{"id":61562,"date":"2022-08-25T16:07:43","date_gmt":"2022-08-25T20:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61562"},"modified":"2022-08-29T16:11:30","modified_gmt":"2022-08-29T20:11:30","slug":"la-operacion-especial-de-rusia-se-convierte-en-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-operacion-especial-de-rusia-se-convierte-en-guerra\/61562","title":{"rendered":"La ‘operaci\u00f3n especial’ de Rusia se convierte en ‘guerra’"},"content":{"rendered":"

El d\u00eda 24 de agosto del presente a\u00f1o 2022 se\u00f1al\u00f3 los primeros seis meses desde el comienzo de la \u00aboperaci\u00f3n militar especial\u00bb realizada por Rusia. Coincidentemente, en esta fecha, los ucranianos celebraron el 31avo aniversario de la independencia de su pa\u00eds. En uno de mis an\u00e1lisis anteriores, mencion\u00e9 que me parec\u00eda muy dudoso que Rusia aplastar\u00eda a la resistencia ucraniana a corto plazo.[1]<\/a><\/p>\n

Como todos saben, el Kremlin se resiste ferozmente a llamar a su \u00aboperaci\u00f3n especial\u00bb de \u00abguerra\u00bb contra Ucrania, o incluso contra la \u00abjunta de Kiev\u00bb. Esto refleja no solo su adicci\u00f3n a las mentiras y al \u00abnuevo lenguaje\u00bb, sino m\u00e1s bien a la noci\u00f3n del Kremlin de que la agresi\u00f3n rusa debe ser considerada de presunto uso \u00abmedido\u00bb de la fuerza en el extranjero para de esta manera proteger los intereses nacionales. Esto no es nada nuevo. En casos similares, la mayor\u00eda de los pa\u00edses no le declaran la guerra a otros. Por ejemplo, el presidente George W. Bush nunca le pidi\u00f3 al Congreso que declarara la guerra a Irak en el a\u00f1o 2002, sino que este obtuvo de \u00e9l una Autorizaci\u00f3n de Uso de la Fuerza Militar (AUFM), tal como sucedi\u00f3 en casos anteriores (por ejemplo, Corea y Vietnam).<\/p>\n

Al designar su incursi\u00f3n de \u00aboperaci\u00f3n militar especial\u00bb, los l\u00edderes rusos pre-supusieron que la agresi\u00f3n no ser\u00eda contraproducente de una manera que da\u00f1ar\u00eda y perjudicar\u00eda al pueblo ruso. Ellos cre\u00edan que hubiese sido solo otra \u00abaventura\u00bb, como las participaciones ocurridas en Georgia en el a\u00f1o 2008, Crimea y Donbass en el 2014, o en Siria desde el a\u00f1o 2015. Sin embargo, despu\u00e9s de varios meses de iniciarse la \u00aboperaci\u00f3n militar especial\u00bb, las fuerzas ucranianas comenzaron a establecer objetivos en Rusia (o al menos en las regiones que los l\u00edderes rusos afirman pertenecer a ella), esto no ha sucedido en el pa\u00eds desde que, dir\u00eda yo, los separatistas chechenos llevaron a cabo ataques terroristas en ciudades rusas – incluyendo a varias en Mosc\u00fa, hace unos 20 a\u00f1os atr\u00e1s.<\/p>\n

\"Puente
Puente de Crimea (Fuente: Ria.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

Los ucranianos atacan territorio ruso<\/strong><\/p>\n

Esta vez, las cosas se ven diferentes, ya que los ucranianos no solo intentan volar o incendiar instalaciones militares en Mosc\u00fa[2]<\/a> y otras regiones de Rusia, sino que atacan territorio ruso realizando operaciones con armas de largo alcance y alta precisi\u00f3n desde territorio ucraniano. En las \u00faltimas semanas, se registraron casos de este tipo en las regiones de Bryansk[3]<\/a> y Lipetsk,[4]<\/a> mientras que en Crimea una importante base de la fuerza a\u00e9rea militar de Saki[5]<\/a> y grandes almacenes de municiones en Dzhankoy fueron destruidos casi en su totalidad[6]<\/a> en ataques que fueron presenciados por cientos de lugare\u00f1os y que provocaron una evacuaci\u00f3n masiva de estos mismos lugare\u00f1os. El cuartel general de la flota rusa del Mar Negro en Sebastopol se convirti\u00f3 en blanco de ataques con drones al menos dos veces.[7]<\/a> Luego de ambos casos, miles de autos de pasajeros inundaron el Puente Kerch,[8]<\/a> que fue completado en el a\u00f1o 2018 y une Crimea con Rusia continental (se informa que varios de los principales administradores de la pen\u00ednsula ocupada huyeron hacia Mosc\u00fa),[9]<\/a> mientras que los l\u00edderes ucranianos declararon abiertamente que el propio puente ser\u00e1 destruido tan pronto como tengan las armas lo suficientemente avanzadas para atacarlo.[10]<\/a><\/p>\n

Por supuesto, los recientes ataques no fueron los primeros que ocurrieron en Rusia desde finales de febrero. Hubo varios casos de incendios de oficinas de reclutamiento de personal militar (??????????: \u00abcomisariado militar\u00bb) en todo el pa\u00eds, y analistas independientes consideraron varias explosiones sucedidas en instalaciones militares e incluso a v\u00edas f\u00e9rreas como actos terroristas ejecutados por infiltrados ucranianos. Yo mencionar\u00eda aqu\u00ed que los servicios especiales rusos han estado extremadamente preocupados por los refugiados ucranianos que se desplazan hacia la zona este – estos vieron a terroristas potenciales subversivos en casi todos ellos. Sin embargo, las explosiones que ocurrieron en el pasado cerca de las fronteras entre Ucrania y Rusia en las regiones de Bryansk y Voronezh no fueron etiquetadas oficialmente como ataques perpetrados por los ucranianos, sino que se les considera el resultado de fallas de misiles o artiller\u00eda de Ucrania. Cabe se\u00f1alar que debido a las numerosas explosiones en varios distritos de ambas regiones, los chicos no podr\u00e1n asistir a la escuela en el mes de septiembre y estudiar\u00e1n a distancia. Sin embargo, hoy, es imposible considerar tales actos como \u00abfallas de misiles\u00bb, ya que los ataques a puentes en los territorios ucranianos ocupados y a las instalaciones militares rusas en Crimea son muy precisos. Adem\u00e1s, los militares rusos, que est\u00e1n estacionados en Rusia lo suficientemente cerca de la zona de conflicto, tampoco pueden sentirse muy seguros.<\/p>\n

As\u00ed que, durante bastante tiempo, los l\u00edderes rusos trataron de ocultar que Rusia estaba siendo atacada, insistiendo en que todos los \u00abincidentes\u00bb en las instalaciones militares dentro de Rusia fueron causados ??por militares que fumaban y descuidaban en donde arrojaban las colillas de cigarro. Existen decenas de chistes y memes en las redes sociales rusas que se burlan del ej\u00e9rcito ruso que puede convertirse en el \u00fanico en el mundo que sufre bajas mortales no debido al \u00abfuego amigo\u00bb sino por causa del \u00abfumar cigarrillos\u00bb.<\/p>\n

El ataque al aer\u00f3dromo Saki fue tan perfectamente documentado tanto por los ucranianos como por los lugare\u00f1os que hizo evidentes las mentiras del Kremlin. Por lo tanto, Mosc\u00fa se vio obligado a admitir abiertamente que la demolici\u00f3n de los almacenes Dzhankoy result\u00f3 ser una acci\u00f3n subversiva[11]<\/a> (supongo que el Kremlin afirmar\u00e1 que estas \u00abfuerzas destructivas\u00bb est\u00e1n vinculadas a los separatistas de Crimea, ya que nadie desea convertirse en responsable por la falla presentada por los servicios de seguridad por no haber podido detener a aquellos infiltrados de Ucrania). Sin embargo, diga lo que diga Rusia, el curso del conflicto de hecho ha cambiado.<\/p>\n

Ning\u00fan avance ruso<\/strong><\/p>\n

En febrero, el presidente ruso Vladimir Putin, insisti\u00f3 en que el objetivo de la \u00aboperaci\u00f3n especial\u00bb era incrementar la seguridad de Rusia y eliminar algunas \u00abamenazas\u00bb intolerables causadas por la \u00abmilitarizaci\u00f3n\u00bb en Ucrania. As\u00ed que, ahora que la guerra golpea a la propia Rusia, ser\u00eda cada vez m\u00e1s dif\u00edcil afirmar que \u00abtodo va de acuerdo con el plan original pautado\u00bb (yo dir\u00eda que esa f\u00f3rmula ya hab\u00eda desaparecido de las declaraciones oficiales, al menos a finales de junio). Adem\u00e1s, un desaf\u00edo a\u00fan mayor para el Kremlin proviene del hecho de que parece que Rusia no puede responder en consecuencia a las acciones realizadas por Ucrania. Durante meses, los funcionarios rusos reiteraron que atacar\u00edan el cuartel general del alto mando de Ucrania si las fuerzas ucranianas inflig\u00edan da\u00f1os severos dentro del territorio ruso,[12]<\/a> pero hasta el momento no se han registrado represalias directas. Recientemente, el ex-presidente Medvedev, quien se convirti\u00f3 en el apologista m\u00e1s abierto de la actual guerra, insisti\u00f3 en que \u00abUcrania deber\u00eda estar preparada para enfrentar el d\u00eda del juicio final si ataca el puente de Crimea\u00bb,[13]<\/a> pero es muy dif\u00edcil creer que esto suceda (parece ser que el puente inevitablemente ser\u00e1 atacado y quedar\u00e1 inoperable). Todo esto convierte r\u00e1pidamente al actual conflicto en una guerra verdadera y simboliza la incre\u00edble impotencia militar de Rusia. Existe mucha evidencia que surge del Kremlin que sugiere que el presidente Putin est\u00e1 cada vez m\u00e1s insatisfecho con sus comandantes y que el apoyo p\u00fablico ruso a los ataques contra Ucrania est\u00e1 comenzando a evaporarse (algunas fuentes afirman que las recientes encuestas indican que solo el 41% de los rusos apoyan la guerra, mientras que el 48% est\u00e1 en contra).[14]<\/a><\/p>\n

Hasta que la \u00abaventura\u00bb iniciada por el Kremlin en Ucrania amenaz\u00f3 a la propia Rusia, la libertad de maniobra de Putin fue bastante mayor; incluso cuando Mosc\u00fa lanz\u00f3 su ataque, ya que los l\u00edderes rusos cre\u00edan que obtendr\u00edan una victoria f\u00e1cil y r\u00e1pida, exist\u00edan muchas opciones para declarar algunos resultados como victoriosos. Debido a que el Kremlin \u00abreconoci\u00f3\u00bb la \u00abindependencia\u00bb de las rep\u00fablicas separatistas de Donbass antes de su ofensiva, incluso la opci\u00f3n basada en su \u00abliberaci\u00f3n\u00bb pudiera servir de victoria simb\u00f3lica. Dado que los rusos pronto lograron abrir un corredor terrestre en la Crimea anexada, la creaci\u00f3n de la llamada \u00abMalorossiya\u00bb que Rusia no logr\u00f3 entre los a\u00f1os 2014-2015 fue otro punto en el que detener el asalto y declarar la victoria. Sin embargo, yo dir\u00eda que no se puede proclamar ning\u00fan \u00e9xito o avance en un momento en que las fuerzas ucranianas bombardean las instalaciones militares rusas en las regiones rusas y miles de turistas rusos de todo el pa\u00eds huyen de Crimea presas de p\u00e1nico.<\/p>\n

La diferencia entre una \u00aboperaci\u00f3n militar especial\u00bb y una guerra es enorme, ya que la primera puede durar bastante tiempo – y, pareciera no tener ning\u00fan sentido, la gente empieza a so\u00f1ar con acabarla casi a cualquier precio y sin una gran insatisfacci\u00f3n. Uno de los mejores ejemplos es la \u00aboperaci\u00f3n especial\u00bb afgana, lanzada por los l\u00edderes comunistas sovi\u00e9ticos en el a\u00f1o de 1979. Durante un conflicto de casi diez a\u00f1os, el ej\u00e9rcito sovi\u00e9tico perdi\u00f3 casi 20.000 soldados y oficiales, el pa\u00eds desperdici\u00f3 hasta el cinco% de su presupuesto anual GDP y la \u00abasistencia\u00bb sovi\u00e9tica al pueblo afgano finalmente se volvi\u00f3 tan impopular que la retirada militar fue bien recibida por casi todos en la URSS.<\/p>\n

Luego de la ca\u00edda de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, se culp\u00f3 a su \u00faltimo l\u00edder Mikhail Gorbachev, de muchas de las decisiones equivocadas tomadas, pero no a la terminaci\u00f3n de la guerra afgana. Lo mismo pudiera decirse de la primera guerra rusa en Chechenia que se perdi\u00f3 casi en su totalidad en el a\u00f1o de 1996; La decisi\u00f3n del presidente ruso Boris Yeltsin, de negociar un acuerdo de paz fue ampliamente aclamada. Por lo tanto, si el conflicto ruso-ucraniano hubiese permanecido encerrado dentro de Ucrania, el Kremlin hubiese podido luchar durante mucho tiempo sin infligir ning\u00fan tipo de da\u00f1o cr\u00edtico a los \u00edndices de aprobaci\u00f3n de Putin, pero los actuales acontecimientos hacen que la guerra sea mucho m\u00e1s problem\u00e1tica para los l\u00edderes rusos, ya que ahora parece ser que no existe un camino decente para volver desde donde est\u00e1n. Existe una gran diferencia entre una \u00aboperaci\u00f3n especial\u00bb y una guerra, porque la primera puede \u00abterminarse\u00bb casi en cualquier etapa, mientras que la segunda solo puede ganarse o perderse.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Aqu\u00ed debo se\u00f1alar que muchos analistas, tanto en Rusia como en Occidente, sol\u00edan decir que Rusia no puede perder la guerra ya que es una tonter\u00eda decir que Rusia puede ser derrotada militarmente. Solo mencionar\u00eda a te\u00f3ricos tan brillantes como Henry Kissinger y Edward Luttwak que creen que Rusia no puede ser desafiada. Esto es muy cierto, pero un punto muy importante debe hacerse en este contexto. Rusia ha tenido mucho \u00e9xito en resistir a los invasores – los ej\u00e9rcitos polaco, sueco, franc\u00e9s y alem\u00e1n experimentaron sus capacidades un siglo tras otro.<\/p>\n

Sin embargo, todos estos ejemplos fundamentales son aplicados a los casos en los que Rusia se defendi\u00f3 de los intrusos que se acercaron a su \u00abcentro\u00bb. Muy por el contrario, en el caso en que Rusia emprendi\u00f3 una guerra en sus fronteras y se enfrent\u00f3 a las naciones en ascenso o a las que defend\u00edan su independencia, este ha perdido en casi todas las veces, solo hay que recordar su guerra con Jap\u00f3n en 1904-1905, con Polonia en 1920, o la guerra con Finlandia en 1940. La guerra de Rusia con Ucrania pertenece casi con toda seguridad a esta segunda categor\u00eda y es de esperarse que al pasar de una \u00aboperaci\u00f3n especial\u00bb a una guerra, Rusia se est\u00e9 embarcando en un camino que le llevar\u00e1 hacia grandes desaf\u00edos. Si no es el propio pa\u00eds, tal como sucedi\u00f3 despu\u00e9s de los fracasos ocurridos en la Primera Guerra Mundial o en la Guerra Fr\u00eda, seguramente el r\u00e9gimen actual se enfrentar\u00e1 a su desaparici\u00f3n, m\u00e1s temprano que tarde.<\/p>\n

*El Dr. Vladislav Inozemtsev es asesor especial del Proyecto estudios de los medios de comunicaci\u00f3n rusos en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Serie de MEMRI Informe diario No. 383 – Qu\u00e9 esperar de la larga guerra con Rusia, 20 de mayo, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Ria.ru\/fire_Moscow_05032014, consultado el 25 de agosto, 2022.<\/p>\n

[3]<\/a> Ria.ru\/fire_Moscow_05032014, consultado el 25 de agosto, 2022.<\/p>\n

[4]<\/a> Rg.ru\/2022\/07\/29\/reg-cfo\/v-lipecke-arestovany-terroristy-gotovivshie-vzryv-avtostancii.html, 29 de julio, 2022.<\/p>\n

[5]<\/a> Edition.cnn.com\/2022\/08\/11\/europe\/crimea-saki-air-base-explosions-russian-warplanes-intl-hnk-ml\/index.html, 11 de agosto, 2022.<\/p>\n

[6]<\/a> Nv.ua\/ukraine\/events\/vzryvy-v-dzhankoe-poyavilis-sputnikovye-snimki-rossiyskogo-sklada-boepripasov-foto-50263641.html, 16 de agosto, 2022.<\/p>\n

[7]<\/a> Ria.ru\/20220820\/bespilotnik-1810918385.html, 20 de agosto, 2022.<\/p>\n

[8]<\/a> Ru.slovoidilo.ua\/2022\/08\/09\/novost\/obshhestvo\/vzryvy-krymu-turisty-massovo-pokidayut-novofedorovku-dorogax-probki, 9 de agosto, 2022.<\/p>\n

[9]<\/a> Imag.one\/news\/gaulyayter-aksenov-sbezhal-iz-kryma\/12766363, 17 de agosto, 2022.<\/p>\n

[10]<\/a> Pravda.com.ua\/rus\/news\/2022\/08\/17\/7363621, 17 de agosto, 2022.<\/p>\n

[11]<\/a> 5.ua\/ru\/rehyoni\/bolshe-ne-holovotiapstvo-v-mynoboroni-rf-nazvaly-dyversyei-vzrivi-pod-dzhankoem-285096.html, 16 de agosto, 2022.<\/p>\n

[12]<\/a> Meduza.io\/news\/2022\/04\/13\/minoborony-rf-prigrozilo-atakovat-tsentry-prinyatiya-resheniy-v-kieve-esli-ukraintsy-prodolzhat-nanosit-udary-po-ob-ektam-v -rossii, 13 de abril, 2022.<\/p>\n

[13]<\/a> Crimea.ria.ru\/20220717\/medvedev-poobeschal-ukraine-sudnyy-den-iz-za-kryma-1123873023.html, 17 de julio, 2022.<\/p>\n

[14]<\/a> T.me\/generalsvr\/1005, consultado el 25 de agosto, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El d\u00eda 24 de agosto del presente a\u00f1o 2022 se\u00f1al\u00f3 los primeros seis meses desde el comienzo de la \u00aboperaci\u00f3n militar especial\u00bb realizada por Rusia. Coincidentemente, en esta fecha, los ucranianos celebraron el 31avo aniversario de la independencia de su pa\u00eds. En uno de mis an\u00e1lisis anteriores, mencion\u00e9 que me parec\u00eda muy dudoso que Rusia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8,2],"tags":[],"class_list":["post-61562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-alertas-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}