{"id":61737,"date":"2022-10-07T15:11:48","date_gmt":"2022-10-07T19:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61737"},"modified":"2022-10-10T15:15:53","modified_gmt":"2022-10-10T19:15:53","slug":"la-danza-de-los-senores-de-la-guerra-la-continua-lucha-clandestina-de-sudan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-danza-de-los-senores-de-la-guerra-la-continua-lucha-clandestina-de-sudan\/61737","title":{"rendered":"La danza de los se\u00f1ores de la guerra: La continua lucha clandestina de Sud\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>Sud\u00e1n es un pa\u00eds en profunda crisis. Los costos de los alimentos b\u00e1sicos se han disparado en un 300% desde el a\u00f1o pasado. Este se ha enfrentado a graves sequ\u00edas e inundaciones, 7.000.000 de chicos en edad escolar no asisten a la escuela y existe el espectro de una hambruna pronta a ocurrir en el pa\u00eds. Existe all\u00ed una lucha continua por el poder entre los valientes civiles y la junta militar, entre aquellos que tienen y los que no tienen &#8211; aquellos que est\u00e1n en el centro y aquellos en los m\u00e1rgenes. Todos los indicadores de progreso han disminuido desde que el ej\u00e9rcito sudan\u00e9s lanz\u00f3 un golpe de estado catastr\u00f3fico hace casi un a\u00f1o, el 25 de octubre, 2021 contra los bandos civiles de un gobierno interino que pretend\u00eda llevar al pa\u00eds a que realizara elecciones democr\u00e1ticas y libres.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"half-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MDB418.jpg\" alt=\"\" \/>7<\/p>\n<p>A pesar de los m\u00e1s recientes ofrecimientos por parte de los militares de \u00abdevolver\u00bb el control pol\u00edtico a los civiles (pero manteniendo todos sus privilegios y poderes militares) mientras culpan a los pol\u00edticos por la crisis, todav\u00eda se notan muy pocos avances. Las Fuerzas Armadas de Sud\u00e1n (FAS) parecen poner cara de valiente a su propio desastroso gobierno e historial sangriento y el editor del diario de las FAS se regocij\u00f3 el d\u00eda 6 de octubre, 2022 de que el ej\u00e9rcito \u00abnunca apunt\u00f3 con sus armas al pecho de su pueblo y nunca fue derrotado por un movimiento rebelde, sino que fue y sigue siendo este el encabezado de todos los consejos\u00bb.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>El ej\u00e9rcito es aparentemente todopoderoso en Sud\u00e1n, pero eso es algo as\u00ed como ilusorio. Este puede orquestar el asesinato de manifestantes con impunidad y controlar el banco m\u00e1s grande de Sud\u00e1n y un vasto imperio econ\u00f3mico privado. Pero no es todopoderoso porque Sud\u00e1n posee dos ej\u00e9rcitos sustanciales. Poseen las FAS, el ej\u00e9rcito regular del que proced\u00edan los anteriores dictadores militares de Sud\u00e1n, incluyendo a Omar Al-Bashir y el actual dictador Abdel Fatah Al-Burhan.<\/p>\n<p>Y luego est\u00e1n, por supuesto, las Fuerzas de Apoyo R\u00e1pido (FAR), que tienen sus ra\u00edces en las milicias \u00e1rabes de Darfur, los paramilitares irregulares \u00abJanjaweed\u00bb de la sangrienta contra-insurgencia de Darfur. Las FAR se crearon formalmente en el a\u00f1o 2013 e inicialmente fueron colocadas bajo el mando del Servicio de Inteligencia de Sud\u00e1n (NISS), rivales de las fuerzas armadas, bajo un general del NISS. Su funci\u00f3n era servir como tropas de choque de respuesta r\u00e1pida, no solo en Darfur sino tambi\u00e9n en el \u00e1rea del Nilo Azul, Kordof\u00e1n e incluso en Jartum y servir como contrapeso a las FAS en caso de que lanzaran un golpe de estado contra el presidente. Algunos a\u00f1os m\u00e1s tarde, las FAR, bajo su emblem\u00e1tico l\u00edder, el general Muhammad Hamdan Daglo \u00abHemedti\u00bb, le reportar\u00eda directamente al presidente Al-Bashir en lugar del NISS.<\/p>\n<p>En el 2019 Hemedti, un se\u00f1or de la guerra del desierto con una educaci\u00f3n menor a un chico de tercer grado en primaria, realiz\u00f3 dos grandes servicios, aunque ego\u00edstas, por el futuro de Sud\u00e1n. En primer lugar, \u00e9l y las FAR \u00abcambiaron de bando\u00bb y se negaron a reprimir las protestas populares que ped\u00edan con \u00e9xito la ca\u00edda del r\u00e9gimen islamista de Al-Bashir.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> En segundo lugar, Hemedti y las FAR parec\u00edan haber evitado un golpe de estado dentro de un golpe de estado del poderoso l\u00edder del NISS para ese momento, Salah Ghosh.<\/p>\n<p>Desde el a\u00f1o 2019 Al-Burhan, el jefe del consejo de gobierno y su adjunto Hemedti, han compartido m\u00e1s o menos el poder. Ambos sirvieron en la implementaci\u00f3n de las actividades represivas del r\u00e9gimen de Al-Bashir en Darfur y en otros lugares, ambos supervisan instituciones corruptas profundamente comprometidas en el derramamiento de sangre. Tampoco existe ning\u00fan tipo de liberal o dem\u00f3crata de armario. Pero no son exactamente lo mismo. Al-Burhan y las FAS representan a los que siempre han gobernado y que tienen la intenci\u00f3n de seguir gobernando en Sud\u00e1n, tal como lo describi\u00f3 el diario de las FAS, un FAS \u00abque fue y es el encabezado de todos los consejos\u00bb, los graduados cuidadosamente seleccionados de la academia militar elegidos debido a sus conexiones y pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Hemedti y las FAR son unos rudos forasteros maleducados, gente de la periferia. Las FAR no solo est\u00e1n repletas de miembros pertenecientes a las tribus \u00e1rabes de Darfur, sino tambi\u00e9n de ex-rebeldes no-\u00e1rabes de Darfur y de soldados pertenecientes a clanes n\u00f3madas que se extienden a ambos lados de la frontera con Chad. Su segunda \u00e1rea mayor de reclutamiento tambi\u00e9n proviene de los m\u00e1rgenes, del estado Nilo Azul, con fronteras en Sud\u00e1n del Sur. Son las FAR, m\u00e1s que las FAS, las que salieron a combatir, por dinero, en sangrientos conflictos extranjeros en Yemen y en Libia. Hemedti ha intentado, con resultados mixtos, proyectar una imagen populista desde el a\u00f1o 2019, mientras que Al-Burhan canaliza una imagen del estadista interino jefe de estado y niega cualquier tensi\u00f3n entre las FAR y las FAS.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p>Seg\u00fan el estudioso Jerome Tubiana, las FAS poseen fuerzas de entre 120.000 y 200.000 hombres mientras que las FAR poseen entre 75.000 y 100.000 hombres armados.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a> Las FAR tienen m\u00e1s experiencia en combate y parecen ser una mejor fuerza militar. En el a\u00f1o 2008, observ\u00e9 en Jartum el c\u00f3mo una fuerza de asalto de rebeldes oriundos de Darfur, oponentes pero similares a los Janjaweed, evadi\u00f3 una divisi\u00f3n blindada de las FAS y un avi\u00f3n de las FAS para lanzar un descarado ataque contra la capital sudanesa. Los rebeldes fueron detenidos por las tropas del NISS en lugar de un ej\u00e9rcito sorprendido por asaltantes del desierto.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"half-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MDB4181.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Impulsados ??por ambiciones personales, la rivalidad institucional y un pasado complicado, tanto las FAS como las FAR buscan aliados en esta lucha crepuscular que ocurre a la sombra de muchas otras crisis de Sud\u00e1n. Hemedti es especialmente odiado por los islamistas de Sud\u00e1n por el simple hecho de traicionar a Al-Bashir y las FAS siguen siendo refugio seguro para los islamistas militares y partidarios de los civiles del antiguo r\u00e9gimen.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a> Entre los que reci\u00e9n retornan a Sud\u00e1n bajo el gobierno militar se encuentra el \u00faltimo primer ministro de Al-Bashir Muhammad Tahir Ayala.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a> Las FAS tambi\u00e9n han purgado a oficiales superiores sospechosos de ser reformistas en el \u00faltimo a\u00f1o y Hemedti ha intentado ganarse a los oficiales descontentos de las FAS.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a> Existen varias facciones dentro de las FAS: \u00abnacionalistas\u00bb leales a Al-Burhan y a la continuidad de las FAS como instituci\u00f3n dominante dentro de Sud\u00e1n y luego la facci\u00f3n de islamistas leales primero el retorno al dominio del islam pol\u00edtico en Sud\u00e1n. Por ahora, esas dos facciones de las FAS coexisten y cooperan, en contra de la poblaci\u00f3n civil y contra Hemedti.<\/p>\n<p>No existen dudas, por ejemplo, de que los islamistas del canal v\u00eda sat\u00e9lite sudan\u00e9s en Turqu\u00eda Tayba TV tienden cada vez m\u00e1s a elogiar a las FAS mientras demonizan a Hemedti. Algunos observadores creen que el plan es que las FAS se deshagan de los civiles (y de Hemedti) y luego unas FAS islamizadas eliminar\u00edan a Al-Burhan, a quien se le considera todav\u00eda demasiado ambivalente ante el retorno de un gobierno islamista total. En Tayba TV, el l\u00edder de las FAR es representado como un hombre fuera de s\u00ed mismo y que, ya sea tonta o c\u00ednicamente, se junta con el movimiento civil \u00abFuerzas para la libertad y el cambio\u00bb (FLC) como parte de un complot supuestamente orquestado por Occidente y el ex-l\u00edder del SPLM-N Yassir Arman, quien como nor-sudan\u00e9s, ex-comunista y camarada del difunto John Garang es considerado un renegado y ap\u00f3stata digno de morir a manos de los islamistas.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a><\/p>\n<p>Mientras las FAS se inclinan hacia los islamistas y Hemedti se inclina hacia el movimiento de cambio civil (que, tal como era de esperarse, sospecha profundamente sobre los motivos ocultos de Hemedti), ambos buscan a otros aliados.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a> Ambos luchan por el control del servicio civil, fuente importante de patrocinio e ingrediente esencial para as\u00ed dirigir un gobierno, algo que ambas facciones militares no est\u00e1n preparadas para hacer por s\u00ed mismas.<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a> Algunos ex-rebeldes en Darfur, como los islamistas del JEM, se inclinan por las FAS, mientras que otros est\u00e1n m\u00e1s cerca de Hemedti.<\/p>\n<p>A las FAS les encantar\u00eda ver que los disturbios en Darfur alejaran de la capital a una parte m\u00e1s de las fuerzas de Hemedti. Fuentes conectadas con las FAS tambi\u00e9n se han quejado de que las FAR adquirieron armas m\u00e1s pesadas y avanzadas, una manzana de la discordia entre las FAR y el cuerpo blindado de las FAS desde hace a\u00f1os.<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/a> Ambos bandos est\u00e1n igualados en lo que respecta a aliados extranjeros, comparten los mismos amigos, aunque algunos est\u00e1n m\u00e1s comprometidos con las FAS mientras que otros se inclinan por Hemedti. Al-Burhan les dijo recientemente a sus aliados m\u00e1s cercanos, los egipcios, que Hemedti se estaba acercando cada vez m\u00e1s a un importante adversario de Egipto, los et\u00edopes.<a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/a><\/p>\n<p>Si se hubiese librado una batalla abierta, uno pensar\u00eda que las FAR estar\u00edan bien posicionadas para salir victoriosas. Pero en una batalla pol\u00edtica mucho m\u00e1s probable, a los \u00e1rabes de las FAR en Darfur se les nota pol\u00edtica y socialmente paralizados, no son parte de la \u00e9lite gobernante tradicional, ciertamente nada como los cuadros \u00e9lite de las FAR y de los astutos veteranos del antiguo partido de Al-Bashir. Una cuenta anti-FAR con identidad falsa en YouTube se burl\u00f3 de la filial de inteligencia de la unidad y se\u00f1al\u00f3 que en realidad eran unos delincuentes analfabetos.<a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\">[13]<\/a><\/p>\n<p>Idealmente, el futuro de Sud\u00e1n lo decidir\u00e1 \u00fanicamente el pueblo votando en las urnas y un gobierno civil le dar\u00eda prioridad de reducir el tama\u00f1o de una instituci\u00f3n militar parasitaria excesivamente grande y con derechos. Pero en ausencia de un escenario tan optimista, lo cual es mucho esperar y trabajar tanto dentro de Sud\u00e1n como por la comunidad internacional, Sud\u00e1n puede ser gobernado una vez m\u00e1s, directa o indirectamente, por los hombres con armas. La pregunta es, quiz\u00e1s, \u00bfcu\u00e1les hombres, los advenedizos o la \u00e9lite?<\/p>\n<p><em>*Alberto M. Fern\u00e1ndez es vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Twitter.com\/WakeepAr\/status\/1577954578082955264, 6 de octubre, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Al-ain.com\/article\/sudan-hemedti-fatwa-protesters, 9 de septiembre, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Alquds.co.uk\/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC %D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7 %D9%84%D8%AF%D8%B9%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9, 6 de septiembre, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Usip.org\/publications\/2022\/04\/darfur-after-bashir-implications-sudans-transition-and-region, 20 de abril, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> 3ayin.com\/islamists-2, septiembre, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Youtube.com\/watch?v=YdBRishVdxE, 5 de octubre, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Alrakoba.net\/31759252\/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D9%8A%D9%88%D9%82%D9%81-%D9% 82%D9%88%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B9%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8 %B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9-%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA-%D8%AF, 21 de septiembre, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> Youtube.com\/watch?v=__8bhV_5_x0, 14 de septiembre, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Youtube.com\/watch?v=Pe_RJ9x4TqU, 18 de agosto, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> Sudantribune.com\/article264684, 28 de septiembre, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> Alnilin.com\/13266432.htm, 14 de julio, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> Alaraby.co.uk\/politics\/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86-%D9%81%D9%8A-% D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9-%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9-% D9%85%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B9%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9 %81-%D9%85%D8%B9-%D8%AD%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%AA%D9%8A, 25 de septiembre, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a> Youtube.com\/watch?v=XanfCt69gC0&amp;t=291s, 23 de septiembre, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sud\u00e1n es un pa\u00eds en profunda crisis. Los costos de los alimentos b\u00e1sicos se han disparado en un 300% desde el a\u00f1o pasado. Este se ha enfrentado a graves sequ\u00edas e inundaciones, 7.000.000 de chicos en edad escolar no asisten a la escuela y existe el espectro de una hambruna pronta a ocurrir en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8,2],"tags":[],"class_list":["post-61737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-alertas-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61737\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}