{"id":61620,"date":"2022-09-12T19:47:41","date_gmt":"2022-09-12T23:47:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61620"},"modified":"2022-09-13T19:51:30","modified_gmt":"2022-09-13T23:51:30","slug":"periodista-libanes-el-ridiculo-gesto-por-parte-de-ministros-libaneses-de-arrojar-piedras-hacia-israel-refleja-la-tragedia-del-libano-el-cual-esta-siendo-controlado-por-hezbola-e-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-libanes-el-ridiculo-gesto-por-parte-de-ministros-libaneses-de-arrojar-piedras-hacia-israel-refleja-la-tragedia-del-libano-el-cual-esta-siendo-controlado-por-hezbola-e-iran\/61620","title":{"rendered":"Periodista liban\u00e9s: El rid\u00edculo gesto por parte de ministros libaneses de arrojar piedras hacia Israel refleja la tragedia del L\u00edbano, el cual est\u00e1 siendo controlado por Hezbol\u00e1 e Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p><em>Durante una gira realizada por varios ministros libaneses a lo largo de la frontera entre el L\u00edbano e Israel el d\u00eda 30 de agosto del presente a\u00f1o 2022, dos de ellos, el ministro de Energ\u00eda Walid Fayad y el ministro en Temas Sociales H\u00e9ctor Hajjar, arrojaron piedras en direcci\u00f3n hacia el territorio israel\u00ed con el objetivo de demostrar hostilidad hacia este y en apoyo a Hezbol\u00e1.<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p><strong><em>Para ver un segmento de video del portal MEMRI TV sobre lo ocurrido, pulse debajo<\/em><\/strong><em>:<\/em><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/57885\/1\/1\" width=\"960\" height=\"540\" frameborder=\"0\" scrolling=\"NO\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Los dos ministros, ambos cristianos, pertenecen al grupo Movimiento Patri\u00f3tico Libre fundado por el presidente liban\u00e9s Michel Aoun, conocido partidario de Hezbol\u00e1 y el cual est\u00e1 actualmente liderado por su yerno Gebran Bassil. Las im\u00e1genes del incidente, las cuales fueron distribuidas en las redes sociales, evocaron ridiculez en los ciudadanos libaneses, quienes se preguntaron si los ministros pensaban que esta era una forma de asustar a Israel o de liberar Palestina y les pidieron abordar los problemas m\u00e1s urgentes del L\u00edbano, tales como la crisis energ\u00e9tica, en lugar de arrojar piedras.<\/em><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<figure style=\"width: 716px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"three-quarter-\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/09\/sd10199.jpg\" alt=\"Los ministros Hector Hajjar (izquierda) y Walid Fayad (derecha) arrojando piedras en direcci\u00f3n a Israel (Fuente: almarkazia.com, 30 de agosto, 2022)\" width=\"716\" height=\"227\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Los ministros Hector Hajjar (izquierda) y Walid Fayad (derecha) arrojando piedras en direcci\u00f3n a Israel (Fuente: almarkazia.com, 30 de agosto, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Entre los que respondieron por igual se encontraba el periodista liban\u00e9s Khairallah Khairallah, columnista del diario Al-Arab en Londres. Criticando duramente la acci\u00f3n de los ministros, este afirm\u00f3 que estos deber\u00edan abordar los problemas y crisis m\u00e1s graves que afligen al L\u00edbano en lugar de hacer gestos \u00abtontos\u00bb y \u00abrid\u00edculos\u00bb. Este agreg\u00f3 que tal gesto de los dos miembros del Movimiento Patri\u00f3tico Libre de Aoun ten\u00edan como destino complacer a Hezbol\u00e1 y se\u00f1alar su lealtad y voluntad de servirle. El incidente, concluy\u00f3 Khairallah, refleja la profundidad de la tragedia del L\u00edbano como pa\u00eds que ahora est\u00e1 siendo totalmente controlado por Hezbol\u00e1 e Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo.<\/em><\/p>\n<p>\u201cEl incidente en el que dos ministros libaneses llegaron a un lugar cercano a la frontera israel\u00ed en el sur del L\u00edbano y arrojaron piedras hacia territorio israel\u00ed refleja el alcance del colapso del L\u00edbano hacia un pozo aparentemente sin fondo. El ministro de Energ\u00eda Walid Fayad y el ministro de Asuntos Sociales H\u00e9ctor Hajjar, son parte del partido Movimiento Patri\u00f3tico Libre del presidente liban\u00e9s Michel Aoun, liderado por el yerno de Aoun Gebran Bassil. \u00bfQu\u00e9 sentido tiene arrojarle piedras a Israel? \u00bfRestaurar\u00e1 Jerusal\u00e9n tal acci\u00f3n al control \u00e1rabe, liberar\u00e1 Palestina o resolver el tema de delinear la frontera mar\u00edtima y terrestre entre el L\u00edbano e Israel? \u00bfC\u00f3mo puede el L\u00edbano, cuyos cimientos de existencia han colapsado en su totalidad y obtener alg\u00fan beneficio de tal comportamiento, lo cual es m\u00e1s tonto que cualquier otra cosa?&#8230; Lo cierto es que el L\u00edbano ya no es m\u00e1s que un pa\u00eds deformado cuyos ministros juegan en hacer tonter\u00edas, un pa\u00eds desconectado de lo que sucede en la regi\u00f3n y en el mundo.<\/p>\n<p>\u00abUno de los &#8216;logros&#8217; m\u00e1s importantes del ministro de Energ\u00eda Walid Fayad, es que no logr\u00f3 realizar ning\u00fan progreso para mejorar la situaci\u00f3n del servicio el\u00e9ctrico en el L\u00edbano. Desde que este asumi\u00f3 el cargo, la condici\u00f3n en que se encontraban las redes el\u00e9ctricas solo ha empeorado. Este evit\u00f3 darle la bienvenida a un funcionario de la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica francesa que, luego del establecimiento del actual gobierno encabezado por Najib Mikati, lleg\u00f3 al L\u00edbano con un plan para reconstruir el sector el\u00e9ctrico del pa\u00eds. El ministro no estaba obligado a adoptar este plan, sino simplemente echarle un vistazo y ver que el L\u00edbano no est\u00e9 condenado y ser sumido en la oscuridad. Nadie sabe qu\u00e9 le impidi\u00f3 recibir al funcionario de la compa\u00f1\u00eda francesa, pero su conducta, lo cual indica un deseo de que el L\u00edbano permanezca en la oscuridad, es bastante sospechoso.<\/p>\n<p>\u00abEn cuanto al ministro Hajjar, quien es cristiano al igual que Fayad, lo \u00fanico por lo cual este es conocido es por decir, tras asumir el cargo, que las familias chinas no utilizan pa\u00f1ales desechables, por lo que los libaneses tambi\u00e9n deber\u00edan prescindir de ellos. Esta declaraci\u00f3n sobre los pa\u00f1ales y la postura china sobre ellos probablemente no sea la \u00fanica declaraci\u00f3n tragic\u00f3mica que este ha pronunciado desde su nombramiento como ministro de asuntos sociales en el gobierno de Najib Mikati.<\/p>\n<p>\u00abEl comportamiento de los dos ministros es dif\u00edcil de explicar&#8230; a menos que sea un intento por ganarse el favor de Hezbol\u00e1 y mostrarle que el partido Movimiento Patri\u00f3tico Libre de Michel Aoun y de Gebran Bassil puede, sin lugar a dudas, serle \u00fatil. El mensaje transmitido en el arrojarle piedras a Israel es que ning\u00fan partido puede competir con el movimiento de Aoun, para de esta manera complacer a Hezbol\u00e1. Y tengan en cuenta que todo esto est\u00e1 sucediendo cuando Michel Aoun est\u00e1 programado para abandonar el palacio presidencial de Ba&#8217;abda el d\u00eda 31 de octubre 2022, es decir, a menos de dos meses contando desde el d\u00eda de hoy.<\/p>\n<p>\u201cEl mensaje transmitido por los dos ministros es muy claro y resume la tragedia del L\u00edbano al mostrar que el partido Movimiento Patri\u00f3tico Libre desea que Hezbol\u00e1 imponga el nombramiento de Gerbran Bassil como pr\u00f3ximo presidente del L\u00edbano, tal como impuso el nombramiento de Michel Aoun en el a\u00f1o 2016. Despu\u00e9s de todo, nadie puede competir con Gebran Bassil en prestarle servicios a Hezbol\u00e1<\/p>\n<p>\u201cLo que estos dos ministros no entienden es que cada d\u00eda est\u00e1 m\u00e1s claro que reconstruir el L\u00edbano es casi imposible. Las \u00faltimas elecciones parlamentarias fueron in\u00fatiles debido a nuestra ley electoral, que le otorg\u00f3 a Hezbol\u00e1 un monopolio total sobre los representantes chiitas. Es imposible discutir cualquier reforma de cualquier tipo cuando toda una secta (es decir, la secta chiita) se encuentra representada en el parlamento liban\u00e9s por un grupo de parlamentarios que ven al r\u00e9gimen iran\u00ed como su modelo a seguir. Los dos ministros tampoco entienden que las elecciones presidenciales no tienen ning\u00fan sentido cuando Hezbol\u00e1 puede socavar el parlamento y cerrarlo a menos que se llegue a un acuerdo que coloque a su candidato en el palacio presidencial Ba&#8217;abda.<\/p>\n<p>\u201cEl L\u00edbano ha colapsado y su colapso ha sido terrible. El pa\u00eds se ha desplomado y su presidente no es m\u00e1s que un testigo falso que no se atreve a decir ni una sola palabra contra la injerencia de Hezbol\u00e1 en la guerra que aflige al pueblo sirio desde hace ya m\u00e1s de 11 a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfC\u00f3mo podemos nosotros reconstruir un pa\u00eds que est\u00e1 siendo controlado por una milicia que se identifica con una secta religiosa en particular (es decir, los chiitas) y no reconoce la existencia de las fronteras del L\u00edbano? Hezbol\u00e1, con Ir\u00e1n detr\u00e1s suyo, cancel\u00f3 la frontera entre el L\u00edbano y Siria, mientras el presidente liban\u00e9s observaba y no se atrev\u00eda a pronunciar ni una sola palabra, ya que fue una decisi\u00f3n iran\u00ed obligar a Hezbol\u00e1 a interferir en Siria. Lo m\u00e1s grave de este asunto es que la frontera entre los dos pa\u00edses, lo cual es supuestamente dejar que cada uno de ellos disfrute de soberan\u00eda sobre su territorio, fue eliminado en aras de un inter\u00e9s puramente chiita. El factor chiita, que fue la excusa dada por Hezbol\u00e1 para intervenir en Siria, se ha vuelto m\u00e1s importante que el factor que une a los ciudadanos del estado llamado L\u00edbano. Ya no es posible unir estos dos mundos diferentes en suelo liban\u00e9s\u2026<\/p>\n<p>\u00abEn previsi\u00f3n de lo que est\u00e1 por suceder en Siria y especialmente en Irak, la pregunta en la pr\u00f3xima fase ser\u00e1 si es posible reconstruir al L\u00edbano&#8230; Hoy d\u00eda existen dos mundos en el L\u00edbano que no tienen nada en com\u00fan, ahora que el presidente, que es presidente en nombre de Hezbol\u00e1, ha acelerado el colapso de todos los elementos que constituyeron los cimientos del L\u00edbano incluso antes de que este se independizara en el a\u00f1o de 1943. El tema de elegir un nuevo presidente liban\u00e9s ya no es relevante, porque este tambi\u00e9n ser\u00e1 totalmente impotente mientras exista una autoridad suprema (es decir, Hezbol\u00e1) que controle todas las dem\u00e1s autoridades estatales \u2013 los poderes ejecutivo, judicial y legislativo \u2013 y que, adem\u00e1s, controle los cruces fronterizos del estado y sus decisiones de guerra y paz.<\/p>\n<p>\u201cLa imagen de los dos ministros Fayad y Hajjar, arrojando piedras hacia Israel dice todo lo que hay que decir sobre la tragedia libanesa y todo lo que esto implica. Ya no existe ninguna autoridad pol\u00edtica en el L\u00edbano comprometida con los intereses del estado. Ahora todo est\u00e1 permitido, incluso dos ministros arrojando piedras con la esperanza de congraciarse a s\u00ed mismos y el movimiento de Aoun con Hezbol\u00e1 y con Ir\u00e1n, que apoya a Hezbol\u00e1. \u00bfExiste alg\u00fan colapso mayor que este colapso liban\u00e9s?\u201d<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Almarkazia.com, 30 de agosto, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> <em>Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 30 de agosto, 2022; arabi21.com, 31 de agosto, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> <em>Al-Arab<\/em> (Londres), 5 de septiembre, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante una gira realizada por varios ministros libaneses a lo largo de la frontera entre el L\u00edbano e Israel el d\u00eda 30 de agosto del presente a\u00f1o 2022, dos de ellos, el ministro de Energ\u00eda Walid Fayad y el ministro en Temas Sociales H\u00e9ctor Hajjar, arrojaron piedras en direcci\u00f3n hacia el territorio israel\u00ed con el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2,27],"tags":[],"class_list":["post-61620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}