{"id":61605,"date":"2022-09-07T17:14:26","date_gmt":"2022-09-07T21:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61605"},"modified":"2022-09-08T17:21:43","modified_gmt":"2022-09-08T21:21:43","slug":"pagina-facebook-de-fatah-la-masacre-de-los-atletas-israelies-en-los-juegos-olimpicos-de-munich-del-ano-1972-fue-una-operacion-heroica-realizada-por-fatah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/pagina-facebook-de-fatah-la-masacre-de-los-atletas-israelies-en-los-juegos-olimpicos-de-munich-del-ano-1972-fue-una-operacion-heroica-realizada-por-fatah\/61605","title":{"rendered":"P\u00e1gina Facebook de Fatah: La masacre de los atletas israel\u00edes en los Juegos Ol\u00edmpicos de M\u00fanich del a\u00f1o 1972 fue ‘una operaci\u00f3n heroica realizada por Fatah’"},"content":{"rendered":"

El 50avo aniversario de la masacre de M\u00fanich del a\u00f1o 1972, en la que 11 miembros de la delegaci\u00f3n israel\u00ed en los Juegos Ol\u00edmpicos fueron asesinados en un ataque perpetrado por la organizaci\u00f3n terrorista Septiembre Negro perteneciente a Fatah, fue conmemorado el d\u00eda 5 de septiembre del presente a\u00f1o 2022 en una ceremonia hist\u00f3rica a la que asistieron los presidentes de Alemania e Israel junto a representantes de las familias de las v\u00edctimas. El movimiento Fatah, cuyo encabezado, el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas, se neg\u00f3 recientemente a disculparse por la masacre<\/em>[1]<\/a>, contin\u00faa consider\u00e1ndola de \u00aboperaci\u00f3n heroica\u00bb como parte del esp\u00edritu de la lucha armada palestina, que incluso hoy no distingue entre las operaciones contra objetivos militares y el asesinato de civiles.<\/em><\/p>\n

En conmemoraci\u00f3n al aniversario de la masacre, la Comisi\u00f3n de informaci\u00f3n y cultura de Fatah en la Franja de Gaza dio a conocer en su p\u00e1gina Facebook un publicado y un video que glorifican \u00abla heroica operaci\u00f3n llevada a cabo por los combatientes de Fatah en M\u00fanich\u00bb y presentan una versi\u00f3n distorsionada de los eventos en los que todas las v\u00edctimas israel\u00edes fueron asesinadas por francotiradores alemanes. La publicaci\u00f3n estuvo acompa\u00f1ada de un gr\u00e1fico que mostraba fotograf\u00edas del evento y que fue titulada \u00abEl 50avo aniversario de la operaci\u00f3n M\u00fanich: Una fecha heroica escrita con la sangre de los fidayyoun de Fatah\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es una traducci\u00f3n de lo publicado por Fatah sobre la masacre de M\u00fanich:<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

\u00abEl 50avo aniversario de la operaci\u00f3n en M\u00fanich: Una fecha heroica escrita con la sangre de los fidayyoun <\/em>de Fatah (es decir, los abnegados combatientes).<\/p>\n

\u00abHoy, 5 de septiembre del 2022, es el 50avo aniversario de la heroica operaci\u00f3n llevada a cabo por combatientes de Fatah en M\u00fanich, una operaci\u00f3n que demostr\u00f3 la valent\u00eda y el esp\u00edritu corajudo de los revolucionarios palestinos y su disposici\u00f3n a sacrificarse por el bien de la patria y de la causa palestina. Tal d\u00eda como hoy hace ya 50 a\u00f1os, el 5 de septiembre, 1972 la organizaci\u00f3n Septiembre Negro de Fatah llev\u00f3 a cabo la operaci\u00f3n en M\u00fanich, una de las mayores operaciones de la revoluci\u00f3n palestina contra objetivos de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed en todo el mundo.<\/p>\n

\u201cLa operaci\u00f3n fue planeada por el m\u00e1rtir Salah Khalaf, alias Abu Iyad, el difunto Muhammad Daoud, alias Abu Daoud y el m\u00e1rtir Fakhri Al-‘Omari. Esta operaci\u00f3n fue llevada a cabo en respuesta a los crecientes asesinatos y ataques israel\u00edes sobre la base de los fidayyoun<\/em> palestinos en el L\u00edbano, con el fin de llamar la atenci\u00f3n del mundo sobre el tema palestino y tambi\u00e9n en respuesta a la negativa del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico en permitir que los atletas palestinos compitieran en los Juegos Ol\u00edmpicos de 1972 con el argumento de que Palestina no exist\u00eda como estado. La principal exigencia de los atacantes fue la liberaci\u00f3n de 236 prisioneros de las prisiones del r\u00e9gimen de ocupaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLos fidayyoun<\/em> capturaron a la delegaci\u00f3n israel\u00ed en los Juegos Ol\u00edmpicos en M\u00fanich, Alemania y exigieron liberar a los prisioneros palestinos y proveerle a los secuestradores con un helic\u00f3ptero… Pero la primera ministra de Israel en ese momento Golda Meir, se neg\u00f3 y exigi\u00f3 que Alemania rescatara a los israel\u00edes secuestrados. Doce francotiradores alemanes tomaron posiciones en el aeropuerto, el cual estaba iluminado con reflectores y estos abrieron fuego contra los fidayyoun<\/em> palestinos. Estos \u00faltimos devolvieron el fuego y tambi\u00e9n le dispararon a los reflectores, sumergiendo el \u00e1rea en total oscuridad. El intercambio de fuego entre los fidayyoun <\/em>palestinos y los francotiradores alemanes dur\u00f3 aproximadamente tres horas.<\/p>\n

\u00abFinalmente, el fallido intento de rescate finaliz\u00f3 resultando en que los francotiradores alemanes mataron a los 11 atletas sionistas… as\u00ed como a un oficial de polic\u00eda alem\u00e1n y a un piloto de helic\u00f3ptero alem\u00e1n, cuyo helic\u00f3ptero fue detonado. Adem\u00e1s, cinco fidayyoun<\/em> palestinos fueron martirizados: Muhammad Tawfiq Masalha, Khalid Muhammad Jawwad, Yousuf Farraj Mana’, ‘Afif Ahmad Hamid y Mahmoud Fiqhi Khalil Nazzal. Las autoridades alemanas arrestaron a tres palestinos adicionales: Jamal Khalil Al-Jashi, Muhammad Al-Safadi y ‘Adnan Al-Jashi, pero luego los liberaron a cambio de los rehenes que hab\u00edan sido retenidos en un avi\u00f3n alem\u00e1n que fue secuestrado\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"El
El gr\u00e1fico que acompa\u00f1aba al publicado, titulado \u00abEl 50avo aniversario de la heroica operaci\u00f3n en M\u00fanich: Una fecha heroica escrita con la sangre de los fidayyoun de Fatah\u00bb (Facebook.com\/fateinfops, 5 de septiembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n
\"El
El video de Fatah sobre la \u00abheroica operaci\u00f3n en M\u00fanich\u00bb (Facebook.com\/fatehinfops, 5 de septiembre, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n
\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 10144 – Funcionario de Fatah: El presidente palestino ‘Abbas ten\u00eda raz\u00f3n al decir que Israel ha perpetrado ’50 holocaustos’ – 17 de agosto, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Facebook.com\/fatehinfops, 5 de septiembre, 2022.<\/p>\n

[3]<\/a> El d\u00eda 30 de octubre, 1972 menos de dos meses despu\u00e9s de la masacre de M\u00fanich, miembros del grupo Septiembre Negro secuestraron un vuelo operado por la aerol\u00ednea alemana Lufthansa y exigieron la liberaci\u00f3n de los tres atacantes de M\u00fanich detenidos en Alemania. Las autoridades alemanas cumplieron con la demanda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 50avo aniversario de la masacre de M\u00fanich del a\u00f1o 1972, en la que 11 miembros de la delegaci\u00f3n israel\u00ed en los Juegos Ol\u00edmpicos fueron asesinados en un ataque perpetrado por la organizaci\u00f3n terrorista Septiembre Negro perteneciente a Fatah, fue conmemorado el d\u00eda 5 de septiembre del presente a\u00f1o 2022 en una ceremonia hist\u00f3rica a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,23],"tags":[],"class_list":["post-61605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}