{"id":61898,"date":"2022-11-11T13:11:01","date_gmt":"2022-11-11T17:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61898"},"modified":"2022-11-15T13:16:48","modified_gmt":"2022-11-15T17:16:48","slug":"la-republica-islamica-de-iran-colapsara-solo-si-sus-minorias-etnicas-son-apoyadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-republica-islamica-de-iran-colapsara-solo-si-sus-minorias-etnicas-son-apoyadas\/61898","title":{"rendered":"La Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n colapsar\u00e1 solo si sus minor\u00edas \u00e9tnicas son apoyadas"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n internacionales y la mayor\u00eda de los analistas que observan las protestas que suceden en Ir\u00e1n se han centrado hasta ahora en los sentimientos anti-teocr\u00e1ticos y en los factores econ\u00f3micos que impulsan los agravios en masa, dejando de lado la dimensi\u00f3n \u00e9tnica.[1] Sin embargo, comprender la periferia de Ir\u00e1n y los agravios perpetrados a sus minor\u00edas \u00e9tnicas es esencial para explicar la reciente revoluci\u00f3n en Ir\u00e1n y el uso desproporcionado de la fuerza por parte del gobierno en contra de las minor\u00edas \u00e9tnicas.<\/p>\n

La poblaci\u00f3n de Ir\u00e1n se estima en alrededor de 87.000.000 millones de habitantes, aproximadamente la mitad de los cuales son de etnia persa que viven predominantemente en el centro de Ir\u00e1n,[2] el resto son kurdos, baluchis, azer\u00edes, \u00e1rabes, turcomanos, lurs y grupos \u00e9tnicos oriundos del Caspio. Aunque los sucesivos reg\u00edmenes de Ir\u00e1n lograron abordar los levantamientos \u00e9tnicos, estos perdieron la guerra ideol\u00f3gica y pol\u00edtica contra los etnonacionalismos minoritarios.<\/p>\n

Desde la fundaci\u00f3n del Ir\u00e1n moderno como pa\u00eds en 1925, ha habido muy poco apoyo por el gobierno central o su ideolog\u00eda y pol\u00edtica en las regiones \u00e9tnicas del pa\u00eds.[3] Por lo tanto, el estado ha visto a las minor\u00edas \u00e9tnicas y su lucha pol\u00edtica por la supervivencia como una amenaza existencial a su integridad. Sin embargo, a trav\u00e9s de su creciente oposici\u00f3n a las pol\u00edticas minoritarias del r\u00e9gimen junto a la discriminaci\u00f3n sistem\u00e1tica, los grupos \u00e9tnicos en todo Ir\u00e1n se han convertido en una fuerza crucial que convierte la pol\u00edtica de las minor\u00edas y la movilizaci\u00f3n \u00e9tnica en un importante espacio de resistencia y de movimiento para lograr el cambio pol\u00edtico en el pa\u00eds.<\/p>\n

L\u00edder baluchi pide realizar un refer\u00e9ndum sobre la auto-determinaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Desde principios de la d\u00e9cada del a\u00f1o 2000, se han visto signos de un creciente etnonacionalismo y una mayor alienaci\u00f3n entre las minor\u00edas \u00e9tnicas y religiosas de Ir\u00e1n, al punto de que algunos altos funcionarios iran\u00edes han emitido advertencias. Por ejemplo, a finales del a\u00f1o 2004, el ministro de inteligencia Ali Younesi, inform\u00f3 que la naturaleza de las futuras crisis en Ir\u00e1n no ser\u00e1 necesariamente pol\u00edtica, sino \u00e9tnica y social.[4] El Centro Isl\u00e1mico Majlis para la Investigaci\u00f3n, un grupo de expertos del gobierno iran\u00ed, advirti\u00f3 en un informe del a\u00f1o 2005 que el pa\u00eds enfrentar\u00e1 disturbios internos mucho m\u00e1s serios a menos que el gobierno aborde mejor las necesidades de sus minor\u00edas \u00e9tnicas.[5]<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, Teher\u00e1n se ha enfrentado a serios desaf\u00edos de seguridad en sus provincias fronterizas, ya que las minor\u00edas \u00e9tnicas, en particular los kurdos, los \u00e1rabes ahwaz\u00edes y los baluchis, se han involucrado en enfrentamientos armados directos con el r\u00e9gimen. El a\u00f1o pasado, el ministerio de inteligencia de Ir\u00e1n declar\u00f3 que el r\u00e9gimen destruy\u00f3 a 100 \u00abgrupos terroristas\u00bb que operaban en las regiones fronterizas del sur, sureste y oeste del pa\u00eds, las cuales est\u00e1n habitadas predominantemente por minor\u00edas \u00e9tnicas.[6]<\/p>\n

En respuesta a la brutal represi\u00f3n perpetrada por el r\u00e9gimen contra el pueblo baluchi, el principal cl\u00e9rigo sunita de Ir\u00e1n y l\u00edder de facto de la naci\u00f3n baluchi Molavi Abdolhamid, pidi\u00f3 recientemente a las autoridades iran\u00edes que celebraran un refer\u00e9ndum sobre el tema de la auto-determinaci\u00f3n. El 4 de noviembre, durante un serm\u00f3n de los viernes en la ciudad de Zahedan, la capital de la provincia de Sist\u00e1n-Baluchest\u00e1n, Abdolhamid dijo lo siguiente: \u00abCelebren un refer\u00e9ndum junto a observadores internacionales. Funcionarios, escuchen el clamor del pueblo. La gente ha estado protestando en las calles desde hace 50 d\u00edas; no los pueden hacer retroceder asesin\u00e1ndolos y encarcel\u00e1ndolos, porque han visto sangre y han asesinado a los suyos. Realicen un refer\u00e9ndum y vean qu\u00e9 es lo que desea el pueblo de Ir\u00e1n y con qu\u00e9 tipo de cambio ellos se sentir\u00e1n felices\u00bb.[7]<\/p>\n

El llamado de Abdolhamid se produjo luego que el general de brigada Ahmad Shafaei, comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) en Beluchist\u00e1n, dijo que los enemigos de Ir\u00e1n ten\u00edan en la mira a Zahedan como la primera ciudad en \u00abcaer\u00bb, pero que la fuerza \u00e9lite frustr\u00f3 sus esfuerzos[8] \u2013 refiri\u00e9ndose a las protestas de Zahedan y la posterior masacre de al menos 82 manifestantes baluchi cometida por el CGRI a comienzos del pasado mes .<\/p>\n

El mapa muestra que Beluchist\u00e1n, Kurdist\u00e1n y Juzist\u00e1n en particular se han enfrentado a una represi\u00f3n brutal por parte de las fuerzas de seguridad iran\u00edes en los \u00faltimos dos meses, en comparaci\u00f3n con las regiones del centro de Persia. (Fuente: En-hrana.org)<\/em><\/p>\n

Mapa de Ir\u00e1n (Fuente: Goirantours.com)<\/em><\/p>\n

Importancia geopol\u00edtica de las regiones \u00e9tnicas en Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Tres factores han convertido a Ir\u00e1n en un actor regional clave: su posici\u00f3n geoestrat\u00e9gica, sus amplios recursos y su capital humano.<\/p>\n

La geograf\u00eda juega un papel clave en el deseo de Ir\u00e1n de convertirse en una potencia regional, ya que este se encuentra en una intersecci\u00f3n estrat\u00e9gica entre el Medio Oriente, Asia Central, el C\u00e1ucaso y el subcontinente hind\u00fa y limita con los mares Caspio y Ar\u00e1bigo y el mar de Om\u00e1n. .<\/p>\n

A trav\u00e9s de sus provincias fronterizas, el r\u00e9gimen accede al mundo exterior y sus agentes-estado y \u00abcolonias\u00bb (es decir, Irak, el L\u00edbano, Siria y Gaza). Por lo tanto, las pol\u00edticas interior y exterior de Ir\u00e1n tienen un fuerte impacto dentro de los grupos \u00e9tnicos de las regiones fronterizas. Dado que las minor\u00edas \u00e9tnicas comparten fuertes lazos culturales con personas de la misma etnia en los estados vecinos, su prensa ante una mayor auto-determinaci\u00f3n y autonom\u00eda pol\u00edtica pudiera conducir potencialmente a una unificaci\u00f3n con sus parientes. El papel de los \u00abestados afines\u00bb en el apoyo moral y material de su co-\u00e9tnia al otro lado de la frontera es, por lo tanto, de gran importancia.<\/p>\n

Beluchist\u00e1n se encuentra en la desembocadura del Estrecho de Ormuz, siendo este el cuello de botella de crudo m\u00e1s importante del mundo debido a los grandes vol\u00famenes de petr\u00f3leo que fluyen a trav\u00e9s de este. El \u00e1rea posee un enorme potencial para emerger como un centro regional y se ha convertido en parte clave de la Iniciativa Franja y Ruta (IFE) de China.<\/p>\n

Dada la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica de Ir\u00e1n entre la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga, Asia Central y el sudeste asi\u00e1tico, involucrarlo dentro del marco de la Iniciativa Franja y Ruta es esencial para la realizaci\u00f3n de la ruta comercial IFR para China. Particularmente el Corredor Sur de la IFR, que cruzar\u00e1 Asia Central, Ir\u00e1n, Turqu\u00eda y los Balcanes. Por lo tanto, el \u00e9xito final de la IFR depende en gran medida de la participaci\u00f3n y el apoyo de Ir\u00e1n.[9] La importancia de Ir\u00e1n, a su vez, depende en gran medida de la seguridad de las regiones fronterizas y de los desaf\u00edos pol\u00edticos que estos plantean.<\/p>\n

Desde mediados de la d\u00e9cada del a\u00f1o 2000, luego de una serie de enfrentamientos violentos entre el r\u00e9gimen y los grupos \u00e9tnicos, las \u00e9lites pol\u00edticas y militares de Ir\u00e1n han identificado un escenario de \u00abguerra h\u00edbrida\u00bb que amenazar\u00eda la supervivencia del r\u00e9gimen a futuro, en el que pueden coincidir protestas nacionales generalizadas junto a un ataque militar externo.[10] Para abordar esta situaci\u00f3n, desde comienzos de la d\u00e9cada del a\u00f1o 2010, Ir\u00e1n ha estado modificando su doctrina defensiva\/disuasoria, agreg\u00e1ndole una dimensi\u00f3n ofensiva al adoptar una \u00abguerra h\u00edbrida\u00bb. Apodada la doctrina de \u00abdefensa avanzada\u00bb, esta implica que Ir\u00e1n debe luchar contra sus oponentes fuera de sus fronteras para evitar as\u00ed conflictos dentro de Ir\u00e1n.[11]<\/p>\n

En julio del a\u00f1o 2022, el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas iran\u00edes, el mayor general Mohammad Hossein Baqeri advirti\u00f3 ante una dura y complicada \u00abguerra h\u00edbrida\u00bb que los enemigos han librado en contra de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica. Por lo tanto, este enfatiz\u00f3 \u201cla necesidad de una mejora constante del poder disuasivo de Ir\u00e1n\u201d, para enfrentar as\u00ed las \u201camenazas militares\u201d externas y las \u201camenazas de seguridad\u201d internas al mismo tiempo.[12]<\/p>\n

De hecho, la doctrina militar de Ir\u00e1n de \u00abdefensa avanzada\u00bb – (enfrentarse a enemigos fuera del territorio de Ir\u00e1n) demuestra su vulnerabilidad en casa porque Ir\u00e1n se preocupa por perder su \u00abguerra h\u00edbrida\u00bb estrat\u00e9gica cuando se involucra internamente si estalla una revoluci\u00f3n en contra del r\u00e9gimen en todo el pa\u00eds. La sociedad iran\u00ed y el conglomerado \u00e9tnico son muy fr\u00e1giles y propensos al colapso bajo una interferencia m\u00e1s o menos extranjera combinada con disturbios internos.<\/p>\n

Principales rutas energ\u00e9ticas de Ir\u00e1n (Fuente: World Energy Atlas)<\/em><\/p>\n

Capital humano<\/strong><\/p>\n

Dado que Ir\u00e1n es un r\u00e9gimen autoritario y persigue una pol\u00edtica militar expansionista en el exterior, Teher\u00e1n necesita desesperadamente del capital humano de las minor\u00edas \u00e9tnicas que constituyen la mitad de su poblaci\u00f3n. La gran poblaci\u00f3n de Ir\u00e1n le ha dado la mayor reserva de mano de obra en edad militar de cualquier estado en el Golfo P\u00e9rsico, pero las divisiones \u00e9tnicas dentro de esta misma poblaci\u00f3n presentan serios desaf\u00edos pol\u00edticos, econ\u00f3micos y de seguridad.<\/p>\n

La Constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n requiere que todos los hombres mayores de 18 a\u00f1os deben servir en las Fuerzas Armadas de Ir\u00e1n. Por lo tanto, al menos la mitad de las fuerzas armadas regulares de Ir\u00e1n est\u00e1n compuestas por tropas reclutadas de las minor\u00edas \u00e9tnicas. Sin embargo, los persas comprenden casi el 80% de los oficiales superiores debido a la desconfianza que posee el ej\u00e9rcito hacia las minor\u00edas \u00e9tnicas.[13]<\/p>\n

Adem\u00e1s, a los soldados no se les permite servir en sus regiones \u00e9tnicas. Esto se hace para garantizar que el ej\u00e9rcito no desempe\u00f1e un papel divisivo si se incrementa la tensi\u00f3n de la etnia en Ir\u00e1n. Sin embargo, un conflicto \u00e9tnico importante puede provocar deserciones entre las fuerzas armadas y afectar negativamente la eficacia y moral del ej\u00e9rcito iran\u00ed. Esto ser\u00eda similar a las protestas ocurridas en el a\u00f1o 1979, cuando la revoluci\u00f3n cobr\u00f3 impulso y estall\u00f3 la lucha dentro de algunas unidades del ej\u00e9rcito entre los leales al shah y los partidarios de Jomeini. Esta situaci\u00f3n debilit\u00f3 los lazos internos del ejercito, ya que muchas tropas se negaron a seguir \u00f3rdenes y muchos reclutas de hecho desertaron.[14]<\/p>\n

Las capacidades militares actuales de Ir\u00e1n est\u00e1n fuertemente influenciadas por su demograf\u00eda. Ir\u00e1n es, como mucho, el estado del Golfo m\u00e1s poblado, lo que le otorga una gran ventaja potencial para desarrollar sus fuerzas militares. Al mismo tiempo, esta mano de obra base tiene profundas divisiones \u00e9tnicas y la capacidad de Ir\u00e1n para manipularla y transformarla en potencia militar a su servicio hasta ahora ha tenido bastante \u00e9xito. Sin embargo, tambi\u00e9n pudiera desempe\u00f1ar un papel de sabotaje si llegara a ocurrir algun conflicto \u00e9tnico.<\/p>\n

Las minor\u00edas \u00e9tnicas en Ir\u00e1n forman la mayor\u00eda de la clase trabajadora. Cabe se\u00f1alar que Ir\u00e1n ha tenido un \u00e9xito particular en utilizar a los azer\u00edes en la construcci\u00f3n de su naci\u00f3n. Muchos de ellos est\u00e1n bien integrados en la sociedad persa y, por ende, se encuentran presentes en todos los diferentes estratos socioecon\u00f3micos y pol\u00edticos (por ejemplo, el l\u00edder supremo Ali Jamenei es de ascendencia azer\u00ed).<\/p>\n

A medida que Ir\u00e1n experimenta importantes disturbios pol\u00edticos, la escasez de mano de obra causada por la desintegraci\u00f3n del pa\u00eds tendr\u00e1 un efecto grave en su econom\u00eda y poder\u00edo militar. La p\u00e9rdida de su territorio conducir\u00e1 simult\u00e1neamente a la p\u00e9rdida del capital humano de sus minor\u00edas \u00e9tnicas, incluyendo a casi la mitad de su personal militar.<\/p>\n

Capital natural<\/strong><\/p>\n

La riqueza nacional de Ir\u00e1n proviene de sus recursos naturales concentrados principalmente en las regiones fronterizas, lo cual ha hecho de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n un gigante econ\u00f3mico adem\u00e1s de una fuerte potencia militar en el Medio Oriente.<\/p>\n

La provincia de Juzest\u00e1n, llamada el \u00abtal\u00f3n de Aquiles\u00bb de Ir\u00e1n, la cual se encuentra predominantemente habitada por \u00e1rabes, es la capital energ\u00e9tica de Ir\u00e1n, ya que produce en promedio m\u00e1s del 80% de la producci\u00f3n de petr\u00f3leo de Ir\u00e1n y la mayor parte de su producci\u00f3n de gas natural.[15] A pesar de la cantidad de ingresos generados por la provincia, Juzest\u00e1n sufre de extrema pobreza, alto desempleo, falta de agua y electricidad y crecientes problemas relacionados con la salud.[16]<\/p>\n

El Azerbaiy\u00e1n iran\u00ed posee la mayor concentraci\u00f3n de industrias y comercios fuera de Teher\u00e1n. Las reservas de gas natural en el campo de gas Chalous ubicadas en el Mar Caspio al norte de Ir\u00e1n, la cual se encuentra habitada por gilakis y mazanderanis, pudiera satisfacer potencialmente casi el 50% de toda la demanda europea de gas durante 20 a\u00f1os. El trato que Ir\u00e1n ha hecho con empresas rusas y chinas para invertir en el campo con participaci\u00f3n en las ganancias a 20 a\u00f1os tambi\u00e9n le dar\u00eda a Ir\u00e1n un alto nivel de apoyo pol\u00edtico ruso y chino a nivel internacional.[17]<\/p>\n

El Kurdist\u00e1n iran\u00ed (llamado Kurdist\u00e1n Oriental o Rojhelat por los kurdos) posee gran variedad de reservas minerales estimadas en alrededor de ocho mil millones de toneladas, reservas de petr\u00f3leo y masivos recursos de aguas superficiales y subterr\u00e1neos. La regi\u00f3n contiene casi el 70% de las reservas probadas de oro de Ir\u00e1n, estimadas en 340 toneladas m\u00e9tricas. Kurdist\u00e1n ha abastecido durante d\u00e9cadas a los sectores econ\u00f3mico, agr\u00edcola e industrial de Ir\u00e1n, beneficiando principalmente el desarrollo de las partes centrales del pa\u00eds y generando ingresos significativos para el estado. Esto ha ocurrido mientras la regi\u00f3n kurda permanece entre las \u00e1reas econ\u00f3micamente m\u00e1s subdesarrolladas y desfavorecidas de Ir\u00e1n.[18] Adem\u00e1s, alrededor del 15% de las reservas de gas de Ir\u00e1n se encuentran en la provincia de Ilam en Kurdist\u00e1n. La refiner\u00eda de gas Ilam es el principal proveedor de gas de Irak, que Ir\u00e1n ha utilizado como otra arma pol\u00edtica para controlar econ\u00f3mica y pol\u00edticamente a Irak.[19]<\/p>\n

Sist\u00e1n y Beluchist\u00e1n, llamado el \u00abarco\u00edris mineral\u00bb de Ir\u00e1n, es donde se encuentran algunas de las minas m\u00e1s econ\u00f3micas con reservas de antimonio, titanio, cobre y oro. Se estima que la ciudad de Fanuj se asienta sobre 3.600 millones de toneladas de reservas de titanio, el metal estrat\u00e9gico del siglo. Se espera que las reservas de cobre en la provincia alcancen los 400 millones de toneladas.[20]<\/p>\n

Las \u00e1reas que se encuentran dentro de las provincias de Juzest\u00e1n, las regiones del Caspio y Kurdist\u00e1n poseen la mayor parte de los recursos de agua superficiales y subterr\u00e1neos de Ir\u00e1n. A medida que el pa\u00eds enfrenta desaf\u00edos debido al cambio clim\u00e1tico cada vez m\u00e1s intenso, incluyendo severas sequ\u00edas, el gobierno iran\u00ed se ha propuesto superar las crisis relacionadas con el agua en las regiones centrales del pa\u00eds construyendo represas y proyectos para desviar el curso del agua en las regiones perif\u00e9ricas de Juzist\u00e1n y Kurdist\u00e1n. Por lo tanto, a pesar de tal abundancia de agua, las dos regiones debido a la transformaci\u00f3n de sus aguas a las regiones persas sufren hoy una escasez masiva de agua.[21]<\/p>\n

Por lo tanto, el control de dichos recursos nunca ha estado en manos de las minor\u00edas \u00e9tnicas y en cambio, este ha sido controlado por las autoridades centrales y utilizado para desarrollar las regiones centrales de Ir\u00e1n y fortalecer el poder militar de Ir\u00e1n para de esta manera impulsar su expansionismo militar regional. Por lo tanto, a pesar de albergar la mayor parte de la riqueza natural de Ir\u00e1n, la tasa en privaci\u00f3n, pobreza y desempleo es muy alta en las regiones fronterizas. Esta desigual distribuci\u00f3n de los recursos ha creado agravios de larga data y desempe\u00f1\u00f3 un papel significativo en alimentar el deseo de independencia de los grupos \u00e9tnicos en la ya empobrecida y subdesarrollada periferia.<\/p>\n

El presidente de la Asociaci\u00f3n de \u00e1rabes juzestan\u00edes en Teher\u00e1n (Beyt Al-Arab, u Hogar \u00c1rabe) Hasan Abbasian, enfatiz\u00f3 lo siguiente: \u00abLa mayor\u00eda de los \u00e1rabes del Juzest\u00e1n duermen con el est\u00f3mago vac\u00edo sobre un mar de petr\u00f3leo. En los veranos tienen que beber agua salada y amarga porque, durante la opresi\u00f3n del sha, parte del agua de Karun fue canalizada hacia Isfahan y despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n, algunas partes del agua de Karun fueron canalizadas hacia Yazd y recientemente a Kerman y en base a una nueva decisi\u00f3n, el restante, el cual es bastante poco ser\u00e1 canalizado hacia Qom a futuro\u00bb.[22]<\/p>\n

El enfoque econ\u00f3mico y desarrollista del estado iran\u00ed respecto a los recursos naturales y los mecanismos de extracci\u00f3n y explotaci\u00f3n de estos recursos en las regiones \u00e9tnicas han resultado en una gran destrucci\u00f3n ambiental, lo que afecta la salud p\u00fablica y las esperanzas de vida. Las regiones \u00e9tnicas se han convertido as\u00ed en \u00abcolonias\u00bb internas del estado iran\u00ed, donde las minor\u00edas y sus recursos naturales est\u00e1n sujetos a la explotaci\u00f3n y destrucci\u00f3n por parte del estado.<\/p>\n

El fracaso del movimiento verde<\/strong><\/p>\n

La transici\u00f3n del Movimiento Verde de un grupo de votantes enojados a un movimiento de masas exigiendo derechos democr\u00e1ticos sigue siendo un momento decisivo en la historia reciente de Ir\u00e1n. Su influencia decreciente en los meses posteriores a las elecciones puso de manifiesto una serie de inconvenientes que padec\u00eda el movimiento.<\/p>\n

El estudioso kurdo Ozum Yesiltas se\u00f1al\u00f3 que aunque la inhumana represi\u00f3n hecha por las fuerzas de seguridad del gobierno desempe\u00f1\u00f3 un papel importante en reprimir las protestas, una de las deficiencias significativas del movimiento fue la falta de apoyo generalizado de las minor\u00edas \u00e9tnicas en Ir\u00e1n, incluyendo a los kurdos, baluchis, \u00e1rabes y a los turcomanos y otros.[23] A diferencia de las protestas del a\u00f1o 2022, las protestas del 2009 se limitaron en gran medida a las \u00e1reas del norte de Teher\u00e1n y a algunas ciudades persas m\u00e1s. Dado que las minor\u00edas \u00e9tnicas constituyen casi la mitad de la poblaci\u00f3n de Ir\u00e1n, su renuencia a figurar significativamente en las protestas restringi\u00f3 la lucha del Movimiento Verde por el poder y el potencial para convertirse en un movimiento nacional. Sin embargo, los argumentos reformistas en favor de la democratizaci\u00f3n y el cambio constitucional han dejado de lado en gran medida la apreciaci\u00f3n y el respeto por las diferencias \u00e9tnicas y religiosas en el pa\u00eds.<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que los pol\u00edticos iran\u00edes, ya sean reformistas o conservadores, laicos o teocr\u00e1ticos, se niegan a reconocer la estructura multi\u00e9tnica de la sociedad iran\u00ed y los derechos leg\u00edtimos de los grupos \u00e9tnicos. Tal como ha observado el polit\u00f3logo iran\u00ed Mehrzad Boroujerdi, \u00aba muchos de los (ultra)nacionalistas en Ir\u00e1n les preocupa el que discutir la dif\u00edcil situaci\u00f3n de las minor\u00edas \u00e9tnicas pueda que abra una caja de Pandora y conducir, aunque sea indirectamente, a la eventual desintegraci\u00f3n de Ir\u00e1n\u00bb.[24] Por lo tanto, es muy poco probable que un cambio de r\u00e9gimen altere el estatus cultural y pol\u00edtico de las minor\u00edas \u00e9tnicas y religiosas a menos que los movimientos \u00e9tnicos y la oposici\u00f3n en favor de la democracia colaboren y adopten el \u00abconfederalismo democr\u00e1tico\u00bb como su agenda pol\u00edtica.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n: Hacia una \u00abestrategia perif\u00e9rica\u00bb en Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Para lograr un cambio de r\u00e9gimen en casa y contener el expansionismo iran\u00ed en el exterior, Ir\u00e1n necesita ser debilitado desde dentro. Por lo tanto, la comunidad internacional debe involucrar a Ir\u00e1n de manera m\u00e1s efectiva dentro de sus fronteras aplicando una \u00abestrategia perif\u00e9rica\u00bb, es decir, apoyando a las minor\u00edas \u00e9tnicas que se encuentran en sus regiones fronterizas. Esto lograr\u00e1 dos objetivos. Primero, las minor\u00edas \u00e9tnicas finalmente disfrutar\u00edan de libertad y derechos humanos que les fueron privados desde comienzos del siglo 29. Segundo, esto le privar\u00eda a Ir\u00e1n de los recursos humanos y naturales que este necesita para perpetrar su maligno expansionismo en el Medio Oriente.<\/p>\n

Una serie de naciones \u00e9tnicas-democr\u00e1ticas en la periferia de Ir\u00e1n crear\u00eda una \u00abgran muralla\u00bb alrededor del pa\u00eds. Este \u00abmuro\u00bb se extender\u00eda desde las \u00e1reas kurdas del norte de Juras\u00e1n hasta el golfo P\u00e9rsico al oeste, incluyendo Azerbaiy\u00e1n, Kurdist\u00e1n y Juzist\u00e1n, as\u00ed como tambi\u00e9n Beluchist\u00e1n en el sureste y limitar\u00eda el acceso de Ir\u00e1n al mundo exterior y, en consecuencia, terminar\u00eda con su importancia geoestrat\u00e9gica a nivel regional e internacionalmente.<\/p>\n

*Himdad Mustafa es un estudioso kurdo y experto en temas kurdos.<\/em><\/p>\n

\n

[1] V\u00e9ase la serie de MEMRI Informe diario No. 423 – La revuelta en Ir\u00e1n es un levantamiento liderado por las minor\u00edas \u00e9tnicas, 25 de octubre, 2022.<\/p>\n

[2] La Enciclopedia de las minor\u00edas del mundo, editada por Carl Skutsch (Routledge, 2013, p. 634), menciona que los persas constituyen el 51% de la poblaci\u00f3n de Ir\u00e1n. Otras fuentes afirman que los persas constituyen el 61% de la poblaci\u00f3n total de Ir\u00e1n. Sin embargo, los l\u00edderes de las minor\u00edas \u00e9tnicas dicen que el 51% es el dato m\u00e1s confiable. Tambi\u00e9n cabe mencionar que a menudo se subestima el n\u00famero de kurdos en Ir\u00e1n, ya que los kurdos que viven en la provincia de Azerbaiy\u00e1n Occidental son contados como \u00abazer\u00edes\u00bb.<\/p>\n

[3] Academia.edu\/74799382\/Contested_Notions_of_National_Identity_Ethnic_Movements_And_Democratization_in_Iran, 2016.<\/p>\n

[4] Nayereh Tohidi, ‘Pol\u00edtica de las minor\u00edas \u00e9tnicas y religiosas en Ir\u00e1n’, in Ali Gheissari (ed.), Ir\u00e1n contempor\u00e1neo: econom\u00eda, sociedad, pol\u00edtica (Oxford University Press, 2009).<\/p>\n

[5] Alam Saleh, Identidad \u00e9tnica y el Estado en Ir\u00e1n, 2013.<\/p>\n

[6] Arabcenterdc.org\/resource\/can-irans-minorities-be-used-against-the-regime\/, 9 de febrero, 2018.<\/p>\n

[7] English.alarabiya.net\/News\/middle-east\/2022\/11\/04\/Iran-s-top-Sunni-cleric-calls-for-a-referendum-amid-anti-regime-protests, 4 de noviembre, 2022.<\/p>\n

[8] Ft.com\/content\/19ed45ec-2739-486d-999b-b7d9652722e6, 6 de noviembre, 2022.<\/p>\n

[9] Mordejai Chaziza. El impacto de las sanciones de Estados Unidos en el compromiso e integraci\u00f3n de Ir\u00e1n en la Iniciativa Franja y Ruta. Compendio de estudios del Medio Oriente. 2020; vol. 29, p\u00e1gs. 167\u2013182.<\/p>\n

[10] Agsiw.org\/the-military-dimension-of-iran-protests\/, 19 de octubre, 2022.<\/p>\n

[11] Mei.edu\/publications\/upgrading-irans-military-doctrine-offensive-forward-defense, 10 de diciembre, 2019.<\/p>\n

[12] Tasnimnews.com\/en\/news\/2022\/07\/15\/2743484\/iran-facing-complicated-hybrid-warfare-top-general, 15 de julio, 2022.<\/p>\n

[13] Rasanah-iiis.org\/english\/monitoring-and-translation\/reports\/to-what-ethnicity-and-province-do-majority-of-iranian-officials-belong\/, 22 de marzo, 2017.<\/p>\n

[14] Kaveh Farrokh, Ir\u00e1n en guerra: 1500-1988, pp.329-30.<\/p>\n

[15] Iranprimer.usip.org\/blog\/2020\/jul\/29\/iran%E2%80%99s-challenges-converge-khuzestan, febrero3 de enero, 2021.<\/p>\n

[16] Iranopendata.org\/en\/pages\/khuzestan-generates-significant-wealth-for-iran-but-its-people-suffer, 26 de julio, 2021.<\/p>\n

[17] Iranintl.com\/en\/20211116106809, 16 de noviembre, 2021.<\/p>\n

[18] Allan Hassaniyan y Mansour Sohrabi. Gesti\u00f3n colonial del Kurdist\u00e1n iran\u00ed; con \u00c9nfasis en Recursos H\u00eddricos. Journal of World-Systems Research, 28(2), 2022, p\u00e1gs. 320\u2013343.<\/p>\n

[19] Gisreportsonline.com\/r\/kurdish-energy-competition-iran\/, 14 de junio, 2022.<\/p>\n

[20] Farsnews.ir\/en\/news\/13990730001101\/Iran-%D9%90Discvers-Depsi-wih-Tns-f-Gld-Reserves, 21 de octubre, 2020.<\/p>\n

[21] Allan Hassaniyan y Mansour Sohrabi. Gesti\u00f3n Colonial del Kurdist\u00e1n iran\u00ed; con \u00c9nfasis en Recursos H\u00eddricos. Journal of World-Systems Research, 28(2), 2022, p\u00e1gs. 320\u2013343.<\/p>\n

[22] Tohidi, Nayereh, ‘Pol\u00edtica de las minor\u00edas \u00e9tnicas y religiosas en Ir\u00e1n’, in Ali Gheissari (ed.), Ir\u00e1n contempor\u00e1neo: econom\u00eda, sociedad, pol\u00edtica (2009; Oxford Academic, 3 de octubre, 2011).<\/p>\n

[23] \u00d6zum Yesiltas. \u00abNociones controvertidas de identidad nacional, movimientos \u00e9tnicos y democratizaci\u00f3n en Ir\u00e1n\u00bb. Studies of Transition States and Societies, 2016, volumen 8, n\u00famero 1, pp.53-68.<\/p>\n

[24] Rasmus Christian Elling. Minor\u00edas en Ir\u00e1n: Nacionalismo y etnicidad despu\u00e9s de Jomeini. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2013.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Los medios de comunicaci\u00f3n internacionales y la mayor\u00eda de los analistas que observan las protestas que suceden en Ir\u00e1n se han centrado hasta ahora en los sentimientos anti-teocr\u00e1ticos y en los factores econ\u00f3micos que impulsan los agravios en masa, dejando de lado la dimensi\u00f3n \u00e9tnica.[1] Sin embargo, comprender la periferia de Ir\u00e1n y los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,20,18,8,2],"tags":[],"class_list":["post-61898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-iran","category-paises","category-alertas-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}