{"id":61884,"date":"2022-11-08T17:33:43","date_gmt":"2022-11-08T21:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61884"},"modified":"2022-11-09T17:36:49","modified_gmt":"2022-11-09T21:36:49","slug":"a-medida-que-se-avecina-la-copa-del-mundo-catar-rechaza-criticas-de-occidente-sobre-su-historial-de-derechos-humanos-y-responde-con-sus-propias-acusaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/a-medida-que-se-avecina-la-copa-del-mundo-catar-rechaza-criticas-de-occidente-sobre-su-historial-de-derechos-humanos-y-responde-con-sus-propias-acusaciones\/61884","title":{"rendered":"A medida que se avecina la Copa del Mundo, Catar rechaza cr\u00edticas de Occidente sobre su historial de derechos humanos y responde con sus propias acusaciones"},"content":{"rendered":"

A medida que se acerca el d\u00eda de la inauguraci\u00f3n de la Copa del Mundo FIFA 2022, las cr\u00edticas por parte de Occidente al pa\u00eds anfitri\u00f3n Catar, se han ido incrementando, muy en especial las cr\u00edticas a su actitud hacia la comunidad LGBTQ<\/em>[1]<\/a> y su violaci\u00f3n a los derechos humanos, luego de informes dados a conocer de que miles de trabajadores inmigrantes murieron durante la construcci\u00f3n acelerada de los estadios e infraestructura para el uso de los juegos. El d\u00eda 28 de septiembre, 2022 por ejemplo, la empresa germano-danesa de ropa deportiva Hummel present\u00f3 las camisetas del equipo dan\u00e9s para los juegos de Qatar. Dise\u00f1ados por Hummel y por la Asociaci\u00f3n Danesa de F\u00fatbol, ??los uniformes lucen una versi\u00f3n bastante atenuada del logotipo de la empresa y el escudo del equipo apenas es visible contra el fondo, en protesta ante las violaciones de los derechos humanos en Catar. Adem\u00e1s, uno de los colores elegidos para los uniformes es el negro, \u201cel color del luto\u201d, en homenaje a los trabajadores inmigrantes que fallecieron en la construcci\u00f3n de las instalaciones. En un comunicado, Hummel explic\u00f3 que \u00abno deseamos ser visibles durante un torneo que le ha costado la vida a miles de personas\u00bb.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

A principios de octubre, varias ciudades y pueblos franceses, incluyendo Par\u00eds, anunciaron que no mostrar\u00edan los juegos en pantallas gigantes en las zonas de fan\u00e1ticos, en protesta por los aspectos sociales y ambientales de la organizaci\u00f3n del evento. El municipio Marsella afirm\u00f3 que \u00abesta Copa del Mundo se convirti\u00f3 gradualmente en un desastre humanitario y ambiental que contraviene los valores que nosotros deseamos inculcar a trav\u00e9s del deporte y del f\u00fatbol en particular. Comprometida con los valores de asociaci\u00f3n y solidaridad en el deporte, Marsella… no puede participar en promover la Copa del Mundo de la FIFA 2022 en Catar\u00bb.<\/em>[3]<\/a> El alcalde de Burdeos Pierre Hurmic, dijo lo siguiente: \u00abSer\u00eda una farsa si fu\u00e9ramos c\u00f3mplices ante los abusos humanitarios y ecol\u00f3gicos que encarna esta Copa del Mundo\u00bb.<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

El 27 de octubre, 2022 la ministra del Interior de Alemania Nancy Faeser, dijo que \u00abel adjudicar grandes eventos deportivos debe estar vinculado a la observancia de los derechos humanos y a la sostenibilidad\u00bb y agreg\u00f3 lo siguiente: \u00abExisten criterios que deben cumplirse y luego ser\u00eda mejor no otorgarle ning\u00fan derecho de celebrar tales eventos a tales estados como Catar\u201d. Sus comentarios llevaron a las autoridades catar\u00edes a llamar a consulta al embajador alem\u00e1n.<\/em>[5]<\/a> En una visita a Catar varios d\u00edas despu\u00e9s, Faeser adopt\u00f3 un tono m\u00e1s conciliador y dijo que los catar\u00edes le dieron a ella \u00abgarant\u00edas de seguridad\u00bb por los aficionados LGBTQ durante el torne<\/em>o[6]<\/a> y que Catar hab\u00eda lanzado algunas reformas valiosas, especialmente en el \u00e1rea de los derechos de los trabajadores<\/em>.[7]<\/a> En un tuit, ella escribi\u00f3 que Alemania continuar\u00e1 apoyando las reformas en Catar despu\u00e9s de los juegos con el objetivo de mejorar la vida de los trabajadores inmigrantes y la situaci\u00f3n de los derechos humanos en el lugar.<\/em>[8]<\/a><\/p>\n

Varios equipos europeos, incluyendo los de Inglaterra, Francia, Dinamarca, B\u00e9lgica, Suiza, Alemania y los Pa\u00edses Bajos, han anunciado que sus capitanes llevar\u00e1n brazaletes de arco\u00edris en protesta contra el trato de Catar a la comunidad LGBTQ.<\/em>[9]<\/a> El 26 de octubre, 2022 miembros de la selecci\u00f3n nacional australiana publicaron un video en el que condenaban la situaci\u00f3n de los derechos humanos en Qatar y el penalizar las relaciones entre personas del mismo sexo.<\/em>[10]<\/a><\/p>\n

Varios futbolistas y entrenadores que participar\u00e1n en el torneo tambi\u00e9n condenaron la celebraci\u00f3n de los juegos en Catar. En una entrevista realizada el 20 de septiembre con un diario alem\u00e1n, Hans-Dieter \u00abHansi\u00bb Flick, el entrenador de la selecci\u00f3n nacional de Alemania, dijo lo siguiente: \u00abEs obvio que muchas cosas est\u00e1n mal en Catar en lo que respecta a los derechos humanos y la sostenibilidad\u00bb. En otra declaraci\u00f3n, Flick critic\u00f3 el trato de Catar hacia la comunidad LGBTQ y dijo que sus amigos homosexuales no asistir\u00edan a los juegos por este mismo motivo.<\/em>[11]<\/a><\/p>\n

El r\u00e9gimen de Qatar no permaneci\u00f3 indiferente ante las cr\u00edticas vociferadas en Occidente e intent\u00f3 sofocarlas modificando algunas de las leyes laborales del pa\u00eds. Adem\u00e1s, los funcionarios de la FIFA se movilizaron para promover una imagen positiva de Catar y elogiaron las reformas que estos promulgaron. Al mismo tiempo, el r\u00e9gimen de Qatar se quej\u00f3 de que el pa\u00eds se enfrentaba a una campa\u00f1a de difamaci\u00f3n no objetiva y que muchas de las acusaciones en su contra eran falsas y derivadas del racismo y hostilidad. El propio emir de Catar abord\u00f3 el tema, afirmando que el pa\u00eds estaba siendo sometido a una campa\u00f1a sin precedentes y sin ning\u00fan tipo de objetivos, llena de mentiras y en la que se reflejaba un doble discurso.<\/em><\/p>\n

La prensa de Qatar public\u00f3 muchas respuestas airadas ante las cr\u00edticas hechas por Occidente, al igual que los periodistas de Catar en las redes sociales. Estas respuestas impactaron ante los pa\u00edses occidentales, diciendo que ellos mismos violan los derechos humanos y, por lo tanto, no est\u00e1n en ninguna posici\u00f3n moral de criticar a Catar. Estos argumentaron adem\u00e1s que las cr\u00edticas a Qatar se derivan del racismo, islamofobia y de la arrogancia por parte de Occidente, al que le resulta dif\u00edcil aceptar que el mayor evento futbol\u00edstico del mundo se celebre en un pa\u00eds \u00e1rabe y musulm\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Caricatura en diario qatar\u00ed: Brazo en forma del logotipo de la Copa Mundial aleja a una figura rubia que hace acusaciones contra Catar (Al-Sharq, Qatar, 25 de octubre, 2022).<\/em><\/p>\n

Este informe presenta algunas de las respuestas de Catar ante las cr\u00edticas hechas por Occidente.<\/em><\/p>\n

El emir de Catar y su administraci\u00f3n: Las cr\u00edticas contra nosotros est\u00e1n repletas de mentiras e hipocres\u00eda, estas ignoran las reformas que hemos promulgado<\/strong><\/p>\n

El r\u00e9gimen de Catar, encabezado por el emir Tamim bin Hamad Aal Thani, respondi\u00f3 a las cr\u00edticas contra el pa\u00eds, que se incrementan a medida que se avecinan los juegos, de dos maneras. Por un lado, este rechaz\u00f3 las cr\u00edticas sobre el vulnerar los derechos de los trabajadores destacando las modificaciones legales que Catar realiz\u00f3 en esta materia. Por otro lado, afirm\u00f3 que se enfrentaba a una campa\u00f1a de calumnias sin ning\u00fan tipo de fundamento llena de mentiras, motivada por el racismo. En una entrevista realizada el 14 de septiembre con el semanario franc\u00e9s Le Point<\/em>, el emir se\u00f1al\u00f3 que Catar se hab\u00eda tomado muy en serio las cr\u00edticas sobre las condiciones laborales y tom\u00f3 las medidas necesarias: \u00abComprendimos que ten\u00edamos un problema en los lugares de construcci\u00f3n y por lo tanto, tomamos medidas serias en tiempo record. Reformamos leyes y sancionamos a los patrones que maltrataban a sus trabajadores…\u00bb Pero a pesar de ello dijo, las cr\u00edticas continuaron. \u201cEsta cr\u00edtica proviene principalmente de personas que no pueden aceptar que la Copa del Mundo se celebre en un pa\u00eds \u00e1rabe musulm\u00e1n como Catar y, por lo tanto, buscan cualquier excusa para manchar nuestra reputaci\u00f3n\u201d, se quej\u00f3 el emir.[12]<\/a><\/p>\n

El Emir realizo comentarios similares en un discurso pronunciado el d\u00eda 25 de octubre en la apertura de la sesi\u00f3n parlamentaria. \u00abDesde que obtuvimos el honor de ser anfitriones de la Copa del Mundo\u00bb, dijo, \u00abCatar se ha enfrentado a un ataque sin precedentes que ning\u00fan otro anfitri\u00f3n de este torneo haya enfrentado jam\u00e1s. Inicialmente tomamos las cr\u00edticas con mucha inocencia, creyendo que algo de estas ser\u00eda algo bueno y nos ayudar\u00eda a desarrollar algunos aspectos que requer\u00edan mejorar. Pero pronto descubrimos que, a pesar de todos nuestros esfuerzos, las cr\u00edticas continuaron, crecieron e incluyeron mentiras y dobles discursos. La perversidad lleg\u00f3 a niveles que hicieron que algunos se preguntaran sobre las verdaderas razones y motivaciones detr\u00e1s del ataque… Asumimos el desaf\u00edo de organizar los juegos porque cre\u00edamos en nuestra capacidad, como catar\u00edes, para dedicarnos a la tarea y llevarla a cabo con \u00e9xito y entendiendo la importancia de acoger un gran evento tal como la Copa del Mundo en la patria \u00e1rabe… Seguiremos trabajando, cada uno en lo que le corresponde, para exaltar el nombre de este pa\u00eds. Recibiremos a todos con los brazos abiertos, para que el mundo sea testigo de la hospitalidad y generosidad que poseen los catar\u00edes\u00bb.[13]<\/a><\/p>\n

En varias entrevistas que este concedi\u00f3 a la prensa extranjera, el canciller de Catar Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani, tambi\u00e9n se relacion\u00f3 con los ataques contra Qatar y a los llamados a boicotear la Copa del Mundo. En una entrevista dada el 7 de noviembre con la compa\u00f1\u00eda de servicio de noticias brit\u00e1nica Sky News, este dijo: \u00abHonestamente, no solo yo o el pueblo de Catar, pero hay muchos en todo el mundo que ven esto como si fuese una sensaci\u00f3n de arrogancia… Existe la sensaci\u00f3n de que la gente no puede aceptar que un peque\u00f1o pa\u00eds del Medio Oriente haya ganado la candidatura para ser el anfitri\u00f3n de la Copa del Mundo\u00bb.[14]<\/a><\/p>\n

En otra entrevista que concedi\u00f3 al diario alem\u00e1n Frankfurter Allgemeine Zeitung<\/em> el d\u00eda 6 de noviembre, el ministro aludi\u00f3 a la ministra del Interior alemana Nancy Faeser, cuando afirm\u00f3 que las cr\u00edticas de los pol\u00edticos alemanes encarnan un doble discurso. Este dijo: \u00abPor un lado, los pol\u00edticos del gobierno alem\u00e1n enga\u00f1an al pueblo alem\u00e1n respecto a Catar y, por otro lado, el gobierno alem\u00e1n no tiene ning\u00fan problema en mantener relaciones con nosotros cuando se trata de asociaciones en los campos de energ\u00eda y en el de las inversiones\u00bb.[15]<\/a><\/p>\n

En una entrevista dada el 4 de noviembre con el diario franc\u00e9s Le Monde<\/em>, Al-Thani dijo lo siguiente: \u00abLas razones dadas para boicotear la Copa del Mundo no tienen sustento. Existe mucha hipocres\u00eda en estos ataques, que pasan por alto todo lo que realmente hemos logrado\u00bb.[16]<\/a><\/p>\n

Caricatura en diario de Qatar: Trabajadores inmigrantes en Catar se r\u00eden de los informes sobre la violaci\u00f3n de sus derechos (Al-Sharq, Qatar, 15 de octubre, 2022)<\/em><\/p>\n

Presidente de la FIFA: Catar ha logrado \u00abprogresos significativos a largo plazo en el tema de las condiciones laborales\u00bb<\/strong><\/p>\n

Altos funcionarios de la FIFA se movilizaron para desviar las cr\u00edticas dirigidas contra el trato de Catar hacia los trabajadores inmigrantes. A comienzos de octubre, el presidente de la FIFA Gianni Infantino, se reuni\u00f3 con el presidente entrante de la Organizaci\u00f3n internacional del trabajo Gilbert Houngbo y le present\u00f3 las reformas promulgadas por Catar en el \u00e1rea de los derechos de los trabajadores, diciendo: \u00abHemos logrado avances significativos en los \u00faltimos a\u00f1os a trav\u00e9s de nuestra colaboraci\u00f3n conjunta sobre las condiciones de los trabajadores en Catar\u00bb.[17]<\/a> El 1 de noviembre, Infantino se reuni\u00f3 con la ministra del Interior alemana Nancy Faeser, luego de las cr\u00edticas por parte de ella sobre la condici\u00f3n de los derechos humanos en Catar y, seg\u00fan el portal de la FIFA, destac\u00f3 el \u00bb progreso significativo a largo plazo a las condiciones laborales\u00bb en el lugar.[18]<\/a> Aproximadamente dos semanas antes del comienzo de los juegos, la FIFA le escribi\u00f3 a los equipos de la Copa del Mundo inst\u00e1ndolos a concentrarse en el f\u00fatbol en Catar y no dejar que el deporte se vea arrastrado hacia \u00abbatallas\u00bb ideol\u00f3gicas o pol\u00edticas.[19]<\/a><\/p>\n

Medios de comunicaci\u00f3n catar\u00edes: Los propios pa\u00edses occidentales violan los derechos humanos y no est\u00e1n en condiciones de sermonearnos en lo absoluto<\/strong><\/p>\n

Tal como fue mencionado, los medios de comunicaci\u00f3n de Catar tambi\u00e9n fueron movilizaron para rechazar las cr\u00edticas vociferadas por Occidente contra el pa\u00eds. El editorial del 11 de octubre del diario Al-Raya describi\u00f3 las cr\u00edticas como un ataque por parte de \u00abelementos dudosos\u00bb derivados de \u00ablos celos, mezquindad y racismo\u00bb. El editorial agreg\u00f3 que estos elementos \u00abnunca lograr\u00e1n leyes y reformas en derechos humanos ni reforzar\u00e1n los derechos de los trabajadores inmigrantes tal como lo ha hecho Catar… y llam\u00f3 a Catar \u00abun oasis de seguridad, paz, estabilidad y promoci\u00f3n de los derechos de los trabajadores\u00bb.[20]<\/a><\/p>\n

Otro argumento destacado en la prensa de Catar y en las redes sociales fue que los pa\u00edses occidentales no estaban en condiciones de predicar ante Qatar sobre el tema de los derechos humanos y de los trabajadores, porque ellos mismos violan estos derechos en su propio territorio y en otros lugares. Los periodistas catar\u00edes le pidieron a Occidente que implemente sus consignas en sus propios pa\u00edses antes de sermonear a Catar.<\/p>\n

Diario qatar\u00ed Al-Sharq<\/em>: Dinamarca no est\u00e1 en ninguna posici\u00f3n moral de se\u00f1alar con el dedo a otros<\/strong><\/p>\n

Tras la declaraci\u00f3n de la empresa danesa de ropa deportiva Hummel, que dise\u00f1\u00f3 las camisetas del equipo dan\u00e9s para los juegos, la prensa qatar\u00ed public\u00f3 decenas de informes y art\u00edculos en los que afirmaba que esta empresa y el gobierno de Dinamarca eran culpables de violaciones a los derechos humanos. El editorial del 2 de octubre, 2022 del diario qatar\u00ed Al-Sharq<\/em> declar\u00f3 lo siguiente: \u00ab… Catar super\u00f3 todos los intentos sin precedentes de difamarlo y de perjudicarlo… De hecho, tuvo mucho cuidado de no ser arrastrado a estas campa\u00f1as, todas las cuales terminaron en fracaso. Pero a medida que se acercaban los juegos, apareci\u00f3 la \u00faltima de estas campa\u00f1as, esta vez desde Dinamarca… Estas afirmaciones danesas no son ni extra\u00f1as ni sorprendentes, ya que este pa\u00eds posee un rico historial de pol\u00edticas racistas hacia los inmigrantes y de odio hacia el islam y los musulmanes. Dinamarca tiene el peor historial legal en t\u00e9rminos de su trato a los refugiados e inmigrantes. En los \u00faltimos cinco a\u00f1os fueron aprobadas m\u00e1s de 100 leyes que limitan los derechos de los inmigrantes y sus hijos… Las campa\u00f1as contra Catar no tienen ninguna posibilidad de \u00e9xito, no solo porque sus afirmaciones son falsas, sino porque quienes est\u00e1n detr\u00e1s de estas no est\u00e1n en ninguna posici\u00f3n moral de se\u00f1alar con el dedo a los dem\u00e1s\u00bb.[21]<\/a><\/p>\n

Un art\u00edculo publicado el d\u00eda 3 de octubre, 2022 en el diario catar\u00ed en Londres Al-Quds Al-Arabi<\/em> acus\u00f3 a Hummel de evitar mirar los cr\u00edmenes cometidos contra los musulmanes uigures en China.[22]<\/a><\/p>\n

\"Caricatura
Caricatura en diario de Qatar: Dinamarca es responsable de \u00abmentiras y conspiraciones, racismo, limitaci\u00f3n de derechos, expulsi\u00f3n de refugiados y odio hacia el islam\u00bb y se\u00f1ala con el dedo a Catar (Al-Sharq, Qatar, 3 de octubre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/world-cup-approaches-qatar-rejects-western-criticism-its-human-rights-record-hits-back<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 10274 – En Qatar en v\u00edsperas de la Copa del Mundo de la FIFA, contin\u00faan las condenas a la comunidad LGBTQ \u2013 21 de octubre, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Twitter.com\/hummel1923, 28 de septiembre, 2022. V\u00e9ase tambi\u00e9n la serie de MEMRI Despacho Especial No. 10264 – Catar\u00edes y usuarios en Twitter pro-Catar lanzan campa\u00f1a condenando a Dinamarca por planear destacar las violaciones de derechos humanos de Catar durante la Copa Mundial de la FIFA, 17 de octubre, 2022.<\/p>\n

[3]<\/a> France24.com, 4 de octubre, 2022.<\/p>\n

[4]<\/a> Reuters.com, 3 de octubre, 2022.<\/p>\n

[5]<\/a> Apnews.com, 28 de octubre, 2022.<\/p>\n

[6]<\/a> Dw.com, Twitter.com, 1 de noviembre de 2022.<\/p>\n

[7]<\/a> Tagesschau.de, 1 de noviembre, 2022<\/p>\n

[8]<\/a> Twitter.com\/NancyFaeser, Twitter.com\/NancyFaeser.<\/p>\n

[9]<\/a> Edition.cnn.com, 21 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[10]<\/a> Reuters.com, 27 de octubre, 2022. El 25 de octubre, 2022 el activista brit\u00e1nico por los derechos de los homosexuales Peter Tatchell realiz\u00f3 una protesta de un solo hombre frente al museo nacional de Catar, de pie con una camiseta que le\u00eda \u00abCatar anti-gay\u00bb y sosteniendo un cartel de protesta por el arresto de homosexuales en Catar y el uso de la terapia de conversi\u00f3n. Twitter.com\/PeterTatchell, 25 de octubre, 2022; Al-Arab <\/em>(Londres), 26 de octubre, 2022.<\/p>\n

[11]<\/a> Sportsmax.tv, .spiegel.de, 20 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Raya <\/em>(Qatar), 15 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Watan<\/em> (Qatar), 26 de octubre, 2022. El rechazo a las cr\u00edticas y la afirmaci\u00f3n de que Catar ha reformado sus leyes laborales tambi\u00e9n fueron escuchados por el Comit\u00e9 supremo para la entrega y legado (SC), el organizador de copas Comit\u00e9 mundial de la FIFA 2022. En una declaraci\u00f3n realizada el 30 de septiembre en respuesta a las cr\u00edticas de Hummel, el dise\u00f1ador de las camisetas del equipo dan\u00e9s para los juegos en Catar, el comit\u00e9 se\u00f1al\u00f3 \u00ablas importantes reformas promulgadas en el mercado laboral de Catar en los \u00faltimos a\u00f1os, que son conocidas por elementos relevantes, tales como la Organizaci\u00f3n internacional del trabajo\u00bb. El comit\u00e9 enfatiz\u00f3 que, \u00abcomo en cualquier pa\u00eds, el progreso en estas \u00e1reas es un proceso continuo y Catar est\u00e1 comprometido con este proceso\u00bb. Al-Sharq<\/em> (Qatar), 30 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[14]<\/a> News.sky.com, 7 de noviembre, 2022.<\/p>\n

[15]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 8 de noviembre de 2022.<\/p>\n

[16]<\/a> Lemonde.fr, 4 de noviembre, 2022.<\/p>\n

[17]<\/a> FIFA.com, 6 de octubre, 2022.<\/p>\n

[18]<\/a> FIFA.com, 1 de noviembre, 2022.<\/p>\n

[19]<\/a> Reuters.com, 4 de noviembre, 2022.<\/p>\n

[20]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 11 de octubre, 2022.<\/p>\n

[21]<\/a> Al-Sharq <\/em>(Qatar), 2 de octubre, 2022.<\/p>\n

[22]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 3 de octubre, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A medida que se acerca el d\u00eda de la inauguraci\u00f3n de la Copa del Mundo FIFA 2022, las cr\u00edticas por parte de Occidente al pa\u00eds anfitri\u00f3n Catar, se han ido incrementando, muy en especial las cr\u00edticas a su actitud hacia la comunidad LGBTQ[1] y su violaci\u00f3n a los derechos humanos, luego de informes dados a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,24],"tags":[],"class_list":["post-61884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-golfo-persico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}