{"id":61900,"date":"2022-11-14T13:20:25","date_gmt":"2022-11-14T17:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61900"},"modified":"2022-11-15T13:26:08","modified_gmt":"2022-11-15T17:26:08","slug":"rusia-el-imperio-anti-imperialista-que-se-auto-contradice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/rusia-el-imperio-anti-imperialista-que-se-auto-contradice\/61900","title":{"rendered":"Rusia: el imperio anti-imperialista que se auto-contradice"},"content":{"rendered":"

Desde que Rusia se \u00abindependiz\u00f3\u00bb en el a\u00f1o de 1991, se han hecho muchos intentos por definir la \u00abidea nacional\u00bb del pa\u00eds, si no su \u00abideolog\u00eda\u00bb.[1] Estos intentos no han sido lo suficientemente exitosos. Por lo tanto, en el 2020, el presidente ruso Vladimir Putin, concluy\u00f3 que solo el \u00abpatriotismo\u00bb o el amor de los ciudadanos por Rusia podr\u00e1 calificarse como tal.[2] Claramente, esta era una definici\u00f3n muy extra\u00f1a y contraproducente – e incluso si pudiera considerarse lo suficientemente justa como para aplicarla para fines dom\u00e9sticos, no significaba nada en favor de proyectar el poder blando de Rusia en el exterior. Por lo tanto, el Kremlin ha estado realizando muchos intentos de \u00abcodificar\u00bb la misi\u00f3n de la Federaci\u00f3n Rusa en el mundo actual.<\/p>\n

Mientras los l\u00edderes rusos heredaron un pa\u00eds que durante m\u00e1s de 70 a\u00f1os fue parte de un enfrentamiento global con el mundo occidental durante la as\u00ed llamada Guerra Fr\u00eda, el anti-occidentalismo ha sido la columna vertebral de la visi\u00f3n del mundo de Rusia durante al menos las dos \u00faltimas d\u00e9cadas, especialmente despu\u00e9s de que el entonces primer ministro Yevgeny Primakov conden\u00f3 los bombardeos estadounidenses contra Yugoslavia del a\u00f1o 1999.[3]<\/p>\n

De hecho, en la mayor\u00eda de los casos, el liderazgo ruso (con una breve excepci\u00f3n durante un per\u00edodo de estrecha cooperaci\u00f3n con los Estados Unidos durante las primeras etapas de la \u00abGuerra contra el terrorismo\u00bb) se ha opuesto a los Estados Unidos, que ha sido descrito como la \u00abpotencia imperialista m\u00e1s destacada\u00bb del mundo[4] Esto explica en parte la estrategia de Rusia de reunir aliados entre las dictaduras m\u00e1s brutales del \u00abCuarto Mundo\u00bb reviviendo los v\u00ednculos de cooperaci\u00f3n de la era sovi\u00e9tica y brind\u00e1ndole a estas naciones una ayuda econ\u00f3mica bastante limitada a fin de que construyan una \u00abfuerza anti-imperialista\u00bb en diferentes partes del mundo.<\/p>\n

\"(Fuente:
(Fuente: Kremlin.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

La doctrina anti-colonialista de Rusia<\/strong><\/p>\n

Este \u00abanti-imperialismo\u00bb tom\u00f3 forma dentro de la pol\u00edtica exterior rusa, pero como las potencias occidentales no realizaron ning\u00fan intento evidente de construir un imperio, la nueva doctrina fue designada de \u00abanticolonialista\u00bb. Esta doctrina tom\u00f3 forma en el a\u00f1o 2003 y se convirti\u00f3 en su versi\u00f3n actual a mediados de la d\u00e9cada del a\u00f1o 2010. Putin y los miembros de su c\u00edrculo \u00edntimo invirtieron un significado muy amplio del t\u00e9rmino \u00abcolonialismo\u00bb (o \u00abneo-colonialismo\u00bb, tal como lo expresaron),[5] creyendo que incluso el dominio natural del mundo occidental y su superioridad tecnol\u00f3gica eran una signo de este orden neo-colonialista.<\/p>\n

Este punto fue claramente reiterado por Putin en el Club de Discusi\u00f3n Valdai. Este dijo lo siguiente: \u00abLa estandarizaci\u00f3n, el monopolio financiero y tecnol\u00f3gico, la eliminaci\u00f3n de todas las diferencias es lo que yace debajo del modelo occidental de globalizaci\u00f3n, siendo este de naturaleza neo-colonialista. Su objetivo fue claro: establecer el dominio incondicional de Occidente en la econom\u00eda y pol\u00edtica global. Para ello, Occidente puso a su servicio todos los recursos naturales y financieros del planeta, as\u00ed como tambi\u00e9n todas las capacidades intelectuales, humanas y econ\u00f3micas, alegando de que era un rasgo natural de la llamada nueva interdependencia global\u201d.[6]<\/p>\n

Putin luego agreg\u00f3: \u00abDurante muchos a\u00f1os, los ide\u00f3logos y pol\u00edticos en Occidente le han estado diciendo al mundo que no exist\u00eda otra alternativa a la democracia. Es cierto que se refer\u00edan al estilo occidental, al llamado modelo liberal de democracia. Estos rechazaron con arrogancia todas las dem\u00e1s variantes y formas de gobierno por el pueblo y, quiero recalcarlo, lo hicieron con desprecio y mucho odio, esta forma se ha ido configurando desde la \u00e9poca colonial, como si todo el mundo fuese de segunda categor\u00eda, mientras ellos eran excepcionales, as\u00ed ha sido durante siglos y contin\u00faa siendo as\u00ed hasta el d\u00eda de hoy\u201d.[7]<\/p>\n

Seg\u00fan el presidente ruso, Occidente desea mantener su \u00abhegemon\u00eda\u00bb en el mundo, a expensas de otros pa\u00edses, mostrando as\u00ed su car\u00e1cter \u00abneo-colonialista\u00bb. Adem\u00e1s, para Putin, la globalizaci\u00f3n es una herramienta importante que posee Occidente para continuar con sus pol\u00edticas colonialistas. Por lo tanto, para confrontar a Occidente, una naci\u00f3n debe confrontar el modelo liberal de democracia al estilo occidental (y con este los valores liberales y el principio de universalidad de los derechos humanos), adoptando valores \u00abtradicionales\u00bb, bajo el liderazgo de Rusia. Putin explic\u00f3: \u00abLos valores tradicionales no son un conjunto r\u00edgido de postulados a los que todos deben adherirse, por supuesto que no. La diferencia con los llamados valores neoliberales es que son \u00fanicos en toda instancia particular, porque se derivan de las tradiciones de una sociedad en particular, su cultura y antecedentes hist\u00f3ricos. Es por ello que los valores tradicionales no pueden ser impuestos a nadie. Estos simplemente deben ser respetados y todo lo que cada naci\u00f3n ha ido eligiendo para s\u00ed misma durante siglos debe ser manejado con mucho cuidado\u00bb.[8]<\/p>\n

Apoyando la descolonizaci\u00f3n mientras se persigue una pol\u00edtica imperialista<\/strong><\/p>\n

Bajo la presidencia de Putin, Rusia intenta presentarse como la heredera de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, siendo esta firme partidaria de los movimientos anti-imperialistas en todo el mundo y contribuy\u00f3 significativamente al \u00e9xito de descolonizaci\u00f3n. De ah\u00ed que Rusia quiera ser el l\u00edder del esfuerzo contra las pol\u00edticas de globalizaci\u00f3n que Estados Unidos y sus aliados m\u00e1s cercanos es supuestamente promover e imponer sobre el resto del mundo. Hace diez o incluso cinco a\u00f1os, este concepto podr\u00eda haber sido considerado nuevo y muy seductor. Hoy, parece verse en gran medida, irrelevante.<\/p>\n

Rusia no puede ser considerada una potencia anti-globalista ya que esta se ha beneficiado enormemente de la globalizaci\u00f3n a trav\u00e9s de lo siguiente: la expansi\u00f3n de sus comercios de exportaci\u00f3n (para el a\u00f1o 2021, las exportaciones de Rusia representaron el 24% del PIB de la naci\u00f3n en comparaci\u00f3n con menos del 4% a finales del per\u00edodo sovi\u00e9tico);[9] la internacionalizaci\u00f3n de sus \u00e9lites comerciales (a mediados de la d\u00e9cada del 2010, los ciudadanos rusos pose\u00edan m\u00e1s bienes y ra\u00edces en el extranjero y cuentas en el exterior que todos los dem\u00e1s); e incluso iniciar proyectos geopol\u00edticos siendo estos bastante familiares a los lanzados por el Occidente \u00abimperialista\u00bb (Putin compar\u00f3 abiertamente la Uni\u00f3n Econ\u00f3mica Euroasi\u00e1tica con la Uni\u00f3n Europea, al describir las virtudes de su futura empresa).[10] Rusia tambi\u00e9n utiliza magistralmente los beneficios de los medios de comunicaci\u00f3n globales, lo que le permite influir sobre numerosas tendencias que surgen en diferentes partes del mundo. Adem\u00e1s, si Occidente alguna vez intentara aislar a Rusia de algunas de las redes globales, los l\u00edderes rusos acusar\u00edan a los Estados Unidos de \u00abmarginar\u00bb a Rusia, mostrando la voluntad de querer mantenerse a nivel de los desarrollos globales.<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar tambi\u00e9n que Rusia no parece como la adecuada para desempe\u00f1ar el papel de l\u00edder de la \u00abdescolonizaci\u00f3n\u00bb, ya que es un imperio envejecido construido sobre la colonizaci\u00f3n de otros pueblos y naciones a lo largo de siglos. Rusia (o mejor dicho, la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica) fue una fuerza importante que respald\u00f3 los movimientos de descolonizaci\u00f3n en las d\u00e9cadas de los a\u00f1os 1960 y 1970. Sin embargo, los l\u00edderes comunistas no se dieron cuenta de que ellos mismos presid\u00edan una de las potencias coloniales europeas m\u00e1s antiguas en existencia. Como resultado de sus pol\u00edticas coloniales, el imperio ruso\/sovi\u00e9tico dur\u00f3 m\u00e1s que cualquier otra potencia colonial importante de Europa occidental y colaps\u00f3 al borde de la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1990, siguiendo todas las l\u00edneas cruciales en la desaparici\u00f3n de otros imperios.<\/p>\n

Hoy Rusia es mucho m\u00e1s unida y mono-\u00e9tnica que la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, pero tambi\u00e9n alberga muchas rep\u00fablicas \u00abnacionales\u00bb y \u00e1reas aut\u00f3nomas, donde las identidades locales comienzan a cristalizar. Adem\u00e1s, Rusia inici\u00f3 numerosos intentos de restaurar su control sobre sus antiguas posesiones, interviniendo en Moldavia, Georgia y Ucrania y convirtiendo a su vecina Bielorrusia en un estado clientelar. Por lo tanto, pareciera irracional o\u00edr hablar de apoyo a la descolonizaci\u00f3n por parte de una potencia que persigue una pol\u00edtica puramente imperialista hacia sus antiguas colonias.<\/p>\n

Rusia reduce las expectativas de su participaci\u00f3n en la pol\u00edtica mu<\/strong>ndial<\/p>\n

La ret\u00f3rica de \u00abdescolonizaci\u00f3n\u00bb, sin embargo, apunta a un elemento significativamente nuevo de la doctrina en pol\u00edtica exterior de Putin. Durante la mayor parte de su reinado (con una peque\u00f1a excepci\u00f3n de los primeros meses de su presidencia, cuando intent\u00f3 \u00abrevisar\u00bb la herencia sovi\u00e9tica, mientras recorr\u00eda Cuba, Vietnam e incluso Corea del Norte en busca de los aliados de Rusia), Putin ha pretendido que Rusia es uno de los \u00abpolos\u00bb en un imaginario \u00abmundo multipolar\u00bb y sigue tratando de consolidar una \u00abesfera de influencia\u00bb que corresponda a tal estatus.<\/p>\n

Sin embargo, en tiempos m\u00e1s recientes, las cosas han cambiado. A medida que China asciende para convertirse en una potencia a la altura de Estados Unidos en muchos aspectos y mientras el presidente Xi se enfoca en la competencia entre Estados Unidos y China para las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas sin mencionar a Rusia en lo absoluto, el Kremlin comienza a considerar a estados menos prominentes como sus posibles aliados. En las \u00faltimas semanas, asistimos a las conversaciones de Putin con el presidente de Guinea-Bissau, Umaro Sissoco Embal\u00f3,[11] quien luego se dirigi\u00f3 de Mosc\u00fa a Kiev, enviando el mensaje de Putin al presidente Zelensky.[12] Adem\u00e1s, Rusia renov\u00f3 la iniciativa de entregar gratuitamente hasta 500.000 toneladas de trigo a los pa\u00edses subdesarrollados (luego fue sugerido que estos alimentos fuesen enviados a aquellas naciones que ya hab\u00edan establecido alguna cooperaci\u00f3n militar y de seguridad con Rusia).[13]<\/p>\n

Rusia parece estar reduciendo las expectativas sobre su participaci\u00f3n dentro de la pol\u00edtica mundial, ya que los intentos por parte de Putin de presionar a Occidente fracasaron tanto en el \u00e1mbito energ\u00e9tico[14] (dado que Europa parece confiar en que sobrevivir\u00e1 el pr\u00f3ximo invierno sin gas ruso) tal como en cuestiones de seguridad, ya que el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, parece dispuesto a mantener el \u00abacuerdo de cereales\u00bb incluso en medio de la breve retirada de Rusia del acuerdo.[15]<\/p>\n

Rusia se est\u00e1 convirtiendo en parte de la periferia<\/strong><\/p>\n

Sin embargo, al emprender una directiva para cooperar con pa\u00edses pos-colonialistas, Rusia enfrenta varios desaf\u00edos importantes.<\/p>\n

Primero y ante todo, para convertirse en un \u00abpolo\u00bb y competir tanto con Occidente como con China, un pa\u00eds debe poseer vastos recursos financieros y tecnol\u00f3gicos. En los \u00faltimos diez a\u00f1os, la ayuda proveniente de los Estados Unidos a los pa\u00edses subdesarrollados asciende a alrededor de 40.000 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o,[16] mientras que los pr\u00e9stamos e inversiones de China en las econom\u00edas africanas ascienden a 15.000 y 20.000 millones de d\u00f3lares anuales en los \u00faltimos a\u00f1os.[17]<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que los pr\u00e9stamos no realizados de la ex-Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica representaron cerca de $200 mil millones. Sin embargo, el propio presidente Putin hizo todo lo posible para eliminarlo y entre el a\u00f1o 2000 y el 2014 cancel\u00f3 alrededor de $165 mil millones en deudas de la era sovi\u00e9tica,[18] incluyendo las de naciones econ\u00f3micamente solventes como Argelia, Angola, Libia, Mongolia y muchas otras que pudieron atenderlos o cambiarlos por diferentes productos b\u00e1sicos de bienes de consumo que si necesitan los rusos (solo mencionar\u00eda que tampoco hubo cancelaciones entre mediados del 2008 y el 2011, ya que Dmitry Medvedev ocup\u00f3 la presidencia rusa). Por lo tanto, mientras Putin so\u00f1aba con que Rusia se convirtiera en uno de los polos del globo, desperdici\u00f3 los recursos que parecen ser necesarios para implementar su doctrina \u00abanti-colonialista\u00bb.<\/p>\n

Segundo, Rusia en estos d\u00edas carece de gran visi\u00f3n para el futuro del mundo. Todo lo que entreg\u00f3 en las \u00faltimas d\u00e9cadas fue el concepto del \u00abmundo ruso\u00bb, que pudiera usarse en las regiones que experimentaron una intensa interdependencia hist\u00f3rica y cultural con Rusia (tales como las antiguas naciones sovi\u00e9ticas o, no tan obviamente, los Balcanes), pero in\u00fatil en cualquier otro lugar. Mientras China se acerca a las naciones en desarrollo con su experiencia y pr\u00e1ctica de r\u00e1pido crecimiento econ\u00f3mico, industrializaci\u00f3n y globalizaci\u00f3n, Rusia no puede ofrecer nada como esto en lo absoluto.<\/p>\n

China, que ha sido, si no una colonia, una \u00abnaci\u00f3n perif\u00e9rica\u00bb ??durante muchas d\u00e9cadas, le muestra al mundo lo que se debe hacer para superar dicho s\u00edndrome \u00abcolonial\u00bb (el \u00abpos-colonialismo\u00bb que asol\u00f3 a muchos pa\u00edses no-desarrollados pudiera ser visto, siguiendo a Edward Sa\u00efd, como una condici\u00f3n mental). Sin embargo, Rusia, que nunca fue parte de la periferia, ahora se est\u00e1 convirtiendo en tal parte, ya que no puede satisfacer sus propias necesidades industriales y tecnol\u00f3gicas. Esto se est\u00e1 volviendo cada vez m\u00e1s obvio, por lo que los estados asi\u00e1ticos y africanos no tienen nada que aprender del Mosc\u00fa de hoy d\u00eda.<\/p>\n

Tercero, y aqu\u00ed volvemos a nuestros argumentos anteriores, los peque\u00f1os pa\u00edses perif\u00e9ricos en estos d\u00edas se dan cuenta muy bien de que deben usar su estatus como miembros iguales de la comunidad global de naciones. Estos valoran su independencia y permanecen por la independencia de los dem\u00e1s, por lo que las naciones perif\u00e9ricas no ven la guerra de Rusia en Ucrania como algo que deba ser apoyado. En la votaci\u00f3n m\u00e1s reciente en la Asamblea General de las Naciones Unidas, 188 miembros, incluyendo a todos los estados africanos y sudamericanos, se opusieron a las acciones de Rusia o se abstuvieron de votar,[19] y solo Nicaragua, Corea del Norte y Siria respaldaron la postura de Rusia y Bielorrusia. Yo dir\u00eda que es casi imposible hacer que los pa\u00edses peque\u00f1os se pongan del lado de uno, mientras se trata de destruir a tus propios vecinos independientes, sobre todo aquellos que sol\u00edan ser parte de tu propio imperio.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El r\u00e9gimen de Putin est\u00e1 tratando rigurosamente de encontrar nuevos paradigmas para legitimarse a s\u00ed mismo junto a sus actuales pol\u00edticas. Rusia en estos d\u00edas es fuente del mayor peligro para el orden global basado en reglas y el Kremlin hace todo lo posible para reclutar aliados que puedan ponerse del lado de Mosc\u00fa debido a su descontento con Occidente. Rusia lo que quiere es impulsar a las naciones de su \u00abperiferia\u00bb a que luchen contra la globalizaci\u00f3n, el poder de los Estados Unidos y sus aliados europeos y la dominaci\u00f3n financiera occidental de los centros econ\u00f3micos globales que perturba a las naciones \u00abperif\u00e9ricas\u00bb. Sin embargo, Rusia solo desea la descomposici\u00f3n del orden actual y no la creaci\u00f3n de uno mucho m\u00e1s estable y justo.<\/p>\n

El l\u00edder del Kremlin parece incapaz de entender que para liderar a las naciones en desarrollo, una superpotencia necesita poseer una estrategia y recursos que puedan alentar a los pa\u00edses de la \u00abperiferia\u00bb a que se pongan de su lado en un enfrentamiento global con las potencias competidoras, mientras que aquellas naciones que no deseen involucrarse en alguna confrontaci\u00f3n significativa preferir\u00edan evitar alg\u00fan liderazgo \u00abexterno\u00bb, tal como sucedi\u00f3 con el Movimiento de Pa\u00edses No-Alineados creado y dirigido por los propios estados pos-coloniales. Un antiguo imperio con una econom\u00eda colapsada, que sue\u00f1a con su restauraci\u00f3n, no puede liderar un movimiento \u00abanti-colonial\u00bb y, por ende, una \u00abnueva\u00bb doctrina geopol\u00edtica rusa producir\u00e1 pocos resultados, si es que produce alguno.<\/p>\n

*El Dr. Vladislav Inozemtsev es asesor especial del Proyecto de estudios de medios de comunicaci\u00f3n rusos en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1] Svoboda.org\/a\/27908678.html, 11 de agosto, 2016.<\/p>\n

[2] Tass.ru\/obschestvo\/8438743, 10 de marzo, 2020.<\/p>\n

[3] Ria.ru\/20190323\/1551983046.html, 23 de marzo, 2019.<\/p>\n

[4] Svoboda.org\/a\/395636.html, 1 de junio, 2007.<\/p>\n

[5] En.kremlin.ru\/events\/president\/news\/69039, 20 de julio, 2022.<\/p>\n

[6] En.kremlin.ru\/events\/president\/news\/69695, 27 de octubre, 2022.<\/p>\n

[7] En.kremlin.ru\/events\/president\/news\/69695, 27 de octubre, 2022.<\/p>\n

[8] En.kremlin.ru\/events\/president\/news\/69695, 27 de octubre, 2022.<\/p>\n

[9] Rosstat.gov.ru\/storage\/mediabank\/26_23-02-2022.html, 2022.<\/p>\n

[10] Rbc.ru\/politics\/03\/10\/2011\/5703ecf29a79477633d3871b, 10 de marzo, 2011.<\/p>\n

[11] Rbc.ru\/politics\/26\/10\/2022\/63597d9b9a79475275a2ec77, 26 de octubre, 2022.<\/p>\n

[12] Mk.ru\/politics\/2022\/10\/27\/umaru-sisoku-embalo-peredal-zelenskomu-poslanie-putina.html, 27 de octubre, 2022.<\/p>\n

[13] Ria.ru\/20221029\/zerno-1827781009.html, 29 de octubre de 2022; Zol.ru\/n\/37774, 31 de octubre, 2022.<\/p>\n

[14] Ridl.io\/putin-s-tactical-mistake\/, 4 de octubre, 2022.<\/p>\n

[15] Nytimes.com\/2022\/11\/02\/world\/europe\/ukraine-russia-grain-black-sea.html, 2 de noviembre, 2022.<\/p>\n

[16] Brookings.edu\/opinions\/what-every-american-should-know-about-u-s-foreign-aid\/, 2 de octubre, 2019.<\/p>\n

[17] Fpri.org\/article\/2022\/01\/chinese-economic-engagement-in-africa\/#:~:text=Lending%20activities%20by%20China%20in,for%2017.5%25%20of%20African%20imports , 24 de enero, 2022.<\/p>\n

[18] Aif.ru\/money\/economy\/my_dobrye_sebe_v_ushcherb_zabotyas_o_drugih_stranah_ne_upuskaet_li_rossiya, 10 de febrero, 2016.<\/p>\n

[19] Digitallibrary.un.org\/record\/3990400?ln=en<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde que Rusia se \u00abindependiz\u00f3\u00bb en el a\u00f1o de 1991, se han hecho muchos intentos por definir la \u00abidea nacional\u00bb del pa\u00eds, si no su \u00abideolog\u00eda\u00bb.[1] Estos intentos no han sido lo suficientemente exitosos. Por lo tanto, en el 2020, el presidente ruso Vladimir Putin, concluy\u00f3 que solo el \u00abpatriotismo\u00bb o el amor de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8,2],"tags":[],"class_list":["post-61900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-alertas-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}