{"id":61425,"date":"2022-07-26T14:14:26","date_gmt":"2022-07-26T18:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61425"},"modified":"2022-07-27T14:33:28","modified_gmt":"2022-07-27T18:33:28","slug":"secretario-general-de-hezbola-nasrallah-todos-los-campos-de-gas-en-alta-mar-pertenecientes-a-israel-estan-dentro-de-nuestro-alcance-traeremos-combustible-de-iran-si-el-gobierno-libanes-lo-pide-los","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/secretario-general-de-hezbola-nasrallah-todos-los-campos-de-gas-en-alta-mar-pertenecientes-a-israel-estan-dentro-de-nuestro-alcance-traeremos-combustible-de-iran-si-el-gobierno-libanes-lo-pide-los\/61425","title":{"rendered":"Secretario general de Hezbol\u00e1 Nasrallah: Todos los campos de gas en alta mar pertenecientes a Israel est\u00e1n dentro de nuestro alcance; traeremos combustible de Ir\u00e1n si el gobierno liban\u00e9s lo pide; los israel\u00edes muy pronto huir\u00e1n de su pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<p><em>El d\u00eda 25 de julio, 2022, el secretario general de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah fue entrevistado por el canal de televisi\u00f3n libanes Mayadeen. Este dijo que el L\u00edbano no renunciar\u00e1 a su derecho de extraer gas natural y petr\u00f3leo de sus reservas en alta mar y rechaz\u00f3 la idea de que el L\u00edbano mantenga perspectivas en alta mar por Qana a cambio de que Israel mantenga el campo petrolero Karish (para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la disputa en la frontera mar\u00edtima entre Israel y el L\u00edbano, v\u00e9ase la serie de <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/hizbullah-and-israeli-lebanese-gas-field-dispute\">MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1640<\/a>). Este tambi\u00e9n dijo que los misiles de precisi\u00f3n de Hezbol\u00e1 pueden alcanzar cualquier objetivo israel\u00ed en tierra o mar y que Hezbol\u00e1 posee las capacidades navales ofensivas y defensivas para disuadir efectivamente a Israel. Adem\u00e1s, Nasrallah dijo que Israel es una \u00abentidad temporal\u00bb y que en cuesti\u00f3n de unos cuantos a\u00f1os, los israel\u00edes har\u00e1n sus maletas y abandonar\u00e1n el pa\u00eds.<\/em><\/p>\n<p><strong>Para ver el video del secretario general de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah, <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/hizbullah-leader-nasrallah-on-offshore-gas-fields-target-israel\">pulse aqu\u00ed<\/a> o debajo:<\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/57404\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u201cNing\u00fan objetivo israel\u00ed en tierra o mar est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 del alcance de los misiles de precisi\u00f3n de la resistencia\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hassan Nasrallah<\/strong>: \u00abTal como dije en mi \u00faltimo discurso, no se trata solo del campo gas\u00edfero de Karish a cambio del prospecto Qana. Estamos hablando de todos los campos de petr\u00f3leo y gas que fueron saqueados por Israel y se encuentran en aguas palestinas&#8230; Esta es la forma precisa de describirlos. Todos los campos de gas y petr\u00f3leo a lo largo de las costas palestinas ocupadas a cambio de los derechos del L\u00edbano para demarcar sus fronteras mar\u00edtimas y extraer petr\u00f3leo y gas. Uno no puede existir sin el otro. Ya no es solo Karish a cambio de Qana.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV9709.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV97091.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abTodos esos campos gas\u00edferos est\u00e1n dentro del alcance de nuestras amenazas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV97092.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u201cNing\u00fan objetivo israel\u00ed en tierra o mar est\u00e1 fuera del alcance de los misiles de precisi\u00f3n de la resistencia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV97093.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV97094.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abHezbol\u00e1 est\u00e1 listo para emplear a sus contactos y amigos en Ir\u00e1n con el fin de traer la cantidad necesaria de combustible&#8230; de regalo para el estado liban\u00e9s; pero este primero debe aceptarlo\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u201cSi el estado libanes me informa oficialmente que acuerda aceptar combustible proveniente de Ir\u00e1n como regalo, Hezbol\u00e1 est\u00e1 listo para emplear sus contactos y amigos en Ir\u00e1n con el prop\u00f3sito de traer la cantidad necesaria de combustible y obsequi\u00e1rselo al estado liban\u00e9s. Pero este primero debe aceptarlo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV97095.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV97096.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV97097.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abNosotros poseemos ciertas capacidades navales. No deseo exagerar. Tenemos ciertas capacidades navales que son suficientes para lograr una disuasi\u00f3n necesaria\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV97098_0.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV97099_0.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfTodas estas son capacidades defensivas?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Nasrallah<\/strong>: \u00abNo. \u00bfDe qu\u00e9 habla usted? Estas son capacidades ofensivas. Son tanto defensivas como ofensivas. Cuando usted habla de disuasi\u00f3n y logro de objetivos, la defensa vendr\u00eda a ser ofensiva. No es solamente capacidades de defensa\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV970911.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abAs\u00ed que ustedes tienen una fuerza naval disuasoria&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Nasrallah<\/strong>: \u00abEs una de nuestras capacidades\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abUstedes poseen capacidades navales para defender y atacar, en el punto m\u00e1s distante de la Palestina ocupada&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Nasrallah<\/strong>: \u00abEsta no es una fuerza naval tradicional. Somos un grupo de resistencia. Ninguna de nuestras capacidades toma una forma tradicional. Nadie deber\u00eda imaginarse eso&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV970912.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abYo no estoy hablando de barcos. Por supuesto\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Nasrallah<\/strong>: \u00abPerm\u00edtame describ\u00edrselo. \u00bfSomos capaces de disuadir y repeler al enemigo y atacar objetivos en el mar de la Palestina ocupada?&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfEn todo ello?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Nasrallah<\/strong>: \u00abS\u00ed. En cualquier lugar de ese mar. Nosotros tenemos esa capacidad\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfEn cualquier lugar de ese mar?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Nasrallah<\/strong>: \u00abS\u00ed.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abIsrael no tiene futuro&#8230; yo creo que su final est\u00e1 muy cerca\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u201cCreo que esta entidad no tiene futuro. Yo la llamo una entidad temporal.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV970913.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u201cYo creo que su final est\u00e1 muy cerca. Los l\u00edderes y analistas israel\u00edes est\u00e1n debatiendo si su pa\u00eds llegar\u00e1 a los 80 a\u00f1os o no. Todo es cuesti\u00f3n de unos cuantos a\u00f1os. Son ellos los que dicen esto, no nosotros.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV970914.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEl otro d\u00eda, le\u00ed una encuesta de opini\u00f3n realizada por un centro de investigaci\u00f3n estadounidense. M\u00e1s del 51% cree que, en unos cuantos a\u00f1os, los Estados Unidos ser\u00e1 testigo de una guerra civil. Sin Estados Unidos, Israel no existe. La imagen que veo ante mis ojos es de gente agarrando sus maletas y dirigi\u00e9ndose a los aeropuertos, puertos mar\u00edtimos y a las fronteras jordana y egipcia. Esta es la imagen que yo me imagino. Esta entidad no tiene futuro. Si hablan de los 40 a\u00f1os que han pasado desde que se cre\u00f3 Hezbol\u00e1 y dicen que tal situaci\u00f3n suceder\u00e1 en los pr\u00f3ximos 40 a\u00f1os, yo les digo: No. No necesitamos otras 40 primaveras para presenciar dicho desenlace. Yo no hablo de ocultismo, profec\u00edas o sue\u00f1os. No\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV970915.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV970916.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abEsto no es astrolog\u00eda&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Nasrallah<\/strong>: \u00abUno m\u00e1s uno suman dos. Estos son los datos desde el interior de Israel, de la regi\u00f3n y del mundo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abLa poblaci\u00f3n de Jordania y Egipto ni siquiera les permitir\u00e1 llevar su equipaje. Ellos se oponen a la normalizaci\u00f3n de relaciones&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Nasrallah<\/strong>: \u00abAs\u00ed que estos se ir\u00e1n por el aeropuerto y por mar\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El d\u00eda 25 de julio, 2022, el secretario general de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah fue entrevistado por el canal de televisi\u00f3n libanes Mayadeen. Este dijo que el L\u00edbano no renunciar\u00e1 a su derecho de extraer gas natural y petr\u00f3leo de sus reservas en alta mar y rechaz\u00f3 la idea de que el L\u00edbano mantenga perspectivas en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,27],"tags":[],"class_list":["post-61425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}