{"id":61391,"date":"2022-07-15T14:03:31","date_gmt":"2022-07-15T18:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61391"},"modified":"2022-07-19T14:50:36","modified_gmt":"2022-07-19T18:50:36","slug":"secretario-general-de-hezbola-hassan-nasrallah-amenaza-las-instalaciones-de-extraccion-de-gas-a-lo-largo-de-la-costa-de-israel-y-agrega-la-guerra-y-el-martirio-son-mas-honorables-que-morir-en-un-alte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/secretario-general-de-hezbola-hassan-nasrallah-amenaza-las-instalaciones-de-extraccion-de-gas-a-lo-largo-de-la-costa-de-israel-y-agrega-la-guerra-y-el-martirio-son-mas-honorables-que-morir-en-un-alte\/61391","title":{"rendered":"Secretario-general de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah amenaza las instalaciones de extracci\u00f3n de gas a lo largo de la costa de Israel y agrega: La guerra y el martirio son m\u00e1s honorables que morir en un altercado en una gasolinera o en una panader\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><em>El secretario general de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah dijo en un discurso pronunciado el d\u00eda 13 de julio del presente a\u00f1o 2022 el cual fue subido al canal Spot Shot en YouTube de que si el L\u00edbano no puede extraer petr\u00f3leo y gas natural en alta mar, entonces nadie podr\u00e1 extraer o vender gas y petr\u00f3leo tampoco. Nasrallah dijo que Hezbol\u00e1 est\u00e1 totalmente preparado para atacar el campo petrolero Karish y que una guerra es mucho m\u00e1s honorable que pelear por comida y gas. Este tambi\u00e9n dijo que si bien Hezbol\u00e1 apoya las negociaciones del L\u00edbano sobre la demarcaci\u00f3n de sus fronteras mar\u00edtimas con Israel, este no participa en las verdaderas conversaciones y se reserva el derecho de \u00abejercer presi\u00f3n sobre el enemigo\u00bb tomando medidas que \u00absirvan a las negociaciones\u00bb. Adem\u00e1s, dijo que el reciente ataque realizado con drones sobre el campo Karish fue llevado a cabo deliberadamente con drones desarmados con el prop\u00f3sito de provocar que Israel disparara misiles en respuesta, lo que enviar\u00eda a aquellos trabajadores en las naves FPSO el mensaje de que estos no est\u00e1n para nada seguros y se encuentran bajo una constante y seria amenaza.<\/em><\/p>\n<p><strong>Para ver el video del secretario general de Hezbol\u00e1 Nasrallah, <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/hizbullah-sec-gen-hassan-nassrallah-lebanon-save-gas-oil-karish-war\">pulse aqu\u00ed<\/a> o debajo:<\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/57248\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Hezbol\u00e1 respalda al gobierno liban\u00e9s respecto al tema sobre la demarcaci\u00f3n de la frontera mar\u00edtima, pero no se quedar\u00e1 atr\u00e1s cuando se trate de ejercer presi\u00f3n sobre el enemigo<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hassan Nasrallah<\/strong>: \u00abAlgunos preguntan: \u00bfC\u00f3mo es que Hezbol\u00e1 se encarg\u00f3 de enviar drones, mientras dec\u00eda que respaldaba al estado liban\u00e9s? Ustedes se equivocaron. Dijimos que respaldamos al estado en lo referente a la demarcaci\u00f3n de la frontera mar\u00edtima \u00abNosotros no interferimos sobre este tema, pero esto no significa que si el estado acepta tal o cual enfoque, lo firmaremos. No. No estamos involucrados en ello. No estamos a favor ni en contra. No deseamos intervenir en la demarcaci\u00f3n de la frontera mar\u00edtima.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV9686.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV96861.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV96862.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u201cYo ya he hablado de ese tema antes y no hay necesidad de que pierda de nuevo el tiempo en esto. Las razones son religiosas, culturales, ideol\u00f3gicas, de moral y t\u00e1cticas. Esto es lo que significa respaldar al estado. El estado demarca la frontera y nosotros no intervenimos. Al decir que respaldamos al estado, queremos decir que el estado lleva a cabo las negociaciones. Nosotros no queremos negociar. Mucha gente ha difundido rumores acerca de que Hezbol\u00e1 se unir\u00e1 al carril de las negociaciones y que ha abierto un canal para la negociaci\u00f3n. Todas estas son mentiras sin ning\u00fan tipo de fundamento. Para empezar, no estamos involucrados en ello. Pero nunca dijimos que tomar\u00edamos un segundo plano ante el estado cuando se trata de ejercer presi\u00f3n sobre el enemigo y tomar medidas que servir\u00edan a las negociaciones, eso nunca lo hemos dicho.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV96863.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV96864.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV96865.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u00abAl contrario, he dicho que nuestras manos no estar\u00e1n atadas. As\u00ed que nadie debe malinterpretar esto. No le dimos nuestro compromiso a nadie y no lo estamos haciendo ahora. Estamos siguiendo los desarrollos muy de cerca y tenemos el derecho de tomar cualquier medida que consideremos apropiada, en cualquier momento, en cualquier alcance y en cualquier forma, a fin de presionar al enemigo, en beneficio de los negociadores libaneses.<\/p>\n<p><strong>\u00abNosotros somos capaces de enviar gran cantidad de drones simult\u00e1neamente&#8230; Enviamos tres porque tres fueron suficientes como para dar a conocer nuestro mensaje\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u201cEnviamos tres drones de diferentes tama\u00f1os, tal como dice el comunicado de la resistencia. Estos estaban desarmados a prop\u00f3sito. \u00bfPor qu\u00e9? Incluso cuando discut\u00ed este tema con algunos hermanos antes de tomar la decisi\u00f3n, acordamos que enviar\u00edamos drones para que los israel\u00edes pudieran derribarlos. Los hermanos dijeron que pod\u00edamos enviar un dron en una misi\u00f3n de reconocimiento y traerlo de vuelta. Pero hubo consenso en que deber\u00edamos enviar drones para realizar un reconocimiento y que los israel\u00edes los derribar\u00edan. \u00bfPor qu\u00e9? Porque quer\u00edamos que la fuerza a\u00e9rea israel\u00ed lanzara misiles. Honestamente, quer\u00edamos que los buques de guerra israel\u00edes lanzaran misiles tipo mar-aire.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV96866.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u201cQuer\u00edamos que se produjera fuego en su zona, para que los ingenieros y los empleados de la nave (FPSO) se dieran cuenta de que est\u00e1n operando en una zona que no es segura, que existe una amenaza muy real y seria.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV96867.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV96868.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV96869.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u201cPor primera vez en la historia de la entidad israel\u00ed, se les lanzaron tres drones al mismo tiempo. Somos capaces de enviar una gran cantidad de drones simult\u00e1neamente. Podemos enviarlos desarmados, podemos enviarlos armados y estos pueden ser de diferentes tama\u00f1os. Con la ayuda de Al\u00e1, podemos hacer esto. No existe ning\u00fan problema en este sentido. No enviamos tres drones porque no pod\u00edamos enviar cinco. No. Enviamos tres porque tres fueron suficientes como para dar a entender nuestro mensaje.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968610.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968611.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968612.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Los enemigos &#8216;desean que el pueblo liban\u00e9s se muera de hambre&#8217; y &#8216;pelean entre s\u00ed por un pedazo de pan&#8217;; &#8216;la guerra es una alternativa mucho m\u00e1s honorable&#8217;<\/strong><\/p>\n<p>\u201cHay gente que desea que los libaneses se mueran de hambre. Quieren que nos peleemos entre nosotros, en las panader\u00edas y en las estaciones de gasolina. Quieren que nos peleemos entre nosotros por el pan, porque la libra libanesa ya no vale nada, los salarios no valen nada. Alguien desea destruir a este pa\u00eds. No. Esta noche les estoy siendo totalmente honesto. Si la alternativa es que el L\u00edbano reciba ayuda &#8211; y esta es la forma normal de ayudar al pa\u00eds &#8211; y el L\u00edbano se ve empujado en direcci\u00f3n al colapso, el hambre y la gente pele\u00e1ndose entre s\u00ed. No. La guerra es una alternativa mucho m\u00e1s honorable. La amenaza de guerra, e incluso entrar en guerra, es mucho m\u00e1s honorable y gloriosa. La primera v\u00eda en dejar que las cosas colapsen y se arruinen no tiene futuro. No hay futuro en aquellos que pelean por comida, pero una guerra si tiene futuro. Si decidimos ir a la guerra, esta alternativa tiene futuro.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968613.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u00abEl enemigo puede ser derrotado &#8211; incluso antes de ir la guerra, cuando comienza, durante la guerra, cuando termina&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968615.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968617.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u201cEntonces podremos imponer nuestras condiciones, traer cientos de millones de d\u00f3lares y salvar a nuestro pa\u00eds. Quien muere en una guerra as\u00ed, muere como m\u00e1rtir, en lugar de morir en un altercado en una panader\u00eda o en una estaci\u00f3n de venta de gasolina.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968618.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968619.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Si al L\u00edbano se le impide que extraiga y venda el gas y el petr\u00f3leo al que tiene derecho, entonces nadie lo har\u00e1<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEl mensaje de los drones es un comienzo bastante modesto, que indica hacia d\u00f3nde podemos ir. Si las cosas llegan a un final negativo &#8211; no nos quedaremos \u00fanicamente frente al campo de gas Karish. Ahora estamos conmemorando la guerra de julio del 2006, as\u00ed que consid\u00e9renlo importante: Karish, que hay m\u00e1s all\u00e1 de Karish y qu\u00e9 existe m\u00e1s all\u00e1 de eso. Traje conmigo un gr\u00e1fico, preparado por nuestros relevantes hermanos en la resistencia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968620.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968621.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u201cNosotros estamos monitoreando todo lo que sucede a lo largo de la costa palestina. Todos los campos, pozos y plataformas. Sabemos sus nombres, todo lo que est\u00e1 sucediendo all\u00ed, lo que est\u00e1 funcionando, lo que a\u00fan no est\u00e1 funcionando, donde la perforaci\u00f3n a\u00fan est\u00e1 en pleno desarrollo y as\u00ed sucesivamente. Estamos monitoreando todos los detalles. Si llegan a formular una ecuaci\u00f3n del L\u00edbano&#8230; No estoy hablando de los campos Karish y Qana. Para m\u00ed, la pregunta es una mucho m\u00e1s importante.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968622.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968623.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u00abSi desean llegar a formular una ecuaci\u00f3n en la que se le proh\u00edba al L\u00edbano salvarse a s\u00ed mismo a trav\u00e9s del derecho natural que este posee a su parte de gas y petr\u00f3leo, nadie m\u00e1s podr\u00e1 extraer petr\u00f3leo y gas y nadie podr\u00e1 vender petr\u00f3leo y gas\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968624.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968625.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968626.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/MTV968627.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El secretario general de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah dijo en un discurso pronunciado el d\u00eda 13 de julio del presente a\u00f1o 2022 el cual fue subido al canal Spot Shot en YouTube de que si el L\u00edbano no puede extraer petr\u00f3leo y gas natural en alta mar, entonces nadie podr\u00e1 extraer o vender gas y petr\u00f3leo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,27],"tags":[],"class_list":["post-61391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}