{"id":616,"date":"2003-12-19T00:00:00","date_gmt":"2003-12-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/12\/19\/redactor-saudita-america-es-libertadora-y-no-una-ocupante-bush-bajara-a-la-historia-arabe-como-el-libertador-de-bagdad\/"},"modified":"2003-12-19T00:00:00","modified_gmt":"2003-12-19T00:00:00","slug":"redactor-saudita-america-es-libertadora-y-no-una-ocupante-bush-bajara-a-la-historia-arabe-como-el-libertador-de-bagdad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-saudita-america-es-libertadora-y-no-una-ocupante-bush-bajara-a-la-historia-arabe-como-el-libertador-de-bagdad\/616","title":{"rendered":"Redactor Saudita: ‘Am\u00e9rica es Libertadora y no una Ocupante… Bush Bajar\u00e1 a la Historia Arabe como el Libertador de Bagdad’"},"content":{"rendered":"
\n

En una columna en el diario saudita Arab News<\/strong>, el redactor Dr. Muhammad Al-Rasheed<\/strong> alab\u00f3 la captura de Saddam Hussein<\/strong> por los americanos, y salud\u00f3 al Presidente Bush<\/strong> como un libertador. Lo siguiente son las citas de su columna: [1]<\/a><\/em><\/p>\n<\/p>\n

\u00abTengan cuidado con la marcha de la historia o de los idus de marzo, cualquiera que le atraiga m\u00e1s. Aqu\u00e9llos que tienen ojos y oidos aprender\u00e1n del fallecimiento de Saddam Hussein y de las pat\u00e9ticas fotos mostradas al mundo. Idos est\u00e1n los palacios, la jactancia, la est\u00fapida crueldad, los interminables recursos de dinero y hombres. Nada queda excepto un hombre viejo gastado que es tan pat\u00e9tico ahora como habia sido su tr\u00e1gica y asesina subida y ca\u00edda.<\/p>\n

\u00abDictadores y asesinos son casta de otra clase. Los afortunados mueren en el cargo. La mayor\u00eda vive para sufrir la humillaci\u00f3n y enojo de sus v\u00edctimas y aqu\u00e9llos que les sobreviven. Cuenten conmigo y rellenen los espacios en blanco como ustedes deseen: El Shah, Bokassa, Idi Amin, Ceausescu, Sese Seko de Zaire, Hitler, Mussolini, el aparato sovi\u00e9tico, y de \u00faltimo pero no menos, Saddam, el hijo de Hussein. Los m\u00e1s notables de este lote fueron los m\u00e1s valerosos: Neron y Hitler. Por lo menos Neron tuvo el valor de caerse sobre su espada y lamentar que Roma estaba perdiendo un ‘gran artista.’ Yo me pregunto quien es el siguiente.<\/p>\n

\u00abEl j\u00fabilo en Bagdad puso a los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes en verguenza. Am\u00e9rica, por un breve momento al menos… es una libertadora y no una ocupante. No puedo dejar de ser altanero, Ya que lo que vi me devolvi\u00f3 algo de confianza en la posibilidad de justicia en este mundo. Yo casi hab\u00eda perdido la esperanza. Le tom\u00f3 a George Bush darme eso de nuevo. No estoy de acuerdo con \u00e9l en muchas cosas, y mientras muchos americanos comparten mi posici\u00f3n, yo le dar\u00e9 al hombre su cuota. \u00c9l bajar\u00e1 a la historia \u00e1rabe como el libertador de Bagdad, aun cuando la misi\u00f3n entera en Irak venga a nada m\u00e1s que a esto.<\/p>\n

\u00ab… La realidad que tenemos que enfrentar es el hecho de que tom\u00f3 a los americanos liberar a Bagdad de su dictador. La impotencia \u00e1rabe registr\u00f3 una nueva baja. Yo podr\u00eda parecer ingenuo pero me gustar\u00eda preguntar en donde estaban ‘los combatientes de la libertad’, ‘la resistencia’, ‘los luchadores por la libertad de Irak’ cuando ese hombre corri\u00f3 furiosamente. Habiendo entregado a Saddam, los americanos tendr\u00e1n que entregar Irak. No deberiamos nosotros ser ahora lo suficientemente sabios para darles al menos una oportunidad, si no una verdadera mano de ayuda?<\/p>\n

\u00abComenzanos este negocio posterior al 11 de septiembre ajustando ruidosa y virulentamente con los americanos. No pod\u00edamos creer que cualquiera de nuestra clase se comportar\u00eda de tal b\u00e1rbara manera. La verdad se torn\u00f3 m\u00e1s clara con el tiempo. Sin tener en cuenta la raz\u00f3n para la intervenci\u00f3n americana en Irak, el resultado del fin no podr\u00eda ser m\u00e1s feliz para los iraqu\u00edes o m\u00e1s cargado con esperanza para otros \u00e1rabes. \u00abAtr\u00e9vamonos a decir Carpe Diem y realmente asirnos al d\u00eda?\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Arab News<\/em> (Arabia Saudita), diciembre 18, 2003.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una columna en el diario saudita Arab News, el redactor Dr. Muhammad Al-Rasheed alab\u00f3 la captura de Saddam Hussein por los americanos, y salud\u00f3 al Presidente Bush como un libertador. Lo siguiente son las citas de su columna: [1] \u00abTengan cuidado con la marcha de la historia o de los idus de marzo, cualquiera […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,25],"tags":[],"class_list":["post-616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}