{"id":61530,"date":"2022-08-22T13:42:23","date_gmt":"2022-08-22T17:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61530"},"modified":"2022-08-23T13:48:07","modified_gmt":"2022-08-23T17:48:07","slug":"analista-militar-ruso-biryukov-el-liderazgo-ruso-prometio-una-rapida-victoria-pero-ahora-cree-que-ucrania-y-occidente-sucumbiran-a-una-guerra-de-desgaste-que-sucede-si-se-equivocan-de-nuevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/analista-militar-ruso-biryukov-el-liderazgo-ruso-prometio-una-rapida-victoria-pero-ahora-cree-que-ucrania-y-occidente-sucumbiran-a-una-guerra-de-desgaste-que-sucede-si-se-equivocan-de-nuevo\/61530","title":{"rendered":"Analista militar ruso Biryukov: El liderazgo ruso prometi\u00f3 una r\u00e1pida victoria, pero ahora cree que Ucrania y Occidente sucumbir\u00e1n a una guerra de desgaste; \u00bfQu\u00e9 sucede si se equivocan de nuevo?"},"content":{"rendered":"

Hace tres semanas MEMRI public\u00f3 un art\u00edculo escrito por el analista militar Viktor Biryukov quej\u00e1ndose de que, a menos que Rusia se movilizara totalmente y pusiera a su ej\u00e9rcito en pie de guerra, lo que hac\u00eda era invitar se produjera un estancamiento al estilo Primera Guerra Mundial.<\/em>[1]<\/a> En un art\u00edculo posterior, Biryukov escribe que una guerra de desgaste al estilo de la Primera Guerra Mundial entre Rusia y Ucrania que este consider\u00f3 de desastre para Rusia, fue en realidad una pol\u00edtica no-declarada del liderazgo ruso. El liderazgo se niega a establecer objetivos militares comprensibles, tales como la reunificaci\u00f3n de las tierras de habla rusa que unir\u00e1n al pa\u00eds tras el esfuerzo b\u00e9lico. En cambio, un tibio esfuerzo contin\u00faa, justificado por la creencia de que Ucrania no puede mantener su tasa de bajas y los partidarios de Ucrania en Occidente muy pronto se cansar\u00e1n de apoyar a Kiev. Estos son los mismos que han afirmado desde el a\u00f1o 2014 que Ucrania ser\u00eda presa f\u00e1cil. Por lo tanto, Rusia necesita de un plan alterno.<\/em><\/p>\n

El art\u00edculo de Biryukov puede leerse a continuaci\u00f3n:<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

\"(Imagen:
(Imagen: Mind.ua)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cMuy a menudo, la poblaci\u00f3n de mentalidad patri\u00f3tica y los blogueros le exigen a los l\u00edderes pol\u00edticos de Rusia que comiencen a operar con toda su fuerza y ??cambien a tomar acciones decisivas. Esto se escucha especialmente cuando las ZSU (Fuerzas Armadas de Ucrania) lanzan nuevamente ataques con misiles sobre territorio ruso. Pero \u00bfqu\u00e9 se entiende por ‘acciones decisivas’ y ‘plenitud de fuerza y poder\u00edo’?<\/p>\n

\u00abEn uno de mis art\u00edculos anteriores titulado, ‘\u00bfCu\u00e1ndo comenzar\u00e1 Rusia a combatir en serio?’, se\u00f1al\u00e9 que en una operaci\u00f3n militar especial (de ahora en adelante, la SVO], las fuerzas armadas rusas combaten al l\u00edmite de sus capacidades e intensificar la SVO solo puede llegar como resultado de una movilizaci\u00f3n declarada, la imposici\u00f3n de la ley marcial y el poner en pie de guerra a algunas industrias \u00bfPor qu\u00e9 no sucede esto?<\/p>\n

\u00abBueno, claramente, porque esos pasos ya no encajar\u00edan dentro del marco de la SVO y entrar\u00edan en conflicto con el verdadero plan para realizar una operaci\u00f3n militar en Ucrania. \u00bfCu\u00e1l es ese plan? Esa es la pregunta que trataremos de responde ahora.<\/p>\n

\u00abEn referencia a la falta de comprensi\u00f3n ante el prop\u00f3sito de la operaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

\u00abOficialmente, la desmilitarizaci\u00f3n y desnazificaci\u00f3n de Ucrania, as\u00ed como tambi\u00e9n la protecci\u00f3n del \u00e1rea del Donbass fueron nombrados como los objetivos de la SVO. Si bien la protecci\u00f3n y liberaci\u00f3n del \u00e1rea del Donbass es lo bastante clara, con referencia a los t\u00e9rminos abstractos ‘desmilitarizaci\u00f3n ‘ y ‘desnazificaci\u00f3n’, la situaci\u00f3n es bastante diferente. \u00bfC\u00f3mo se supone que deben llevarse a cabo exactamente estos dos objetivos?<\/p>\n

\u00abSi bajo la aparente desmilitarizaci\u00f3n, se puede suponer una reducci\u00f3n del potencial militar de las ZSU (este vendr\u00eda a ser todav\u00eda un concepto bastante vago), \u00bfqu\u00e9 significa el t\u00e9rmino ‘desnazificaci\u00f3n’? Pero no es solo la vaguedad de estos t\u00e9rminos que crean problemas. Luego de 6 meses de la SVO, es evidente que ninguno de estos objetivos puede lograrse con las fuerzas disponibles, porque es imposible derrotar al sistema de las ZSU.<\/p>\n

\u00abLa guerra de informaci\u00f3n la gana el lado que puede proveer una imagen m\u00e1s o menos comprensible del futuro ante la conciencia de las masas. Mientras Ucrania habla de c\u00f3mo Kiev se unir\u00e1 a la Uni\u00f3n Europea y se convertir\u00e1 en parte del Occidente colectivo, el c\u00f3mo los niveles de vida se incrementar\u00e1n, etc., los territorios liberados hablan de c\u00f3mo expulsaremos a los banderitas (es decir, a los partidarios de una Ucrania independiente) y a los nazis y comenzaremos a celebrar el d\u00eda 9 de mayo nuevamente. Bueno, \u00bfa qui\u00e9n se le ve m\u00e1s convincente?<\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 todo es tan vago e ins\u00edpido? \u00bfPor qu\u00e9, en lugar de los borrosos objetivos antes mencionados, por qu\u00e9 no anunciar, por ejemplo, una Rusia no anexada, es decir, la reunificaci\u00f3n de los rusos bajo un solo estado? \u00bfPor qu\u00e9 no existe una ideolog\u00eda estatal coherente? Bien, porque todo esto no es parte de los planes de la SVO en Ucrania. La SVO, en principio, no prescribe la eliminaci\u00f3n total de Ucrania como estado. Pero entonces, \u00bfcu\u00e1les son estos planes?<\/p>\n

\u00ab\u00bfCual es el verdadero plan de la SVO?<\/strong><\/p>\n

\u201cEl plan original de la SVO, tal como ha sido reiterado, preve\u00eda una operaci\u00f3n a corto plazo con bajas m\u00ednimas, lo cual hubiese resultado en un cambio de poder en Ucrania. En lugar del equipo de Zelenskyy, el poder ser\u00eda transferido temporalmente a manos del pro-ruso Viktor Medvedchuk y ex-pol\u00edticos ucranianos tales como el l\u00edder separatista Oleg Tsarev.<\/p>\n

\u00abSe esperaba que las administraciones locales se pasaran ansiosamente al bando ruso y por ende, se le orden\u00f3 al ej\u00e9rcito ruso que respondiera al fuego solo durante la fase inicial de la operaci\u00f3n. Este plan se bas\u00f3 en evaluaciones defectuosas del entorno operativo y finalmente condujo a una serie de tragedias, tales como la muerte de una unidad de las fuerzas especiales rusas en Kharkiv el d\u00eda 27 de febrero.<\/p>\n

\u00abA comienzos de la operaci\u00f3n, muchos pol\u00edticos, periodistas y blogueros confiaban en que Kiev caer\u00eda en cuesti\u00f3n de d\u00edas. El 25 de febrero, el presidente de la Duma Vyacheslav Volodin, escribi\u00f3 en su canal en la aplicaci\u00f3n Telegram, citando a los medios de comunicaci\u00f3n estadounidenses: \u00abAyer, los medios de comunicaci\u00f3n estadounidenses publicaron un pron\u00f3stico hecho por Washington de que Kiev caer\u00eda dentro de las 96 horas siguientes. Las 24 horas ya han pasado. Un final sin gloria y un desenlace natural para la carrera pol\u00edtica de un actor, que nunca entendi\u00f3 la diferencia entre actuar y asumir responsabilidades por las vidas de millones de personas.<\/p>\n

\u00abM\u00e1s tarde, el plan de la SVO fue corregido para reflejar as\u00ed las realidades existentes. La liberaci\u00f3n de Donbass se convirti\u00f3 en el objetivo prioritario y se propusieron las condiciones para lograr un acuerdo de paz con Ucrania.<\/p>\n

\u00abLa esencia de estas condiciones de asentamiento no se hizo p\u00fablica oficialmente, pero en junio apareci\u00f3 una publicaci\u00f3n en la revista estadounidense ‘National Interest’<\/em> con un plan para tal acuerdo. Entre los puntos del acuerdo publicados en la revista estadounidense se encontraban: el reconocimiento de la reunificaci\u00f3n de Crimea con Rusia, el estatus neutral de Ucrania, la reducci\u00f3n de las tropas terrestres de Ucrania (desmilitarizaci\u00f3n), la retirada de las tropas rusas de las provincias Kherson y Zaporizhzhya (pero no la de Donbass) y la celebraci\u00f3n de un refer\u00e9ndum en las republicas de la LPR y de la DPR.<\/p>\n

\u00abAlgunos puntos, tales como ‘la provisi\u00f3n de garant\u00edas por escrito de que la OTAN nunca se expandir\u00e1 hacia el este a lo largo de las fronteras de Rusia, incluyendo Finlandia, por parte de los Estados Unidos y la OTAN’, ya son efectivamente irrealizables, ya que Finlandia firm\u00f3 un protocolo de adhesi\u00f3n a la OTAN (el protocolo a\u00fan no se hab\u00eda firmado para el momento de la publicaci\u00f3n de este art\u00edculo).<\/p>\n

\u00abEl hecho de que Rusia espere que Kiev acepte las disposiciones del plan de asentamiento ruso, cuya esencia no ha sido identificada, fue declarado repetidamente por el portavoz presidencial Dmitriy Peskov. Justo el otro d\u00eda este dijo que, ‘Rusia est\u00e1 listo para lograr una soluci\u00f3n pac\u00edfica del conflicto y nuestras condiciones son bien conocidas por la parte ucraniana. De una forma u otra, estas ser\u00e1n aseguradas\u00bb.<\/p>\n

\u00abAlgunos expertos y analistas, en particular el coronel de la reserva del FSB Igor Strelkov, afirmaron repetidamente que los acontecimientos en Ucrania se asemejan a los de la Primera Guerra Mundial. El autor de este texto tambi\u00e9n ha hecho tales comparaciones en repetidas ocasiones, subrayando que una operaci\u00f3n militar prolongada es altamente peligrosa. Pero el tema es que tal desarrollo de la situaci\u00f3n es parte del plan actual de la SVO.<\/p>\n

\u00abSeg\u00fan el plan, tarde o temprano Ucrania, que sufre grandes p\u00e9rdidas humanas y financieras, as\u00ed como tambi\u00e9n los ‘socios’ en Occidente que la apoyan, quienes tambi\u00e9n soportan costos econ\u00f3micos considerables, no resistir\u00e1n esta guerra de desgaste y aceptar\u00e1n la paz en t\u00e9rminos rusos. Lo \u00fanico que queda por hacer es esperar un poco m\u00e1s. Ya ahora podemos ver art\u00edculos que aparecen en algunas revistas que afirman que \u00abel gobierno ucraniano no lograr\u00e1 llegar al invierno\u00bb. Estas son las mismas publicaciones que han estado hablando desde el a\u00f1o 2014, de c\u00f3mo ‘Ucrania quedar\u00e1 congelada y se desmoronar\u00e1’.<\/p>\n

\u00abSolo existe una pregunta por hacer: \u00bfqu\u00e9 suceder\u00e1 si Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a y sus aliados junto a la Ucrania totalmente controlada, a la que Occidente le suministra armamento colectivamente, no aceptan los t\u00e9rminos de Rusia? \u00bfQu\u00e9 sucede si no se puede llegar a alcanzar un compromiso (y hasta el momento no existen indicios de que se pueda alcanzar)? \u00bfExiste alg\u00fan otro plan para este caso?\u00bb<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 10115, Analista militar ruso Biryukov: A menos que Rusia se movilice y pase a una econom\u00eda de guerra, la lucha en Ucrania se dirige a un estancamiento en la Primera Guerra Mundial, 2 de agosto de 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Topwar.ru, 16 de agosto de 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace tres semanas MEMRI public\u00f3 un art\u00edculo escrito por el analista militar Viktor Biryukov quej\u00e1ndose de que, a menos que Rusia se movilizara totalmente y pusiera a su ej\u00e9rcito en pie de guerra, lo que hac\u00eda era invitar se produjera un estancamiento al estilo Primera Guerra Mundial.[1] En un art\u00edculo posterior, Biryukov escribe que una […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-61530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}