{"id":6139,"date":"2013-05-30T00:00:00","date_gmt":"2013-05-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/05\/30\/articulos-en-edicion-no-11-de-la-revista-inspire-enfatizan-efectividad-en-operaciones-estilo-lobo-solitario-el-atentado-en-boston-puso-al-descubierto-la-capacidad-de-los-jovenes-musulmanes-estos-h\/"},"modified":"2016-01-14T14:18:59","modified_gmt":"2016-01-14T14:18:59","slug":"articulos-en-edicion-no-11-de-la-revista-inspire-enfatizan-efectividad-en-operaciones-estilo-lobo-solitario-el-atentado-en-boston-puso-al-descubierto-la-capacidad-de-los-jovenes-musulmanes-estos-h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulos-en-edicion-no-11-de-la-revista-inspire-enfatizan-efectividad-en-operaciones-estilo-lobo-solitario-el-atentado-en-boston-puso-al-descubierto-la-capacidad-de-los-jovenes-musulmanes-estos-h\/6139","title":{"rendered":"Art\u00edculos en edici\u00f3n No. 11 de la revista Inspire enfatizan efectividad en operaciones estilo lobo solitario, ‘El atentado en Boston puso al descubierto la capacidad de los j\u00f3venes musulmanes, estos han puesto de manifiesto el poder de las operaciones solitarias jihad’"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

El 30 de mayo del 2013, Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga (AQPA) public\u00f3 la edici\u00f3n No. 11 de su revista en ingl\u00e9s Inspire. La edici\u00f3n especial, dedicada al atentado del marat\u00f3n en Boston, incluye varios art\u00edculos que describieron como tema principal la efectividad de los ataques estilo lobo solitario, as\u00ed como la dificultad extrema para detener este tipo de ataques. El destacar el atentado en Boston como ejemplo de ese ataque, un art\u00edculo narr\u00f3 que el ataque hab\u00eda puesto al descubierto \u00abla capacidad de los j\u00f3venes musulmanes\u00bb. Tambi\u00e9n inst\u00f3 a los musulmanes estadounidenses a ejecutar ataques similares a fin de inducir al p\u00fablico estadounidense a que presione al gobierno estadounidense a que detenga su focalizaci\u00f3n de musulmanes en todos lugares.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta un resumen de los art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

En un art\u00edculo, escrito por \u00abJon\u00e1s El Rebelde\u00bb y titulado \u00abApreciado Estadounidense Musulm\u00e1n\u00bb, el autor dice que en observar el atentado al marat\u00f3n en Boston y sus consecuencias, uno no puede escaparse de la conmoci\u00f3n surgida en la sociedad estadounidense y los medios de comunicaci\u00f3n sobre el hecho de que los hermanos Tsarnaev eran musulmanes. El autor dice que tal alboroto muestra que los estadounidenses siempre ver\u00e1n y trataran a la juventud musulmana norteamericana diferente, independientemente de su apariencia y educaci\u00f3n, pero s\u00f3lo basados en su religi\u00f3n.<\/p>\n

Los Estados Unidos, dice: \u00abJon\u00e1s El Rebelde\u00bb, han demostrado lo lejos que estaban dispuestos a saltarse sus propias reglas cuando apunt\u00f3 a dos de sus propios ciudadanos musulmanes – el cl\u00e9rigo radical Anwar Al-‘Awlaki y su hijo Abd Al-Rahman Al-‘Awlaki, asesinados en ataques por aviones no tripulados en Yemen. Por lo tanto, el autor hace un llamamiento a los musulmanes estadounidenses a que est\u00e9n orgullosos de su religi\u00f3n, mientras conf\u00eden en el mensaje que llevan, y el noble objetivo de llamar a otros al Islam que se esfuerzan por lograr.<\/p>\n

En cuanto al atentado en Boston y la perspectiva de los ataques estilo lobo solitario dentro de Estados Unidos, \u00abJon\u00e1s El Rebelde\u00bb insta a los musulmanes estadounidenses a \u00abque tomen las acciones en sus manos\u00bb, ya que \u00abel trabajo es f\u00e1cil y simple… [y] al mismo tiempo es muy efectivo\u00bb. Tambi\u00e9n insta a los musulmanes norteamericanos a no menospreciarse a s\u00ed mismos y sus capacidades, ya que el atentado en Boston \u00abpuso al descubierto la capacidad de la juventud musulmana, [y]… revel\u00f3 el poder de las operaciones jihad a largo plazo\u00bb. \u00abJon\u00e1s El Rebelde\u00bb, dice que los Estados Unidos es \u00abaltamente d\u00e9bil\u00bb e incapaz de protegerse de estos ataques, y que futuros ataques similares contra esta \u00abobligar\u00e1 al enemigo a arrodillarse en terreno rocoso\u00bb.<\/p>\n

\u00abJon\u00e1s El Rebelde\u00bb, explica que la reacci\u00f3n al atentado en Boston, visto bajo la perspectiva de la religi\u00f3n de los perpetradores y su conexi\u00f3n al ataque, muestra cuan aislada la sociedad estadounidense est\u00e1 de la actualidad mundial. Tambi\u00e9n dice que la sociedad estadounidense desprecia a los \u00abmillones de musulmanes asesinados en el mundo\u00bb, por lo que \u00abson los j\u00f3venes musulmanes que residen en Occidente los que despertaran al pueblo estadounidense de su largo letargo\u00bb y \u00able servir\u00e1n bebidas en la misma copa en que beben [los musulmanes], la copa de las guerras y batallas, explosiones y asesinatos, muertos y heridos\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

En otro art\u00edculo, escrito por \u00abTamerlan 2\u00bb y titulado \u00abEl Deseo del Mujahid\u00bb, el autor, quien dice ser mujahid<\/em> en Yemen, expresa su deseo de ser capaz de vivir en los Estados Unidos a fin de ejecutar ataques al estilo lobo solitario all\u00ed. El escritor dice que sus deseos son de hecho, compartidos por muchos de los mujahideen<\/em> que llegar a los frentes jihadistas desde Occidente, y que tambi\u00e9n desean regresar a casa a \u00abla cocina de mam\u00e1\u00bb – una referencia a los consejos de AQPA de la primera edici\u00f3n de lnspire en relaci\u00f3n a la fabricaci\u00f3n de explosivos en la cocina de uno, a fin de \u00abaterrorizar a la sociedad estadounidense hasta que ellos [es decir, los estadounidenses] cesen de combatir y asaltar a los musulmanes\u00bb.<\/p>\n

Un tercer art\u00edculo titulado \u00ab\u00bfQui\u00e9n y Por Qu\u00e9\u00bb, escrito por \u00abAbu Abdillah Almoravid\u00bb, dice que el mensaje del atentado en Boston lo ha alcanzado todo, y que ese mensaje es una respuesta a la larga lista de cr\u00edmenes de Estados Unidos contra los musulmanes en varias d\u00e9cadas pasadas. Almoravid dice que \u00abes hora de que las familias y parientes del atentado en [Boston] prueben la amargura y el tormento de la muerte cuando esta [es decir, los Estados Unidos] hacen llover misiles Tomahawk y Hellfire en una aldea [rural] de Irak, en las monta\u00f1as de Afganist\u00e1n o en los desiertos de Yemen\u00bb.<\/p>\n

Comentando sobre la extrema dificultad para detener los ataques estilo lobo solitario, Almoravid dice en tono burl\u00f3n que, en efecto, la \u00fanica soluci\u00f3n para detener este tipo de ataques es que Estados Unidos anuncie que los materiales utilizados en estos ataques, tales como \u00abingredientes b\u00e1sicos de cocina y materiales de construcci\u00f3n\u00bb son ilegales. Almoravid continua: \u00abS\u00ed, esta es la \u00fanica soluci\u00f3n. Una operaci\u00f3n solitaria jihad como la del marat\u00f3n en Boston no requiere m\u00e1s que unos pocos utensilios, algunas cerillas, una caja de clavos y un reloj para medir el tiempo. Otro ingrediente que debo mencionar es un grupo de ciudadanos estadounidenses reunidos en una ceremonia, evento deportivo o sorprenderlos en tiempo y lugar\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 30 de mayo del 2013, Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga (AQPA) public\u00f3 la edici\u00f3n No. 11 de su revista en ingl\u00e9s Inspire. La edici\u00f3n especial, dedicada al atentado del marat\u00f3n en Boston, incluye varios art\u00edculos que describieron como tema principal la efectividad de los ataques estilo lobo solitario, as\u00ed como la dificultad extrema para […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,11],"tags":[],"class_list":["post-6139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}