{"id":61454,"date":"2022-08-01T16:06:33","date_gmt":"2022-08-01T20:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61454"},"modified":"2022-08-02T16:11:00","modified_gmt":"2022-08-02T20:11:00","slug":"en-un-ultimo-discurso-antes-de-morir-asesinado-en-un-ataque-perpetrado-con-drones-estadounidenses-en-afganistan-publicado-en-el-julio-2022-el-lider-de-al-qaeda-ayman-al-zawahiri-declaro-los-musulma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-un-ultimo-discurso-antes-de-morir-asesinado-en-un-ataque-perpetrado-con-drones-estadounidenses-en-afganistan-publicado-en-el-julio-2022-el-lider-de-al-qaeda-ayman-al-zawahiri-declaro-los-musulma\/61454","title":{"rendered":"En un \u00faltimo discurso antes de morir asesinado en un ataque perpetrado con drones estadounidenses en Afganist\u00e1n, publicado en el julio, 2022 el l\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri declar\u00f3: Los musulmanes deben resistir ante la ocupaci\u00f3n de sus tierras, exponer el cristianismo, rechazar la legitimidad internacional, el ate\u00edsmo y el laicismo"},"content":{"rendered":"

El 1 de agosto del presente a\u00f1o 2022, informes noticiosos afirmaron que el l\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri fue asesinado mediante un ataque perpetrado por los estadounidenses en Afganist\u00e1n. Un discurso de Al-Zawahiri apareci\u00f3 en un video publicado por el ala central de medios de comunicaci\u00f3n de Al-Qaeda As-Sahab el d\u00eda 14 de julio, 2022 siendo esta la sexta parte de una serie titulada \u00abAcuerdo del siglo o cruzadas que se expanden durante siglos\u00bb. El video presentaba una grabaci\u00f3n de un discurso de Al-Zawahiri, acompa\u00f1ado de una fotograf\u00eda fija de su persona.<\/em><\/p>\n

En su mensaje, Al-Zawahiri les dijo a los musulmanes de todo el mundo que deber\u00edan tratar de liberar a los pa\u00edses musulmanes de las manos de los ap\u00f3statas e infieles y proveerles hechos e informaci\u00f3n para que expongan las herramientas que las potencias de ocupaci\u00f3n utilizan para implementar su ocupaci\u00f3n pol\u00edtica o militar. Este adem\u00e1s les pidi\u00f3 a los musulmanes que expusieran y confrontaran el tema de la cristianizaci\u00f3n y rechazaran la legitimidad internacional, el laicismo, el estado-naci\u00f3n y el ate\u00edsmo.<\/em><\/p>\n

El siguiente informe contiene extractos del discurso dado por Al-Zawahiri el 14 de julio, 2022:<\/em><\/p>\n

El d\u00eda 14 de julio, 2022 el medio de comunicaci\u00f3n oficial de Al-Qaeda Al-Sahab, public\u00f3 un video que conten\u00eda un discurso de audio del l\u00edder de la organizaci\u00f3n Ayman Al-Zawahiri. El video es la sexta parte de una serie titulada \u00abAcuerdo el siglo o cruzadas que se expanden durante siglos\u00bb, cuya primera parte fue publicada el 11 de septiembre, 2020. La quinta parte fue publicada el 14 de junio.[1]<\/a><\/p>\n

Al igual que en la quinta parte, el nuevo video presenta una grabaci\u00f3n de un discurso de Al-Zawahiri, acompa\u00f1ado de una fotograf\u00eda fija de su persona. Esto es muy diferente de los primeros cuatro episodios de la serie, que mostraban a Al-Zawahiri hablando en la cinta.<\/p>\n

En su nueva alocuci\u00f3n Al-Zawahiri continu\u00f3 discutiendo dos elementos que este expuso en partes anteriores de la serie en relaci\u00f3n a contrarrestar \u00abla agresi\u00f3n del cruzado\u00bb, diciendo que esta agresi\u00f3n involucra librar el yihad a trav\u00e9s de la pr\u00e9dica, as\u00ed como tambi\u00e9n el yihad f\u00edsico, es decir, el combatir f\u00edsicamente.<\/p>\n

Hablando del primer tipo de yihad, la pr\u00e9dica, este explic\u00f3 que en episodios anteriores habl\u00f3 de los diferentes elementos que pueden clasificarse en esta categor\u00eda, tales como \u00abla batalla de la conciencia, la educaci\u00f3n yihadista, dawa <\/em>(pr\u00e9dica), el yihad pol\u00edtico y la unidad\u00bb.<\/p>\n

\"Yihad
Yihad a trav\u00e9s del dawa (predica)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abHoy me gustar\u00eda hablar sobre la batalla del dawa\u00bb dijo y agreg\u00f3 que desea dirigirse a todos los musulmanes, pero sobre todo a \u00abla \u00e9lite informada que busca cambiar la miserable realidad del ummah<\/em> (naci\u00f3n) y que siente que tiene la obligaci\u00f3n de asumir dicha carga\u00bb.<\/p>\n

Este continu\u00f3 diciendo que el dawa tiene un estatus muy significativo en el islam y se\u00f1al\u00f3 que existen puntos clave que los predicadores musulmanes deben tener en cuenta en su esfuerzo por confrontar el \u00abAcuerdo del Siglo\u00bb y la alianza cruzado-sionista en contra de los musulmanes.<\/p>\n

\u00abLo primero a lo que deseo referirme es a los objetivos detr\u00e1s de la pr\u00e9dica isl\u00e1mica. Es indiscutible que el islam es un llamado al tawhid<\/em> (monote\u00edsmo) que comenz\u00f3 con Ad\u00e1n y continuar\u00e1 hasta que Al\u00e1 herede Su tierra y los que est\u00e1n en ella\u00bb. Luego se\u00f1al\u00f3 que, en consecuencia, invitar a la gente a unirse al credo del tawhid<\/em> y defenderlo es la primera etapa de la batalla del dawa.<\/p>\n

\u00abHoy me gustar\u00eda hablar sobre la batalla del dawa\u00bb dijo y agreg\u00f3 que desea dirigirse a todos los musulmanes, pero sobre todo a \u00abla \u00e9lite informada que busca cambiar la miserable realidad del ummah (naci\u00f3n) y que siente que tiene la obligaci\u00f3n de asumir esta carga\u00bb.<\/p>\n

Este continu\u00f3 diciendo que el dawa posee un estatus muy significativo en el islam y se\u00f1al\u00f3 que existen puntos clave que los predicadores musulmanes deben tener en cuenta en su esfuerzo por confrontar el \u00abAcuerdo del Siglo\u00bb y la alianza cruzado-sionista en contra de los musulmanes.<\/p>\n

\u00abLo primero a lo que deseo referirme es a los objetivos detr\u00e1s de la pr\u00e9dica isl\u00e1mica. Es indiscutible que el islam es un llamado al tawhid (monote\u00edsmo) que comenz\u00f3 con Ad\u00e1n y continuar\u00e1 hasta que Al\u00e1 herede Su tierra y los que est\u00e1n en ella\u00bb. Luego se\u00f1al\u00f3 que, en consecuencia, invitar a la gente a unirse al credo del tawhid y defenderlo es la primera etapa de la batalla del dawa.<\/p>\n

Los musulmanes deber\u00edan rechazar el estado nacional<\/strong><\/p>\n

Elaborando, este se\u00f1al\u00f3 que los musulmanes deben defender su religi\u00f3n ante los enemigos del monote\u00edsmo, incluyendo a \u00ablos gobiernos nacionales, la legitimidad internacional, el ate\u00edsmo y la opresi\u00f3n e injusticia, la ocupaci\u00f3n militar y la cristianizaci\u00f3n\u00bb. La pr\u00e9dica, afirm\u00f3, deber\u00eda incitar a todos los miembros de la naci\u00f3n isl\u00e1mica a defender su religi\u00f3n en contra de dichos oponentes.<\/p>\n

Hablando de cada enemigo, Al-Zawahiri dijo que un estado nacional, en principio, debilita al ummah y \u00abhace a\u00f1icos su fuerza en cincuenta pedazos\u00bb y afirm\u00f3 que por esta raz\u00f3n, los cruzados de Occidente lo defienden de entre los musulmanes.<\/p>\n

Este agreg\u00f3: \u00abLa conclusi\u00f3n es que el mundo debe darse cuenta del peligro que estas naciones cruzadas, desde Europa oriental hasta Europa occidental y Estados Unidos, representan para la existencia del ummah como entidad, autoridad, influencia, credo, sharia y comportamiento\u00bb imponiendo el estado nacional sobre el ummah.<\/p>\n

Al-Zawahiri afirm\u00f3 adem\u00e1s que un estado nacional laico representa una amenaza para la unidad musulmana y dijo que su historia en el mundo musulm\u00e1n ha estado \u00abmanchada de traici\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\u00abHussein bin Ali[2]<\/a> y su hijo Faisal fueron los primeros sionistas \u00e1rabes en reconocer a Israel en el Acuerdo Weizmann del a\u00f1o 1919″, se\u00f1al\u00f3, acusando a Ali de abrirle la puerta al establecimiento de un estado basado en la etnicidad en lugar del islam, tal como fue asesorado por \u00absus maestros ingleses\u00bb.<\/p>\n

El laicismo es ate\u00edsm<\/strong>o<\/p>\n

Hablando del laicismo Al-Zawahiri lo defini\u00f3 de \u00abate\u00edsmo cort\u00e9s o enga\u00f1oso\u00bb destinado a convencer a los musulmanes a que rechacen o se desv\u00eden de su religi\u00f3n. El laicismo que llama a separar la religi\u00f3n del estado tambi\u00e9n es ate\u00edsmo porque eventualmente permite que el estado tenga control sobre la religi\u00f3n, este argument\u00f3. Por esta raz\u00f3n, agreg\u00f3, los cruzados establecieron organizaciones que supuestamente hablan por los musulmanes y el islam y dictaminan fatuas \u00abatroces\u00bb, como el permitir que los musulmanes se unan al ej\u00e9rcito de los Estados Unidos o declarando de que \u00abno existe necesidad alguna de un califato ni de los que afirman que los actuales estados nacionales son entidades religiosamente leg\u00edtimas.<\/p>\n

\u201cO aquellos que afirman que se debe obedecer a un gobernante que comete adulterio durante media hora en la televisi\u00f3n a diario, o que es aceptable reconciliarse con Israel o obtener una visa israel\u00ed para visitar Bait al-Maqdis (Jerusal\u00e9n), o que Osama bin Laden y los que se oponen a la familia Saud son predicadores de discordia\u00bb.<\/p>\n

Este afirm\u00f3 adem\u00e1s que desde que abandon\u00f3 el concepto religioso del Califato, el mundo isl\u00e1mico se ha hecho a\u00f1icos y se\u00f1al\u00f3 que desde el final de la Primera y Segunda Guerra Mundial, el principio de establecer estados nacionales ha sido reforzado a trav\u00e9s de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional que dictan leyes, as\u00ed como a trav\u00e9s de los planes de estudios educativos y de los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEl concepto de estado nacional tambi\u00e9n se infiltr\u00f3 entre los movimientos isl\u00e1micos\u00bb, dijo Al-Zawahiri, se\u00f1alando que algunos miembros de estos movimientos han llamado a la unidad nacional con partidos que traicionaron a sus pa\u00edses para complacer a Occidente.<\/p>\n

Entre los elementos clave del dawa, este argument\u00f3, est\u00e1 el exponer la corrupci\u00f3n y las deficiencias de establecer un estado nacional secular. En lugar de ello, debe hacerse un llamado a la unidad musulmana como base para establecer un estado, dijo.<\/p>\n

Las razones detr\u00e1s del ate\u00edsmo<\/strong><\/p>\n

Al contrarrestar el ate\u00edsmo, Al-Zawahiri dijo que uno debe entender que existen razones para el ate\u00edsmo, algunas de ellas pol\u00edticas, tales como el rechazar una religi\u00f3n falsa defendida por falsos cl\u00e9rigos y algunas razones de comportamiento, como la tendencia de la gente en practicar un estilo de vida libre. Otra raz\u00f3n que mencion\u00f3 es que algunas personas sufren de confusi\u00f3n intelectual en ausencia de una pr\u00e9dica isl\u00e1mica fuerte y s\u00f3lida.<\/p>\n

\u00abDifundir el ate\u00edsmo pudiera ser un objetivo pol\u00edtico destinado a distraer a la naci\u00f3n de practicar su credo, siendo este su fuente de poder\u00bb, agreg\u00f3, citando estudios de investigaci\u00f3n publicados por acad\u00e9micos \u00e1rabes y de Occidente.<\/p>\n

Por lo tanto, agreg\u00f3, la \u00e9lite isl\u00e1mica informada debe contrarrestar el ate\u00edsmo y los inst\u00f3 a ser diligentes en sus esfuerzos.<\/p>\n

Rechazar la legitimidad internacional<\/strong><\/p>\n

Al-Zawahiri agreg\u00f3 lo siguiente: \u00abEn cuanto a la legitimidad internacional, este es un sistema que fue impuesto por aquellos vencedores en la Segunda Guerra Mundial y a trav\u00e9s de este, buscaron oprimir al mundo en general y a la comunidad musulmana en particular\u00bb. Este agreg\u00f3 que es el Consejo de Seguridad, siendo este controlado por \u00abcinco criminales\u00bb, el que legitim\u00f3 la creaci\u00f3n de Israel en el coraz\u00f3n de la naci\u00f3n isl\u00e1mica, al igual que legitim\u00f3 el control de China que posee sobre el este de Turkest\u00e1n, la toma de Cachemira por parte de India, la toma de Ceuta y Melilla por Espa\u00f1a, la ocupaci\u00f3n rusa del C\u00e1ucaso y m\u00e1s recientemente, la ocupaci\u00f3n cruzada de Afganist\u00e1n e Irak.<\/p>\n

\u201cTenemos que exponer estos complots criminales arrogantes de la llamada legitimidad internacional\u201d, le dijo a la \u00e9lite musulmana, inst\u00e1ndolos nuevamente a enfrentar la opresi\u00f3n, la injusticia y la corrupci\u00f3n pol\u00edtica, financiera y moral. Este agreg\u00f3 que la injusticia debe ser confrontada y rechazada incluso cuando es infligida por un musulm\u00e1n a un infiel.<\/p>\n

\u00abTenemos que exponer la corrupci\u00f3n practicada por los estados y las herramientas que estos utilizan para administrar las tierras musulmanas. Tenemos que exponer su corrupci\u00f3n, injusticia y desviaci\u00f3n ante la noci\u00f3n del islam. Debemos exponer las mentiras de quienes apoyan estos estados y decirle a la gente que obedezcan\u00bb.<\/p>\n

Rechazar la ocupaci\u00f3n de tierras musulmanas<\/strong><\/p>\n

Al abordar la ocupaci\u00f3n militar de tierras musulmanas, Al-Zawahiri les dijo a los musulmanes que deber\u00edan tratar de liberar a los pa\u00edses musulmanes de los ap\u00f3statas e infieles y brindarles hechos e informaci\u00f3n para de esta manera exponer las herramientas que las potencias de ocupaci\u00f3n est\u00e1n utilizando para implementar su ocupaci\u00f3n pol\u00edtica o militar.<\/p>\n

\u00abTenemos que mostrarle a nuestra naci\u00f3n hasta qu\u00e9 punto las bases militares estadounidenses, brit\u00e1nicas, francesas, rusas, turcas, iran\u00edes, de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, chinas e hind\u00faes est\u00e1n esparcidas en tierras musulmanas y el peligroso papel que juegan estas bases en todo el mundo. Para mostrarle al ummah que a\u00fan no est\u00e1 libre de ocupaci\u00f3n pero que ha pasado de una forma de ocupaci\u00f3n a otra m\u00e1s enga\u00f1osa y contundente\u201d.<\/p>\n

Exponer y confrontar la cristianizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Hablando sobre el tema de la cristianizaci\u00f3n, este dijo que el tema deber\u00eda verse como un elemento vibrante en la campa\u00f1a de los cruzados israel\u00edes en contra del islam, empoderada por las iglesias que tienen sus propios intereses, recursos y \u00absoldados\u00bb. A pesar de la diferencia entre estas iglesias dijo, todas tienen el objetivo com\u00fan de combatir al islam.<\/p>\n

Para contrarrestar la cristianizaci\u00f3n, aconsej\u00f3 que los musulmanes deber\u00edan exponer la \u00abideolog\u00eda desviada de la iglesia y el c\u00f3mo distorsion\u00f3 el mensaje de Essa (Jes\u00fas)\u00bb.<\/p>\n

El segundo enfoque que aconsej\u00f3 ser\u00eda exponer la historia pol\u00edtica de la iglesia y los objetivos pol\u00edticos tras sus acciones.<\/p>\n

Para concluir, Al-Zawahiri dijo que ora por la victoria de los muyahidines que est\u00e1n en el frente para as\u00ed contrarrestar la cristianizaci\u00f3n.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Talk.gnews.bz\/channel\/as-sahab-mussh-alshab, 14 de julio, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> Hussein bin Ali Al-Hashimi, l\u00edder \u00e1rabe del clan Banu Hashim quien fue jerife y emir en Meca desde el a\u00f1o 1908 y, tras proclamar la Gran Revuelta \u00e1rabe contra el Imperio otomano, fue rey del Hiyaz desde los a\u00f1os 1916 a 1924.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 1 de agosto del presente a\u00f1o 2022, informes noticiosos afirmaron que el l\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri fue asesinado mediante un ataque perpetrado por los estadounidenses en Afganist\u00e1n. Un discurso de Al-Zawahiri apareci\u00f3 en un video publicado por el ala central de medios de comunicaci\u00f3n de Al-Qaeda As-Sahab el d\u00eda 14 de julio, 2022 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-61454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}