{"id":6171,"date":"2013-05-30T00:00:00","date_gmt":"2013-05-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/05\/30\/al-qaeda-en-la-peninsula-arabiga-aqpa-da-a-conocer-su-11ava-edicion-de-la-revista-inspire-alabanzas-y-todo-el-credito-por-motivar-el-atentado-en-boston-y-otros-ataques-recientes-al-tiempo-que-prom\/"},"modified":"2013-05-30T00:00:00","modified_gmt":"2013-05-30T00:00:00","slug":"al-qaeda-en-la-peninsula-arabiga-aqpa-da-a-conocer-su-11ava-edicion-de-la-revista-inspire-alabanzas-y-todo-el-credito-por-motivar-el-atentado-en-boston-y-otros-ataques-recientes-al-tiempo-que-prom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/al-qaeda-en-la-peninsula-arabiga-aqpa-da-a-conocer-su-11ava-edicion-de-la-revista-inspire-alabanzas-y-todo-el-credito-por-motivar-el-atentado-en-boston-y-otros-ataques-recientes-al-tiempo-que-prom\/6171","title":{"rendered":"Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga (AQPA) da a conocer su 11ava edici\u00f3n de la revista Inspire: Alabanzas y todo el cr\u00e9dito por motivar el atentado en Boston y otros ataques recientes, al tiempo que promete m\u00e1s y es dado a conocer v\u00eda Twitter en lugar de los foros jihadistas"},"content":{"rendered":"
Los siguientes informes son cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI (PSATJ). Para informaci\u00f3n sobre suscripciones al PSATJ, haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n

Nota a los medios de comunicaci\u00f3n y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, env\u00ede un correo electr\u00f3nico con el t\u00edtulo del informe, en la l\u00ednea de asunto a media@memri.org<\/a>. Por favor, incluya su nombre, cargo y organizaci\u00f3n a la cual pertenece en su correo electr\u00f3nico.<\/em><\/p>\n

El 30 de mayo del 2013, partidarios del jihad en Twitter difundieron la und\u00e9cima edici\u00f3n de Inspire, la revista jihadista en ingl\u00e9s producida por Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga (AQPA). En la edici\u00f3n, que incluye amenazas a los estadounidenses por el comandante militar del grupo Qassem Al-Rimi, AQPA se esfuerza por capitalizar los ataques de Boston y Londres con el fin de incitar nuevos ataques.<\/p>\n

Por primera vez, el enlace a esta \u00faltima edici\u00f3n – a diferencia de los anteriores, que fueron publicados en los foros jihadistas afiliados a Al-Qaeda – fue lanzada v\u00eda Twitter. El primer enlace descargable fue publicado en una cuenta Twitter perteneciente a \u00abMuhammad Al-Shammary\u00bb, quien dijo que hab\u00eda recibido un correo electr\u00f3nico con copias de la revista en ingl\u00e9s y en \u00e1rabe. Al-Shammary, quien utiliza el identificador @muhammad115599 y de quien se sabe muy poco, public\u00f3 luego la contrase\u00f1a necesaria para abrir el enlace. Antes de los tweets de Al-Shammary, el periodista yemen\u00ed Abd Al-Razzaq Al-Jamal, asociado al grupo, hab\u00eda publicado enlaces a las dos copias, sin embargo, estos, de hecho, no conten\u00edan la revista. Al-Jamal fue el primero en dar la noticia sobre el lanzamiento de la revista, cuando public\u00f3 extractos e im\u00e1genes del \u00faltimo n\u00famero en su p\u00e1gina en Facebook. Este atribuy\u00f3 su fallido intento de dar a conocer toda la revista a cortes de energ\u00eda en Yemen, donde reside.<\/p>\n

El tama\u00f1o relativamente peque\u00f1o de la edici\u00f3n, en comparaci\u00f3n con los anteriores, as\u00ed como la traducci\u00f3n y edici\u00f3n descuidada, indican que AQPA no ha encontrado un sustituto adecuado para los fundadores de la revista Anwar Al-Awlaki, el cl\u00e9rigo nacido en Estados Unidos, y Samir Khan, otro estadounidense.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los art\u00edculos de este n\u00famero se centran en el atentado al marat\u00f3n en Boston. Los editores de Inspire est\u00e1n convencidos de que se merecen el cr\u00e9dito por proveerle a los autores la motivaci\u00f3n y los conocimientos t\u00e9cnicos operativos por el ataque. M\u00e1s importante a\u00fan, AQPA utiliza la edici\u00f3n actual para incitar a los musulmanes en Occidente a que lleven a cabo ataques similares, emulando a los hermanos Tsarnaev y a los atacantes en Woolwich. Por lo tanto, una caracter\u00edstica destacada en la edici\u00f3n es un mensaje del comandante militar de AQPA, Qassem Al-Rimi, quien advierte al pueblo estadounidense que estos ataques continuar\u00e1n, y que su gobierno es incapaz de detenerlos.<\/p>\n

MEMRI estar\u00e1 dando a conocer una revisi\u00f3n completa y an\u00e1lisis de la edici\u00f3n No. 11 de la revista Inspire. Los siguientes son los primeros informes que MEMRI da a conocer de la edici\u00f3n No. 11 de Inspire:<\/p>\n

El editor Yahya Ibrahim en Inspire 11 se mofa de Occidente por no darle importancia a la llamada de Inspire al creciente jihad domestico, se\u00f1ala el atentado al marat\u00f3n en Boston como prueba de la potencia del mensaje<\/p>\n

Inspire alaba la decapitaci\u00f3n en Woolwich como acto de ‘venganza’<\/p>\n

Art\u00edculos en Inspire 11 enfatizan la eficacia de las operaciones estilo lobo solitario, ‘El atentado en Boston puso al descubierto las capacidades de los j\u00f3venes musulmanes, estos han puesto de manifiesto el poder de una operaci\u00f3n solitaria de jihad’<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los siguientes informes son cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI (PSATJ). Para informaci\u00f3n sobre suscripciones al PSATJ, haga clic aqu\u00ed. Nota a los medios de comunicaci\u00f3n y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, env\u00ede un correo electr\u00f3nico con el t\u00edtulo del informe, en la l\u00ednea […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,8],"tags":[],"class_list":["post-6171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-alertas-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}