto dar\u00e1 un enorme potencial para duplicar las exportaciones y las importaciones\u201d, remarc\u00f3 el ministro. Al mismo tiempo, Abu Dabi enfatiz\u00f3 que las negociaciones comerciales significan otro componente clave en los esfuerzos realizados por los Emiratos en revitalizar la econom\u00eda nacional de Ucrania. Los medios de comunicaci\u00f3n occidentales caracterizaron tales medidas de los Emiratos \u00c1rabes Unidos como un intento por defenderse de las cr\u00edticas por parte de Occidente a sus pol\u00edticas neutrales.<\/p>\n

Los propios actores \u00e1rabes no reconocen p\u00fablicamente que los prop\u00f3sitos de la pol\u00edtica exterior est\u00e1n detr\u00e1s de su mediaci\u00f3n. Habl\u00e1ndole a las publicaciones brit\u00e1nicas, el canciller de Arabia Saudita, pr\u00edncipe Faisal bin Farhan, enfatiz\u00f3 que la participaci\u00f3n del reino en el intercambio pose\u00eda una naturaleza puramente humanitaria y no estaba motivada por el deseo de mejorar su imagen internacional. \u00abCreo que este es un punto de vista muy c\u00ednico\u00bb, respondi\u00f3 el pr\u00edncipe.<\/p>\n

Sin embargo, ante su propia admisi\u00f3n, es dif\u00edcil para los funcionarios en Occidente a cargo de la pol\u00edtica exterior escapar a la sensaci\u00f3n de que los pa\u00edses del Medio Oriente est\u00e1n tratando, de hecho, de convencerlos en los beneficios de mantener una relaci\u00f3n \u00abespecial\u00bb con Mosc\u00fa y obtener \u00abindulgencia\u00bb t\u00e1cita para tal relaci\u00f3n.<\/p>\n

En una conversaci\u00f3n con \u00abNG\u00bb, Leonid Isayev, profesor asociado al Departamento de ciencias pol\u00edticas y relaciones internacionales de la Escuela superior de econom\u00eda en San Petersburgo, cuestion\u00f3 la tesis de que Turqu\u00eda hab\u00eda logrado monopolizar el proceso de negociaci\u00f3n en torno a Ucrania este a\u00f1o. \u00abEn pocas palabras, Ankara ha ocupado cierto nicho donde logra ciertos resultados respecto a los temas que la afectan directamente, es decir, el paso por el Estrecho del B\u00f3sforo, el ‘corredor de granos’, etc.\u00bb, le explic\u00f3 el interlocutor a ‘NG’. \u00abQuiz\u00e1s a los turcos les gustar\u00eda monopolizar el proceso diplom\u00e1tico, pero hasta ahora solo controlan una parte\u00bb. Todos los dem\u00e1s actores, seg\u00fan el experto, est\u00e1n tratando de seguir este ejemplo turco y mediar por sus propios motivos.<\/p>\n

\u00abSi existe alg\u00fan recurso en llevar a cabo un proceso de negociaciones (y los pa\u00edses del Golfo lo poseen), entonces esa es probablemente la t\u00e1ctica m\u00e1s rentable y segura para ellos\u00bb, dijo Isayev, \u00absi uno simplemente adopta una postura neutral y dice que \u00e9l no est\u00e1 preocupado por lo que est\u00e1 sucediendo, uno seguir\u00e1 experimentando presi\u00f3n, principalmente por parte de Occidente. Pero cuando uno se mantiene proactivo, incluso asume el papel de mediador, la presi\u00f3n en parte ser\u00eda compensada. En este sentido, el Golfo, que posee recursos y no tiene deseos de ser parte en el conflicto, debe demostrar que se preocupa por la situaci\u00f3n\u201d. El experto se\u00f1al\u00f3 que Occidente pudiera culpar a los actores \u00e1rabes por mantenerse al margen.<\/p>\n

Para los actores \u00e1rabes, el juego de estatus es inherente, explic\u00f3 Isayev. \u00abDado que dentro del Golfo tambi\u00e9n existe una constante competencia entre los estados por el liderazgo y siempre que los Emiratos emprendan esfuerzos de mediaci\u00f3n, entonces los saud\u00edes y los catar\u00edes tienen que hacer lo mismo\u00bb, explic\u00f3 el experto, \u00aba veces es m\u00e1s l\u00f3gico dar un paso para simplemente unir fuerzas.<\/p>\n

Ellos se involucran en esto para, por una parte, elevar su estatus dentro de la regi\u00f3n (despu\u00e9s de todo, uno b\u00e1sicamente lo que est\u00e1 es mediando entre dos superpotencias) y por la otra, obtener preferencias externas de esto. Yo creo que Arabia Saudita tiene derecho a exigir algunas concesiones de los Estados Unidos, como parte de la agenda bilateral, luego de este reciente intercambio\u00bb.<\/p>\n

Isayev no descarta la posibilidad de que si otros pa\u00edses tuviesen los recursos para tal mediaci\u00f3n, ellos tambi\u00e9n se unir\u00edan al proceso.<\/p>\n

\"Leonid
Leonid Isayev (Fuente: Svpressa.ru)<\/figcaption><\/figure>\n
\n

[1]<\/a> Ng.ru, 11 de diciembre, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado titulado \u00abLa negociaci\u00f3n ruso-estadounidense da un giro hacia el idioma \u00e1rabe\u00bb, el diario Nezavisimaya Gazeta (NG) hace eco en la asistencia brindada por los saud\u00edes y los emirat\u00edes en el reciente intercambio de prisioneros del encarcelado traficante de armas ruso Viktor Bout y la estrella del baloncesto estadounidense Brittney Griner. El […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,28],"tags":[],"class_list":["post-62031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}