{"id":61966,"date":"2022-11-30T14:19:56","date_gmt":"2022-11-30T18:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61966"},"modified":"2022-12-01T15:20:43","modified_gmt":"2022-12-01T19:20:43","slug":"periodista-saudita-radicado-en-los-estados-unidos-tuitea-documento-del-ministerio-de-inteligencia-irani-donde-revela-que-en-el-ano-2004-la-aiea-filtro-informacion-secreta-a-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-saudita-radicado-en-los-estados-unidos-tuitea-documento-del-ministerio-de-inteligencia-irani-donde-revela-que-en-el-ano-2004-la-aiea-filtro-informacion-secreta-a-iran\/61966","title":{"rendered":"Periodista saudita radicado en los Estados Unidos tuitea documento del Ministerio de Inteligencia iran\u00ed donde revela que en el a\u00f1o 2004 la AIEA filtr\u00f3 informaci\u00f3n secreta a Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"

El d\u00eda 27 de noviembre, 2022 el periodista saudita radicado en los Estados Unidos Hussain Al-Gawi tuite\u00f3 un documento del Ministerio de Inteligencia iran\u00ed el cual mostraba que en el a\u00f1o 2004 la Agencia Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica (AIEA) filtr\u00f3 informaci\u00f3n secreta de sus investigaciones a los programas nucleares y de enriquecimiento de uranio de Ir\u00e1n. Seg\u00fan el tuit de Al-Gawi, la informaci\u00f3n fue enviada a Ir\u00e1n por el entonces secretario general de la AIEA, Mohamed ElBaradei.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que una nota escrita a mano sobre el lado izquierdo de la p\u00e1gina indica que el documento es dirigido a \u00abFakhrizadeh\u00bb, es decir, Mohsen Fakhrizadeh, el fundador y jefe del programa nuclear de Ir\u00e1n quien fue asesinado en el a\u00f1o 2021.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente es una traducci\u00f3n del tuit y del documento adjunto de la AIEA.<\/em><\/p>\n

El tuit de Al-Gawi<\/strong><\/p>\n

Al-Gawi tuite\u00f3 el d\u00eda 27 de noviembre, 2022: \u00abEsc\u00e1ndalo… En el 2004, la AIEA filtr\u00f3 archivos secretos a Ir\u00e1n a trav\u00e9s de empleados del entonces secretario general de la AIEA Mohamed ElBaradei que se refer\u00edan al enriquecimiento de uranio y c\u00f3mo evadir las sanciones internacionales\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

\"Tuit
Tuit de Al-Gawi (Twitter.com\/halgawi\/status\/1596819030060732416, 27 de noviembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

El documento filtrado de la AIEA a Ir\u00e1n en el a\u00f1o 2004<\/strong><\/p>\n

El tuit inclu\u00eda una foto de un documento de la AIEA que le\u00eda lo siguiente:<\/p>\n

\u00abLa Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n<\/p>\n

\u00abMinisterio de Informaci\u00f3n<\/p>\n

\u00abSecreto<\/p>\n

\u00abInmediato<\/p>\n

N\u00ba 32114\/s\/9784<\/p>\n

\u00abFecha: 3 de mayo, 2004<\/p>\n

\u00abAdjunto: 114 p\u00e1ginas<\/p>\n

\u00abDirigido a:<\/p>\n

\u00abDirector de la Organizaci\u00f3n de Energ\u00eda At\u00f3mica de Ir\u00e1n<\/p>\n

\u00abJefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas iran\u00edes<\/p>\n

\u00abMinistro de Defensa iran\u00ed<\/p>\n

\u00abSaludos y bendiciones,<\/p>\n

\u00abRespecto a las 114 p\u00e1ginas de documentos secretos de la Agencia Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica (AIEA) en referencia a los siguientes temas:<\/p>\n

    \n
  1. Examen a la informaci\u00f3n de los programas UCF (instalaciones de conversi\u00f3n de uranio)<\/li>\n
  2. Instalaciones de conversi\u00f3n de uranio<\/li>\n
  3. Resumen del informe sobre la visita a Isfahan del d\u00eda 30 de marzo, 2004<\/li>\n
  4. Resumen del informe sobre la visita a Isfah\u00e1n \u2013 archivo X sur de Ir\u00e1n …<\/li>\n
  5. Resumen de las actividades de importaci\u00f3n y conversi\u00f3n en Ir\u00e1n\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n

    Aqu\u00ed el documento fue recortado.<\/p>\n

    Tal como fue mencionado, la nota manuscrita a la izquierda indica que el documento es dirigido a Mohsen Fakhrizadeh, el fundador y jefe del programa nuclear de Ir\u00e1n quien fue asesinado en el a\u00f1o 2021.<\/p>\n

    \"La
    La foto del documento en el tuit.<\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    [1]<\/a> V\u00e9ase tambi\u00e9n la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 189 – La crisis en la pol\u00edtica nuclear de Ir\u00e1n, 21 de septiembre, 2004.<\/p>\n

    [2]<\/a> Twitter.com\/halgawi\/status\/1596819030060732416, 27 de noviembre, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El d\u00eda 27 de noviembre, 2022 el periodista saudita radicado en los Estados Unidos Hussain Al-Gawi tuite\u00f3 un documento del Ministerio de Inteligencia iran\u00ed el cual mostraba que en el a\u00f1o 2004 la Agencia Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica (AIEA) filtr\u00f3 informaci\u00f3n secreta de sus investigaciones a los programas nucleares y de enriquecimiento de uranio de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-61966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}