{"id":61616,"date":"2022-09-09T14:17:30","date_gmt":"2022-09-09T18:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61616"},"modified":"2022-09-12T14:24:52","modified_gmt":"2022-09-12T18:24:52","slug":"senalando-el-21-aniversario-del-11-s-fueron-agregados-informes-y-segmentos-de-video-al-proyecto-documentacion-del-11-s-en-memri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/senalando-el-21-aniversario-del-11-s-fueron-agregados-informes-y-segmentos-de-video-al-proyecto-documentacion-del-11-s-en-memri\/61616","title":{"rendered":"Se\u00f1alando el 21\u00b0 aniversario del 11-S \u2013 fueron agregados informes y segmentos de video al Proyecto documentaci\u00f3n del 11-S en MEMRI"},"content":{"rendered":"

En los 21 a\u00f1os transcurridos desde que ocurrieron los ataques del 11 de septiembre del a\u00f1o 2001, el Instituto de investigaci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n del Medio Oriente (MEMRI) ha estado monitoreando, traduciendo y documentando contenido sobre los ataques en los medios de comunicaci\u00f3n del Medio Oriente, el sudeste asi\u00e1tico y m\u00e1s all\u00e1. El Proyecto Documentaci\u00f3n del 11-S en MEMRI<\/a>, creado para conmemorar el d\u00e9cimo aniversario de los ataques, archiva todas las traducciones, an\u00e1lisis y segmentos de video de MEMRI sobre los ataques y sus secuelas y ha acumulado uno de los mayores y exclusivos archivos del mundo sobre este tema. Estos archivos permiten un examen en profundidad sobre las ra\u00edces ideol\u00f3gicas junto a otros factores que finalmente condujeron a los ataques.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son ejemplos de informes del a\u00f1o pasado que han sido agregados a los archivos del proyecto.<\/em><\/p>\n

\u00ad\u00ad\u00ad\"\"<\/p>\n

En un serm\u00f3n de los viernes pronunciado en una mezquita en Kabul Gulbuddin Hekmatyar dice que los ataques del 11-S fueron en \u00abvenganza\u00bb por las \u00abacciones pasadas\u00bb de Estados Unidos y condena el ataque con drones utilizados para asesinar a Ayman Al-Zawahiri: \u00abEsta es, sin lugar a dudas, una acci\u00f3n terrorista\u00bb<\/strong><\/p>\n

En un serm\u00f3n de los viernes pronunciado en una mezquita en Kabul, el l\u00edder del grupo Hizb-i-Islami Afganist\u00e1n (HIA) Gulbuddin Hekmatyar conden\u00f3 el ataque con drones realizado el d\u00eda 31 de julio, 2022 que acab\u00f3 con la vida del l\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, diciendo que es una acci\u00f3n terrorista y un ataque a la integridad territorial de Afganist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

En el serm\u00f3n de una hora de duraci\u00f3n pronunciado el d\u00eda 5 de agosto, 2022 Hekmatyar tambi\u00e9n habl\u00f3 sobre la guerra contra el terrorismo liderada por Estados Unidos y su resultado e impacto sobre otros pa\u00edses, especialmente en los Estados Unidos y Afganist\u00e1n. Adem\u00e1s del ataque con drones estadounidense contra Al-Zawahiri, el serm\u00f3n abord\u00f3 los temas del acuerdo Doha y las causas de Estados Unidos que motivaron la retirada de las fuerzas de Afganist\u00e1n, el enfrentamiento entre China y Taiw\u00e1n, el enfrentamiento entre Ir\u00e1n e Israel y la guerra Rusia-Ucrania.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri en video publicado en celebraci\u00f3n al vig\u00e9simo aniversario de los ataques del 11-S: 19 muyahidines apu\u00f1alaron en su mero centro a los Estados Unidos, 20 a\u00f1os despu\u00e9s, Estados Unidos se marcha derrotado de Afganist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

El 11 de septiembre, 2021 el ala central de los medios de comunicaci\u00f3n de Al-Qaeda public\u00f3 un video de 60 minutos en el que aparece el principal l\u00edder del grupo Ayman Al-Zawahiri, del cual corre el rumor muri\u00f3. El nuevo video provey\u00f3 una prueba de vida bastante reciente, pero apenas mencion\u00f3 el aniversario del 11-S. Hablando sobre la campa\u00f1a \u00abJerusal\u00e9n nunca ser\u00e1 judaizada\u00bb, la cual fue lanzada por el grupo tras la decisi\u00f3n del entonces presidente Trump de trasladar la embajada de Estados Unidos desde Tel Aviv a Jerusal\u00e9n, Al-Zawahiri la describi\u00f3 como la respuesta m\u00e1s poderosa a \u00ablos complots de los despreciables siervos de Israel\u00bb. Refiri\u00e9ndose a los ataques del 11-S, Al-Zawahiri elogi\u00f3 el papel de los \u00abdiecinueve muyahidines, los guerreros del islam, que apu\u00f1alaron a Estados Unidos en su pleno centro, caus\u00e1ndole una lesi\u00f3n como nunca antes se hab\u00eda visto en los Estados Unidos\u00bb. Este agreg\u00f3: \u00abY hoy Estados Unidos se est\u00e1 marchando de Afganist\u00e1n, destrozado y derrotado, despu\u00e9s de veinte a\u00f1os de guerra\u00bb.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Experto liban\u00e9s Abdo Laqis: Las agencias de inteligencia de los Estados Unidos e Israel planearon los ataques del 11-S como pretexto para invadir los pa\u00edses musulmanes<\/strong><\/p>\n

El experto liban\u00e9s en temas internacionales Abdo Laqis dijo que las agencias de inteligencia estadounidenses organizaron los ataques del 11 de septiembre con el fin de crear un pretexto para invadir los pa\u00edses musulmanes. Este hizo sus comentarios en un panel que marc\u00f3 el vig\u00e9simo aniversario de los ataques, el cual fue transmitido en el canal de la televisi\u00f3n iran\u00ed Al-Alam el 10 de septiembre, 2021. Laqis dijo que esto ha sido confirmado por \u00abmuchos informes estadounidenses, alemanes como europeos y agreg\u00f3 que \u00abtoda la pl\u00e1tica sobre Al-Qaeda y sus ramificaciones\u00bb fue para legitimar una invasi\u00f3n a los pa\u00edses musulmanes, que Estados Unidos ya ten\u00eda planeado realizar. Este agreg\u00f3 que 5.000 jud\u00edos no se presentaron a trabajar ese mismo d\u00eda y el entrevistador pregunt\u00f3 si los servicios de inteligencia israel\u00edes tambi\u00e9n estaban involucrados. A esto, Laqis respondi\u00f3: \u201cTodos est\u00e1n interconectados\u201d.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Escritor asociado a Al-Qaeda cuestiona muerte de Al-Zawahiri y afirma que Estados Unidos orquest\u00f3 los ataques del 11-S y llama a librar el yihad contra la ‘nueva ocupaci\u00f3n estadounidense en Afganist\u00e1n’<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A comienzos del mes de agosto, 2022 un asociado y escritor de Al-Qaeda Mustaf\u00e1 Hamid, tambi\u00e9n conocido como Abu Walid Al-Masri, public\u00f3 una serie de art\u00edculos en tres partes en los que vinculaba el ‘Acuerdo para llevar la paz a Afganist\u00e1n’, un acuerdo de paz firmado por Estados Unidos y los talibanes en el mes de febrero, 2020 con el ataque a\u00e9reo estadounidense ocurrido el 31 de julio, 2022 que tuvo como objetivo asesinar al l\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri en Kabul, Afganist\u00e1n.<\/p>\n

En el 11avo aniversario del asesinato de bin Laden, el l\u00edder de Al-Qaeda Al-Zawahiri afirma lo siguiente: ‘El camino de bin Laden triunfa’, ‘A Estados Unidos se le ve d\u00e9bil y se encuentra en retirada’ y los musulmanes deber\u00edan unirse contra este, la guerra de Ucrania es prueba de que Estados Unidos abandona a sus aliados<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El d\u00eda 6 de mayo, 2022 la Fundaci\u00f3n de medios de comunicaci\u00f3n As-Sahab, el brazo medi\u00e1tico del Comando Central de Al-Qaeda, dio a conocer un video de 28 minutos de duraci\u00f3n en el que destaca el difunto l\u00edder del grupo Ayman Al-Zawahiri titulado \u00abLa llamada del imam al ummah isl\u00e1mico\u00bb.<\/p>\n

Biograf\u00eda en ingl\u00e9s de Osama bin Laden escrita por nuevo grupo yihadista elogia a bin Laden, Al-Qaeda y los atentados del 11-S<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El d\u00eda 10 de abril, 2022 un usuario de un servidor Rocket.Chat operado por Al-Qaeda public\u00f3 un documento en ingl\u00e9s de seis p\u00e1ginas que provee una biograf\u00eda de Osama bin Laden y describe a Al-Qaeda y los ataques del 11-S en t\u00e9rminos elogiosos<\/p>\n

Publicaci\u00f3n mensual de los talibanes condena la orden de Biden de transferir los activos afganos congelados a las v\u00edctimas del 11-S, incluye art\u00edculos que declaran que Occidente es injusto y amenaza a los Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

El 17 de marzo, 2022 fue publicada la edici\u00f3n No. 194 de una revista mensual en \u00e1rabe dada a conocer por el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (los talibanes afganos).<\/p>\n

Art\u00edculo en la primera edici\u00f3n de la revista yihadista pro-talib\u00e1n Al-Malhama celebra los ataques del 11-S y dice – ‘Los talibanes le dijeron a Estados Unidos: Sus mu\u00f1ecas puede que lleven puestos relojes, pero el tiempo est\u00e1 en nuestras manos; el tiempo todav\u00eda est\u00e1 en manos de aquellos que anhelan morir<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un art\u00edculo en una recientemente lanzada revista yihadista pro-talibanes establece un paralelo entre el Acuerdo de Rawalpindi del a\u00f1o 1919, que vio la derrota brit\u00e1nica en la Tercera Guerra Anglo-Afgana, con el Acuerdo Doha del a\u00f1o 2020, lo cual result\u00f3 en la salida de Estados Unidos de Afganist\u00e1n, permitiendo as\u00ed al Emirato Isl\u00e1mico (la organizaci\u00f3n yihadista de los talibanes) tomar el poder el d\u00eda 15 de agosto, 2021.<\/p>\n

Editorial en la edici\u00f3n No. 1 de la nueva revista yihadista pro-talibanes en idioma urdu Al-Malhama declara lo siguiente: ‘Los ataques del 11-S fueron el prefacio de esta batalla; En esta guerra continua en el mundo, el islam y los seguidores del islam reinaron victoriosos’<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Con motivo de celebrare el vig\u00e9simo aniversario de los ataques terroristas del 11-S sobre ciudades estadounidenses, yihadistas en Pakist\u00e1n han dado a conocer una nueva revista trimestral pro-talibanes en idioma urdu.<\/p>\n

Lanzamiento de la edici\u00f3n No. 1 de una nueva revista pro-talibanes en urdu acerca del yihad global, califica los ataques del 11-S como ‘el Yaum-ul-Furqan del siglo 21’ similar a la batalla de Badr, la primera guerra isl\u00e1mica<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Con el objetivo de conmemorar el aniversario de los ataques del 11-S, yihadistas pro-talibanes dieron a conocer una publicaci\u00f3n trimestral en idioma urdu.<\/p>\n

Grupo pro-Al-Qaeda elogia a yihadistas por participar en la campa\u00f1a en las redes sociales que condujo a la publicaci\u00f3n de un video que glorifica a los perpetradores de los ataques del 11-S<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El 4 de octubre, 2021 un grupo de medios de comunicaci\u00f3n pro-Al-Qaeda emiti\u00f3 un comunicado expresando su gratitud y elogiando a los yihadistas en la red por participar en la campa\u00f1a en las redes sociales que condujo a la publicaci\u00f3n de un video que celebra el 20avo aniversario de los ataques del 11-S, glorificando a sus perpetradores y destacando la planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de dichos ataques.<\/p>\n

Afiches y video de grupo de medios pro-Estado Isl\u00e1mico (EIIS) celebran el vig\u00e9simo aniversario del 11-S y citan a bin Laden para as\u00ed sancionar la metodolog\u00eda del EIIS<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El d\u00eda 12 de septiembre, 2021 un grupo de medios de comunicaci\u00f3n pro-Estado Isl\u00e1mico (EIIS) abri\u00f3 un nuevo canal en la plataforma Rocket.Chat operada por el EIIS, luego de que las cuentas Telegram del grupo fueron eliminadas de la red que parecen haber estado activas por \u00faltima vez el d\u00eda 10 de septiembre.<\/p>\n

Ide\u00f3logo salafista-yihadista Abu Muhammad Al-Maqdisi condena a quienes justifican la reacci\u00f3n por parte de Estados Unidos ante los ataques del 11 de septiembre y elogia a los talibanes por negarse a entregar combatientes \u00e1rabes<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El 11 de septiembre, 2021 Abu Muhammad Al-Maqdisi, destacado ide\u00f3logo salafista yihadista residente en Jordania, tuite\u00f3 acerca de los ataques del 11-S y conden\u00f3 a quienes justifican la respuesta por parte de los Estados Unidos ante los ataques. Al-Maqdisi, quien tiene m\u00e1s de 2350 seguidores en Twitter, tambi\u00e9n elogi\u00f3 a los talibanes por negarse a entregar combatientes \u00e1rabes a los Estados Unidos luego de ocurrir los ataques.<\/p>\n

En el aniversario del 11-S, medio de comunicaci\u00f3n pro-EIIS confirma: Nosotros somos los verdaderos seguidores de bin Laden<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ante la celebraci\u00f3n del vig\u00e9simo aniversario de los ataques del 11-S, un medio de comunicaci\u00f3n pro-EIIS public\u00f3 un art\u00edculo en el que criticaba duramente a Al-Qaeda bajo la tutela del entonces l\u00edder Ayman Al-Zawahiri.<\/p>\n

Medio de comunicaci\u00f3n pro-Al-Qaeda conmemora el vig\u00e9simo aniversario del 11-S con afiches que acent\u00faan los humillantes golpes contra los Estados Unidos adem\u00e1s de amenazar con perpetrar m\u00e1s ataques<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En el d\u00eda 11 de septiembre, 2021 el vig\u00e9simo aniversario de los cuatro ataques terroristas coordinados de Al-Qaeda contra los Estados Unidos, un grupo de medios de comunicaci\u00f3n pro-Al-Qaeda public\u00f3 varios afiches virtuales en su canal Telegram y en su canal Rocket.Chat operado por Al-Qaeda, que enfatizan los humillantes golpes a los Estados Unidos causados ??por dichos ataques y amenazan con perpetrar m\u00e1s de estos.<\/p>\n

11-S, la edici\u00f3n del vig\u00e9simo aniversario de una revista pro-Al-Qaeda afirma que ataques similares son factibles e insta a los musulmanes a perpetrarlos<\/strong><\/p>\n

\"\"9<\/p>\n

El 11 de septiembre, 2021 el vig\u00e9simo aniversario de los cuatro ataques terroristas coordinados que realiz\u00f3 Al-Qaeda contra los Estados Unidos, un grupo de medios de comunicaci\u00f3n pro-Al-Qaeda public\u00f3 un \u00abap\u00e9ndice\u00bb de su revista en idiomas \u00e1rabe, ingl\u00e9s y franc\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los 21 a\u00f1os transcurridos desde que ocurrieron los ataques del 11 de septiembre del a\u00f1o 2001, el Instituto de investigaci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n del Medio Oriente (MEMRI) ha estado monitoreando, traduciendo y documentando contenido sobre los ataques en los medios de comunicaci\u00f3n del Medio Oriente, el sudeste asi\u00e1tico y m\u00e1s all\u00e1. El […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7,2],"tags":[],"class_list":["post-61616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-reportes-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}