{"id":615,"date":"2003-12-19T00:00:00","date_gmt":"2003-12-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/12\/19\/teorias-de-conspiracion-alrededor-de-la-captura-de-saddam\/"},"modified":"2003-12-19T00:00:00","modified_gmt":"2003-12-19T00:00:00","slug":"teorias-de-conspiracion-alrededor-de-la-captura-de-saddam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/teorias-de-conspiracion-alrededor-de-la-captura-de-saddam\/615","title":{"rendered":"Teor\u00edas de Conspiraci\u00f3n Alrededor de la Captura de Saddam"},"content":{"rendered":"
\n

Casi cada calamidad que adversamente afecta al mundo \u00e1rabe sugiere teor\u00edas de conspiraci\u00f3n que son tejidas r\u00e1pidamente en intrincadas formas y modelos, para demostrar la inocencia y culpar a otros por la calamidad. En tiempos recientes esto fue demostrado por las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n que rodean al ataque del 11 de septiembre y a los ataques terroristas dentro de Arabia Saudita. La captura de Saddam Hussein sirvi\u00f3 aun a otra nueva causa<\/em> generadorade celebraci\u00f3n<\/em>, parafraseardo las propias palabras de Saddam, ‘la madre de todas las conspiraciones.’<\/p>\n

Los or\u00edgenes de las conspiraciones en la historia \u00e1rabe son investigadas en el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat<\/em><\/strong>, por el redactor Mushari Al-Dhayidi<\/strong>, al periodo del tercer Califa<\/strong> musulm\u00e1n Othman bin ‘Affan<\/strong> cuyo asesinato en el siglo s\u00e9ptimo ha estado sujeto a numerosas teor\u00edas de conspiraci\u00f3n durante siglos. Seg\u00fan Al-Dhayidi, este evento hist\u00f3rico indica \u00abel esparcir del nervio conspiratorio el cual lo ataca todo, incluyendo las mentes de los historiadores que se supone llevan a cabo estudios cient\u00edficos precisos en lugar de esparcir los mitos o incluso su creaci\u00f3n, si fuese necesario, asi como es el caso de [decenas] de supuestas conspiraciones hist\u00f3ricas que todav\u00eda estan por ser destapadas.\u00bb Al-Dhayidi menciona los mitos de que el Mossad israeli o la C.I.A fueron responsables del 11 de septiembre; que hab\u00eda una unidad especial del ej\u00e9rcito americano que fue responsable por el atentado del Centro de Comercio Mundial y del Pent\u00e1gono para permitirle al Presidente Bush llevar a cabo sus planes contra el mundo musulm\u00e1n; y de que Am\u00e9rica fue responsable por los atentados en Riad, asi como fue evidenciado por su advertencia de que tal ataque estaba por venir. Otra conspiraci\u00f3n trata con el supuesto tratamiento de Osama bin Laden<\/strong> en un hospital bajo la vigilancia de la C.I.A., porque \u00e9l opera bajo su nombre. [1]<\/a><\/p>\n

Conspiraciones Respecto a la Captura de Saddam<\/h5>\n

No tan pronto como Saddam hab\u00eda sido capturado, y la manera en que fue capturado, que las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n han encontrado su camino a los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes. Sus partidarios en Irak y en el mundo \u00e1rabe estaban conmocionados de ver a Saddam, quienes fueron llevados a creer durante d\u00e9cadas de que era \u00abel caballero de caballeros, valeroso y galante\u00bb, aparec\u00eda en las pantallas de la televisi\u00f3n manso, derrotado, y humillado, sin poner una pelea tal como sus dos hijos y su adolescente nieto hab\u00edan hecho contra desigualdades enormes.<\/p>\n

Una Teor\u00eda de Conspiraci\u00f3n sobre el Haber Drogado a Saddam<\/h5>\n

La hermana de Saddam, Nawal Ibrahim Al-Hassan<\/strong>, hablando por tel\u00e9fono con Al-Quds Al-Arabi<\/em><\/strong> desde una capital \u00e1rabe no identificada, fue la primera en levantar la conspiraci\u00f3n de que lo drogaron. Ella dijo que su hermano \u00abno se hubiera podido rendir en esta manera a menos que haya estado sujet\u00f3 a la anestesia o al gas nervioso que paraliz\u00f3 sus movimientos.\u00bb Ella agreg\u00f3: \u00abSi \u00e9l estuviera en completo comando de su capacidad mental se habr\u00eda resistido hasta [la] muerte. \u00c9l no es ninguna de esas personas que se hubieran rendido de tal deshonrosa manera.\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

La hija mayor de Saddam, Raghad<\/strong>, hizo eco de sentimientos similares. En una entrevista con Al-Arabiyya televisi\u00f3n<\/strong>, Raghdad dijo: \u00abEst\u00e1 claro a todos de que nuestro padre fue drogado… cuando me describieron los detalles de su condici\u00f3n, yo les dije que es imposible. \u00c9l tiene que estar drogado.\u00bb [3]<\/a><\/p>\n

Una Teor\u00eda de Conspiraci\u00f3n que Involucra los Intereses del Presidente Bush<\/strong><\/p>\n

El diario Saudi Al-Riad<\/em><\/strong> cree que es evidente de que hab\u00eda una conspiraci\u00f3n. Escribi\u00f3: \u00ab… puede pensarse de que Saddam estaba en manos de los americanos, y de que su exposici\u00f3n p\u00fablica fue un show producida con el objeto de neutralizar la situaci\u00f3n explosiva, para que fuera posible aliviar la presi\u00f3n emocional y militar de las fuerzas americanas y dar un nuevo \u00edmpetu al presidente americano justo cuando necesita de este tipo de evento…\u00bb [4]<\/a><\/p>\n

Una Teor\u00eda de Conspiraci\u00f3n que Involucra a la Segunda Esposa de Saddam<\/strong><\/p>\n

El diario Saudita Okaz<\/em><\/strong> propone la teoria de que la segunda esposa de Saddam, Samira Al-Shahbandar<\/strong>, qui\u00e9n vive en el L\u00edbano bajo falsa identidad con el unico hijo sobreviviente de Saddam, Ali<\/strong>, puede haber sido la fuente de informaci\u00f3n que llev\u00f3 a la captura de Saddam. \u00abEs posible\u00bb, escribe Okaz que \u00abpor entregar la cabeza de su marido ella recibir\u00e1 el premio de $25 mill\u00f3nes\u00bb, ofrecido por los Estados Unidos por informaci\u00f3n que lleve al arresto o muerte de Saddam.\u00bb [5]<\/a><\/p>\n

La teor\u00eda de Okaz<\/em> que alega se apoya en una entrevista con Samira Al-Shahbanar la cual afortunadamente aparec\u00ed\u00f3 en el Sunday Times<\/em><\/strong> de Londres el 14 de diciembre y aparec\u00ed\u00f3 al d\u00eda siguiente en el diario \u00e1rabe con sede en Londres Al-Sharq Al-Awsat<\/em>. [6]<\/a> Seg\u00fan Al-Shabandar, Saddam habia estado en contacto con \u00e9lla por telefono aproximadamente una vez por semana. Okaz sospecha de que las conversaciones fueron grabadas por la inteligencia americana, y dijo que la \u00faltima conversaci\u00f3n fue prolongada por Al-Shahbandar para dar a los americanos tiempo adicional de precisar el escondite de Saddam. [7]<\/a><\/p>\n

Una Teor\u00eda de Conspiraci\u00f3n de que Saddam era un Agente americano<\/h5>\n

Un editorial en el diario iraqu\u00ed Al-Shira’<\/em><\/strong> titulado: \u00abEl Sirviente ha Caido en la Jaula del Amo\u00bb examina las pol\u00edticas de Saddam desde 1963 hasta su captura, y sugiere de que \u00e9l implement\u00f3 estas pol\u00edticas al mandato de sus amos americanos. Seg\u00fan el peri\u00f3dico, Saddam emprendi\u00f3 la guerra contra Ir\u00e1n en 1980 para desligar a los Estados Unidos de sus dificultades con Ir\u00e1n. La ocupaci\u00f3n de Kuwait en 1990 le dio a Am\u00e9rica y a Israel \u00abtodo lo que so\u00f1aron y lo que no so\u00f1aron\u00bb, incluyendo la eliminaci\u00f3n del problema palestino, profundizando la presencia americana en el Golfo para asegurar el control americano sobre las fuentes de petroleo \u00e1rabe, permiti\u00e9ndole a Israel penetrar la capital \u00e1rabe, y eliminando el papel regional de Irak y en crear un desequilibrio de poder entre los \u00e1rabes y sus enemigos para que Irak fuese entreguegado como un regalo a Am\u00e9rica.<\/p>\n

El \u00faltimo servicio proporcionado por este \u00absuper sirviente\u00bb fue rendirse como \u00abun servicio gratuito a Am\u00e9rica, y a Bush en particular, en fotos deshonrosas que serian usadas como calcomanias en la campa\u00f1a electoral….\u00bb [8]<\/a><\/p>\n

Una Teor\u00eda de Conspiraci\u00f3n de Saddam como Prisionero de sus Partidarios<\/strong><\/p>\n

Los que defienden esta teor\u00eda de conspiraci\u00f3n argumentan de que Saddam fue secuestrado por sus partidarios despu\u00e9s de que emitiera su \u00faltimo mensaje de audio el 16 de noviembre, y fue encarcelado en el agujero de ara\u00f1a d\u00f3nde fue encontrado tres semanas despu\u00e9s. Esto explicar\u00eda su apariencia desali\u00f1ada y su buena voluntad para rendirse a los soldados americanos, quien \u00e9l consider\u00f3 como \u00absalvadores.\u00bb Los adherentes de esta teor\u00eda apuntan al hecho de que el pelo de Saddam estaba negro, lo que sugiere de que \u00e9l no estuvo en el agujero de la ara\u00f1a por mucho tiempo, de otra manera el pelo gris habr\u00eda sido notable. [9]<\/a><\/p>\n

La Madre de Todas las Teor\u00edas de Conspiraci\u00f3n<\/h5>\n

La madre de todas las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n es tejida por Abd Al-Bari Atwan<\/strong>, el Jefe de redacci\u00f3n del diario \u00e1rabe con sede en Londres Al-Quds Al-Arabi<\/em> – el unico diario, aparte de los diarios del r\u00e9gimen de Saddam que ya no existen, que ha permanecido fiel al \u00abPresidente Saddam Hussein.\u00bb [10]<\/a><\/p>\n

Para Atwan, \u00abLos Estados Unidos y su poderosa m\u00e1quina de propaganda est\u00e1n envueltos en una campa\u00f1a de desinformaci\u00f3n que alcanza el nivel de terrorismo\u00bb para desviar la opini\u00f3n p\u00fablica. Aqu\u00ed est\u00e1 su evidencia en cuatro partes:<\/p>\n

Primero, las fotos distribuidas por los americanos sobre el escondite de Saddam muestran un \u00e1rbol de palma detr\u00e1s del soldado que destap\u00f3 el agujero d\u00f3nde Saddam se estaba escondiendo. El \u00e1rbol de palma llevaba un racimo de datiles amarillos no-maduros, que podr\u00edan sugerir que Saddam fue arrestado por lo menos tres meses antes, porque los datiles maduran en los meses de verano cuando se tornan en su color negro o casta\u00f1o natural. Atwan concluye de que el arresto fue \u00abun show organizado y el lugar del arresto [fue] completamente en otro lugar. [11]<\/a><\/p>\n

Segundo, si hab\u00eda dos cuartos conectados con el agujero en el que Saddam fue capturado, lo que explica el hecho, pregunta Atwan, que Saddam \u00abparec\u00eda sucio y se veia como un hombre que no se ba\u00f1\u00f3 en semanas, si no en meses.\u00bb<\/p>\n

Tercero, declaraciones sobre la supuesta cooperaci\u00f3n de Saddam eran contradictorias. El Embajador Paul Bremer<\/strong> dijo que Saddam estaba cooperando, mientras que el Secretario Donald Rumsfeld<\/strong> dijo que no.<\/p>\n

Cuarto, Atwan alega que hab\u00edan contusiones en la cara de Saddam y por encima de su frente. Adem\u00e1s, Saddam se comport\u00f3 como un robot mientras se le estaba examinando. Los videos mostraron a Saddam tocando sus mejillas pero Atwan pudo conjeturar de que Saddam estaba probando su cara \u00abcomo si se estuviera despertando de un coma.\u00bb Esto llev\u00f3 a Atwan a sugerir de que la prueba puede ser debido al uso de gas nervioso mientras el escondite de Saddam estaba siendo incursionado, no diferente del gas usado por los rusos contra los rebeldes chechenios que tomaron el [teatro] del Palacio del Bolshoi y qu\u00e9 los paraliz\u00f3 durante horas. El supuesto uso del gas puede explicar por qu\u00e9 Saddam no se resisti\u00f3, y por lo tanto hay una necesidad de \u00abexpertos imparciales…para analizar el sucio en el escondite y en el \u00e1rea circundante para revelar la verdad.\u00bb [12]<\/a><\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/h5>\n

En su art\u00edculo, mencionado antes, Al-Dhayidi concluye: \u00abEl momento ha llegado a nosotros para leer la historia y el presente tal cual como pas\u00f3 y como pasa, no como deseariamos que pase. Estas capas espesas de ilusiones y mentiras que han rodeado nuestras mentes por demasiado tiempo y han ocultado de nosotros la luz y el aire son nuestro mayor enemigo. Nuestro verdadero enemigo es nuestra ignorancia. Peor todav\u00eda – es nuestra alegr\u00eda y apreciaci\u00f3n por esta ignorancia. Somos el producto de nuestra historia. Y somos nosotros los que llevamos a cabo [los ataques del] 11 de septiembre y subsecuentemente los del 12 de mayo [2003], y por \u00faltimo pero no menos somos aqu\u00e9llos que volamos los cuarteles de Muhaya [en Riad], no el Mossad y no Ibn Saba [una figura m\u00edstica que seg\u00fan se alega estaba involucrado en el asesinato del tercer Califa]. Dejemos de beber agua sucia porque esta no satisfacer\u00e1 nuestra sed sin importar cu\u00e1nto m\u00e1s nosotros bebamos [de ella].\u00bb [13]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), diciembre 16, 2003.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), diciembre 16, 2003.<\/p>\n

[3]<\/a> Entrevista en \u00e1rabe con Raghad Hussein, hija de Saddam Hussein. Al-Arabiyya News<\/em>, 16 de diciembre, 2003.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Riyadh<\/em> (Arabia Saudita), diciembre 15, 2003.<\/p>\n

[5]<\/a> Okaz<\/em> (Arabia Saudita), diciembre 15, 2003.<\/p>\n

[6]<\/a> Okaz<\/em> (Arabia Saudita), diciembre 15, 2003.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Zaman<\/em> (Irak), 14 de diciembre, 2003 informes de fuentes americanas de que ning\u00fan tel\u00e9fono fue encontrado durante el arresto de Saddam.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Shira’<\/em> (Bagdad) diciembre 17, 2003.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), diciembre 17, 2003.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), diciembre 17, 2003.<\/p>\n

[11]<\/a> Un experto agr\u00edcola le dijo al peri\u00f3dico \u00e1rabe con sede en Londres Al-Sharq Al-Awsat<\/em> de que hay algunos tipos de datiles que maduran en los meses invernales despu\u00e9s de las lluvias (17 de diciembre, 2003). Tambi\u00e9n, como cualquiera con alguna experiencia en \u00e1rboles de palma sabr\u00eda que algunos \u00e1rboles no polinizan apropiamente y el datil permanece amarillo e incomible y normalmente es usado como alimento para el animal.<\/p>\n

[12]<\/a> Abd Al-Bari Atwan ha sido un consecuente y partidario vocal del r\u00e9gimen de Saddam as\u00ed como tambi\u00e9n al que \u00e9l todav\u00eda se refiere como \u00abJeque\u00bb [un l\u00edder religioso] Osama bin Laden. La relaci\u00f3n entre el peri\u00f3dico de Atwan y sus fuentes de recursos no son conocidas. Lo que es conocido con toda seguridad es que su peri\u00f3dico, el cual es un periodico comercial no acepta anuncios, y siempre se han planteado preguntas en la prensa \u00e1rabe acerca de c\u00f3mo un periodico con una circulaci\u00f3n relativamente peque\u00f1a puede permitirse el lujo de oficinas en un edificio grande en Londres sin aceptar anuncios. El 7 de diciembre, 2003 el semanario egipcio Octubre<\/em> dijo: \u00abEl conocido como Abd Al-Bari Atwan es un periodista mercenario, uno de los mercenarios de Saddam que lo defendi\u00f3 con su cuerpo y alma! Y todav\u00eda lo hacen hasta este mismo d\u00eda fuera de toda lealtad y codicia.\u00bb<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), diciembre 17, 2003.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Casi cada calamidad que adversamente afecta al mundo \u00e1rabe sugiere teor\u00edas de conspiraci\u00f3n que son tejidas r\u00e1pidamente en intrincadas formas y modelos, para demostrar la inocencia y culpar a otros por la calamidad. En tiempos recientes esto fue demostrado por las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n que rodean al ataque del 11 de septiembre y a los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,21],"tags":[],"class_list":["post-615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}