{"id":61371,"date":"2022-07-11T13:30:51","date_gmt":"2022-07-11T17:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61371"},"modified":"2022-07-12T15:01:38","modified_gmt":"2022-07-12T19:01:38","slug":"imam-danes-mundhir-abdallah-quien-recibio-una-sentencia-en-libertad-condicional-de-seis-meses-por-un-discurso-de-odio-luego-que-memri-tradujo-su-llamado-a-asesinar-judios-en-el-ano-2017-critica-la-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/imam-danes-mundhir-abdallah-quien-recibio-una-sentencia-en-libertad-condicional-de-seis-meses-por-un-discurso-de-odio-luego-que-memri-tradujo-su-llamado-a-asesinar-judios-en-el-ano-2017-critica-la-d\/61371","title":{"rendered":"Imam dan\u00e9s Mundhir Abdallah, quien recibi\u00f3 una sentencia en libertad condicional de seis meses por un discurso de odio luego que MEMRI tradujo su llamado a asesinar jud\u00edos en el a\u00f1o 2017, critica la decisi\u00f3n saudita de permitir que el secretario de la Liga Mundial Musulmana Muhammad Al-Issa, pronuncie un serm\u00f3n importante por el Hajj, diciendo: Al-Issa or\u00f3 en Auschwitz por las almas de los jud\u00edos asesinados en el &#8216;presunto Holocausto&#8217; y llam\u00f3 a jud\u00edos y cristianos &#8216;nuestros hermanos&#8217;"},"content":{"rendered":"<p><em>En un serm\u00f3n en celebraci\u00f3n de la festividad del Eid Al-Adha el 9 de julio, 2022 en Copenhague, el imam dan\u00e9s Mundhir Abdallah, afiliado a Hizb ut-Tahrir, critic\u00f3 al secretario general de la Liga Mundial Musulmana Muhammad bin Abdul Karim Issa, por orar por las almas de los jud\u00edos que perecieron en Auschwitz durante el \u00abpresunto Holocausto\u00bb.<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><em> Este tambi\u00e9n critic\u00f3 el llamado de Issa a mantener relaciones amistosas entre musulmanes y jud\u00edos y entre musulmanes y cristianos y lo llam\u00f3 a \u00e9l junto al pr\u00edncipe heredero a la corona saudita Muhammad bin Salman y al presidente de los Emiratos \u00c1rabes Unidos Mohammed bin Zayed Al-Nahyan, los \u00abenemigos inmorales de Al\u00e1\u00bb. Abdallah tambi\u00e9n habl\u00f3 en relaci\u00f3n a un reciente tiroteo ocurrido en un centro comercial de Copenhague por un enfermo mental y dijo que la mayor\u00eda de los occidentales son unos enfermos mentales. El serm\u00f3n fue publicado en el canal YouTube del imam Abdallah.<\/em><\/p>\n<p><em>MEMRI ha monitoreado al imam Mundhir Abdallah desde el a\u00f1o 2015. En un serm\u00f3n pronunciado en el mes de marzo, 2017 en la mezquita Al-Faruq en Copenhague, Abdallah llam\u00f3 a asesinar jud\u00edos; el serm\u00f3n fue traducido y publicado por MEMRI.<\/em><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><em> Luego de la publicaci\u00f3n del video en el portal MEMRI TV junto a sus declaraciones, miembros del gobierno dan\u00e9s denunciaron el serm\u00f3n y pidieron al Ministerio de Justicia que realizara una investigaci\u00f3n al respecto. El segmento de video fue ampliamente cubierto por los medios de comunicaci\u00f3n europeos; todos los informes citaron a MEMRI y algunos incluyeron el video del portal MEMRI TV.<\/em><a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><em> En mayo del a\u00f1o 2017, este fue acusado de llamar al asesinato de jud\u00edos.<\/em><a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><em> Este fue acusado de instigar al odio en julio del 2018 y declarado culpable de incitaci\u00f3n al odio el 8 de febrero, 2020 recibiendo una sentencia en libertad condicional de seis meses.<\/em><a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><em> Posteriormente, un art\u00edculo publicado por la BBC el 22 de marzo, 2021 sobre la legislaci\u00f3n en Dinamarca que restringe las poblaciones no-europeas cit\u00f3 e incluy\u00f3 una imagen del video publicado por el portal MEMRI TV.<\/em><a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a><\/p>\n<p><em>El d\u00eda 8 de febrero del a\u00f1o 2020 Abdallah dijo en un canal de la televisi\u00f3n libanesa que la comunidad jud\u00eda y la embajada de Israel, a la que se refiri\u00f3 como la embajada de la \u00abentidad de los jud\u00edos\u00bb, presentaron una denuncia policial contra su persona luego que los medios de comunicaci\u00f3n daneses \u00abdistorsionaran\u00bb la traducci\u00f3n realizada por MEMRI del serm\u00f3n que este pronunci\u00f3 en el que dijo que un califato isl\u00e1mico justamente guiado deber\u00eda librar una verdadera guerra para desarraigar a Israel y liberar a Palestina. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el imam Abdallah, v\u00e9ase los segmentos de video Nos. <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/copenhagen-friday-sermon-antisemitic-hadith-caliphate\"><i>6013<\/i><\/a><i>,\u00a0<\/i><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/copenhagen-imam-munthir-abdallah-obliterate-israel\"><i>No. 6033<\/i><\/a><i>,\u00a0<\/i><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/copenhagen-imam-mundhir-abdallah-calls-for-jihad-to-conquer-europe\"><i>No. 6689<\/i><\/a><i>,\u00a0<\/i><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/indicted-copenhagen-imam-mundhir-abdallah-jihad-in-palestine\"><i>No. 6695<\/i><\/a><i>,\u00a0<\/i><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/copenhagen-imam-mundhir-abdallah-jerusalem-muslim-leaders-spearhead-crusade-iran-flames\"><i>No. 7407<\/i><\/a><i>,\u00a0<\/i><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/Copenhagen-imam-mundhir-abdallah-found-guilty-hate-speech-following-memri-translation\"><i>No. 7805<\/i><\/a><i>,\u00a0<\/i><i>\u00a0<\/i><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/denmark-islamic-scholar-mundhir-abdallah-criticizes-taliban-limiting-focus-to-afghanistan\"><i>No. 9134<\/i><\/a><i>,\u00a0<\/i><i>No. 9394<\/i><i>.<\/i><\/em><\/p>\n<p><em>A continuaci\u00f3n se muestra el video y la traducci\u00f3n del serm\u00f3n pronunciado por el imam Abdallah el 9 de julio, 2022 en Copenhague.<\/em><\/p>\n<p><strong>Para ver este segmento de video,<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/copenhagen-denmark-imam-abdallah-alleged-holocaust-arab-leaders-enemies-of-allah\"> pulse aqu\u00ed<\/a> o debajo<\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/57203\/1\/1\" width=\"960\" height=\"540\" frameborder=\"0\" scrolling=\"NO\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Mundhir Abdallah<\/strong>: \u00abEl racismo se encuentra profundamente arraigado en la historia, la cultura y la pol\u00edtica de Occidente. Si el ataque con armas de fuego perpetrado en el centro comercial de Copenhague no se llev\u00f3 a cabo por motivos racistas y terroristas, el asesinato de medio mill\u00f3n de chicos iraqu\u00edes llevado a cabo por Occidente fue por motivos racistas, criminales y terroristas.<\/p>\n<p class=\"Default\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/07\/m9678.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Default\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/07\/m9678a.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Default\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/07\/m9678b.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Default\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/07\/m9678c.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abLas enfermedades mentales son parte integral de la cultura occidental. Esto no es nada sorprendente. La mayor\u00eda de ellos son unos enfermos mentales. Si no fueran enfermos mentales, \u00bfhar\u00edan estos lo que hicieron en Irak y Afganist\u00e1n?<\/p>\n<p class=\"Default\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/07\/m9678d.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Default\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/07\/m9678e.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEse pecador Muhammed bin Saud [MBS]&#8230; Digo todo esto por el bien de la historia&#8230; Ayer, este en el D\u00eda de Arafah, oblig\u00f3 a los musulmanes a orar detr\u00e1s de un individuo pecador. Algunos dijeron que el individuo es hereje. No me importa si lo es o no, pero ese individuo Muhammad Al-Issa&#8230; Esos malditos pecadores inmorales y criminales se llaman a s\u00ed mismos &#8216;Muhammad&#8217;&#8230; &#8216;Muhammad&#8217; bin Salman, pero \u00e9l es un enemigo sin moral de Al\u00e1. &#8216;Mohammed&#8217; bin Zayed, pero es un enemigo sin moral de Al\u00e1. Este &#8216;Muhammad&#8217; Al-Issa tambi\u00e9n es un enemigo sin moral de Al\u00e1. Este or\u00f3 por las almas de los jud\u00edos en Auschwitz, en Polonia, el lugar del presunto Holocausto&#8230; Este fue all\u00ed y or\u00f3 por las almas de los jud\u00edos.<\/p>\n<p class=\"Default\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/07\/m9678f.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Default\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/07\/m9678g.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Default\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/07\/m9678h.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Default\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/07\/m9678i.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u201cEse criminal que le impusieron al pueblo como imam tambi\u00e9n llama a normalizar relaciones con los jud\u00edos. Este describe a los jud\u00edos y cristianos como &#8216;hermanos nuestros&#8217;\u201d.<\/p>\n<p class=\"Default\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/07\/m9678j.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Default\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/07\/m9678k.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"Default\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/07\/m9678l.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Issa, v\u00e9ase los videos del portal MEMRI TV No. 7755, 7772, 7760 y 7859.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Video del portal MEMRI TV No. 6301 &#8211; Serm\u00f3n de los viernes en Copenhague: Imam cita hadiz antisemita y dice: Muy pronto el califato desarraigar\u00e1 a la entidad jud\u00eda colonialista y cruzada, 31 de marzo, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Yahoo.com\/news\/imam-accused-denmark-calling-murder-jews-164904377.html?guccounter=1, 11 de mayo, 2017; bbc.com\/news\/world-europe-39885745, 11 de mayo, 2017; Lefigaro.fr\/flash-actu\/2017\/05\/11\/97001-20170511FILWWW00315-danemark-un-imam-accuse-d-appeler-a-tuer-des-juifs.php, 11 de mayo, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> BBC.com\/news\/world-europe-39885745, 11 de mayo, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Video del portal MEMRI TV No. 7805 &#8211; Imam en Copenhague Mundhir Abdallah: Fui hallado culpable de discurso de odio luego de un serm\u00f3n traducido por MEMRI; El gobierno dan\u00e9s aparta a los chicos musulmanes para criarlos en la sociedad danesa de drogas, homosexualidad y Sida, 8 de febrero, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> BBC.com\/news\/world-europe-39885745, 11 de mayo, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un serm\u00f3n en celebraci\u00f3n de la festividad del Eid Al-Adha el 9 de julio, 2022 en Copenhague, el imam dan\u00e9s Mundhir Abdallah, afiliado a Hizb ut-Tahrir, critic\u00f3 al secretario general de la Liga Mundial Musulmana Muhammad bin Abdul Karim Issa, por orar por las almas de los jud\u00edos que perecieron en Auschwitz durante el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-61371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}