{"id":61994,"date":"2022-12-06T13:36:06","date_gmt":"2022-12-06T17:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61994"},"modified":"2022-12-08T17:34:53","modified_gmt":"2022-12-08T21:34:53","slug":"beluchistan-es-un-puesto-de-avanzada-estrategico-para-contrarrestar-a-la-republica-islamica-de-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/beluchistan-es-un-puesto-de-avanzada-estrategico-para-contrarrestar-a-la-republica-islamica-de-iran\/61994","title":{"rendered":"Baluchist\u00e1n es un puesto de avanzada estrat\u00e9gico para contrarrestar a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El r\u00e9gimen de los mul\u00e1 en Ir\u00e1n puede ser derrocado y reemplazado por un sistema laico, pero la represi\u00f3n en el pa\u00eds no terminar\u00e1 si las minor\u00edas en Ir\u00e1n no obtienen sus derechos. El pueblo de Baluchist\u00e1n exige no solo un cambio de r\u00e9gimen, sino tambi\u00e9n la independencia. La soluci\u00f3n a los problemas de Baluchist\u00e1n es romper las cadenas de la esclavitud por las que su pueblo ha pagado enormes sacrificios durante d\u00e9cadas. Esta postura tambi\u00e9n es compartida por el pueblo de Kurdist\u00e1n y de Ahwaz. Por estas razones, son las minor\u00edas en Ir\u00e1n las que se ven m\u00e1s comprometidas con el alzamiento contra la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica y aquellos que sufren las consecuencias m\u00e1s duras por la represi\u00f3n que el r\u00e9gimen ejerce.<\/p>\n

El d\u00eda 30 de septiembre del presente a\u00f1o 2022, el r\u00e9gimen isl\u00e1mico reprimi\u00f3 violentamente las protestas de los manifestantes balochi que se reun\u00edan frente a una comisar\u00eda en Zahedan, lo que llev\u00f3 a lo que se le conocer\u00eda como la \u00abmasacre de Zahedan\u00bb o \u00abviernes sangriento\u00bb, que dej\u00f3 m\u00e1s de 90 personas muertas. La represi\u00f3n del pueblo Balochi es casi la normativa a seguir. Me gustar\u00eda recordarles a los lectores que el 27 de noviembre, 2022 el r\u00e9gimen ejecut\u00f3 a Mohammad Umar Khama Ejbari de la provincia de Juras\u00e1n, quien fue encarcelado por falsos cargos de asesinato. Recientemente, las autoridades penitenciarias iran\u00edes ejecutaron a Changyz Gorgaij Baloch, acusado de tr\u00e1fico de drogas sin pruebas y ahorcaron a Nyaz Gul, baloch de 24 a\u00f1os, quien fue condenado a muerte sin hab\u00e9rsele hecho un juicio justo. Adem\u00e1s, seg\u00fan informes, el poder judicial iran\u00ed en la ciudad de Zahed\u00e1n conden\u00f3 a muerte a dos hermanos baluchi menores, Mohammad Rakhshani, de 15 a\u00f1os y a Ali Rakhshani de 16.<\/p>\n

\"Ali
Ali Rakhshani, de 16 a\u00f1os y su hermano Mohammad de 15, seg\u00fan se reporta fueron condenados a muerte en Zahedan. (Fuente: Humgaam.net, 3 de diciembre de 2022)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Pueblo
Pueblo Balochi enarbolando la bandera de Beluchist\u00e1n.<\/figcaption><\/figure>\n

El nexo Ir\u00e1n-Pakist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Baluchist\u00e1n se divide en tres pa\u00edses: Ir\u00e1n, Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n. Ir\u00e1n y Pakist\u00e1n han estado cooperando para reprimir la lucha del pueblo baluchi por su auto-determinaci\u00f3n desde tiempos del sha de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Tal como inform\u00f3 incluso el diario pakistan\u00ed Dawn<\/em>: \u00abLa ruptura de Pakist\u00e1n (en 1971, una crisis interna en Pakist\u00e1n result\u00f3 en una tercera guerra entre India y Pakist\u00e1n y la secesi\u00f3n de Pakist\u00e1n Oriental, que cre\u00f3 el estado independiente de Bangladesh) decepcion\u00f3 al Sha. El mayor desmembramiento de Pakist\u00e1n fue una pesadilla para \u00e9l y este estaba preocupado por las crecientes actividades de los insurgentes en Baluchist\u00e1n… Afganist\u00e1n era otra \u00e1rea de preocupaci\u00f3n com\u00fan entre los dos pa\u00edses, considerando especialmente la dura postura del primer ministro afgano Muhammad Daud Khan contra Pakist\u00e1n luego de su golpe de estado en el a\u00f1o de 1973… Khan tambi\u00e9n sigui\u00f3 insistiendo en que Afganist\u00e1n ya no pod\u00eda hacerse la vista gorda ante los sufrimientos de los baluchi… Sin embargo, el Sha concibi\u00f3 que los sovi\u00e9ticos avanzaban su agenda a trav\u00e9s de Kabul que en \u00faltima instancia ten\u00eda como objetivo la creaci\u00f3n de un Gran Baluchist\u00e1n y el inevitable desmembramiento de Ir\u00e1n y de Pakist\u00e1n. El Sha insisti\u00f3 en que Pakist\u00e1n lanzase una operaci\u00f3n militar en contra del Frente de Liberaci\u00f3n Baloch\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

\"(Fuente:
(Fuente: Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos)<\/figcaption><\/figure>\n
\"(Fuente:
(Fuente: Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos)<\/figcaption><\/figure>\n

De hecho, en 1973, el Sha de Ir\u00e1n visit\u00f3 Pakist\u00e1n por invitaci\u00f3n del presidente Zulfikar Ali Bhutto, cuya principal oposici\u00f3n era la facci\u00f3n pakistan\u00ed del Partido Nacional Awami (PNA). El PNA estaba compuesto por l\u00edderes baluchis y pashtunes y estaba dirigido por el veterano l\u00edder baluche Nawab Khair Bakhsh Marri, un nacionalista baluche que cre\u00eda en el camino hacia un sistema federal. Sin embargo, despu\u00e9s de la violenta represi\u00f3n de Bhutto contra el PNA y el pueblo balochi, el Frente de Liberaci\u00f3n Baloch lanz\u00f3 una sublevaci\u00f3n contra el gobierno central de Pakist\u00e1n que dur\u00f3 desde el a\u00f1o 1973 hasta 1977, en el que el clan Marri lider\u00f3 el camino. Nawab Khair Bakhsh Marri fue en realidad \u00abla pieza clave\u00bb de la insurgencia baluchi del a\u00f1o 1973.[2]<\/a><\/p>\n

Temiendo que el levantamiento baluchi se expandiera desde el Baluchist\u00e1n ocupado por Pakist\u00e1n (POB) hasta el Baluchist\u00e1n ocupado por Ir\u00e1n (IOP), Ir\u00e1n patrocin\u00f3 operaciones militares terrestres y a\u00e9reas contra el pueblo baluchi. El ej\u00e9rcito del Sha proporcion\u00f3 los equipos militares y de apoyo financiero al ej\u00e9rcito pakistan\u00ed. Un acuerdo mutuo entre los dos pa\u00edses allan\u00f3 el camino para que Pakist\u00e1n dispusiera de 30 helic\u00f3pteros de ataque Huey Cobra y una ayuda financiera de millones de d\u00f3lares para realizar y sostener operaciones militares en contra del pueblo baluchi. El conflicto se cobr\u00f3 la vida de aproximadamente 15.000 baluchis y 5.000 miembros del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n. Luego, el r\u00e9gimen de Bhutto fue derrocado por el general Zia-ul-Haq, quien liber\u00f3 de la c\u00e1rcel a los l\u00edderes del PNA. Nawab Khair Bakhsh Marri, junto a miles de patriotas Marri Baloch, emigraron a Afganist\u00e1n y desde all\u00ed continuaron su lucha pol\u00edtica por la independencia de Ir\u00e1n y de Pakist\u00e1n.<\/p>\n

\"Nawab
Nawab Khair Bakhsh Marri (1928-2014). (Fuente: Dunya News)<\/figcaption><\/figure>\n

La cooperaci\u00f3n Ir\u00e1n-Pakist\u00e1n contra el pueblo Balochi contin\u00faa hasta el d\u00eda de hoy, ya que las pol\u00edticas represivas del Sha contra las minor\u00edas contin\u00faan con el r\u00e9gimen de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica. Recientemente, el d\u00eda 26 de noviembre, 2022 las fuerzas a\u00e9reas de Pakist\u00e1n utilizaron drones suicidas fabricados en Ir\u00e1n contra un campamento del Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n de Baloch en Kahan, una aldea en Baluchist\u00e1n controlada por Pakist\u00e1n. En el ataque con drones, 8 combatientes Balochi perdieron la vida.[3]<\/a><\/p>\n

\"Dron
Dron suicida fabricado en Ir\u00e1n (Fuente: Baloch Liberation Voice)<\/figcaption><\/figure>\n

Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El nexo entre el Servicio Interno de Inteligencia (SII) de Pakist\u00e1n y el CGRI de Ir\u00e1n est\u00e1 poniendo en peligro la paz regional y obstaculizando la econom\u00eda global. El SII y el CGRI intercambian equipos militares, comparten inteligencia y promueven y patrocinan guerras de poder que amenazan los intereses occidentales en la regi\u00f3n. Adem\u00e1s, Teher\u00e1n e Islamabad ayudan respectivamente a China y Turqu\u00eda a implementar sus agendas expansionistas en el subcontinente.<\/p>\n

Baluchist\u00e1n posee una posici\u00f3n geogr\u00e1fica estrat\u00e9gica y es una importante puerta de entrada econ\u00f3mica, con billones de d\u00f3lares en minerales subterr\u00e1neos de tierras raras tales como petr\u00f3leo, gas, uranio, cobre y carb\u00f3n y los dos puertos mar\u00edtimos profundos de Gawadar y Chabahar. Baluchist\u00e1n es el puesto de avanzada perfecto para contrarrestar y mantener bajo control a Ir\u00e1n y sus ambiciones nucleares y su peligrosa relaci\u00f3n con Pakist\u00e1n que le puede proveer armas nucleares t\u00e1cticas a Teher\u00e1n.<\/p>\n

Hoy, las minor\u00edas en Ir\u00e1n se est\u00e1n dando cuenta de que deben permanecer unidas para poner fin a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica y obtener la independencia. Los kurdos, en particular, est\u00e1n desempe\u00f1ando un papel fundamental al acercarse a las comunidades \u00e9tnicas ind\u00edgenas a fin de cooperar en su levantamiento contra el r\u00e9gimen y reescribir las fronteras en la regi\u00f3n. El l\u00edder del Movimiento Baluchist\u00e1n Libre, Hyrbyair Marri (hijo del l\u00edder baluchi Nawab Khair Bakhsh Marri) tambi\u00e9n desempe\u00f1a un papel clave en reunir a las naciones oprimidas en Ir\u00e1n bajo un solo paraguas. Sin embargo, Occidente parece ausente de todo. Los kurdos fueron apoyados por los Estados Unidos y algunos pa\u00edses europeos para derrotar al EIIS, pero desafortunadamente, luego los dejaron solos para que fuesen masacrados.<\/p>\n

Seg\u00fan Marri, las minor\u00edas en Ir\u00e1n tienen que luchar por sus propios derechos y libertades sin esperar por Occidente, que en cualquier caso deber\u00eda entender que no puede permitirse pasar por alto la importancia geoestrat\u00e9gica de Baluchist\u00e1n, Kurdist\u00e1n y Ahwaz. \u00abBalochist\u00e1n y Kurdist\u00e1n se han convertido en procesos destructivos… por sus ocupantes (es decir, el r\u00e9gimen iran\u00ed). La comunidad internacional ve nuestra dif\u00edcil situaci\u00f3n, pero permanece toda sorda y muda. Es hora de que los oprimidos se unan\u00bb, declar\u00f3 Marri.[4]<\/a><\/p>\n

(Ver ANEXO<\/strong>: La Carta Magna de Liberaci\u00f3n de Baluchist\u00e1n)<\/p>\n

*Rudam Azad es escritor baluchi y activista de los derechos humanos.<\/em><\/p>\n

Para ver el Anexo y el resto del despacho en ingl\u00e9s, copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/balochistan-strategic-outpost-countering-islamic-republic-iran<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Dawn.com\/news\/1272879, 24 de noviembre, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Dawn.com\/news\/1111939, 11 de junio, 2014.<\/p>\n

[3]<\/a> Twitter.com\/RudamAzad\/status\/1597556870431940610\/photo\/4, 29 de noviembre, 2022.<\/p>\n

[4]<\/a> Twitter.com\/hyrbyair_marri\/status\/1595512542352314382, 23 de noviembre, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n El r\u00e9gimen de los mul\u00e1 en Ir\u00e1n puede ser derrocado y reemplazado por un sistema laico, pero la represi\u00f3n en el pa\u00eds no terminar\u00e1 si las minor\u00edas en Ir\u00e1n no obtienen sus derechos. El pueblo de Baluchist\u00e1n exige no solo un cambio de r\u00e9gimen, sino tambi\u00e9n la independencia. La soluci\u00f3n a los problemas de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,20,18,8,2],"tags":[],"class_list":["post-61994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-iran","category-paises","category-alertas-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}