{"id":61704,"date":"2022-09-29T16:03:27","date_gmt":"2022-09-29T20:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61704"},"modified":"2022-09-29T16:03:27","modified_gmt":"2022-09-29T20:03:27","slug":"analista-politico-emirati-la-visita-del-canciller-emirati-a-israel-refleja-el-deseo-de-desarrollar-relaciones-con-israel-por-el-bien-del-futuro-de-la-region-israel-ha-cambiado-la-hostilidad-hacia-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/analista-politico-emirati-la-visita-del-canciller-emirati-a-israel-refleja-el-deseo-de-desarrollar-relaciones-con-israel-por-el-bien-del-futuro-de-la-region-israel-ha-cambiado-la-hostilidad-hacia-e\/61704","title":{"rendered":"Analista pol\u00edtico emirat\u00ed: La visita del canciller emirat\u00ed a Israel refleja el deseo de desarrollar relaciones con Israel por el bien del futuro de la regi\u00f3n; Israel ha cambiado, la hostilidad hacia este ya no tiene ninguna justificaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Tras la reciente visita del canciller emirat\u00ed ‘Abdullah bin Zayed Aal Nahyan a Israel, el periodista y analista emirat\u00ed Salem Al-Ketbi abord\u00f3 el tema de la visita y su importancia en su columna publicada en el portal liberal Elaph. Esta visita, escribi\u00f3, demuestra que el acuerdo de paz entre los dos pa\u00edses no est\u00e1 inscrito solo en papel. M\u00e1s bien, ambos pa\u00edses desean aprovecharlo y los Emiratos \u00c1rabes Unidos est\u00e1n profundamente convencidos de que beneficiar\u00e1 a la regi\u00f3n en general. El acuerdo de paz y la cooperaci\u00f3n con Israel, agreg\u00f3, deben entenderse dentro del contexto de los cambios estrat\u00e9gicos y la profundizaci\u00f3n de las diferentes crisis en el mundo, que han llevado a los Emiratos \u00c1rabes Unidos a darse cuenta de que las soluciones pasadas ya no son v\u00e1lidas y que se debe tomar la iniciativa con el objetivo de encontrar nuevas opciones y soluciones. Al-Ketbi llam\u00f3 a darse cuenta de que Israel hoy es un pa\u00eds normal que busca el crecimiento, desarrollo y estabilidad, por lo que ya no es razonable tratarlo con hostilidad. Ante la situaci\u00f3n geopol\u00edtica del mundo y las crisis regionales, concluy\u00f3, ha llegado el momento de dejar de revolcarse en el pasado y centrarse en el bien de las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes, que casi han perdido ya sus esperanzas por el futuro.<\/em><\/p>\n

\"Salem
Salem Al-Ketbi (Fuente: Twitter.com\/drsalemketb<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su columna:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abRecientemente he estado siguiendo mucho a lo que se ha escrito sobre las relaciones entre los Emiratos \u00c1rabes Unidos e Israel y las muchas y diferentes reacciones ante la importante visita realizada a Israel por el canciller y ministro de Cooperaci\u00f3n Internacional ‘Abdullah bin Zayed Aal Nahyan. El debate en las redes sociales \u00e1rabes, ahora que han pasado dos a\u00f1os desde la firma de los acuerdos de paz Abraham, lleva a varias conclusiones, primero, de que este acuerdo no fue solo una formalidad, olvidada tan pronto fue firmado, sino el primer paso hacia el establecimiento de relaciones normales con Israel. La visita en s\u00ed refleja la visi\u00f3n por parte de los emiratos de sus relaciones con su aliado econ\u00f3mico y estrat\u00e9gico, Israel y transmiti\u00f3 un mensaje claro y emblem\u00e1tico, es decir, que los Emiratos \u00c1rabes Unidos no hicieron las paces con Israel solo para realizar una sesi\u00f3n de fotograf\u00edas, sino por absoluta convicci\u00f3n de que esta medida es beneficiosa y tendr\u00e1 un impacto esencial y significativo en el futuro de la regi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEl punto numero dos que refleja la visita es que las relaciones entre los Emiratos \u00c1rabes Unidos e Israel avanzan por un camino diferente y se caracterizan por una reciprocidad muy activa, tanto que se han convertido en una realidad en la arena geopol\u00edtica regional. Estas reflejan que existe un deseo mutuo de ampliar estas relaciones, el debate en torno a estas relaciones muestra que poseen un impacto en la regi\u00f3n, porque el tr\u00e1nsito de una paz fr\u00eda a una paz verdadera significa descartar el pasado y comenzar a pensar en el futuro y buscar nuevas formas de cooperaci\u00f3n que beneficien a los pueblos y fortalezcan la convivencia y estabilidad en la regi\u00f3n. La visita, que dur\u00f3 varios d\u00edas y fue realizada por Aal Nahyan junto a una delegaci\u00f3n econ\u00f3mica y pol\u00edtica de alto nivel, refleja la importancia de las relaciones entre ambos pa\u00edses y muestra que existe un plan de trabajo que los emirat\u00edes desean discutir con los israel\u00edes. Esto muestra que los Acuerdos Abraham anuncian un tipo diferente de relaci\u00f3n entre Israel y su entorno \u00e1rabe y regional y que la paz no son solo consignas y palabras vac\u00edas\u2026<\/p>\n

\u00abComo alguien que sigue tras este tema, no me preocupa en lo absoluto la controversia sobre los Acuerdos Abraham. Yo veo esta visita desde una perspectiva muy diferente, que ve el c\u00f3mo la diplomacia emirat\u00ed contin\u00faa tomando la iniciativa a nivel regional y avanza por el camino que ha elegido por s\u00ed mismo, sin tener en cuenta las consideraciones irracionales. La situaci\u00f3n geopol\u00edtica en el mundo ya no nos permite quedarnos de brazos cruzados, en medio de los acelerados cambios estrat\u00e9gicos que tienen lugar en todos los niveles. Abordar la profundizaci\u00f3n de las crisis econ\u00f3micas, pol\u00edticas y de seguridad en el mundo requiere encontrar nuevas soluciones y opciones, m\u00e1s all\u00e1 de las soluciones y consideraciones tradicionales que ya han demostrado ser bastante ineficaces.<\/p>\n

\u201cIsrael tambi\u00e9n ya no es lo que fue antes. El Israel de hoy d\u00eda no es el mismo que el de ayer y esa es una verdad que hay que reconocer. Este ha comenzado a pensar y comportarse como un pa\u00eds normal que busca invertir sus capacidades y recursos en el crecimiento, desarrollo y la preservaci\u00f3n de su seguridad y estabilidad. Sus relaciones internacionales han cambiado de muchas maneras, principalmente por razones que tienen que ver con los cambios inesperados en la situaci\u00f3n geopol\u00edtica global. Por lo tanto, no es razonable continuar vi\u00e9ndolo a trav\u00e9s del prisma de lemas e ideas extremistas del pasado que se centran en la identidad nacional o \u00e9tnica y rechazan la coexistencia y la tolerancia, especialmente cuando los defensores de esas ideas extremistas est\u00e1n en conflicto con su propio pueblo y con aquellos que comparten una misma religi\u00f3n, \u00a1por varias razones diferentes!<\/p>\n

\u201cPara entender lo anterior, debemos hacer notar el c\u00f3mo las facciones y las organizaciones extremistas tales como las palestinas est\u00e1n en un constante estado de conflicto con su propio pueblo como parte de una lucha por lograr hegemon\u00eda e influencia. Tambi\u00e9n debemos examinar a los pa\u00edses que dicen ser hostiles a Israel por razones religiosas e ideol\u00f3gicas tales como Ir\u00e1n y observar sus relaciones con sus vecinos y con otros pa\u00edses, ya sea que compartan su religi\u00f3n o no y vean el c\u00f3mo ocupan el territorio de otros pa\u00edses y justifican esto de diversas formas, mientras condenan esto cuando otros pa\u00edses lo hacen.<\/p>\n

\u00abPara evitar ser malinterpretado, perm\u00edtanme decir que el punto aqu\u00ed no es legitimar un caso de ocupaci\u00f3n mientras se rechaza otro. Los palestinos tienen derechos leg\u00edtimos, al igual que los Emiratos \u00c1rabes Unidos y su pueblo posee reclamos leg\u00edtimos sobre las tres islas ocupadas por Ir\u00e1n. No existe ninguna diferencia.<\/p>\n

\u201cYo no deseo sumergirme en las profundidades del pasado. Los grandes males de nuestra regi\u00f3n son el resultado de vivir en el pasado y aferrarnos a sus consignas, cuando lo que m\u00e1s necesitamos es mirar hacia el futuro\u2026 Nosotros debemos adoptar una perspectiva que no ignore el pasado sino que se centre en el presente y se oriente hacia el futuro y mire racionalmente a las decenas de millones de j\u00f3venes de nuestra regi\u00f3n que poco a poco van perdiendo la fe en el ma\u00f1ana. Estos j\u00f3venes est\u00e1n buscando un rayo de luz que les d\u00e9 la fuerza para aferrarse a la vida y no caer presos ante las organizaciones terroristas, abordar las naves ilegales de la muerte (es decir, los barcos de refugiados o sucumbir a las drogas\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Elaph.com, 28 de septiembre, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras la reciente visita del canciller emirat\u00ed ‘Abdullah bin Zayed Aal Nahyan a Israel, el periodista y analista emirat\u00ed Salem Al-Ketbi abord\u00f3 el tema de la visita y su importancia en su columna publicada en el portal liberal Elaph. Esta visita, escribi\u00f3, demuestra que el acuerdo de paz entre los dos pa\u00edses no est\u00e1 inscrito […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,24],"tags":[],"class_list":["post-61704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-golfo-persico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}