{"id":62011,"date":"2022-12-07T15:51:15","date_gmt":"2022-12-07T19:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62011"},"modified":"2022-12-09T15:59:34","modified_gmt":"2022-12-09T19:59:34","slug":"editor-de-medio-de-comunicacion-en-india-senala-a-al-jazeera-en-catar-de-orwelliano-lo-acusa-de-aplicar-doble-discurso-ignorar-las-violaciones-de-derechos-humanos-en-la-copa-del-mundo-fifa-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editor-de-medio-de-comunicacion-en-india-senala-a-al-jazeera-en-catar-de-orwelliano-lo-acusa-de-aplicar-doble-discurso-ignorar-las-violaciones-de-derechos-humanos-en-la-copa-del-mundo-fifa-2\/62011","title":{"rendered":"Editor de medio de comunicaci\u00f3n en India se\u00f1ala a Al-Jazeera en Catar de ‘orwelliano’, lo acusa de aplicar ‘doble discurso’, ignorar las violaciones de derechos humanos en la Copa del Mundo FIFA 2022 y el apoyo que le da Catar a los islamistas"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo reciente, el editor hind\u00fa Utpal Kumar critic\u00f3 el doble discurso de Al-Jazeera, el canal de televisi\u00f3n catar\u00ed respaldado por el estado, en su cobertura sobre los temas mundiales, especialmente una serie de noticias anti-India. Este se\u00f1al\u00f3 el c\u00f3mo Al-Jazeera ha ignorado la muerte de m\u00e1s de 6500 trabajadores en Catar que arribaron desde Pakist\u00e1n, Nepal, India y de otros pa\u00edses del sur de Asia.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Utpal Kumar, quien se desempe\u00f1a como editor de opini\u00f3n en los portales Firstpost y News18, enumer\u00f3 los titulares hostiles contra India que Al-Jazeera public\u00f3 solamente en el a\u00f1o 2022 y se\u00f1al\u00f3 una serie de noticias producidas por Al-Jazeera que favorecen directamente al estado de Catar.<\/em><\/p>\n

\"En
En el 2019, el emir catar\u00ed jeque Tamim bin Hamad Al Thani le da la bienvenida a Zakir Naik.<\/figcaption><\/figure>\n

El art\u00edculo de Utpal Kumar tiene como t\u00edtulo \u00abEl doble discurso de Al-Jazeera: Silencio a las violaciones de derechos humanos en Catar, muy vocal sobre India y su democracia\u00bb y fue publicado en el portal de News18, un importante canal de televisi\u00f3n de India.<\/em><\/p>\n

El editor hind\u00fa escribi\u00f3 lo siguiente: \u00abEl pa\u00eds posee tres bases militares estadounidenses, incluyendo Al Udeid, justo al sur de Doha, siendo esta una de las mayores bases de la Fuerza A\u00e9rea estadounidense fuera de los Estados Unidos. Sin embargo, Catar es el anfitri\u00f3n generoso de las fuerzas m\u00e1s islamistas que los norteamericanos han estado combatiendo\u00bb, este agreg\u00f3.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

\u00abM\u00e1s de 6.500 trabajadores inmigrantes provenientes de India, Pakist\u00e1n, Nepal, Bangladesh y Sri Lanka han muerto en Qatar desde que este pa\u00eds se gan\u00f3 el derecho a albergar la copa del mundo hace 10 a\u00f1os; pero el periodismo penetrante de la emisora Al-Jazeera se ha perdido inmensamente\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAl-Jazeera siempre se ha pronunciado sobre el tema de las violaciones de los derechos humanos en India. Solo este a\u00f1o ha publicado casi una decena de art\u00edculos e informes, lo que plantea interrogantes sobre sus credenciales como naci\u00f3n democr\u00e1tica y laica. Algunos de estos titulares pueden ser auto-explicativos: ‘\u00bfPuede Narendra Modi detener el discurso de odio en India?’ (18 de abril, 2022), ‘La islamofobia es lo com\u00fan en la India de Modi’ (10 de junio, 2022), ‘Los que son cr\u00edticos ante Modi tienen una vida precaria en India’ (28 de junio, 2022), ‘A medida que India cumple 75 a\u00f1os, hay muy poco que celebrar’ (15 de agosto, 2022), ‘Ataque a un sue\u00f1o: Los musulmanes temen que la democracia de India cumpla 75 a\u00f1os’ (15 de agosto, 2022), ‘Los nacionalistas hind\u00faes ahora plantean un problema mundial’ (26 de septiembre, 2022) y, muy recientemente, ‘Preocupaciones por la libertad de prensa en India luego que renuncie Ravish Kumar de NDTV’ (1 de diciembre, 2022).<\/p>\n

\u201cIr\u00f3nicamente, Al-Jazeera est\u00e1 ocupado escribiendo obituarios sobre el pa\u00eds que, seg\u00fan el profesor estadounidense Salvatore Babones, ‘es la \u00fanica democracia institucionalizada entre Corea del Sur e Israel’. Dada su informaci\u00f3n sobre India, Al-Jazeera pareciera ser un modelo de valores libertarios. Pero entonces ah\u00ed es donde comienza a aparecer la naturaleza orwelliana de la emisora. Porque, aqu\u00ed hay una organizaci\u00f3n de medios de comunicaci\u00f3n que adopta el terreno moral, democr\u00e1tico, laico y liberal, pero debe su existencia a un r\u00e9gimen de naturaleza autocr\u00e1tica, islamista y no-pluralista.<\/p>\n

\u00abAl-Jazeera, que se autodenomina el primer canal de noticias independiente en el mundo \u00e1rabe, es propiedad del emir de Catar Tamim bin Hamad Al Thani quien, seg\u00fan Hugh Miles (Al-Jazeera: El como Arab TV News desafi\u00f3 al mundo), le otorg\u00f3 a la red una puesta en marcha de $137 millones. En los a\u00f1os siguientes, seg\u00fan otro informe, fueron otorgados anualmente ‘cientos de millones de d\u00f3lares’ para el funcionamiento de Al-Jazeera.<\/p>\n

\u00abA medida que Catar alberga la Copa del Mundo FIFA 2022 y en un momento en que el pa\u00eds se encuentra en la l\u00ednea de fuego sobre el tema de las violaciones de los derechos humanos y las muertes de trabajadores inmigrantes, uno se da cuenta de la importancia de Al-Jazeera en el esquema de cosas de Catar. Seg\u00fan informes, m\u00e1s de 6.500 trabajadores inmigrantes de India, Pakist\u00e1n, Nepal, Bangladesh y Sri Lanka han fallecido en Catar desde que este se gan\u00f3 el derecho de ser anfitri\u00f3n de la copa del mundo hace 10 a\u00f1os, pero el periodismo penetrante de la emisora se encuentra muy perdido. S\u00ed, Al-Jazeera America public\u00f3 una historia, ‘Cientos de trabajadores inmigrantes de Catar mueren’, pero la fecha l\u00edmite era el d\u00eda 18 de febrero del 2014\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa mayor\u00eda de las historias realizadas en el canal Al-Jazeera, especialmente en los \u00faltimos tiempos, proyect\u00f3 la versi\u00f3n del gobierno de Catar mientras informaba sobre las noticias\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa mayor\u00eda de las historias hechas, especialmente en los \u00faltimos tiempos, por Al-Jazeera proyectaron la versi\u00f3n del gobierno de Catar mientras informaban sobre las noticias del momento. Estos son algunos de los titulares: ‘Catar rechaza el informe de Amnist\u00eda sobre muertes de trabajadores de \u00abinexplicables\u00bb‘ (26 de agosto, 2021), ‘Funcionario de Catar critica ‘hipocres\u00eda’ ante las cr\u00edticas de la Copa del Mundo FIFA 2022′ (4 de noviembre, 2022), ‘Ministro de Catar critica cobertura de los medios occidentales al historial de la copa del mundo’ (15 de noviembre, 2022), ‘La hipocres\u00eda masiva ante las ‘preocupaciones’ de la copa del mundo en Occidente’ (28 de noviembre, 2022). Y, por supuesto, Al-Jazeera jug\u00f3 con el presidente de la FIFA Gianni Infantino criticando la \u00abhipocres\u00eda\u00bb occidental sobre las cr\u00edticas ante Catar. \u00a1Se acab\u00f3 su periodismo independiente!<\/p>\n

\u00abSi Al-Jazeera no pudo informar sobre temas b\u00e1sicos en derechos humanos, entonces se puede entender su silencio sobre la decisi\u00f3n de Catar de retractarse ante su promesa de permitir la venta de cerveza en los estadios. Despu\u00e9s de todo, bajo tutela del sharia, el alcohol est\u00e1 estrictamente regulado en Catar y beber en p\u00fablico se castiga con pena de prisi\u00f3n de hasta 6 meses.<\/p>\n

\u201cSolo un no-musulm\u00e1n puede comprar alcohol, solo despu\u00e9s de obtener un permiso y beber en casa. La misma pol\u00edtica se aplica a la venta y uso de productos derivados del cerdo. Tales rigideces oficiales nunca han ofendido la sensibilidad secular y libertaria de Al-Jazeera, que siempre est\u00e1 listo para escribir un obituario sobre la democracia y el laicismo de India. La postura anti-LGBT de Catar tampoco ha inquietado a los sermoneadores periodistas del ‘primer canal de noticias independiente del mundo \u00e1rabe’.<\/p>\n

\""Igual
\u00abIgual al amo, igual de esclavo<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abTal vez, de alguna manera, Al-Jazeera personifica a su patr\u00f3n jefe el emir de Catar. En junio de este a\u00f1o, por ejemplo, Catar estuvo a la vanguardia al plantear el caso del pol\u00edtico hind\u00fa Nupur Sharma, acusando al entonces BJP (Partido Bharatiya Janata) de ‘faltarle el respeto’ al profeta Mahoma. Pero en menos de cinco meses, la misma administraci\u00f3n qatar\u00ed, que se bas\u00f3 en un alto fundamento moral de no faltarle el respeto a ninguna religi\u00f3n o a su encabezado religioso, envi\u00f3 una invitaci\u00f3n oficial al tele-evangelista hind\u00fa y estudioso islamista Zakir Naik, un fugitivo hind\u00fa, para dar ‘conferencias religiosas’ durante la copa del mundo en curso.[3]<\/a><\/p>\n

\u00abNaik, seg\u00fan la notificaci\u00f3n del Ministerio del Interior de India, con fecha 30 de marzo, 2022, ha sido acusado de ‘exaltar y alabar a terroristas conocidos y proclamar que todos los musulmanes deber\u00edan ser terroristas’. Naik tambi\u00e9n ha sido acusado por \u00abpromover la conversi\u00f3n forzosa de j\u00f3venes al islam, justificar atentados suicidas, publicar comentarios objetables contra los hind\u00faes, los dioses hind\u00faes y otras religiones, que son despectivos para otras religiones\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl doble discurso no se detiene ah\u00ed. Porque, la misma administraci\u00f3n catar\u00ed, que ha sido tan sensible en los temas del islam, en el a\u00f1o 2010 le concedi\u00f3 la ciudadan\u00eda al difunto M.F. Husain, un pintor hind\u00fa acusado de herir los sentimientos hind\u00faes al pintar a sus dioses y diosas desnudos. Por cierto, Husain realiz\u00f3 una vez una pintura de Mahatma Gandhi, Karl Marx, Albert Einstein y Adolf Hitler, en la que solo el dictador alem\u00e1n aparec\u00eda desnudo. Cuando se le pregunt\u00f3 la raz\u00f3n detr\u00e1s de esto, Husain dijo que deseaba \u00a1’humillar’ a Hitler! Uno se pregunta si los dioses y diosas hind\u00faes enfrentaron la misma ira del famoso pintor musulm\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl liderazgo de Catar tambi\u00e9n est\u00e1 muy cerca de Ir\u00e1n y tambi\u00e9n lo est\u00e1 de Israel, lo que convierte a este pa\u00eds en una potencia diplom\u00e1tica en la regi\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa personalidad dual de Catar se ha arraigado tan profundamente en su psique que hoy alberga una serie de instalaciones militares estadounidenses, que anteriormente ten\u00edan su base en Arabia Saudita. El pa\u00eds posee tres bases militares estadounidenses, incluyendo la de Al Udeid, justo al sur de Doha, siendo esta una de las mayores bases de la fuerza a\u00e9rea estadounidense fuera de los Estados Unidos.<\/p>\n

\u00abSin embargo, Catar es el anfitri\u00f3n generoso de la mayor\u00eda de las fuerzas islamistas contra las que los estadounidenses han estado luchando, o lucharon en un pasado no muy lejano – desde las cuadrillas de Al-Qaeda, los talibanes y el EIIS hasta los l\u00edderes de la Hermandad Musulmana y Ham\u00e1s. El liderazgo de los catar\u00edes tambi\u00e9n est\u00e1 muy cerca de Ir\u00e1n y tambi\u00e9n lo est\u00e1 de Israel, lo que convierte a este pa\u00eds en una potencia diplom\u00e1tica en la regi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEl arma m\u00e1s potente de Catar<\/em><\/p>\n

\u00ab… m\u00e1s que la abundancia de petr\u00f3leo y de crudo natural, es el poder blando de Catar, en gran medida impulsado y promovido a trav\u00e9s de Al-Jazeera, lo que invariablemente ha hecho que la naci\u00f3n \u00e1rabe geogr\u00e1ficamente del tama\u00f1o de Delhi supere su peso especifico.<\/p>\n

\u00abAl-Jazeera es el arma m\u00e1s poderosa de Catar que tambi\u00e9n lleva consigo la etiqueta de negaci\u00f3n. La naci\u00f3n \u00e1rabe puede desatar la emisora estatal sobre cualquiera que considere enemigo, o al menos rival y luego afirmar que no tiene ning\u00fan papel en todo esto.<\/p>\n

\u00abTal Samuel-Azran, en su libro Intercultural Communication as a Clash of Civilisations: Al-Jazeera and Qatar’s Soft Power<\/em> – La comunicaci\u00f3n intercultural como choque de civilizaciones: Al-Jazeera y el poder blando de Catar<\/em>, muestra c\u00f3mo todas y cada una de las tendencias en la cobertura de Al-Jazeera a varios eventos, como la Primavera \u00c1rabe, se coordinan con los intereses de Catar en mente. Catar no solo legitimar\u00eda e incorporar\u00eda a los actores islamistas no estatales, especialmente la Hermandad Musulmana, sino que tambi\u00e9n usar\u00eda a Al-Jazeera para lograr sus objetivos pol\u00edticos durante el conflicto entre Catar y Arabia Saudita en el a\u00f1o 2007. Una vez que se logr\u00f3 la negociaci\u00f3n con los sauditas para satisfacci\u00f3n de Catar, la emisora estatal dej\u00f3 de criticar los asuntos saud\u00edes.<\/p>\n

\u00abSamuel-Azran escribe que Al-Jazeera ‘se pas\u00f3 al otro extremo, con cero informes negativos sobre Arabia Saudita y solo transmiti\u00f3 noticias positivas… para enfatizar las amistades y similitudes entre Catar y Arabia Saudita’. Los cables diplom\u00e1ticos filtrados escritos por el enviado estadounidense a Catar tambi\u00e9n sugirieron que el acuerdo de resoluci\u00f3n entre Catar y Arabia Saudita del 2007 inclu\u00eda ‘una promesa de que Al-Jazeera dejar\u00eda de criticar completamente a Arabia Saudita'\u00bb.<\/p>\n

\u00abIr\u00f3nicamente, India se encuentra entre las pocas democracias florecientes de la regi\u00f3n y Catar, el estado patr\u00f3n de Al-Jazeera, definitivamente no es una de estas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl v\u00ednculo Catar-Al-Jazeera tambi\u00e9n fue expuesto por Mohammed El-Nawaway y Adel Iskandar quienes, en su libro Al-Jazeera: How the Free Arab News Network Scooped the World and Changed the Middle East – El c\u00f3mo la red Free Arab News arras\u00f3 con el mundo y cambi\u00f3 el Medio Oriente<\/em>, plantean el tema de que Al-Jazeera, aun criticando a ‘todos’, ignora los asuntos de Catar en su totalidad. Los autores se\u00f1alan que cuando le preguntaron a la emisora al respecto, la gerencia respondi\u00f3 que la raz\u00f3n por la cual Al-Jazeera nunca critica los temas de Catar es que nada que valga la pena mencionar est\u00e1 sucediendo en el ‘aburrido’ Catar.<\/p>\n

\"El
El auto-exiliado predicador de India Zakir Naik es recibido en la Copa del Mundo FIFA 2022 en Catar<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abEs incre\u00edble que a pesar de poseer un nexo tan obvio y profundo con el estado de Catar, Al-Jazeera haya logrado presentarse como una emisora cre\u00edble. ‘Al-Jazeera ‘le hace el juego a la credibilidad period\u00edstica’ mejor que todas las dem\u00e1s redes patrocinadas por el estado,’ explica Samuel-Azran, ‘porque promueve los intereses de Catar solo en situaciones cr\u00edticas; es decir, obtiene credibilidad con el 99% de su cobertura rutinaria y aprovecha esa alta credibilidad en el 1% de los casos en que Catar realmente la necesita para promover sus intereses m\u00e1s cruciales. En esos momentos, Al-Jazeera opera como sirviente de un gobernante autocr\u00e1tico, utilizando su credibilidad para obtener inmensa influencia y ayudar en los objetivos de Catar\u00bb.<\/p>\n

\u00abEn sinton\u00eda con los medios de comunicaci\u00f3n occidentales<\/em><\/p>\n

\u00abSin embargo, en defensa de Al-Jazeera, puede decirse que esta parcializaci\u00f3n anti-India no se limita a esta sola emisora…<\/p>\n

\u00abLos medios de comunicaci\u00f3n occidentales parecen estar sufriendo del s\u00edndrome de la supremac\u00eda blanca y les resulta dif\u00edcil tragarse la historia del \u00e9xito democr\u00e1tico que logr\u00f3 India, aunque el ecosistema intelectual de izquierda dominante en Occidente tambi\u00e9n ha jugado su papel en todo esto. Como medio de comunicaci\u00f3n que ha contratado a periodistas en su mayor\u00eda de Occidente, Al-Jazeera es el c\u00f3ctel embriagador del s\u00edndrome de la supremac\u00eda blanca y el complejo del Medio Oriente frente a India. Este combina el peor de las dos parcializaciones y el resultado es la producci\u00f3n en masa de la historia anti-India. Ir\u00f3nicamente, India se encuentra entre las pocas democracias florecientes de la regi\u00f3n. Y Catar, el estado patr\u00f3n de Al-Jazeera, definitivamente no es una de estas democracias\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Serie de MEMRI Despacho Especial No. 10293 – En anticipaci\u00f3n a la Copa del Mundo FIFA 2022 en Catar, el diario The Indian Express<\/em> investiga abusos contra los derechos de Catar y de los trabajadores inmigrantes de India que retornan ‘en ata\u00fades’; embajador de India en Doha se niega a responder, 1 de noviembre, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> News18.com\/news\/opinion\/al-jazeeras-double-standards-silent-on-qatars-human-rights-violations-vocal-on-india-and-its-democracy-6539743.html, 5 de diciembre, 2022. El ingl\u00e9s original del art\u00edculo ha sido editado ligeramente para mayor claridad y comprensi\u00f3n.<\/p>\n

[3]<\/a> Serie de MEMRI Despacho Especial No. 10331 – Catar le da la bienvenida al predicador islamista radical buscado por la justicia de India, Dr. Zakir Naik, en la Copa del Mundo FIFA 2022, aprovechando el torneo para hacer proselitismo en favor del islam, 21 de noviembre, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo reciente, el editor hind\u00fa Utpal Kumar critic\u00f3 el doble discurso de Al-Jazeera, el canal de televisi\u00f3n catar\u00ed respaldado por el estado, en su cobertura sobre los temas mundiales, especialmente una serie de noticias anti-India. Este se\u00f1al\u00f3 el c\u00f3mo Al-Jazeera ha ignorado la muerte de m\u00e1s de 6500 trabajadores en Catar que arribaron […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,24],"tags":[],"class_list":["post-62011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-golfo-persico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}