{"id":61322,"date":"2022-06-27T13:08:56","date_gmt":"2022-06-27T17:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61322"},"modified":"2022-06-28T13:18:09","modified_gmt":"2022-06-28T17:18:09","slug":"guerras-con-multiples-errores-de-calculo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/guerras-con-multiples-errores-de-calculo\/61322","title":{"rendered":"Guerras con m\u00faltiples errores de c\u00e1lculo"},"content":{"rendered":"<p>En 1973, la inteligencia israel\u00ed observ\u00f3 repetidas movilizaciones y desmovilizaciones militares egipcias y descart\u00f3 la amenaza, hasta la vig\u00e9sima tercera vez, cuando esas maniobras y movilizaciones resultaron ser el estallido real de la Guerra de Yom Kippur, que puso a prueba la determinaci\u00f3n israel\u00ed como ninguna otra guerra. Los errores de c\u00e1lculo en inteligencia y pol\u00edtica exterior pueden muy bien ser mortales.<\/p>\n<figure style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/06\/mdb395.jpg\" alt=\"&quot;Qui\u00e9n combate contra qui\u00e9n&quot; del pintor franco-ruso Franz Roubaud (1856-1928).\" width=\"624\" height=\"445\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00abQui\u00e9n combate contra qui\u00e9n\u00bb del pintor franco-ruso Franz Roubaud (1856-1928).<\/figcaption><\/figure>\n<p>La guerra Rusia-Ucrania, que a\u00fan contin\u00faa, es un ejemplo v\u00edvido de los errores de c\u00e1lculo en una guerra. Esta guerra, que inicialmente recibi\u00f3 una cobertura m\u00e1s destacada en la prensa estadounidense que la propia invasi\u00f3n estadounidense a Irak en el a\u00f1o 2003, ha visto una larga lista de suposiciones err\u00f3neas en tiempo real.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> Si bien la prensa occidental le presta especial atenci\u00f3n a los errores cometidos por los rusos, estos parecen haber aparecido en todos lados: ruso, estadounidense, europeo y ucraniano. Algunos de estos errores son los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>El fracaso de la disuasi\u00f3n estadounidense respecto a la invasi\u00f3n rusa a Ucrania.<\/li>\n<li>El error de c\u00e1lculo de Rusia sobre el esp\u00edritu de lucha y la cohesi\u00f3n pol\u00edtica de Ucrania.<\/li>\n<li>El error de c\u00e1lculo de Ucrania y Europa (en contraste con los estadounidenses) de que Rusia realmente atacar\u00e1.<\/li>\n<li>El error de c\u00e1lculo de la inteligencia en Occidente, incluyendo la CIA, que vio una r\u00e1pida victoria rusa, incluyendo la toma de la capital ucraniana, en cuesti\u00f3n de d\u00edas.<\/li>\n<li>El error de c\u00e1lculo de Rusia sobre el alcance y la fuerza de las sanciones por parte de Occidente.<\/li>\n<li>El error de c\u00e1lculo de Occidente sobre el alcance y la fuerza de sus sanciones sobre Rusia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uno puede continuar infinitamente con una lista a\u00fan mayor. Occidente parece haber sobreestimado la capacidad de Rusia al comienzo de la guerra y luego subestimado la capacidad de Rusia para continuar la guerra a un alto nivel. Vergonzosamente, algunas de estas conclusiones se desarrollaron en Twitter, el foro p\u00fablico m\u00e1s despiadado y p\u00fablico. El investigador de Bellingcat Christo Grozev, predijo que Rusia ten\u00eda los recursos para continuar la guerra hasta el domingo 6 de marzo, 2022.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> La propaganda rusa se ha burlado de la historia,<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a> repetida por el secretario de Comercio estadounidense Raimondo, de que el ej\u00e9rcito ruso est\u00e1 reutilizando los semiconductores que se encuentran en los lavavajillas y refrigeradores para mantener sus tanques y misiles en funcionamiento.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p>Uno de los mayores errores de c\u00e1lculo de una guerra pareciera ser el papel de las sanciones impuestas por Occidente. Con la intenci\u00f3n de castigar a Putin, su esfuerzo por librar una guerra y al pueblo ruso, es posible que lo hayan ayudado a corto plazo y tambi\u00e9n hayan tenido un tremendo efecto domin\u00f3 alrededor del mundo.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a> La situaci\u00f3n parece estar a punto de volverse a\u00fan m\u00e1s grave en los pr\u00f3ximos meses en los pa\u00edses en desarrollo m\u00e1s faltos de energ\u00eda y escasez de alimentos. Si bien no hay duda alguna de que las sanciones le han costado a Rusia (y puede que le cuesten a\u00fan m\u00e1s a Rusia a largo plazo), tambi\u00e9n han logrado impulsar la inflaci\u00f3n y la escasez en todo el mundo. El mundo no se enfrenta tanto al \u00abincremento Putin a los precios\u00bb como ante un \u00abincremento de los precios por causa de las sanciones\u00bb, ya que los intentos por parte de Occidente de evitar que la energ\u00eda rusa llegue al mercado (y otras exportaciones tales como fertilizantes y trigo) tuvieron un efecto boomerang.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a> Ir\u00f3nicamente, debido a los altos precios internacionales, Rusia y otros estados productores de energ\u00eda pueden obtener ganancias iguales o mayores que antes de estallar la guerra mientras venden menos sus productos.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s otro error de c\u00e1lculo de Occidente, con consecuencias tanto econ\u00f3micas como pol\u00edticas, fue presentar la guerra de Ucrania como un conflicto entre la democracia y la autocracia.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a> Ante gran parte del mundo, incluyendo gran parte del Medio Oriente y \u00c1frica, gobernado por estados autocr\u00e1ticos, un mejor argumento hubiese sido hablar sobre la integridad de los estados soberanos y sus fronteras. No sorprende, por ejemplo, que la opini\u00f3n p\u00fablica en el Medio Oriente sea abrumadoramente ambivalente acerca de la Guerra Rusia-Ucrania.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a><\/p>\n<p>Solo el tiempo dir\u00e1 si es que se producen dos errores de c\u00e1lculo fat\u00eddicos m\u00e1s, los cuales est\u00e1n en proceso en Ucrania. La primera pregunta es si las tendencias que vemos en el campo de batalla continuar\u00e1n m\u00e1s o menos hasta su l\u00f3gica conclusi\u00f3n. Tal conclusi\u00f3n llevar\u00eda a Rusia a poder mantener el control de cualquier territorio que haya podido conquistar hasta ahora o que tomar\u00e1 en las pr\u00f3ximas semanas (aproximadamente entre un cuarto y un tercio de Ucrania). La misma conclusi\u00f3n parecer\u00eda sugerir que, con ayuda occidental ($100 millones al d\u00eda), Ucrania es capaz de mantener su independencia y control sobre la mayor parte de su territorio (\u00bf75%? \u00bfMenos?) Hasta que se alcance alg\u00fan tipo de final.<\/p>\n<p>Ambas conclusiones est\u00e1n basadas en el c\u00e1lculo de que ninguna de las partes, ni Ucrania ni Rusia, en lo que parece haberse convertido en una brutal guerra de desgaste, colapse ni obtendr\u00e1 una ventaja total. Eso es ciertamente plausible. Pero uno solo necesita observar la \u00faltima gran guerra de desgaste en Occidente, la Primera Guerra Mundial y recordar que elementos de los ej\u00e9rcitos franc\u00e9s, brit\u00e1nico, alem\u00e1n y ruso se amotinaron en alg\u00fan momento al final de ese agotador conflicto y que en dos de esos casos, la podredumbre interna fue fatal.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a><\/p>\n<p>El otro escenario en lo que a errores de c\u00e1lculo se refiere, es la utilizaci\u00f3n de armamento nuclear, generalmente considerada una opci\u00f3n imposible y extremadamente peligrosa durante la era de la Guerra Fr\u00eda de destrucci\u00f3n mutuamente asegurada. Uno pudo haberse preguntado si hubo alg\u00fan tipo de acuerdo informal entendido entre los adversarios de la OTAN y Rusia &#8211; la OTAN no entrar\u00eda en guerra directamente (con sus propias tropas y aviones tripulados por la OTAN), mientras que Rusia no utilizar\u00eda armas nucleares t\u00e1cticas. Pero si este no es el caso, \u00bfcu\u00e1nto se sabe sobre los detonantes trampa internos que tendr\u00eda Rusia los cuales incluyen el uso de armas nucleares t\u00e1cticas? \u00bfSon las acciones de Lituania, miembro de la OTAN, contra el Kaliningrado ruso un bloqueo y, por ende, un acto de guerra? Una eventualidad nuclear tan terrible solo parec\u00eda probable en una situaci\u00f3n en la que Rusia se enfrente a la derrota en un campo de batalla ucraniano contra un n\u00famero abrumador de soldados. Rusia perdi\u00f3 una guerra en Afganist\u00e1n y Estados Unidos perdi\u00f3 una guerra en Vietnam y en ninguno de los casos fue considerado el uso de armas nucleares t\u00e1cticas. El general MacArthur consider\u00f3 el uso de armas at\u00f3micas ante China en la Guerra de Corea y el presidente Truman p\u00fablicamente no descart\u00f3 la posibilidad.<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a> \u00bfSabemos lo cerca que estamos del borde aqu\u00ed o se enga\u00f1a Occidente as\u00ed mismo una vez m\u00e1s y supone tomar posturas peligrosas?<\/p>\n<p>En todos estos casos, una falta de imaginaci\u00f3n institucional puede llevarnos a pensar que todo en un conflicto din\u00e1mico y vol\u00e1til seguir\u00e1 su curso, m\u00e1s o menos, por un camino predeterminado, con m\u00e1s o menos, las mismas reacciones y contra-ataques esperados.<\/p>\n<p>Los riesgos de un error de c\u00e1lculo no se limitan al actual conflicto en Ucrania. El tema de Taiw\u00e1n plantea preguntas similares. En su conflicto de poder indirecto con Rusia, Estados Unidos busca tranquilizar a China para obtener cierto nivel de cooperaci\u00f3n ante Rusia. Estados Unidos tambi\u00e9n le asegura a China que nuestra pol\u00edtica de \u2018Una Sola China\u2019 no ha cambiado mientras que, al mismo tiempo, voces importantes en Occidente, incluyendo al propio presidente Biden, comparan expl\u00edcitamente a Taiw\u00e1n con Ucrania y prometen defender o armar a Taiw\u00e1n en mayor medida para de esta manera disuadir la agresi\u00f3n china.<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/a> \u00bfEn cu\u00e1l discurso cree China, en las garant\u00edas o la ret\u00f3rica del rearme y la intervenci\u00f3n militar?<a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/a> Si es lo \u00faltimo, una conclusi\u00f3n l\u00f3gica pudiera ser que China sabe que cualquier plan que tenga para Taiw\u00e1n tendr\u00e1 que ser acelerado antes de que Taiw\u00e1n se fortalezca por s\u00ed mismo. En este escenario, hablar de fortalecer a Taiw\u00e1n pudiera hacer que las perspectivas de invasi\u00f3n sean m\u00e1s probables y en lugar de disuasi\u00f3n esta se convierte en provocaci\u00f3n.<a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\">[13]<\/a> La lecci\u00f3n de Ucrania para China pudiera ser que Rusia esper\u00f3 demasiado tiempo para atacar a Ucrania y que cuando lo hizo, por error, Rusia no emple\u00f3 efectivamente toda su fuerza y poder\u00edo.<\/p>\n<p>Las guerras est\u00e1n repletas de errores de c\u00e1lculo, algunos de ellos fatales y eso ha sido cierto al menos desde el momento en que los padres de la ciudad de Troya aceptaron un trofeo gigante en forma de caballo ante sus puertas. Distra\u00eddo por el espectro del triunfo del capitalismo liberal democr\u00e1tico despu\u00e9s de la ca\u00edda de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y luego por dos d\u00e9cadas de sangrientas guerras en las tierras del islam, Occidente, principalmente Estados Unidos, se ve empujado a ocupar la posici\u00f3n ya desacostumbrada ante los juegos de poder mortales en Eurasia que pueden tener consecuencias fat\u00eddicas mucho m\u00e1s all\u00e1 del campo de batalla inmediato.<\/p>\n<p><em>*Yigal Carmon es presidente de MEMRI. Alberto M. Fern\u00e1ndez es vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Youtube.com\/watch?v=Z0XuVzrpY84, 21 de junio, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Twitter.com\/nexta_tv\/status\/1499807262084325379, 4 de marzo, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Twitter.com\/mdfzeh\/status\/1540760408826359808, 25 de junio, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Msn.com\/en-us\/news\/world\/russia-is-resorting-to-putting-computer-chips-from-dishwashers-and-refrigerators-in-tanks-due-to-us-sanctions-official -dice\/ar-AAXbS5e, 12 de mayo, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 10030 &#8211; Fil\u00f3sofo anti-liberal ruso Dugin en referencia al discurso de Putin en el Foro Econ\u00f3mico Internacional de San Petersburgo (SPIEF): &#8216;A un esp\u00eda se le ense\u00f1a&#8230; a ocultar la verdad&#8217;, 21 de junio, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Nytimes.com\/2022\/06\/24\/us\/politics\/russia-ukraine-biden-sanctions.html, 24 de junio, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Theguardian.com\/us-news\/2022\/mar\/06\/joe-biden-ukraine-autocracy-democracy-approval, 6 de marzo, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> Arabnews.com\/node\/2092841\/middle-east, 30 de marzo, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Firstworldwar.com\/source\/russia_denikin.htm, 22 de agosto, 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> History.com\/this-day-in-history\/truman-refuses-to-rule-out-atomic-weapons, consultado el 27 de junio, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> Latimes.com\/politics\/story\/2022-05-29\/to-deter-china-on-taiwan-biden-also-needs-to-reassure, 29 de mayo, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> Serie de MEMRI Despacho Especial No. 10008 &#8211; Vocero del Partido Comunista Chino (PCCh) China.org.cn: La Casa Blanca y Biden &#8216;conspiran en jugar a prueba y error sobre el tema Taiw\u00e1n&#8217;, &#8216;cambiando&#8217; entre &#8216;claridad estrat\u00e9gica&#8217; y &#8216;ambig\u00fcedad estrat\u00e9gica&#8217; a fin de &#8216;confundir a la poblaci\u00f3n&#8217;, 9 de junio, 2022.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a> V\u00e9ase el video del portal MEMRI TV No. 9635 &#8211; Funcionario de la comisi\u00f3n militar central de China Zhang Zhenzhong: Hemos desplegado &#8216;instalaciones de defensa&#8217; en respuesta a la &#8216;provocaci\u00f3n&#8217; de otros pa\u00edses; Estados Unidos es fuente de inestabilidad global; el tema Taiw\u00e1n pudiera provocar un conflicto China-Estados Unidos, 12 de junio, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1973, la inteligencia israel\u00ed observ\u00f3 repetidas movilizaciones y desmovilizaciones militares egipcias y descart\u00f3 la amenaza, hasta la vig\u00e9sima tercera vez, cuando esas maniobras y movilizaciones resultaron ser el estallido real de la Guerra de Yom Kippur, que puso a prueba la determinaci\u00f3n israel\u00ed como ninguna otra guerra. Los errores de c\u00e1lculo en inteligencia y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8,2],"tags":[],"class_list":["post-61322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-alertas-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}