{"id":61829,"date":"2022-10-26T14:30:52","date_gmt":"2022-10-26T18:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61829"},"modified":"2022-10-27T14:31:23","modified_gmt":"2022-10-27T18:31:23","slug":"dano-colateral-auto-infligido-de-estados-unidos-en-su-politica-exterior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/dano-colateral-auto-infligido-de-estados-unidos-en-su-politica-exterior\/61829","title":{"rendered":"Da\u00f1o colateral auto-infligido de Estados Unidos en su pol\u00edtica exterior"},"content":{"rendered":"<p>Suponiendo que la guerra nuclear pueda ser evitada &#8211; un enorme \u00absi\u00bb, a Estados Unidos le ha ido bastante bien en la guerra entre Rusia y Ucrania. Si bien uno duda en predecir el resultado de un largo y agotador conflicto continuo, Rusia ha pagado muy caro a manos de una Ucrania fortalecida por la valent\u00eda de sus propios soldados y un oc\u00e9ano de armas y dinero, en su mayor\u00eda provisto por los estadounidenses. A pesar de no poder disuadir realmente el ataque de Rusia, el uso dado por la administraci\u00f3n Biden a su poder financiero, tanto para castigar como para recompensar, ha sido impresionante. Si bien gran parte del mundo se ha mostrado ambivalente sobre el conflicto, Estados Unidos y sus aliados m\u00e1s cercanos han acogido para s\u00ed, la causa de Ucrania.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"half-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/10\/mdb424.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Aunque el liderazgo estadounidense a menudo es confuso y arrogante y Estados Unidos est\u00e1 siendo acosado por un sin fin de problemas internos, la capacidad estadounidense para proyectar el puro poder a trav\u00e9s de una combinaci\u00f3n de armas y poder\u00edo militar, hegemon\u00eda sobre el sistema financiero global e influencia en las instituciones multilaterales, sigue siendo muy real. Estos tres elementos del poder nacional han sido exhibidos gr\u00e1ficamente en la guerra en Ucrania.<\/p>\n<p>Pero existe un desaf\u00edo cuando todo se ve a trav\u00e9s del lente de un problema. Recientemente, el presidente Zelensky critic\u00f3 amargamente a Israel por no proveerle la \u00faltima tecnolog\u00eda de defensa anti-misiles israel\u00ed para ser utilizada contra los ataques a\u00e9reos rusos (y facilitados por Ir\u00e1n). Por supuesto, es totalmente comprensible que alguien involucrado en una brutal guerra sea tan insistente. Para los Estados Unidos, ver las relaciones bilaterales tan estrechas parece ser algo imprudente y la toma de decisiones estadounidense impulsada hoy por el conflicto entre Rusia y Ucrania tendr\u00e1 consecuencias imprevistas en otros lugares ahora y en el futuro cercano.<\/p>\n<p>Washington trat\u00f3 de aliviar las sanciones a los amargos reg\u00edmenes anti-estadounidenses en Venezuela e Ir\u00e1n con la esperanza de que esto se tradujera en m\u00e1s energ\u00eda en el mercado global y perjudicara a Rusia. Recompensar a los dictadores Maduro y Jamenei fue considerado como \u00abda\u00f1o colateral\u00bb aceptable en la lucha contra Mosc\u00fa. Las preocupaciones de Washington sobre los derechos humanos en esos pa\u00edses tambi\u00e9n parec\u00edan importar menos si de alguna manera su producci\u00f3n de petr\u00f3leo lograse reducir los precios energ\u00e9ticos.<\/p>\n<p>Una parte del esfuerzo contra Rusia es, por supuesto, expandir a la OTAN con la incorporaci\u00f3n de Finlandia y Suecia. Aqu\u00ed hemos visto la humillaci\u00f3n de la OTAN con el fin de apaciguar a Turqu\u00eda, que necesita aprobar la entrada de Suecia en la alianza. Occidente necesita a Turqu\u00eda y Turqu\u00eda lo sabe muy bien. Erdogan le vende drones de ataque a Ucrania, pero tambi\u00e9n ayuda a Rusia de varias maneras. Turqu\u00eda ha duplicado sus importaciones de petr\u00f3leo ruso en el a\u00f1o 2022. Durante a\u00f1os, Turqu\u00eda tambi\u00e9n ha sido de gran ayuda para Ir\u00e1n, aliado de Rusia, para evadir las sanciones impuestas por Occidente. La empresa estatal de gasoductos BOTAS en Ankara lleg\u00f3 recientemente a un acuerdo con la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Gas iran\u00ed (NIGC) para incrementar las importaciones de gas. Los dos pa\u00edses a veces son competidores, por ejemplo en el C\u00e1ucaso, pero tambi\u00e9n han encontrado formas de colaborar dentro del tema dinero y energ\u00eda. Ambos pa\u00edses adoptan una ret\u00f3rica nacional que es profundamente anti-occidental y anti-estadounidense, por supuesto.<\/p>\n<p>Turqu\u00eda, sabiendo bien que a este se le necesita desesperadamente en Ucrania, la envalentona en otros temas, desde Libia hasta Grecia, Siria y Armenia, pasando por la represi\u00f3n interna y la demagogia llevada a cabo por Erdogan con esperanzas de permanecer en el poder.<\/p>\n<p>Si Estados Unidos ha decidido andar con sumo cuidado ante Turqu\u00eda debido al tema Ucrania, Washington parece querer ir en la direcci\u00f3n opuesta, el ser abiertamente agresivo y detestable, cuando el tema trata de Arabia Saudita. Incre\u00edblemente, la administraci\u00f3n Biden trat\u00f3 de representar algo que la OPEP liderada por Arabia Saudita siempre ha hecho &#8211; el tratar de mantener los precios del petr\u00f3leo m\u00e1s altos en lugar de m\u00e1s bajos por el bien de los resultados de los miembros de la OPEP &#8211; como una acci\u00f3n pro-rusa.<\/p>\n<p>Incre\u00edblemente, hemos visto a la Administraci\u00f3n Biden hostigar a Arabia Saudita casi desde los mismos comienzos (e incluso antes de que la administraci\u00f3n llegara al poder) en el a\u00f1o 2021, seguida de un breve y dolorosamente inc\u00f3modo esfuerzo de reconciliaci\u00f3n en el 2022 debido a la crisis energ\u00e9tica mundial. El viaje de Biden a Arabia Saudita fue precedido por una diatriba sumamente mordaz contra Arabia Saudita en el diario Washington Post y por la rid\u00edcula controversia sobre si el presidente le dar\u00eda la mano o incluso se reunir\u00eda con el pr\u00edncipe heredero a la corona de Arabia Saudita.<\/p>\n<p>La reconciliaci\u00f3n fue muy breve y ahora volvemos a Biden amenazando a los saud\u00edes con generar consecuencias como resultado de las pol\u00edticas de estabilizaci\u00f3n de precios de larga data de la OPEP. No es de sorprender que los sauditas (y otros) en la regi\u00f3n sientan que no pueden confiar en Washington, especialmente bajo el gobierno de los dem\u00f3cratas y buscar\u00e1n diversificar sus relaciones y sus conexiones de seguridad con otras potencias. Estados Unidos no le \u00abconcede\u00bb nada a Arabia Saudita, vende armas y protecci\u00f3n al reino. Arabia Saudita, a su vez, ha sido hist\u00f3ricamente \u00fatil para los Estados Unidos en una serie de problemas regionales, grandes y peque\u00f1os, durante a\u00f1os.<\/p>\n<p>En un giro ir\u00f3nico de la vida para una administraci\u00f3n dem\u00f3crata que lleg\u00f3 alardeando sobre el c\u00f3mo ser\u00eda tan diferente de las pol\u00edticas idiosincr\u00e1sicas y personalizadas del m\u00e1s grande que la propia vida Trump, la confrontaci\u00f3n de Estados Unidos con Arabia Saudita parece ser profundamente personal, vengativa y miope, justo el tipo de lenguaje que a los cr\u00edticos les gustaba utilizar sobre el ex-presidente Trump. Parece ser que estamos al borde de futuras medidas punitivas de Washington contra los saud\u00edes que estos no pueden y no aceptar\u00e1n sin al menos responder. Esta es la misma multitud de DC que enton\u00f3 el cantico \u00ab\u00a1la diplomacia ha vuelto!\u00bb en febrero del a\u00f1o 2021 en el Departamento de Estado.<\/p>\n<p>El ministro de Inversiones saudita Khalid Al-Falih declar\u00f3 recientemente que Washington y Riad poseen demasiados intereses compartidos y que superar\u00e1n su \u00abinjustificada\u00bb disputa sobre los precios del petr\u00f3leo y esa parece ser la clara intenci\u00f3n del reino. Las inversiones saud\u00edes en los Estados Unidos son enormes e incluyen m\u00e1s de $130 mil millones en letras y bonos del Tesoro de los Estados Unidos. Si se llega a producir una escalada, parece ser que ser\u00e1 de un Washington imperial que de alguna manera se siente empoderado y con derecho solo a un a\u00f1o despu\u00e9s de una vergonzosa debacle ocurrida en Afganist\u00e1n.<\/p>\n<p>En ausencia a una confrontaci\u00f3n nuclear, habr\u00e1 vida y diplomacia luego que finalice la guerra en Ucrania. Mimar al anti-Occidente Erdogan y alienar al aliado estadounidense Arabia Saudita son jugadas imprudentes que perjudican los intereses estadounidenses. Un Washington estrechamente obsesionado con Ucrania toma decisiones alrededor del mundo que, en \u00faltima instancia, pudieran resultar muy costosas en otros conflictos y relaciones bilaterales en a\u00f1os futuros.<\/p>\n<p><em>*Alberto M. Fern\u00e1ndez es vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suponiendo que la guerra nuclear pueda ser evitada &#8211; un enorme \u00absi\u00bb, a Estados Unidos le ha ido bastante bien en la guerra entre Rusia y Ucrania. Si bien uno duda en predecir el resultado de un largo y agotador conflicto continuo, Rusia ha pagado muy caro a manos de una Ucrania fortalecida por la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8,2],"tags":[],"class_list":["post-61829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-alertas-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}