{"id":6146,"date":"2013-05-28T00:00:00","date_gmt":"2013-05-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/05\/28\/apoyo-de-al-qaradhawi-a-la-guerra-santa-y-al-martirio-durante-visita-a-gaza-y-a-biografia-del-fabricante-de-bombas-de-hamas-yahya-ayyash\/"},"modified":"2016-01-14T14:19:06","modified_gmt":"2016-01-14T14:19:06","slug":"apoyo-de-al-qaradhawi-a-la-guerra-santa-y-al-martirio-durante-visita-a-gaza-y-a-biografia-del-fabricante-de-bombas-de-hamas-yahya-ayyash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/apoyo-de-al-qaradhawi-a-la-guerra-santa-y-al-martirio-durante-visita-a-gaza-y-a-biografia-del-fabricante-de-bombas-de-hamas-yahya-ayyash\/6146","title":{"rendered":"Apoyo de Al-Qaradhawi a la guerra santa y al martirio durante visita a Gaza y a biograf\u00eda del fabricante de bombas de Hamas Yahya ‘Ayyash"},"content":{"rendered":"
Durante su visita a Gaza en mayo del 2013, el destacado cl\u00e9rigo Yousuf Al-Qaradhawi, l\u00edder de la Uni\u00f3n Internacional de Ulemas Musulmanes (UIUM), expres\u00f3 su apoyo al jihad y el martirio, diciendo que reza porque muera siendo m\u00e1rtir. Tambi\u00e9n durante esta visita, Ibrahim Al-Madhoun, columnista portavoz del diario de Hamas Al-Risala, public\u00f3 un art\u00edculo en el que discuti\u00f3 una introducci\u00f3n escrita por Al-Qaradhawi en 1997 para una biograf\u00eda ‘del Ingeniero’ Yahya ‘Ayyash – el fabricante de bombas de Hamas responsable de varios ataques terroristas a gran escala entre 1994-1995. En esta introducci\u00f3n Al-Qaradhawi elogi\u00f3 a ‘Ayyash, llam\u00e1ndolo modelo de fe y emblema de hero\u00edsmo. Al-Madhoun escribi\u00f3 que esta introducci\u00f3n refleja el importante papel de Al-Qaradhawi como partidario del jihad en Palestina.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la introducci\u00f3n de Al-Qaradhawi a la biograf\u00eda de ‘Ayyash, del art\u00edculo de Al-Madhoun sobre esta introducci\u00f3n, y de las recientes declaraciones de Al-Qaradhawi en Gaza.<\/em><\/p>\n


Al-Qaradhawi (derecha) y ‘Ayyash, tomado de un art\u00edculo en el portal de las Brigadas Al-Qassam sobre la introducci\u00f3n de Al-Qaradhawi a la biograf\u00eda de Ayyash (imagen: alqassam.ps)<\/em><\/p>\n

Al-Qaradhawi en introducci\u00f3n a la biograf\u00eda de ‘Ayyash: \u00c9l no muri\u00f3, sigue vivo en sus hermanos<\/strong><\/p>\n

La biograf\u00eda, llamada \u00abEl Ingeniero y el M\u00e1rtir Yahya ‘Ayyash – Un Emblema del Jihad y la Resistencia en Palestina<\/em>\u00ab, por Ghassan Daw’ar,[1]<\/a> fue publicada en 1997 por la editorial de la revista de Hamas Filastin Al-Muslima<\/em>.<\/p>\n

Al-Qaradhawi comienza la introducci\u00f3n, explicando que la gente se divide en varias categor\u00edas: los que se ocupan principalmente de sus propias necesidades f\u00edsicas, aquellos que est\u00e1n motivados por el deseo de poder, los que tienen hambre de riqueza, y los que no tienen ning\u00fan objetivo en lo absoluto. Sin embargo, a\u00f1ade, \u00abtambi\u00e9n existe un grupo selecto de personas que no hacen de este mundo su principal preocupaci\u00f3n, o el [tema] m\u00e1s importante de su aprendizaje. No se preocupan por ellos mismos, por sus deseos e intereses personales. En cambio, viven en aras de un prop\u00f3sito mayor: una importante misi\u00f3n a la que dedican sus vidas, en las que invierten todos sus esfuerzos y capacidades, y por el bien de aquellos que [incluso] sacrifican sus almas… Persiguen [esta misi\u00f3n] d\u00eda y noche, y la llevan constantemente en sus pensamientos… Se trata de esas personas que a las que Al\u00e1 dijo: ‘Y del pueblo es el que se vende a s\u00ed mismo, mediante la b\u00fasqueda de aprobaci\u00f3n de Al\u00e1. y Al\u00e1 es amable con [Sus] siervos’ [Cor\u00e1n 2:207]; ‘Entre los creyentes hay hombres fieles a los que le prometieron a Ala. Entre ellos est\u00e1 el que ha cumplido su promesa [a la muerte], y entre ellos est\u00e1 el que le espera [su oportunidad]. Y no alteran [los t\u00e9rminos de su compromiso] de ninguna forma. Que Al\u00e1 retribuya a los sinceros por su verdad [Cor\u00e1n 33:23-24]'\u00bb.<\/p>\n

Al-Qaradhawi contin\u00faa: \u00abCreo que entre los que entregaron su alma para complacer a Al\u00e1, y realizaron una verdadera promesa a Al\u00e1, estuvo el talentoso ingeniero y mujahid<\/em> hecho m\u00e1rtir Yahya ‘Ayyash, quien dedic\u00f3 su vida, talento, tiempo y esfuerzos, y todo lo que ten\u00eda, en aras de una importante [meta] grandiosa que es la causa m\u00e1s importante de los musulmanes: [es decir, Palestina,] la Tierra de la Profec\u00eda donde Al\u00e1 le dio su bendici\u00f3n a todo el pueblo, la tierra del Viaje Nocturno [del Profeta] y la ascensi\u00f3n al Para\u00edso, la tierra de Al-Aqsa, cuyos recintos Al\u00e1 bendijo. [‘Ayyash] se dedic\u00f3 [a s\u00ed mismo a esta causa] desde su juventud, a una edad en que muchos dedican su tiempo a los juegos y placeres. Pero nuestro querido hermano Yahya ten\u00eda otros modelos a seguir, [tales como los compa\u00f1eros del Profeta] Mus’ab bin ‘Umayr y Osama bin Zayd y otros [grandes] hijos de esta naci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abSus hermanos le llaman ‘El Ingeniero de las \u00c9pocas’, porque dedic\u00f3 su capacidad y experiencia a la ingenier\u00eda y la planificaci\u00f3n con [el] objetivo de permitir operaciones heroicas de martirio contra la violencia y la tiran\u00eda de la entidad sionista – esas operaciones que hicieron quitarle el sue\u00f1o a Israel y mortificaron sus d\u00edas, haciendo que durmiera con temor y se despertara lleno de preocupaci\u00f3n y aprensi\u00f3n. Fue uno de esos j\u00f3venes que dejaron sus almas por Al\u00e1 e hicieron caso omiso a todo da\u00f1o por Su causa. [Tal como dice el vers\u00edculo 9:120 del Cor\u00e1n:] \u00abEstos no se ver\u00e1n afectados por la sed o la fatiga o el hambre en la causa de Al\u00e1, ni se enredaran por ning\u00fan motivo a enfurecer a los incr\u00e9dulos o inflingirles al enemigo alguna imposici\u00f3n sin a\u00f1adir una obra justa a su historial. De hecho, Al\u00e1 no permite que se pierda la recompensa de los que hacen el bien’.<\/p>\n

\u00abSabiendo que [‘Ayyash] fue el cerebro detr\u00e1s de estas operaciones, Israel concentr\u00f3 todo su ej\u00e9rcito y material de poder, y toda su astucia, con el fin de vengarse de \u00e9l. Finalmente logr\u00f3 su objetivo, y [con ello] logr\u00f3 su propia meta – el martirio, que sab\u00eda iba a ser su destino un d\u00eda, tarde o temprano \u00abAquellos que mueren por la causa de Al\u00e1 – nunca perder\u00e1n sus hechos. \u00c9l los guiar\u00e1 y modificara sus condiciones. Y les admitir\u00e1 en el Para\u00edso, que \u00c9l les ha dado a conocer” [Cor\u00e1n 47:4-6].<\/p>\n

\u00abYahya fue una de esas personas de las cuales Al\u00e1 dijo que [son como una buena cosecha que] ‘deleita a los sembradores y por medio del cual Al\u00e1 puede hacer enfurecer a los incr\u00e9dulos’ [Cor\u00e1n 48:29]. \u00c9l enfureci\u00f3 a los jud\u00edos en su vida, y su sangre les enfureci\u00f3 y seguir\u00e1 enfureci\u00e9ndolos despu\u00e9s de su muerte.<\/p>\n

\u00abEsta biograf\u00eda del m\u00e1rtir Yahya ‘Ayyash, que narra los cuentos de su excepcional hero\u00edsmo, muestra que el resultado de una educaci\u00f3n apropiada y una correcta orientaci\u00f3n desde una edad temprana produce [hombres j\u00f3venes como] Yahya, quien fue un creyente [musulm\u00e1n] y luego, un luchador incondicional en la guerra santa que se esforz\u00f3, con rara dedicaci\u00f3n, a lograr uno de los dos mejores [objetivos] – la victoria o el martirio…<\/p>\n

\u00abLes decimos a los sionistas asesinos: Yahya no ha muerto. Vive en sus hermanos que siguen sus pasos y act\u00faan para lograr su objetivo. Cada uno de ellos es [otro] Yahya ‘Ayyash, Al\u00e1 que lega…<\/p>\n

\u00abLa f\u00e1brica que produjo al h\u00e9roe Yahya contin\u00faa produciendo m\u00e1s h\u00e9roes… Esta [f\u00e1brica] es el Islam, con sus creencias, el Sharia<\/em>, sus valores supremos, el Cor\u00e1n, el Sunna y las biograf\u00edas de sus h\u00e9roes puros de [coraz\u00f3n]. Siempre que una de estas estrellas se desvanec\u00eda, otra estrella, o varias, aparec\u00edan… Pueda Al\u00e1 tener misericordia de nuestro amado m\u00e1rtir Yahya, y lo acepte como uno de sus queridos sirvientes, y le otorgue la victoria a sus hermanos que siguen en sus pasos. Am\u00e9n\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Art\u00edculo en vocero de Hamas: Al-Qaradhawi tiene un papel importante en el apoyo al jihad<\/strong><\/p>\n

En su art\u00edculo, publicado en Al-Risala<\/em> durante la visita de Al-Qaradhawi a Gaza, el columnista Ibrahim Al-Madhoun afirm\u00f3 que el texto anterior refleja la importante contribuci\u00f3n de Al-Qaradhawi al jihad en Palestina y su impacto en este jihad. Este escribi\u00f3: \u00abEn su introducci\u00f3n a la biograf\u00eda ‘del Ingeniero’ Yahya ‘Ayyash, que Al\u00e1 tenga misericordia de su alma, el Jeque Al-Qaradhawi Yusouf alent\u00f3 [actos de] lucha y sacrificio. Este escribi\u00f3 como alguien que est\u00e1 muy versado en los detalles, que [sigue] las operaciones de cerca, y que es una parte integral de la empresa del jihad. Lamentablemente, muy pocos saben acerca sobre el jihad de Al-Qaradhawi, su apoyo a esta causa, y su participaci\u00f3n directa y profunda en este [dominio].<\/p>\n

\u00ab[Al-Qaradhawi] es uno de los eruditos religiosos m\u00e1s prominentes de la naci\u00f3n [musulmana] preocupado por los problemas de esta naci\u00f3n… Tiene un papel real y significativo en el apoyo al jihad de los palestinos y su revoluci\u00f3n naciente. Ha dedicado su conocimiento y contactos a reactivar [la causa palestina] en el coraz\u00f3n de la naci\u00f3n [musulmana], y se ha comprometido moralmente a Palestina y a su jihad…<\/p>\n

\u00abEl Jeque Al-Qaradhawi ha escrito m\u00e1s de 120 ensayos y libros, y [ha emitido] muchos fatuas. Ha grabado muchos programas religiosos [en televisi\u00f3n]… Es una lumbrera sin precedentes del conocimiento, y puede hacer f\u00e1ciles y simples los problemas complejos. Espero que su visita a Gaza sea una oportunidad para revivir su ideolog\u00eda y el conocimiento [all\u00ed], y que se le otorgue la acogida que se merece por parte del p\u00fablico, de los funcionarios y expertos. Yo sugiero fundar un instituto del Sharia<\/em> en honor a su nombre que ense\u00f1e sus m\u00e9todos, difunda su pensamiento, difunda sus libros e inculque su ideolog\u00eda y puntos de vista. La naci\u00f3n necesita de las ideas correctas y moderadas de Al-Qaradhawi, en esta era en el que son frecuentes desviarse, el extremismo, la hip\u00e9rbole, la divisi\u00f3n y la falta de visi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abHay algunos que se oponen a la visita de Al-Qaradhawi, ya sea por ignorancia sobre \u00e9l o por consideraciones pol\u00edticas no objetivas. Otros han sido influenciados por la propaganda negativa que trat\u00f3 de distorsionar su imagen, en detrimento de su grandeza, o de gente cegada a lo que verdaderamente vale. Lamentablemente, la mayor\u00eda [de los cr\u00edticos] nunca han le\u00eddo [sus obras] o escuchado [sus ideas], pero basan [su opini\u00f3n] en extractos citados aqu\u00ed o all\u00e1.<\/p>\n

\u00ab[Vi\u00e9ndolo] como pol\u00edtico, uno puede estar de acuerdo totalmente con las opiniones de Al-Qaradhawi o tener algunas reservas sobre ellos. Pero [en lo que respecta a su estatus] como jurista y gran estudioso religioso, uno s\u00f3lo puede sentarse y pasar noches leyendo sus escritos profundizando en su singular doctrina.<\/p>\n

\u00abLa visita de Al-Qaradhawi ser\u00e1 un importante punto de inflexi\u00f3n para los palestinos, dando una nueva dimensi\u00f3n a nuestra causa y un nuevo papel a Gaza, el cual es un s\u00edmbolo de desaf\u00edo y la victoria ante a su desaf\u00edo contra la empresa sionista en la regi\u00f3n\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

Al-Qaradhawi en Gaza: ‘Ruego a Al\u00e1 que me conceda [la oportunidad] de sacrificar mi alma por su bien’<\/strong><\/p>\n

El apoyo de Al-Qaradhawi al jihad y el martirio tambi\u00e9n se hizo evidente en las declaraciones que realiz\u00f3 durante su visita Gaza. En uno de sus discursos, dijo: \u00abS\u00e9 muy bien que la victoria es nuestra aliada. Saldremos victoriosos o morimos\u00bb.[4]<\/a> Al hablar en frente de la casa del fundador de Hamas Ahmad Yassin, dijo: \u00abYo esperaba que Israel me atacase con un misil, por lo que me [permitir\u00eda] lograr el martirio por la causa de Al\u00e1… Le ruego a Al\u00e1 a que me conceda [la oportunidad] de sacrificar mi alma por su causa.[5]<\/a><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que la visita de Al-Qaradhawi a Gaza enfureci\u00f3 a la Autoridad Palestina (AP), que trata las visitas de personalidades a Gaza como un debilitamiento de su papel como \u00fanico representante leg\u00edtimo de los palestinos. Voceros de la AP le acusaron de hipocres\u00eda porque prohibi\u00f3 a los musulmanes visitar Jerusal\u00e9n por considerar que esto \u00ablegitima a la ocupaci\u00f3n\u00bb, pero \u00e9l mismo visit\u00f3 Gaza, \u00abcon el consentimiento de la ocupaci\u00f3n\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Daw’ar ha escrito varias biograf\u00edas de m\u00e1rtires y de operarios en Hamas y su brazo armado, las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam.<\/p>\n

\n

[2]<\/a> Palestine.info.com.<\/p>\n

\n

[3]<\/a> Al-Risala<\/em> (Gaza), 9 de mayo, 2013.<\/p>\n

\n

[4]<\/a> Al-Risala<\/em> (Gaza), 9 de mayo, 2013.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Risala<\/em> (Gaza), 10 de mayo del 2013. Para m\u00e1s extractos de las declaraciones de Al-Qaradhawi durante su visita a Gaza, v\u00e9ase MEMRI TV Clip No. 3841, L\u00edder sunita Al-Qaradhawi en visita a Gaza llama al para jihad y ora por convertirse en m\u00e1rtir, mayo 8-11, 2013.<\/p>\n

\n

[6]<\/a> Amad.ps, 10 de mayo, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante su visita a Gaza en mayo del 2013, el destacado cl\u00e9rigo Yousuf Al-Qaradhawi, l\u00edder de la Uni\u00f3n Internacional de Ulemas Musulmanes (UIUM), expres\u00f3 su apoyo al jihad y el martirio, diciendo que reza porque muera siendo m\u00e1rtir. Tambi\u00e9n durante esta visita, Ibrahim Al-Madhoun, columnista portavoz del diario de Hamas Al-Risala, public\u00f3 un art\u00edculo en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-6146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}