{"id":61759,"date":"2022-10-07T13:35:07","date_gmt":"2022-10-07T17:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61759"},"modified":"2022-10-13T13:40:31","modified_gmt":"2022-10-13T17:40:31","slug":"la-guerra-del-hiyab-en-iran-expresion-de-lucha-por-la-libertad-politica-parte-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-guerra-del-hiyab-en-iran-expresion-de-lucha-por-la-libertad-politica-parte-ii\/61759","title":{"rendered":"La guerra del hiyab en Ir\u00e1n: Expresi\u00f3n de lucha por la libertad pol\u00edtica: Parte II"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

La primera parte de este informe sobre la lucha por el hiyab en Ir\u00e1n se centr\u00f3 en la aplicaci\u00f3n forzosa del hiyab sobre la mujer en p\u00fablico, la percepci\u00f3n del r\u00e9gimen isl\u00e1mico ante esta aplicaci\u00f3n y las explicaciones y justificativos dados por altos funcionarios iran\u00edes.[1]<\/a><\/p>\n

Esta segunda parte revisar\u00e1 la manera en que el gobierno, encabezado por el presidente Ebrahim Raisi, aplica dicha pol\u00edtica en los \u00faltimos meses, cerr\u00e1ndole los espacios p\u00fablicos a la mujer que consideran utilizan el hiyab de manera inapropiada. Tambi\u00e9n se discutir\u00e1 la postura de los reformistas en Ir\u00e1n sobre este tema, algunos de los cuales critican la necesidad del hiyab y otros se oponen a su rigurosa y a menudo brutal aplicaci\u00f3n al uso del hiyab. Algunos tambi\u00e9n criticaron la afirmaci\u00f3n del r\u00e9gimen de que las directivas sobre el hiyab y por lo tanto tambi\u00e9n su aplicaci\u00f3n, est\u00e1n sustentadas en el Cor\u00e1n.<\/p>\n

Tambi\u00e9n en el informe se pueden ver ilustraciones de una serie sobre \u00abLo que se debe y no se debe hacer con los tocados a la cabeza\u00bb por Sajjad Jafari, un caricaturista identificado con el bando ideol\u00f3gico en Ir\u00e1n.<\/p>\n

Hacer cumplir el hiyab: Cerrarle el espacio p\u00fablico a mujeres con la cabeza descubierta o cubiertas inadecuadamente<\/strong><\/p>\n

La implementaci\u00f3n hecha por el gobierno iran\u00ed en los \u00faltimos meses de importantes medidas en\u00e9rgicas contra la mujer que lleva el cabello cubierto \u00abindebidamente\u00bb en los espacios p\u00fablicos es una manifestaci\u00f3n contra la base ideol\u00f3gica del r\u00e9gimen. M\u00e1s all\u00e1 de la polic\u00eda moral que opera entre las mujeres en p\u00fablico – a veces de manera agresiva y a veces \u00abpor medios agradables\u00bb – la f\u00e9rrea aplicaci\u00f3n del hiyab en p\u00fablico por parte del r\u00e9gimen es evidente en el cierre de los servicios p\u00fablicos a la mujer que lleva la cabeza descubierta o se les ve indebidamente cubiertas: en el transporte p\u00fablico, en instituciones p\u00fablicas, bancos, establecimientos comerciales y lugares tur\u00edsticos, as\u00ed como tambi\u00e9n en vallas publicitarias y en la red. Los siguientes son algunos ejemplos:<\/p>\n

Gobernador de la provincia Fars Mohammad-Hadi Imanieh: \u00abLos establecimientos minoristas donde las vendedoras se despojan del hiyab y exponen su cabello permanecer\u00e1n cerrados hasta el final del verano… Si contin\u00faan resisti\u00e9ndose a llevar puesto el hiyab, tal situaci\u00f3n ser\u00e1 tratada utilizando la fuerza\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 24 de julio, 2022 el portal Didban Ir\u00e1n inform\u00f3 sobre las amenazas proferidas por el gobernador de la provincia Fars Mohammad-Hadi Imanieh, de cerrar los establecimientos minoristas donde no se observen las leyes del recato y de utilizar la fuerza cuando sea necesario para implementarlas: \u00abNadie est\u00e1 buscando hacer nada para fastidiar a nadie o da\u00f1ar el sentimiento de la poblaci\u00f3n por este medio. Todos buscan solo mejoras. Incluso el cierre de algunos lugares va de acuerdo con el Consejo de cultura de la provincia general de Fars. Si una vendedora se despoja del hiyab y deja al descubierto su cabello, ese lugar donde ella labora estar\u00e1 cerrado hasta finales del verano. Esa es una decisi\u00f3n del Consejo General de Cultura, pero tambi\u00e9n hay que tener claro el motivo de la resistencia y de las detenciones\u2026 Si una mujer expresa arrepentimiento cuando se le recuerda que tenga cuidado con su hiyab, ser\u00e1 tratada con indulgencia. Pero si contin\u00faa resisti\u00e9ndose a utilizarlo, el tema ser\u00e1 manejado utilizando la fuerza\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

\"Gobernador
Gobernador de la provincia Fars Mohammad-Hadi Imanieh (Fuente: Didban Iran, Ir\u00e1n, 27 de julio, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Gobernador de Bushehr Salah Rahimi: \u00abLas mujeres y los hombres deben tener salones separados en las oficinas\u00bb; despedir\u00e9 a cualquier \u00abgerente que ignore\u00bb el aplicar del recato en la oficina municipal<\/strong><\/p>\n

Salah Rahimi, gobernador de la ciudad de Bushehr, dijo el d\u00eda 5 de julio: \u00abLas mujeres y los hombres deben tener salones separados en todas las instituciones gubernamentales y ninguna mujer debe estar presente en la oficina del consejo de la ciudad de Bushehr sin llevar puesto un chador (que le cubra todo el cuerpo). Despedir\u00e9 a cualquier gerente que ignore tal reglamento\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

\"Gobernador
Gobernador de Bushehr Salah Rahimi (Khabaronline, 5 de julio, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Fiscal de la ciudad de Mashhad le pide al gobernador de Mashhad que evite el ingreso de mujeres con la cabeza descubierta al sistema de transporte metro<\/strong><\/p>\n

En una carta publicada en la red el d\u00eda 5 de julio, el fiscal de la ciudad de Mashhad le pidi\u00f3 al gobernador de la ciudad que impidiera entrar a aquellas mujeres que llevaran el cabello parcialmente cubierto al sistema de transporte metro. Este se\u00f1al\u00f3 en la carta que la autoridad para impedir que las mujeres que no lleven puesto un hiyab adecuado utilicen el metro le fue otorgado al alcalde, que el comisionado de los cuerpos policiales anunci\u00f3 su \u00abdisposici\u00f3n de tratar con estos criminales\u00bb y que \u00absi la polic\u00eda desacatase este asunto, lo que conducir\u00e1 a la aceptaci\u00f3n de este delito y la promoci\u00f3n de la vulgaridad, ser\u00e1 considerado como una situaci\u00f3n de negligencia que estar\u00e1 sujeta a enjuiciamiento de acuerdo con la Secci\u00f3n 576 de la ley punitiva isl\u00e1mica\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Bank Mellat proh\u00edbe el uso de las medias transparentes, los tacones y el maquillaje para las empleadas<\/strong><\/p>\n

El portal Didban Iran inform\u00f3 que el 5 de julio uno de los bancos m\u00e1s grandes de Ir\u00e1n, Bank Mellat anunci\u00f3 un c\u00f3digo de vestimenta para las empleadas y secretarias de los gerentes: sin medias transparentes, sin tacones altos y sin maquillaje.[5]<\/a><\/p>\n

\"Anuncio
Anuncio de Bank Mellat (Didban Iran, Ir\u00e1n, 5 de julio, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Informe de Radio Farda: El Ministerio de Orientaci\u00f3n Isl\u00e1mica anunci\u00f3 que las mujeres no pueden aparecer en ning\u00fan anuncio iran\u00ed en el espacio p\u00fablico, es decir, vallas publicitarias, o en la red<\/strong><\/p>\n

El portal de Radio Farda inform\u00f3 el d\u00eda 23 de julio, 2022: \u00abEn una carta dirigida a las escuelas privadas de arte y cine en Ir\u00e1n, el Ministerio de Orientaci\u00f3n y Cultura Isl\u00e1mica anunci\u00f3 que a partir de ahora, de acuerdo con las decisiones sobre el hiyab y recato del ministerio, ninguna mujer puede aparecer en anuncios. Seg\u00fan la carta, enviada el 20 de julio, 2022 y firmada por el jefe de la Divisi\u00f3n general de orientaci\u00f3n en la provincia Alborz, las agencias de publicidad ya no pueden presentar mujeres en sus anuncios…<\/p>\n

\u201cEsta directiva fue publicada luego de que la circulaci\u00f3n en las \u00faltimas semanas de una promoci\u00f3n realizada por una empresa de helados provocara reacciones. La Jefatura Orden del bien y prohibici\u00f3n del mal declar\u00f3 de delito, conden\u00f3 el uso de una actriz en el anuncio, que era de la agencia Domino y afirm\u00f3 que producir tales anuncios ‘promueve la falta de modestia’ en la sociedad…\u00bb[6]<\/a><\/p>\n

\"El
El anuncio cuestionado (Fuente: Radiofarda.com, 23 de julio, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Reza Ayaz, jefa del Departamento de patrimonio cultural, turismo y artesan\u00edas de la ciudad de Saveh, amenaza con cerrar los lugares tur\u00edsticos: \u00abEstamos haciendo esfuerzos para evitar que las ciudadanas ataviadas sin o con hiyab parcial entren en las atracciones tur\u00edsticas de Saveh\u00bb<\/strong><\/p>\n

En una entrevista realizada el d\u00eda 4 de julio, 2022 con la agencia oficial de noticias IRNA Reza Ayaz, jefe del Departamento de patrimonio cultural, turismo y artesan\u00edas de la ciudad de Saveh dijo lo siguiente: \u00abUno de los planes centrales del departamento de patrimonio cultural es establecer la moral y los valores isl\u00e1micos, tales como el hiyab isl\u00e1mico, en los lugares tur\u00edsticos de la ciudad de Saveh. Por esta raz\u00f3n, hemos decidido colocar este importante tema en la agenda del departamento, para la comodidad de nuestros visitantes.<\/p>\n

\u00abEstamos haciendo esfuerzos para evitar que las ciudadanas que no est\u00e9n ataviadas con un hiyab o con hiyab parcial entren en las atracciones tur\u00edsticas de Saveh. La primera advertencia a una mujer sobre este tema ser\u00e1 verbal. Si los turistas y visitantes no respetan el tema del hiyab en los atractivos tur\u00edsticos de la ciudad, estos lugares permanecer\u00e1n cerrados por el resto de la semana…\u00bb[7]<\/a><\/p>\n

\"Prohibici\u00f3n
Prohibici\u00f3n de hiyab coloridos, medias transparentes y maquillaje. Bonyana.com, Ir\u00e1n, 18 de noviembre, 2018.<\/figcaption><\/figure>\n

Fiscal general de la provincia Yasuj Ali Malek Hosseini: 29 salones de peluquer\u00eda para mujeres en Yasuj han sido cerrados<\/strong><\/p>\n

El portal Asr-e Iran inform\u00f3 el d\u00eda 16 de julio del presente a\u00f1o 2022 que, seg\u00fan Ali Malek Hosseini, fiscal general de la provincia Yasuj, se cerraron m\u00e1s de dos decenas de salones de peluquer\u00eda para mujeres que hac\u00edan circular fotograf\u00edas y videos inapropiados en la red: \u00abHasta la fecha, 29 peluqueros han sido identificados por la Subdivisi\u00f3n de supervisi\u00f3n del ciberespacio por violar los est\u00e1ndares del hiyab y pudor y por la oficina del fiscal para el crimen organizado. Como parte de un caso integral y teniendo en cuenta la priorizaci\u00f3n, se han emitido \u00f3rdenes judiciales para detener las actividades de estos centros de peluquer\u00eda. Todos estos centros han sido clausurados, gracias a los esfuerzos de la Polic\u00eda de supervisi\u00f3n de lugares p\u00fablicos. Los due\u00f1os de estos salones ser\u00e1n citados como partes acusadas, y la investigaci\u00f3n continuar\u00e1…\u00bb[8]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/irans-hijab-war-%E2%80%93-expression-struggle-political-freedom-part-ii<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Serie de MEMRI Despacho Especial No. 10241 – La guerra del hiyab en Ir\u00e1n: Expresi\u00f3n de lucha por la libertad pol\u00edtica: Parte I, 3 de octubre, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Didbaniran.ir\/fa\/tiny\/news-136519, 27 de julio, 2022.<\/p>\n

[3]<\/a> Khabaronline.ir\/news, 5 de julio, 2022.<\/p>\n

[4]<\/a> Khabaronline.ir\/news, 5 de julio, 2022.<\/p>\n

[5]<\/a> Didbaniran.ir\/fa\/tiny\/news-136519, 5 de julio, 2022.<\/p>\n

[6]<\/a> Radiofarda.com, 23 de julio, 2022.<\/p>\n

[7]<\/a> IRNA.ir, 4 de julio, 2022.<\/p>\n

[8]<\/a> Asriran.com, 16 de julio, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n La primera parte de este informe sobre la lucha por el hiyab en Ir\u00e1n se centr\u00f3 en la aplicaci\u00f3n forzosa del hiyab sobre la mujer en p\u00fablico, la percepci\u00f3n del r\u00e9gimen isl\u00e1mico ante esta aplicaci\u00f3n y las explicaciones y justificativos dados por altos funcionarios iran\u00edes.[1] Esta segunda parte revisar\u00e1 la manera en que el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-61759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}