{"id":61709,"date":"2022-09-29T16:15:08","date_gmt":"2022-09-29T20:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61709"},"modified":"2022-09-30T16:20:04","modified_gmt":"2022-09-30T20:20:04","slug":"intelectuales-arabes-acusan-a-al-jazeera-de-ignorar-las-protestas-en-iran-abandonar-a-los-manifestantes-y-promover-la-narrativa-del-gobierno-irani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/intelectuales-arabes-acusan-a-al-jazeera-de-ignorar-las-protestas-en-iran-abandonar-a-los-manifestantes-y-promover-la-narrativa-del-gobierno-irani\/61709","title":{"rendered":"Intelectuales \u00e1rabes acusan a Al-Jazeera de ignorar las protestas en Ir\u00e1n, abandonar a los manifestantes y promover la narrativa del gobierno iran\u00ed"},"content":{"rendered":"

Luego de la muerte de una mujer iran\u00ed de 22 a\u00f1os de edad Mahsa \u00abZhina\u00bb Amini, el d\u00eda 16 de septiembre, 2022 despu\u00e9s que la polic\u00eda moral de Ir\u00e1n la golpeara porque no se cubr\u00eda la cabeza correctamente, los manifestantes iran\u00edes tomaron las calles en todo el pa\u00eds. Las im\u00e1genes que muestran a miles de manifestantes enfrent\u00e1ndose a las fuerzas de seguridad han llegado r\u00e1pidamente a las plataformas de las redes sociales bajo m\u00faltiples hashtags. A medida que las protestas se expandieron y tomaron impulso, los intelectuales \u00e1rabes en las redes sociales expresaron su decepci\u00f3n por la forma en que las protestas eran rese\u00f1adas por el canal de televisi\u00f3n Al-Jazeera, que tiene su sede en Qatar y es financiado por este mismo pa\u00eds, al que acusaron de ignorar las protestas, abandonar a los manifestantes y centrarse en promover la narrativa oficial del gobierno iran\u00ed.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El d\u00eda 20 de septiembre Abd Al-Hadi Al-Shihri, un usuario saud\u00ed en Twitter con m\u00e1s de 26.000 seguidores, tuite\u00f3 bajo los hashtags \u00abIr\u00e1n en rebeld\u00eda\u00bb y \u00abMehsa Amini\u00bb diciendo: \u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el canal Al-Jazeera ante las protestas que est\u00e1n sucediendo en Ir\u00e1n contra los mul\u00e1? Al-Jazeera y sus presentadores lo cubren todo, ya sea significativo o no, en lo que respecta a sucesos en los pa\u00edses \u00e1rabes.[1]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El 21 de septiembre Nawwaf Al-Sulaiman, gerente de programas del canal de televisi\u00f3n Safa, tuite\u00f3 lo siguiente: \u00abRevis\u00e9 el bolet\u00edn de noticias de \u00faltima hora presentado por Al-Jazeera durante un d\u00eda entero y no encontr\u00e9 ni una sola noticia sobre las protestas en Ir\u00e1n. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si estas protestas fuesen realizadas en un pa\u00eds \u00e1rabe? Al-Jazeera hubiese publicado m\u00faltiples boletines de \u00faltima hora, bas\u00e1ndose en ‘fuentes cercanas y familiares’ e ‘informes exclusivos'\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Al analizar la pol\u00edtica editorial de Al-Jazeera respecto a Ir\u00e1n, el escritor opositor sirio Dr. Mahmoud Al-Shami, quien posee m\u00e1s de 11.000 seguidores en Twitter, coment\u00f3 sobre el bolet\u00edn de noticias de \u00faltimo momento de Al-Jazeera que cita al presidente iran\u00ed diciendo: \u00abSanciones opresivas sin precedentes son impuestas contra el pueblo iran\u00ed que anhela la libertad\u00bb. Al-Shami escribi\u00f3: \u00abAl-Jazeera informa sobre todo lo relacionado con Ir\u00e1n excepto las protestas y la represi\u00f3n realizada por parte del r\u00e9gimen de los mul\u00e1 en Ir\u00e1n. Esto no es justo. Ustedes sol\u00edan ser descritos como el primer canal \u00e1rabe y sol\u00edan ser muy cre\u00edbles, pero ahora su credibilidad ha mermado\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El escritor kuwait\u00ed Ghazi Al-Nazel tuite\u00f3 el 22 de septiembre preguntando lo siguiente: \u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Al-Jazeera, que siempre ha pretendido ser la voz de las naciones, sobre lo que est\u00e1 ocurriendo en Ir\u00e1n? \u00bfD\u00f3nde se ubica este hoy sobre el alzamiento que se viene sucediendo en Ir\u00e1n? Creo que Ir\u00e1n es un punto de no-retorno para este canal si el tema posee relaci\u00f3n con el r\u00e9gimen de los mul\u00e1\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Si bien Al-Jazeera no respondi\u00f3 a las cr\u00edticas masivas que recibi\u00f3 en la red, al menos uno de sus presentadores acus\u00f3 a los Emiratos \u00c1rabes Unidos de desempe\u00f1ar un papel en el inicio de las protestas en Ir\u00e1n. El 23 de septiembre, el veterano presentador de Al-Jazeera Jamal Rayyan, tuite\u00f3 lo siguiente: \u00abExisten un mill\u00f3n de signos de exclamaci\u00f3n sobre el papel de los Emiratos \u00c1rabes Unidos en las protestas que est\u00e1n sucediendo en Ir\u00e1n luego que este normaliz\u00f3 p\u00fablicamente sus relaciones con Israel y el traslado de la oficina del Mossad de Tel Aviv a Dub\u00e1i\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Rayyan defendi\u00f3 al r\u00e9gimen iran\u00ed en un tuit publicado el 23 de septiembre, diciendo: \u00abA pesar de ser un enemigo, el r\u00e9gimen iran\u00ed es un elemento estabilizador en la regi\u00f3n y en el Golfo. Aquellos que desean ver a Occidente yendo a la guerra contra Ir\u00e1n mientras es instigado por Israel est\u00e1n delirando\u00bb.[6]<\/a> Adem\u00e1s, Rayyan describi\u00f3 las protestas en Ir\u00e1n como \u00abfabricadas\u00bb y \u00abalentadas\u00bb por Israel. Despu\u00e9s de eliminar el tuit inicial debido a las cr\u00edticas, este escribi\u00f3 el 25 de septiembre: \u00abNo sab\u00eda que yo era un influencer (influyente) hasta que fui criticado por la canciller\u00eda de Israel, que simpatiza con la muerte de una mujer iran\u00ed y no simpatiza con la muerte de Shireen Abu Akleh. Esto demuestra la suposici\u00f3n de que las protestas en Ir\u00e1n son inventadas e Israel es quien las alienta\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El usuario oman\u00ed en Twitter Sultan_mq, quien posee m\u00e1s de 11.000 seguidores, respondi\u00f3 al tuit de Rayyan y acus\u00f3 a Al-Jazeera de \u00abpromover la narrativa de que las protestas en Ir\u00e1n son una conspiraci\u00f3n estadounidense e israel\u00ed. A pesar de que ellos son los principales partidarios de las revoluciones en el regi\u00f3n, pero cuando una tuvo lugar en Ir\u00e1n, se opusieron y advirtieron en su contra\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En otro tuit en respuesta al tuit de Rayyan, el usuario yemen\u00ed en Twitter y consultor del canal de televisi\u00f3n Al-Ghad Al-Moshriq acus\u00f3 a Rayyan de tratar de encubrir el esc\u00e1ndalo de que su canal ignor\u00f3 las protestas en Ir\u00e1n. Este luego escribi\u00f3 lo siguiente: \u00abAl-Jazeera ha permanecido en silencio respecto a una revoluci\u00f3n popular total y completa en Ir\u00e1n\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Comparando la cobertura de Al-Jazeera a las protestas en Ir\u00e1n con su cobertura a las protestas de la Primavera \u00c1rabe en el a\u00f1o 2011, el periodista e investigador yemen\u00ed Nabeel Al-Soufi escribi\u00f3 lo siguiente: \u00abAl-Jazeera hizo encender los sentimientos del pueblo en el a\u00f1o 2011 y hoy, no ve lo que est\u00e1 sucediendo en Ir\u00e1n y no escucha a su pueblo\u201d.[10]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ghassan, un usuario saud\u00ed en Twitter con m\u00e1s de 63.000 seguidores, tuite\u00f3 lo siguiente: \u00abEn las \u00faltimas 24 horas, la cuenta de Al-Jazeera en Twitter public\u00f3 solo un informe sobre las protestas en Ir\u00e1n y sigui\u00f3 la narrativa de la Guardia Revolucionaria terrorista de Ir\u00e1n (CGRI) de que las protestas son una conspiraci\u00f3n. Al-Jazeera solo se preocupa por las revoluciones \u00e1rabes y mucho menos por la revoluci\u00f3n contra los turbantes del terrorismo en Ir\u00e1n\u00bb.[11]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fathy Abou Hatab, ex-gerente general del diario egipcio Almasry Alyoum, public\u00f3 una serie de tuits en los que se\u00f1al\u00f3 que monitore\u00f3 personalmente el portal de Al-Jazeera y se\u00f1al\u00f3 que las noticias sobre las protestas ocuparon el tercer lugar el d\u00eda 25 de septiembre. Este luego reconoci\u00f3 que las noticias sobre las protestas han subido de tono en comparaci\u00f3n con el d\u00eda anterior, sin embargo, se\u00f1al\u00f3 que \u00abAl-Jazeera se enfoca en reflejar la postura oficial del gobierno m\u00e1s que la postura de los manifestantes. Al-Jazeera no trat\u00f3 las protestas en Ir\u00e1n con el mismo entusiasmo que lo ha hecho con las protestas de la Primavera \u00c1rabe\u00bb.[12]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El usuario sirio en Twitter Abu Omar Al-Shami atribuy\u00f3 la blanda cobertura de Al-Jazeera a la relaci\u00f3n que posee Qatar con el r\u00e9gimen iran\u00ed. Este escribi\u00f3: \u00abEl silencio del canal Al-Jazeera respecto a los eventos en Ir\u00e1n revela la naturaleza de la relaci\u00f3n entre Qatar y el r\u00e9gimen de los asquerosos mul\u00e1\u00bb.[13]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Acusando a Al-Jazeera de aplicar un doble discurso en su cobertura de la revoluci\u00f3n en Ir\u00e1n en comparaci\u00f3n con su cobertura a los acontecimientos en los pa\u00edses \u00e1rabes, el imam y predicador emirat\u00ed Ahmed Mousa escribi\u00f3 lo siguiente: \u00abHace unos meses, un cilindro de gas explot\u00f3 en una cocina en Abu Dabi y Al-Jazeera inform\u00f3 al respecto para insinuarle a la poblaci\u00f3n sobre una supuesta falta de seguridad. Hoy en Ir\u00e1n hay muertos y heridos y corre mucha sangre, pero Al-Jazeera calla y se ha vuelto sordo. As\u00ed aprendemos que este canal se especializa en sembrar discordia y en solo atacar a nuestros pa\u00edses\u201d.[14]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Algunos intelectuales llegaron incluso a acusar a Al-Jazeera de enfocarse en encender el fuego del tema hind\u00fa-musulm\u00e1n e instigar a los musulmanes en contra de India con el prop\u00f3sito de desviar la atenci\u00f3n de las protestas en Ir\u00e1n. El escritor iraqu\u00ed Sufian Samarrai tuite\u00f3 el 25 de septiembre lo siguiente: \u00abAl Jazeera juega muy sucio en tratar de simpatizar con los sentimientos de los musulmanes y desviar la atenci\u00f3n de lo que est\u00e1 ocurriendo en Ir\u00e1n, lo cual incluye opresi\u00f3n, asesinatos y el arrastre por parte de las bandas de Jamenei que fingen ser musulmanes\u00bb. Este intenta encender la mecha de la lucha entre hind\u00faes y musulmanes y movilizar a los musulmanes en las calles en contra de India en lugar de centrarse en la entidad safavid que tiembla de pavor\u00bb.[15]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Twitter.com\/Alshehri_dr1\/status\/1572360274824560641, 20 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Twitter.com\/NawafSTV\/status\/1572503984992301057, 21 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[3]<\/a> Twitter.com\/M_Shadi3\/status\/1572594133050560513, 21 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[4]<\/a> Twitter.com\/bo_bder20\/status\/1572833936937476096, 22 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[5]<\/a> Twitter.com\/jamalrayyan\/status\/1573448691071045671, 23 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[6]<\/a> Twitter.com\/jamalrayyan\/status\/1573441817512939520, 23 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[7]<\/a> Twitter.com\/jamalrayyan\/status\/1574064341871169544, 25 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[8]<\/a> Twitter.com\/sultan_mq7\/status\/1573674781223927809, 24 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[9]<\/a> Twitter.com\/anwaraltamimi71\/status\/1574021536683593729, 26 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[10]<\/a> Twitter.com\/Nalsoufi16\/status\/1573553349273817089, 24 de septiembre, 2022.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[11] Twitter.com\/gassan_z\/status\/1574109843560038403, 25 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[12]<\/a> Twitter.com\/fmhatab\/status\/1574015922502877184, 25 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[13]<\/a> Twitter.com\/aboomer399\/status\/1573673714671132675, 24 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[14]<\/a> Twitter.com\/AhmedMousa_1\/status\/1573422980234895378, 23 de septiembre, 2022<\/p>\n

[15]<\/a> Twitter.com\/SufianSamarrai\/status\/1574079719812775938, 25 de septiembre, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luego de la muerte de una mujer iran\u00ed de 22 a\u00f1os de edad Mahsa \u00abZhina\u00bb Amini, el d\u00eda 16 de septiembre, 2022 despu\u00e9s que la polic\u00eda moral de Ir\u00e1n la golpeara porque no se cubr\u00eda la cabeza correctamente, los manifestantes iran\u00edes tomaron las calles en todo el pa\u00eds. Las im\u00e1genes que muestran a miles de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2,24],"tags":[],"class_list":["post-61709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured","category-golfo-persico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}