{"id":61459,"date":"2022-08-02T13:48:38","date_gmt":"2022-08-02T17:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61459"},"modified":"2022-08-03T13:52:15","modified_gmt":"2022-08-03T17:52:15","slug":"diario-emirati-al-khalij-estados-unidos-emplea-una-politica-de-confrontacion-ante-china-lo-que-pudiera-conducir-a-una-catastrofe-global","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-emirati-al-khalij-estados-unidos-emplea-una-politica-de-confrontacion-ante-china-lo-que-pudiera-conducir-a-una-catastrofe-global\/61459","title":{"rendered":"Diario emirat\u00ed ‘Al-Khalij’: Estados Unidos emplea una pol\u00edtica de confrontaci\u00f3n ante China, lo que pudiera conducir a una cat\u00e1strofe global"},"content":{"rendered":"

Un editorial publicado en el diario emirat\u00ed Al-Khalij titulado \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 tal provocaci\u00f3n?\u00bb critica duramente la actual pol\u00edtica estadounidense hacia China, afirmando que la administraci\u00f3n Biden est\u00e1 adoptando una postura de confrontaci\u00f3n contra este, que incrementa la ya existente tensi\u00f3n entre las dos superpotencias. El art\u00edculo afirma que la pr\u00f3xima visita de la portavoz de la C\u00e1mara de Representantes Nancy Pelosi a Taiw\u00e1n solo \u00able echar\u00e1 m\u00e1s le\u00f1a al fuego\u00bb y advierte que la creciente tensi\u00f3n entre China y los Estados Unidos pudiera llevar al mundo entero a un desastre comparable a una guerra mundial, tal como ha advertido el diplom\u00e1tico estadounidense Henry Kissinger.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abLa visita del entonces presidente de los Estados Unidos Richard Nixon a la Rep\u00fablica Popular China en el a\u00f1o de 1972 abri\u00f3 un nuevo camino en las relaciones entre los dos pa\u00edses. El a\u00f1o anterior, el entonces secretario de Estado de los Estados Unidos Henry Kissinger[2]<\/a> visit\u00f3 el pa\u00eds en secreto, luego que la as\u00ed llamada ‘diplomacia ping-pong’ allanara el camino para que estas dos visitas sucedieran…[3]<\/a><\/p>\n

\u00abLa reuni\u00f3n de Nixon con el l\u00edder chino Mao Zedong se\u00f1al\u00f3 el reconocimiento formal de Estados Unidos con la Rep\u00fablica Popular China, luego que esta \u00faltima recuperara su esca\u00f1o en las Naciones Unidas, que anteriormente hab\u00eda estado en manos del Gobierno Nacional de la Rep\u00fablica de China \u2013 Taiw\u00e1n.[4]<\/a> Los lazos diplom\u00e1ticos formales entre Washington y Pek\u00edn se establecieron sobre la base del principio de ‘Una sola China’, la cual considera a Taiw\u00e1n como parte integral de China. Este principio fue la base de las relaciones diplom\u00e1ticas entre los dos pa\u00edses. Pero, a pesar de todo esto, Estados Unidos contin\u00faa manteniendo relaciones econ\u00f3micas y de seguridad no-oficiales con Taiw\u00e1n, lo que Pek\u00edn considera como una violaci\u00f3n de los acuerdos\u2026<\/p>\n

\u201cSin embargo, las relaciones entre Estados Unidos y China en las \u00faltimas d\u00e9cadas fueron tranquilas y los lazos econ\u00f3micos entre estos se desarrollaron como parte de sus intereses mutuos y estuvieron basados en competencias, m\u00e1s no en hostilidad. Esta situaci\u00f3n continu\u00f3 hasta que las administraciones estadounidenses, partiendo de la administraci\u00f3n Obama, comenzaron a cambiar su pol\u00edtica y virar hacia la confrontaci\u00f3n, especialmente cuando se dieron cuenta de que China estaba dando grandes pasos en las \u00e1reas de econom\u00eda y tecnolog\u00eda y asaltando los mercados de los varios continentes, que los Estados Unidos consideraban como provincias propias.<\/p>\n

\u00abLuego de China lanzar su Iniciativa Franja y Ruta en el a\u00f1o 2017,[5]<\/a> Estados Unidos comenz\u00f3 a modificar su estrategia cambiando su enfoque militar hacia el Pac\u00edfico para enfrentar as\u00ed la expansi\u00f3n de China. Luego comenz\u00f3 a forjar alianzas militares para asediar a Pek\u00edn. Y, como acci\u00f3n complementaria, recientemente declar\u00f3, a trav\u00e9s de la OTAN, que China desaf\u00eda los intereses y la seguridad de los pa\u00edses de la OTAN. Adem\u00e1s, en sus reuniones con los l\u00edderes europeos y de la OTAN el \u00faltimo mes, el presidente Joe Biden trat\u00f3 de convencer a estos l\u00edderes de que el oponerse a Rusia y confrontar a China eran objetivos complementarios, en lugar de contradictorios. Durante su visita a Jap\u00f3n realizada en mayo, 2022, Biden expres\u00f3 que Estados Unidos defender\u00e1 a Taiw\u00e1n en caso de un ataque chino – renunciando as\u00ed abiertamente a la pol\u00edtica de ofuscaci\u00f3n estrat\u00e9gica tomadas consecutivamente por las administraciones estadounidenses anteriores.<\/p>\n

\u201cEstas posturas estadounidenses aumentaron naturalmente la tensi\u00f3n respecto a China, que las vio como ‘provocaci\u00f3n deliberada’ y declar\u00f3 que no renunciar\u00eda a su objetivo de restaurar Taiw\u00e1n al manto de la patria es decir, a China.<\/p>\n

\u201cLuego lleg\u00f3 la decisi\u00f3n de la portavoz de la C\u00e1mara de Representantes estadounidense Nancy Pelosi de visitar Taiw\u00e1n, lo que le ech\u00f3 m\u00e1s le\u00f1a al fuego de la crisis y China advirti\u00f3 que Estados Unidos ‘ser\u00eda responsable de todas las implicaciones por esta visita’.<\/p>\n

\u201cParece ser que los responsables de tomar las decisiones estadounidenses han decidido incumplir todos los compromisos firmados con China y continuar provoc\u00e1ndolo, sin tener en cuenta el peligro inherente de este enfoque. Ellos tambi\u00e9n est\u00e1n ignorando la advertencia del arquitecto de las relaciones Estados Unidos-China Henry Kissinger, quien aconsej\u00f3 a los Estados Unidos establecer v\u00ednculos con China y encontrar formas de cooperar con este, de lo contrario, el mundo se deslizar\u00e1 hacia una cat\u00e1strofe comparable a una Guerra Mundial\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Khalij<\/em> (Emiratos \u00c1rabes Unidos), 29 de julio, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Kissinger fue asesor de seguridad nacional de los Estados Unidos para ese momento.<\/p>\n

[3]<\/a> La \u00abdiplomacia ping-pong\u00bb se refiere al acercamiento entre los Estados Unidos y la Rep\u00fablica Popular China que comenz\u00f3 despu\u00e9s de que las autoridades chinas invitaran a un equipo de tenis de mesa estadounidense a visitar el pa\u00eds en el a\u00f1o de 1971.<\/p>\n

[4]<\/a> El 25 de octubre, 1971 la Asamblea de las Naciones Unidas aprob\u00f3 la Resoluci\u00f3n 2758, que reconoci\u00f3 al gobierno de la Rep\u00fablica Popular China, en lugar del gobierno nacional de la Rep\u00fablica de China (Taiw\u00e1n), como el gobierno leg\u00edtimo chino.<\/p>\n

[5]<\/a> La Iniciativa Franja y Ruta es un plan de desarrollo estrat\u00e9gico anunciado por el presidente chino Xi Jinping en el a\u00f1o 2013 e incorporado a la constituci\u00f3n de China en el 2017. Su objetivo es crear una conexi\u00f3n geogr\u00e1fica, por tierra y mar, entre China y el resto de pa\u00edses, especialmente en Eurasia, con el fin de agilizar el traslado de mercanc\u00edas desde China al resto del mundo. Como parte de esta iniciativa, China invierte grandes sumas de dinero en proyectos fuera del pa\u00eds, lo cual hace potenciar su influencia sobre varios pa\u00edses y en la econom\u00eda global.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un editorial publicado en el diario emirat\u00ed Al-Khalij titulado \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 tal provocaci\u00f3n?\u00bb critica duramente la actual pol\u00edtica estadounidense hacia China, afirmando que la administraci\u00f3n Biden est\u00e1 adoptando una postura de confrontaci\u00f3n contra este, que incrementa la ya existente tensi\u00f3n entre las dos superpotencias. El art\u00edculo afirma que la pr\u00f3xima visita de la portavoz de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-61459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}