{"id":61392,"date":"2022-07-18T14:24:13","date_gmt":"2022-07-18T18:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61392"},"modified":"2022-07-19T14:35:36","modified_gmt":"2022-07-19T18:35:36","slug":"tras-rumores-de-que-el-presidente-palestino-mahmoud-abbas-se-encuentra-enfermo-los-palestinos-siguen-pidiendo-que-se-establezca-un-acuerdo-para-la-transferencia-de-poderes-a-un-nuevo-presidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tras-rumores-de-que-el-presidente-palestino-mahmoud-abbas-se-encuentra-enfermo-los-palestinos-siguen-pidiendo-que-se-establezca-un-acuerdo-para-la-transferencia-de-poderes-a-un-nuevo-presidente\/61392","title":{"rendered":"Tras rumores de que el presidente palestino Mahmoud Abbas se encuentra enfermo, los palestinos siguen pidiendo que se establezca un acuerdo para la transferencia de poderes a un nuevo presidente"},"content":{"rendered":"

En las \u00faltimas semanas se han producido rumores de que Mahmoud Abbas, el presidente de la Autoridad Palestina de 86 a\u00f1os de edad, est\u00e1 enfermo[1]<\/a>, luego de que a comienzos de junio incluso corr\u00eda el rumor en las redes sociales de que este hab\u00eda fallecido. En medio de los rumores, se inform\u00f3 que Abbas ha estado preparando a Hussein Al-Sheikh, secretario general del Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP, para que le suceda en el cargo como presidente y est\u00e1 a punto de transferirle algunos de sus poderes a Al-Sheikh. Estos rumores sobre la precaria salud de Abbas y sobre los preparativos para que Al-Sheikh lo reemplace – los cuales fueron negados con vehemencia por elementos de Fatah y de la OLP – reavivaron el debate en la prensa palestina sobre qui\u00e9n reemplazar\u00e1 a Abbas en caso de su partida o muerte.<\/p>\n

El tema del sucesor de Abbas ha estado ocupando la atenci\u00f3n de la poblaci\u00f3n palestina durante a\u00f1os.[2]<\/a> Debido a la crisis constitucional provocada en el a\u00f1o 2007 por el cisma entre Fatah y Ham\u00e1s y dado que desde ese entonces no se han realizado elecciones a las instituciones de la Autoridad Palestina,[3]<\/a> no existe un mecanismo acordado para cubrir una vacante en el cargo de presidente. La constituci\u00f3n de la Autoridad Palestina establece que, en caso de una vacante de este tipo, el presidente del Consejo Legislativo Palestino act\u00faa como presidente interino hasta que se celebren las elecciones. Sin embargo, es poco probable que Fatah permita tal medida, ya que Ham\u00e1s posee una mayor\u00eda en el Consejo Legislativo Palestino y tambi\u00e9n porque este fue disuelto oficialmente por Abbas en el a\u00f1o 2018.[4]<\/a><\/p>\n

Quiz\u00e1s en un intento por abordar este tema, Abbas ha estado liderando una estrategia muy controvertida en los \u00faltimos a\u00f1os, cuya esencia es utilizar las instituciones de la OLP para eludir al Consejo Legislativo Palestino, sobre la base de que la OLP estableci\u00f3 la Autoridad Palestina y por ende, es la fuente de autoridad de la Autoridad Palestina.[5]<\/a> En el a\u00f1o 2018, el Consejo Nacional Palestino autoriz\u00f3 al Consejo Central de la OLP a actuar como el \u00f3rgano legislativo de la OLP y parece ser que Abbas y sus seguidores consideran al consejo central como el \u00f3rgano legislativo no solo de la OLP sino tambi\u00e9n de la Autoridad Palestina. Analistas palestinos eval\u00faan que ser\u00e1 uno de los altos funcionarios de la OLP, tal como el presidente del Consejo Nacional Palestino Rawhi Fattouh, o el secretario general del comit\u00e9 ejecutivo Hussein Al-Sheikh, quien suceder\u00e1 a Abbas de forma temporal o permanente en caso de que este quede incapacitado.[6]<\/a><\/p>\n

El propio Abbas a\u00fan no ha nombrado oficialmente a un sucesor ni ha establecido un mecanismo definido para designarlo, pero sus intenciones tal vez puedan deducirse de sus acciones y de los informes publicados en la prensa \u00e1rabe y palestina que no se identifican con la Autoridad Palestina. El desarrollo m\u00e1s conspicuo en este contexto es la r\u00e1pida promoci\u00f3n al ministro de Asuntos Civiles de la Autoridad Palestina y miembro del Comit\u00e9 Central de Fatah Hussein Al-Sheikh quien, seg\u00fan fuentes bien informadas, es el sucesor previsto por Abbas.[7]<\/a><\/p>\n

Despu\u00e9s de la muerte del ex-secretario general del Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP Saeb Erekat, hecho ocurrido en noviembre, 2020 el portal de la oposici\u00f3n palestina Amad inform\u00f3 que Al-Sheikh fue designado para reemplazarlo como jefe negociador de la OLP y que, de hecho, este desempe\u00f1aba el papel coordinando los contactos de la Autoridad Palestina con Israel y los Estados Unidos. El hecho de que Al-Sheikh comenzara a asistir a las reuniones del Comit\u00e9 Ejecutivo apoy\u00f3 esta afirmaci\u00f3n.[8]<\/a> En una sesi\u00f3n realizada en febrero, 2022 del Consejo Central de la OLP Al-Sheikh fue elegido oficialmente miembro del Comit\u00e9 Ejecutivo y tres meses despu\u00e9s, en mayo del a\u00f1o 2022, Abbas emiti\u00f3 un decreto presidencial nombr\u00e1ndolo como secretario general del comit\u00e9.[9]<\/a><\/p>\n

El diario liban\u00e9s Al-Akhbar<\/em> informa que los activistas de Fatah est\u00e1n enojados por la agresiva promoci\u00f3n hecha a Hussein Al-Sheikh como sucesor de Abbas y que, a pesar de su alto cargo oficial, este no cuenta con un amplio apoyo en el movimiento.[10]<\/a> Adem\u00e1s de Al-Sheikh, existen otros pocos funcionarios de Fatah que avistan un ojo a la presidencia, incluyendo al secretario general del Comit\u00e9 Central Jibril Al-Rajoub, el jefe del servicio de inteligencia general Majed Faraj y el miembro del comit\u00e9 central Marwan Al-Barghouti, quien cumple cinco cadenas perpetuas en una prisi\u00f3n israel\u00ed por planear ataques terroristas durante la segunda intifada en los que muchos israel\u00edes perecieron. Especulando sobre el d\u00eda despu\u00e9s de la partida de Abbas, muchos predicen que habr\u00e1 tratos y luchas de poder entre los funcionarios del movimiento gobernante Fatah. Algunas fuentes informan, por ejemplo, que los asociados a Abbas, Al-Sheikh y Faraj, ya est\u00e1n coordinando sus acciones y planean dividir los poderes de Abbas entre ellos mismos, de modo que Al-Sheikh asumir\u00e1 los roles civiles y pol\u00edticos y Faraj los roles de seguridad.[11]<\/a> Otros informes afirman que, en la Octava Convenci\u00f3n de Fatah (cuya fecha a\u00fan no ha sido fijada), la facci\u00f3n de Fatah encabezada por Al-Sheikh y Faraj, que cuenta con el apoyo de Abbas, planea expulsar a todas las facciones rivales del movimiento, incluyendo a figuras importantes tales como Jibril Al-Rajoub y Marwan Al-Barghouti.[12]<\/a><\/p>\n

La incertidumbre respecto al traspaso de poderes, junto a los rumores sobre la precaria salud de Abbas, ha despertado intensa preocupaci\u00f3n entre los palestinos, que temen que pueda estallar la anarqu\u00eda, las luchas por el poder e incluso la guerra civil. Por lo tanto, tras la \u00faltima ola de rumores sobre un mayor deterioro en la salud del presidente, los art\u00edculos de la prensa palestina llamaron a resolver el tema ahora mismo para evitar se produzca un estado de anarqu\u00eda. Muchos de aquellos que publicaron escritos, entre ellos figuras de la oposici\u00f3n, afirmaron que, independientemente de los rumores, lo que deber\u00eda preocupar a la poblaci\u00f3n palestina y a las facciones palestinas hoy es la ausencia de un mecanismo claro y acordado para transferir los poderes de Abbas a uno o varios sucesores, debido a la ausencia de instituciones palestinas en funcionamiento. Estos instaron a Abbas, Fatah y a todas las fuerzas y organizaciones palestinas a abordar este tema de inmediato ya que est\u00e1 en juego el futuro del pueblo palestino y de la causa palestina.<\/p>\n

\"Mahmoud
Mahmoud \u2018Abbas (Fuente: Wafa.ps)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de algunos de estos art\u00edculos:<\/p>\n

Ex-ministro de la Autoridad Palestina: El presidente Abbas debe nombrar a un sucesor antes de dejar el cargo<\/strong><\/p>\n

Sufyan Abu Zaida, ex-ministro de asuntos penitenciarios de la Autoridad Palestina y miembro de la facci\u00f3n Muhammad Dahlan en Fatah, que se opone a las pol\u00edticas de Abbas como presidente de la Autoridad Palestina, inst\u00f3 a Abbas a resolver el problema de su sucesor. En un art\u00edculo que este public\u00f3 en su p\u00e1gina Facebook, argument\u00f3 que la actual situaci\u00f3n es muy diferente a la que prevalec\u00eda antes de la muerte del anterior presidente de la Autoridad Palestina Yasser Arafat y no permitir\u00e1 una transici\u00f3n de poderes sin problemas. Abu Zaida escribi\u00f3 lo siguiente: \u00abSe ha producido una avalancha de informes en las redes sociales y en varios portales de noticias sobre el estado de salud del presidente Abbas. Independientemente de la fiabilidad de estos informes – ya que existe la sensaci\u00f3n general de que el pueblo desconf\u00eda tanto del funcionario como de las afirmaciones no-oficiales, es decir, las afirmaciones tanto de la Autoridad Palestina como de la oposici\u00f3n\u2026 los informes han aumentado la confusi\u00f3n, la ira, las especulaciones y los comentarios. Todos est\u00e1n tratando de responder a la pregunta que todo palestino se hace\u2026 y todos los aparatos de inteligencia en el mundo y en la regi\u00f3n, hostiles o amigos, preguntan qu\u00e9 tipo de escenario o escenarios pudieran desarrollarse el d\u00eda despu\u00e9s de la partida de Abbas. Ya sea que suceda en un mes, en un a\u00f1o o m\u00e1s, ese d\u00eda seguramente llegar\u00e1 y luego Fatah, la OLP, la Autoridad Palestina junto a las otras facciones palestinas y toda la regi\u00f3n tendr\u00e1n que abordar este tema de por si inevitable.<\/p>\n

\u201cPor el momento, nadie en el universo puede responder a esta pregunta con certeza y sin enfrentarse a decenas de temas que quedan sin resolver, o cuyas respuestas son disputadas desde un punto de vista jur\u00eddico, nacional, pol\u00edtico y organizativo. Esta situaci\u00f3n complica el panorama y los escenarios… y no solo porque existen tantos elementos operando en la arena palestina, cada uno de los cuales est\u00e1 tratando de afectar el curso de los acontecimientos y no solo porque hay tantos candidatos rivales, todos los cuales se consideran elegibles para asumir el papel de Abbas, o al menos algunos de sus papeles. La dificultad de adivinar lo que suceder\u00e1 se deriva de la naturaleza complicada que presenta la arena palestina en todos los niveles. Pero tambi\u00e9n se deriva de la situaci\u00f3n de la regi\u00f3n y del mundo y del hecho de que el inter\u00e9s por el tema palestino ha ido decayendo, especialmente en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, debido a acontecimientos que el mundo considera son m\u00e1s importantes\u2026<\/p>\n

\u201cLos datos y evaluaciones actuales indican que el pueblo palestino y el sistema pol\u00edtico palestino no podr\u00e1n manejar la partida del presidente Abbas tan f\u00e1cilmente como superaron el trauma de la partida de su eterno presidente Yasser Arafat. La raz\u00f3n es que, para ese entonces, se siguieron al pie de la letra los procedimientos establecidos en la constituci\u00f3n palestina. Despu\u00e9s de la muerte de Arafat, el entonces presidente del Consejo Legislativo Palestino Rawhi Fattouh, asumi\u00f3 la presidencia durante 60 d\u00edas, durante los cuales se llevaron a cabo las elecciones presidenciales, resultando en la elecci\u00f3n del presidente Abbas el d\u00eda 15 de enero, 2005. En la siguiente etapa, se form\u00f3 un gobierno, encabezado por Abu ‘Alaa, es decir, Ahmad Qurei. Como secretario general del Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP, el presidente Abbas se convirti\u00f3 en el l\u00edder de la OLP sin tener que competir con rivales para este cargo. Este tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en el hombre n\u00famero uno en Fatah, despu\u00e9s de ser elegido presidente de este movimiento incluso antes de la celebraci\u00f3n de la Sexta Convenci\u00f3n y sin enfrentar ning\u00fan tipo de competencia verdadera por el cargo.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la salida de escena del presidente Abu Amar (Yasser Arafat), no hubo controversia alguna respecto a su sucesor, porque en los a\u00f1os anteriores Abu Mazen (es decir, Mahmoud Abbas) fue reconocido como el hombre n\u00famero dos en la OLP y en cierta medida tambi\u00e9n en Fatah, ya que este fue uno de los fundadores hist\u00f3ricos de Fatah. Por lo tanto, no hubo guerra de sucesi\u00f3n ni problema alguno para que este se presentara a la presidencia de la Autoridad Palestina en elecciones libres y justas, ya que no ten\u00eda ning\u00fan tipo de competencia verdadera. Ham\u00e1s, que pudo haber participado en las elecciones al nominar a uno de sus l\u00edderes como candidato, se abstuvo de hacerlo y el presidente Abbas fue elegido sin ning\u00fan tipo de dificultad en la arena palestina.<\/p>\n

\u00abPero hoy d\u00eda estamos muy lejos de esa situaci\u00f3n casi ideal, por varias razones:<\/p>\n

\u00abA. Despu\u00e9s de la muerte del eterno Yasser ‘Arafat, hab\u00eda un Consejo Legislativo Palestino en funcionamiento… y de acuerdo a la constituci\u00f3n, su presidente se convirti\u00f3 en presidente interino durante 60 d\u00edas, durante los cuales ser\u00eda elegido al nuevo presidente de la Autoridad Palestina. Pero hoy el Consejo Legislativo Palestino est\u00e1 paralizado y en la pr\u00e1ctica es inexistente, por lo que no posee un vocero activo. Si bien su ex-vocero, el concejal ‘Aziz Dweik, afirma que a\u00fan ocupa ese cargo, esta afirmaci\u00f3n es algo controvertida, porque la ley establece que el vocero orador debe ser elegido por los miembros del consejo cada a\u00f1o\u2026<\/p>\n

\u00abB. Algunos pudieran decir que la OLP es la fuente de la autoridad de la Autoridad Palestina y que, por lo tanto, en ausencia de un Consejo Legislativo Palestino operativo, el presidente del Consejo Nacional Palestino de la OLP deber\u00eda convertirse en el presidente interino de la Autoridad Palestina en caso de ocurrir una vacante, hasta que se puedan celebrar elecciones. Alternativamente, el secretario general del Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP, quien fue designado por el presidente Abbas es decir, Hussein Al-Sheikh, debe convertirse en presidente hasta que se celebren las elecciones. Pero ambas alternativas ser\u00e1n pol\u00e9micas y estar\u00e1n desprovistas de toda base legal o judicial, porque el presidente del Consejo Nacional Palestino no fue elegido por la instituci\u00f3n que este encabeza\u2026 y lo mismo ocurre con el secretario del comit\u00e9 ejecutivo, las objeciones no ser\u00e1n ante las cifras (de por s\u00ed) sino a la condici\u00f3n legal del proceso\u2026<\/p>\n

\u00abC. Algunos pudieran decir, ‘bien, todo comienza y termina con Fatah, as\u00ed que si Fatah puede poner sus asuntos en orden, no habr\u00e1 ning\u00fan problema en manejar la arena palestina cuando la era del presidente Abbas llegue a su fin. Una teor\u00eda dice que los pilares centrales de Fatah, es decir, sus l\u00edderes principales, pudieran ponerse de acuerdo para dividirse los roles entre ellos: uno se convertir\u00eda en jefe de Fatah, otro se convertir\u00eda en jefe de la OLP y un tercero se convertir\u00eda en presidente de la Autoridad Palestina. Tal acuerdo ser\u00eda una acci\u00f3n muy positiva y evitar\u00eda una lucha dentro de Fatah conduciendo la nave palestina hacia refugio seguro\u2026 Pero, a partir de este momento, no existen indicios de que tal acuerdo entre los principales l\u00edderes de Fatah sea posible, porque no existen m\u00e1s de tres de ellos y la mayor\u00eda de los miembros del comit\u00e9 central se consideran aptos para ocupar uno de estos tres roles.<\/p>\n

\u00abY todav\u00eda no he mencionado al miembro del comit\u00e9 central Marwan Al-Barghouti, quien se encuentra en prisi\u00f3n en una de las c\u00e1rceles de la ocupaci\u00f3n, o el ex-miembro del comit\u00e9 central Muhammad Dahlan, cuyo posible retorno al pa\u00eds puede cambiar el panorama y causar trastornos, ya que los rivales de ayer pueden convertirse en los aliados de ma\u00f1ana. Tampoco he mencionado al ex-miembro del comit\u00e9 central Nasser Al-Qidwa.[13]<\/a> Todos entienden que, en la era posterior a Abbas, Fatah tendr\u00e1 que ser reorganizado y sus crisis tendr\u00e1n que ser resueltas si este desea continuar en su camino hacia el futuro\u2026<\/p>\n

\u201cSi la salida de escena del presidente Abbas es solo cuesti\u00f3n de tiempo y si no existe un escenario para una transferencia de poderes leg\u00edtima y legal debido a la ausencia del Consejo Legislativo Palestino y debido al cisma palestino y si no existe ninguna posibilidad de que Fatah llegue a acuerdos sobre la reorganizaci\u00f3n de sus organizaciones y liderazgo – \u00bfc\u00f3mo puede darse una soluci\u00f3n?<\/p>\n

\u201cYo creo que Fatah debe dar el primer paso reorganiz\u00e1ndose por s\u00ed mismo junto a todos sus componentes y rivalidades. Yo no me refiero solo a la facci\u00f3n de Nasser Al-Qidwa y Marwan Al-Barghouti, esa es una percepci\u00f3n errada. El problema de Fatah es mucho m\u00e1s grande que eso… Este no est\u00e1 en buenas condiciones… Unificarlo y resolver sus crisis es un paso crucial que debe darse antes que cualquier otro paso para poner en orden la casa palestina. Adem\u00e1s, no hay m\u00e1s remedio que renovar los esfuerzos, los contactos y la mediaci\u00f3n para lograr una reconciliaci\u00f3n palestina entre Fatah y Ham\u00e1s\u2026<\/p>\n

\u00abYo ten\u00eda esperanzas de que el presidente Abbas lograse todo esto antes de abandonar la escena, especialmente en referencia a los objetivos de unir a Fatah, poner fin al cisma y celebrar elecciones para el cargo de presidente, el Consejo Legislativo Palestino y el Consejo Nacional Palestino – a fin de salvar al pueblo palestino del caos que probablemente se producir\u00e1 a ra\u00edz de su partida. No es demasiado tarde. Incluso esta noche, el presidente Abbas puede anunciar acciones que derribar\u00e1n todas las especulaciones, confundir\u00e1n a los enemigos y alegrar\u00e1n a nuestros amigos y aliados. \u00c9l puede que sea el que cimiente las bases para la pr\u00f3xima etapa, para que los palestinos tengan un buen recuerdo de \u00e9l. H\u00e1galo as\u00ed, honorable se\u00f1or presidente\u00bb.[14]<\/a><\/p>\n

Periodista palestino: Si tuvi\u00e9ramos una democracia en funcionamiento, la sucesi\u00f3n presidencial no hubiese sido un problema<\/strong><\/p>\n

‘Abd Al-Majid Sweilem, analista pol\u00edtico y columnista del diario palestino Al-Ayyam<\/em>, afirm\u00f3 que toda la preocupaci\u00f3n por los rumores desv\u00eda la atenci\u00f3n al grave problema palestino que viene sucedi\u00e9ndose, siendo este la ausencia de una democracia que funcione para regular el proceso de la sucesi\u00f3n presidencial. Este escribi\u00f3: \u00abEn los \u00faltimos d\u00edas, una persistente guerra de rumores ha dominado en gran medida la atenci\u00f3n de la poblaci\u00f3n. Los rumores se centran en la salud del presidente Abu Mazen y en la identidad de su sucesor\u2026 Estos rumores fueron seguidos por otros, sobre un inminente reemplazo del gobierno y en particular del primer ministro. Los nombres comenzaron a emerger, con conjeturas y especulaciones sobre aquellos candidatos potenciales\u2026[15]<\/a><\/p>\n

\u201cNo creo que el comit\u00e9 establecido por Fatah para encontrar la fuente de estos rumores presente hallazgos significativos a corto plazo,[16]<\/a> e incluso si lo hace, no creo que conduzca a nada significativo. Es muy probable que las fuentes sean elementos palestinos poderosos dentro y fuera de Fatah, cuyo inter\u00e9s en difundir estos rumores coincidi\u00f3 con el de elementos externos que buscan perjudicar la arena palestina. Realmente no creo que Israel estuviera tratando de probar interfiriendo en difundir estos rumores… Fueron los propios palestinos quienes los difundieron, deliberada y calculadamente y los filtraron a los medios de comunicaci\u00f3n israel\u00edes para desviar sospechas hacia ellos mismos…<\/p>\n

‘Pero el aspecto m\u00e1s grave de todos estos eventos, a mi manera de ver, es la incapacidad de reconocer la verdadera fuente de la crisis que nos aflige y los intentos de insinuar que seleccionar sucesores para el presidente y el primer ministro resolver\u00e1 la crisis y que esta decisi\u00f3n espec\u00edfica es la clave para manejarlo. Esto es un enga\u00f1o sin ning\u00fan tipo de base en la realidad. La verdadera crisis de nuestra realidad nacional es el continuo cisma. Tal como suele ocurrir, este cisma se ha convertido en la normativa que prevalece, en la medida en que las discusiones sobre la reunificaci\u00f3n de las instituciones nacionales se han convertido en algo del pasado lejano\u2026<\/p>\n

\u201cAdem\u00e1s, \u00bfdeber\u00eda realmente el tema de la sucesi\u00f3n presidencial estar caus\u00e1ndonos un problema tan grande? \u00bfPor qu\u00e9 experimentamos este tipo de problema? \u00bfEstar\u00edamos frente a este tipo de crisis si hubiese existido un r\u00e9gimen democr\u00e1tico establecido y estable? Si se hubiese emprendido una reforma en la OLP, si la Autoridad Palestina se hubiese centrado en sus propias esferas de actividad, en lugar de infringir contra otras instituciones, si nuestro Consejo Nacional Palestino se hubiese reunido regularmente y el Consejo Central de la OLP se hubiese reunido de acuerdo a los estatutos\u2026 si el Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP hubiera estado realmente dirigiendo al pueblo y funcionando como una autoridad suprema dentro del per\u00edodo entre sesiones del Consejo Central de la OLP \u2013 si todo esto hubiese sucedido, \u00bfhubiese habido tal crisis sobre los temas de la sucesi\u00f3n, la vacante presidencial, o incluso ante la sustituci\u00f3n del gobierno y su encabezado? \u00bfQu\u00e9 ha impedido el nombramiento de un vicepresidente hasta la fecha\u2026? \u00bfPor qu\u00e9 el Comit\u00e9 Central de Fatah no ha logrado definir dicho rol? \u00bfCu\u00e1l es el papel de la OLP y de las principales facciones en todo este v\u00f3rtice?…<\/p>\n

\u201cEl estado se est\u00e1 hundiendo en una profunda crisis debido a la ausencia de instituciones y la destrucci\u00f3n del sistema pol\u00edtico, porque las autoridades (es decir, la Autoridad Palestina y Ham\u00e1s) gobiernan tir\u00e1nicamente tanto en Cisjordania como en Gaza, para satisfacci\u00f3n de Israel y porque aqu\u00ed en Cisjordania la democracia est\u00e1 ausente y all\u00e1 en Gaza est\u00e1 verdaderamente prohibida\u2026 Nuestra crisis es mucho m\u00e1s grande que los rumores y los problemas relacionados a ellos y m\u00e1s profunda que los problemas de la enfermedad del presidente y la identidad del pr\u00f3ximo primer ministro\u00bb.[17]<\/a><\/p>\n

Pol\u00edtico palestino: La salud del presidente y la identidad de su sucesor son temas nacionales; el pueblo tiene derecho a decidir sobre estos temas<\/strong><\/p>\n

Nihad Abu-Ghosh, miembro del Consejo Nacional Palestino y columnista del diario Al-Quds<\/em>, argument\u00f3 que el tema del sucesor de Abbas es un problema nacional de primer orden. Este agreg\u00f3 que, por lo tanto, las facciones palestinas deber\u00edan comportarse de manera responsable, convocar al Consejo Central de la OLP y acordar un presidente interino, en lugar de ocuparse de rumores y acusaciones mutuas. Este escribi\u00f3 lo siguiente: \u00abEn los \u00faltimos d\u00edas, la opini\u00f3n p\u00fablica palestina, junto a muchas agencias de los medios de comunicaci\u00f3n y centros de investigaci\u00f3n en la regi\u00f3n y el mundo, han estado preocupados por los rumores de que el presidente Mahmoud Abbas est\u00e1 enfermo – o incluso que falleci\u00f3, seg\u00fan otras historias, y rumores \u2013 y tambi\u00e9n con sus posibles sucesores\u2026<\/p>\n

\u201cEl estado de salud del presidente y el tema de su sucesor son claramente temas nacionales que afectan a todo el pueblo palestino en todas partes y afectan el futuro de la causa nacional palestina y de toda la regi\u00f3n\u2026 Existe una crisis verdadera dentro de los aparatos que realizan la toma de decisiones que se deriva de la salud del sistema pol\u00edtico palestino\u2026 Esta crisis, a su vez, se deriva de la mezcla de los diferentes roles de las instituciones de la OLP y de la Autoridad Palestina y de la erosi\u00f3n de su legitimidad debido al hecho de que no se han celebrado elecciones. Ha llegado al punto que algunas de estas instituciones se encuentran totalmente paralizadas y son ineficaces, mientras que la instituci\u00f3n de la presidencia domina la escena\u2026<\/p>\n

\u00abLa enfermedad del presidente no es un tema privado que pertenece solo a su honorable familia, ni es un tema pol\u00edtico partidista que concierne solo al movimiento Fatah, que dirige el presidente. Su impacto no se limita a los niveles pol\u00edticos de alto nivel. Dado que el tema afecta el futuro pol\u00edtico del pueblo palestino y sus derechos nacionales, es el pueblo el que tiene derecho a resolver todos los problemas y disputas relacionadas con la identidad del pr\u00f3ximo presidente a trav\u00e9s de sus instituciones de representantes electos. Sin embargo, dado que estas instituciones actualmente est\u00e1n ausentes o m\u00e1s bien paralizadas, todas las fuerzas, instituciones, organizaciones y figuras que velan por los intereses del pueblo deben buscar opciones y soluciones mucho m\u00e1s creativas\u2026<\/p>\n

\u201cEs imposible responsabilizar exclusivamente al presidente, o al llamado escal\u00f3n pol\u00edtico, por el deterioro de las instituciones del liderazgo palestino. Esta situaci\u00f3n es consecuencia del sistema pol\u00edtico creado por los Acuerdos de Oslo y por la forma en que se han manejado nuestros problemas pol\u00edticos y sociales palestinos, lo que provoc\u00f3 que las instituciones fuesen marginadas en favor de una autocracia y que provoc\u00f3 que las instituciones de la OLP fueran absorbidas por la Autoridad Palestina, que est\u00e1 destinada a estar subordinada a la OLP… Todas las fuerzas pol\u00edticas palestinas tienen parte de responsabilidad en esto, cada una de acuerdo con su peso e influencia y el alcance de su participaci\u00f3n o falta de participaci\u00f3n en la vida pol\u00edtica de la Autoridad Palestina. La oposici\u00f3n en su espectro total tiene una mayor responsabilidad por la situaci\u00f3n que prevalece, porque cada parte de ella prefiri\u00f3 seguir su propio plan y estrategia pol\u00edtica, sin contribuir a construir un sistema pol\u00edtico unificado con participaci\u00f3n activa en las instituciones… Todas estas fuerzas prefirieron seguir un sistema de acuerdos y asignaciones de trabajos basados ??en una proporci\u00f3n predeterminada, en lugar de competir por ellos de una manera constructiva y democr\u00e1tica…<\/p>\n

\u00abEs muy posible que cuando Abbas se marche las instituciones representativas leg\u00edtimas, tales como el Consejo Nacional Palestino o el Consejo Central de la OLP, se re\u00fanan para resolver el tema de la sucesi\u00f3n… Sin embargo, esta pr\u00e1ctica de convocar a las instituciones solo cuando se necesitan para ratificar algo y negarles su autoridad durante el resto del a\u00f1o, no respeta al pueblo ni tampoco su voluntad. Cualquier decisi\u00f3n a la que llegue el liderazgo debe ser colectiva y mutuamente acordada, en la medida de lo posible, por todas las fuerzas pol\u00edticas y tambi\u00e9n debe ser temporal, hasta que el pueblo pueda ser consultado mediante la celebraci\u00f3n de unas elecciones generales\u2026\u201d[18]<\/a><\/p>\n

*S. Schneidmann es compa\u00f1ero investigador en MEMRI<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Un art\u00edculo investigativo publicado recientemente en el diario liban\u00e9s Al-Akhbar afirm\u00f3 que Abbas ha estado sufriendo durante d\u00e9cadas de varias enfermedades cr\u00f3nicas y que est\u00e1 bajo una constante observaci\u00f3n m\u00e9dica. Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 21 de junio, 2022.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1401 – Llamados a la Autoridad Palestina a organizar un mecanismo para la transferencia de poderes luego de que el presidente de la Autoridad Palestina Abbas fue hospitalizado, 11 de junio, 2018.<\/p>\n

[3]<\/a> La \u00faltima elecci\u00f3n presidencial de la Autoridad Palestina fue llevada a cabo en el a\u00f1o 2005 y la \u00faltima elecci\u00f3n al Consejo Legislativo Palestino fue en el a\u00f1o 2006. Por lo tanto, seg\u00fan la constituci\u00f3n palestina, los mandatos de estos dos organismos expiraron en los a\u00f1os 2009 y 2010 respectivamente.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1433 – El cisma Fatah-Ham\u00e1s se ensancha a\u00fan m\u00e1s tras el fallo de la corte constitucional de la Autoridad Palestina, establecida por el presidente de la Autoridad Palestina Abbas para disolver el Consejo Legislativo Palestino, 22 de enero, 2019.<\/p>\n

[5]<\/a> Cabe se\u00f1alar que las instituciones de la OLP no son elegidas directamente por el pueblo y est\u00e1n efectivamente controladas por los partidarios de Abbas en Fatah y sus movimientos sat\u00e9lites.<\/p>\n

[6]<\/a> V\u00e9ase, por ejemplo, las evaluaciones realizadas por el polit\u00f3logo Jihad Harb. Alhadath.ps, 9 de junio, 2022.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 6 de febrero, 2022. Tambi\u00e9n se inform\u00f3 que, mientras preparaba a Al-Sheikh como su sucesor, Abbas tambi\u00e9n fortaleci\u00f3 la posici\u00f3n del jefe del servicio de inteligencia general palestina Majed Faraj, con el respaldo de los Estados Unidos y la CIA. Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 12 de diciembre, 2020, 13 de agosto, 2021.<\/p>\n

[8]<\/a> Amad.ps, 17 de febrero, 2021; alwatanvoice.com, 7 de junio, 2021. La posici\u00f3n de Al-Sheikh como jefe negociador se hizo oficial recientemente cuando fue nombrado jefe del Departamento de asuntos a las negociaciones de la OLP. Wafa.ps, 25 de junio, 2022.<\/p>\n

[9]<\/a> Wafa.ps, 7 de febrero, 2022 y 26 de mayo, 2022. La agencia de noticias palestina Quds y el diario qatar\u00ed Al-‘Arabi Al-Jadid<\/em> informan que Abbas ha estado nombrando por su propia cuenta a funcionarios de la OLP sin ning\u00fan tipo de discusi\u00f3n significativa dentro de las instituciones de Fatah y que el Comit\u00e9 Central de Fatah es simplemente un sello de goma para las decisiones tomadas por el presidente. Qudsn.co, 19 de enero, 2022; Al-Arabi Al-Jadid<\/em> (Londres), 24 de enero, 2022. Tambi\u00e9n se ha informado que muchos consideran que el Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP es una instituci\u00f3n vac\u00eda cuyas decisiones son tomadas de manera independiente por Abbas y que esto fue lo que provoc\u00f3 que uno de sus miembros m\u00e1s destacados Hanan ‘Ashrawi renunciara en diciembre del 2020. Aa.com.tr, 9 de diciembre, 2020.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), J6 de junio, 2022.<\/p>\n

[11]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 20 de enero, 2022; shahed.cc, 31 de mayo, 2022.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 9 de febrero, 2022, 11 de marzo, 2022; qudsn.co, 27 de febrero, 2022, 7 de marzo, 2022.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Qidwa y Muhammad Dahlan, ambos opositores de Abbas, fueron destituidos de sus cargos y expulsados ??de Fatah por decisi\u00f3n de Abbas.<\/p>\n

[14]<\/a> Facebook.com\/Dr.Sfyan.AbwZaydt, 5 de junio, 2022.<\/p>\n

[15]<\/a> \u201cFuentes de alto nivel\u201d negaron los rumores de que el primer ministro Muhammad Shtayyeh y el ministro de Finanzas Shukri Bishara hayan presentado recientemente sus renuncias al Presidente Abbas. Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n oriental), 30 de mayo, 2022, Al-Ayyam<\/em> (Autoridad Palestina), 31 de mayo, 2022.<\/p>\n

[16]<\/a> El portal Amad, identificado con la oposici\u00f3n palestina, inform\u00f3 que \u201cRamal\u00e1\u201d orden\u00f3 investigar la fuente que filtr\u00f3 la noticia sobre la transferencia de poderes de Abbas a Hussein Al-Sheikh. El portal se bas\u00f3 en un informe del diario israel\u00ed Israel Hayom<\/em>, el cual cit\u00f3 una \u00abfuente palestina\u00bb. Amad.ps, 5 de junio, 2022.<\/p>\n

[17]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (Autoridad Palestina, 9 de junio, 2022.<\/p>\n

[18]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n oriental), 12 de junio, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En las \u00faltimas semanas se han producido rumores de que Mahmoud Abbas, el presidente de la Autoridad Palestina de 86 a\u00f1os de edad, est\u00e1 enfermo[1], luego de que a comienzos de junio incluso corr\u00eda el rumor en las redes sociales de que este hab\u00eda fallecido. En medio de los rumores, se inform\u00f3 que Abbas ha […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,2],"tags":[],"class_list":["post-61392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}