{"id":61297,"date":"2022-06-21T16:01:38","date_gmt":"2022-06-21T20:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61297"},"modified":"2022-06-22T16:05:38","modified_gmt":"2022-06-22T20:05:38","slug":"respuestas-airadas-en-las-redes-sociales-y-en-la-prensa-arabe-ante-articulo-del-periodista-saudita-ali-al-shihabi-que-llama-a-resolver-el-problema-palestino-naturalizando-a-los-palestinos-en-un-expa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/respuestas-airadas-en-las-redes-sociales-y-en-la-prensa-arabe-ante-articulo-del-periodista-saudita-ali-al-shihabi-que-llama-a-resolver-el-problema-palestino-naturalizando-a-los-palestinos-en-un-expa\/61297","title":{"rendered":"Respuestas airadas en las redes sociales y en la prensa \u00e1rabe ante art\u00edculo del periodista saudita ‘Ali Al-Shihabi que llama a resolver el problema palestino naturalizando a los palestinos en un expandido reino de Jordania que incorpore a Cisjordania y Gaza"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo titulado \u00abEl reino hachemita de Palestina\u00bb, publicado el d\u00eda 7 de junio del presente a\u00f1o 2022 en el portal del canal saud\u00ed Al-Arabiya ‘Ali Al-Shihabi, periodista y comentarista saudita sobre temas del Medio Oriente, llam\u00f3 a resolver el conflicto palestino-israel\u00ed naturalizando a millones de palestinos en un reino jordano expandido que incorporar\u00e1 a Cisjordania y la Franja de Gaza, mientras revoca el reconocimiento de la OLP como representante leg\u00edtimo del pueblo palestino. Ese tambi\u00e9n sugiri\u00f3 otorgarles ciudadan\u00eda jordana a los palestinos que viven en otros pa\u00edses, quienes pueden continuar viviendo en dichos pa\u00edses como residentes extranjeros legales con plenos derechos civiles. Los palestinos y \u00e1rabes, este argumenta, deben reconciliarse con la realidad y aceptar el hecho de la existencia de Israel, mientras renuncian a su \u00abilusi\u00f3n\u00bb del derecho a retornar.<\/em>[1]<\/a> (Para leer el art\u00edculo de Al-Shihabi, v\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 10028 – Analista saud\u00ed en art\u00edculo en el portal de Al-Arabiya: La soluci\u00f3n al problema de Palestina es naturalizar a los palestinos en el reino jordano el cual incluye Gaza y Cisjordania; ya es hora de que los palestinos acepten la realidad y se enfoquen en vivir sus vidas, 21 de junio, 2022).<\/em><\/p>\n

Al-Shihabi, quien ha ocupado cargos importantes oficiales en Arabia Saudita, principalmente en el \u00e1rea de telecomunicaciones y finanzas,<\/em>[2]<\/a> es, seg\u00fan se informa, un estrecho colaborador del pr\u00edncipe heredero a la corona saud\u00ed Muhammad bin Salman. Desde el a\u00f1o 2020 este forma parte del consejo asesor de Neom, el proyecto insignia de bin Salman que tiene como objetivo construir una nueva ciudad en la zona noroeste de Arabia Saudita.<\/em><\/p>\n

Ante esta situaci\u00f3n y dado que el art\u00edculo fue publicado en el diario Al-Arabiya, un destacado portal saudita, muchos lo consideraron una forma anunciada de testear a la opini\u00f3n p\u00fablica, enviado por aquellos responsables de tomar las decisiones saud\u00edes con el prop\u00f3sito de medir la reacci\u00f3n p\u00fablica ante la soluci\u00f3n que este propone al problema palestino.<\/em><\/p>\n

Si bien el art\u00edculo de Al-Shihabi no provoc\u00f3 ninguna respuesta por parte de los funcionarios \u00e1rabes, si provoc\u00f3 intensas reacciones en las redes sociales, la mayor\u00eda de las cuales lo atacaron y acusaron de promover la postura de la derecha pol\u00edtica israel\u00ed, de respaldar la idea de Jordania como patria palestina alterna y de intentar eliminar la causa palestina y el derecho al retorno a expensas de Jordania. Entre los cr\u00edticos se encontraban no pocos periodistas, analistas y acad\u00e9micos del mundo \u00e1rabe y m\u00e1s all\u00e1. Al-Shihabi respondi\u00f3 a sus cr\u00edticos, lo que provoc\u00f3 un acalorado debate en la plataforma Twitter.<\/em><\/p>\n

Las respuestas a la sugerencia de Al-Shihabi tambi\u00e9n aparecieron en la prensa jordana, tanto del estado como independiente. Las respuestas lo denominaron conspiraci\u00f3n y traici\u00f3n a los palestinos y a Jordania. Algunos de los escritores consideraron su art\u00edculo de mensaje del r\u00e9gimen saudita a Jordania.<\/em><\/p>\n

Sorprendentemente, la prensa de otros pa\u00edses \u00e1rabes ignor\u00f3 en gran medida el art\u00edculo de Al-Shihabi, incluyendo la prensa palestina. Aunque el art\u00edculo incluye una soluci\u00f3n a largo alcance al problema palestino, los diarios palestinos publicaron solo unas pocas respuestas. Dos periodistas palestinos atacaron a Al-Shihabi y describieron su art\u00edculo como otra indicaci\u00f3n de que los estados del Golfo han abandonado a los palestinos a su suerte y est\u00e1n dispuestos a eliminar la causa palestina.<\/em><\/p>\n

El 17 de junio del presente a\u00f1o 2022, el diario en la red Raialyoum.com inform\u00f3 que, en respuesta a una gran cantidad de airadas y furiosas respuestas recibidas en la oficina de Al-Arabiya en Amman, el canal anunci\u00f3 que publicar\u00eda en su portal cualquier art\u00edculo de cualquier escritor jordano respondiendo ante la propuesta de Al-Shihabi. Tambi\u00e9n, seg\u00fan el informe, Al-Arabiya transmiti\u00f3 extraoficialmente a los jordanos que el art\u00edculo no representaba la postura del canal o su gesti\u00f3n, sino solo la opini\u00f3n de su autor.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

Este informe da un repaso a las reacciones ventiladas por el art\u00edculo de Al-Shihabi.<\/em><\/p>\n

Acalorado intercambio entre Al-Shihabi y periodistas e intelectuales en el mundo \u00e1rabe y Occidente<\/strong><\/p>\n

Tal como se dijo, el art\u00edculo provoc\u00f3 reacciones de enojo en las redes sociales, por parte de usuarios que criticaron a Al-Shihabi y su propuesta, acus\u00e1ndolo de promover la narrativa de la derecha pol\u00edtica israel\u00ed y de buscar eliminar a la causa palestina y el derecho de retorno de los palestinos a expensas de Jordania. Posiblemente fue la r\u00e1faga de respuestas airadas lo que llev\u00f3 a Al-Arabiya a eliminar el enlace al art\u00edculo de Al-Shihabi de su p\u00e1gina en Twitter. Al-Shihabi, quien promocion\u00f3 el art\u00edculo en su p\u00e1gina personal en Twitter, tambi\u00e9n recibi\u00f3 respuestas furiosas, incluso de periodistas y acad\u00e9micos en el mundo \u00e1rabe y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n

Cr\u00edticos de Al-Shihabi: Esta propuesta es radicalmente pro-Israel y se asemeja al plan de Ariel Sharon<\/strong><\/p>\n

Varias horas despu\u00e9s de que apareciera el art\u00edculo en Al-Arabiya, ‘Abd Al-Rahman Al-Rashed, destacado periodista saudita y ex-editor del portal Al-Arabiya, comparti\u00f3 un enlace al art\u00edculo y coment\u00f3: \u00abEsta es una postura en favor de hacer regresar la situaci\u00f3n a lo que era antes de la Cumbre \u00c1rabe de 1974 en Rabat que puso fin al control jordano de Palestina y reconoci\u00f3 a la OLP como el \u00fanico representante leg\u00edtimo del pueblo palestino\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Este tuit de Al-Rashed, que proporcion\u00f3 un enlace al art\u00edculo de Al-Shihabi y no lo atac\u00f3 duramente, fue visto por algunos como una expresi\u00f3n de apoyo a Al-Shihabi y provoc\u00f3 cr\u00edticas contra el propio Al-Rashed. El usuario jordano Amjad ‘Alawneh se dirigi\u00f3 a Al-Rashed y dijo lo siguiente: \u00ab\u00bfLa insolencia de hacer propuestas a expensas del estado jordano se ha convertido en una ‘postura’?…\u00bb[5]<\/a><\/p>\n

‘Odeh Aburdene, empresario estadounidense-palestino y consultor sobre inversiones y energ\u00eda en el Golfo, le respondi\u00f3 a Al-Shihabi y Al-Rashed con el siguiente comentario: \u00abEste es el plan de Sharon que convertir\u00eda a Jordania en un estado palestino que la propia Jordania y los palestinos han rechazado\u201d.[6]<\/a><\/p>\n

Sebastian Usher, editor del Medio Oriente en la BBC News, comparti\u00f3 un enlace al art\u00edculo de Al-Shihabi, describi\u00e9ndolo como \u00abuna soluci\u00f3n radical para el conflicto palestino-israel\u00ed\u00bb.[7]<\/a> Adam Ereli, ex-embajador de Estados Unidos en Bahr\u00e9in, lo llam\u00f3 \u00abun art\u00edculo de gran \u00e9xito escrito por @aliShihabi que seguramente generar\u00e1 controversia y estimular\u00e1 el debate\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

Analista s\u00e9nior saudita: Este es un art\u00edculo ingenuo pro-israel\u00ed y anti-\u00e1rabe<\/strong><\/p>\n

Las cr\u00edticas hacia Al-Shihabi y su propuesta tambi\u00e9n fueron expresadas por el analista s\u00e9nior saudita Khaled Al-Dakhil, quien tuite\u00f3 el d\u00eda 9 de junio que tal cosa era \u00abuna vieja idea israel\u00ed concebida por la ex-primera ministra israel\u00ed Golda Meir. Tanto Jordania como los palestinos la han rechazado. El art\u00edculo est\u00e1 parcializado en contra de estos dos elementos (Jordania y los palestinos) y a favor de Israel y a pesar de esto, Israel no aceptar\u00e1 tener un estado de ese tama\u00f1o (es decir, un reino jordano expandido, como el propuesto por Al-Shihabi) en su frontera. El mensaje que transmite el art\u00edculo es: arrinconen a los \u00e1rabes y estos se rendir\u00e1n. Este art\u00edculo se caracteriza por un coraje ingenuo nacido de la desesperaci\u00f3n\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

En respuesta al llamado de Al-Shihabi de \u00abenfrentar la realidad\u00bb, Al-Dakhil tuite\u00f3 lo siguiente: \u00abSr. ‘Ali, el problema es no reconocer la realidad o a Israel. Desde el a\u00f1o de 1977, los estados \u00e1rabes han estado normalizando sus relaciones con Israel, pero no ha cambiado sus posturas o su pol\u00edtica hacia los palestinos o los \u00e1rabes. La normalizaci\u00f3n de relaciones por nada ya no es la soluci\u00f3n. Adem\u00e1s, el problema palestino es tambi\u00e9n un problema israel\u00ed. \u00bfPor qu\u00e9 los \u00e1rabes deber\u00edan comprometerse a resolv\u00e9rselo gratis a Israel?\u00bb[10]<\/a><\/p>\n

En respuesta a las cr\u00edticas y como apoyo a esta postura, Al-Shihabi comparti\u00f3[11]<\/a> un \u00abart\u00edculo muy bien argumentado y bien investigado sobre este tema\u00bb del empresario jordano Hasan Ismaik, quien reside en los Emiratos \u00c1rabes Unidos. Publicado en octubre del 2021 en la revista estadounidense Foreign Policy<\/em>, el art\u00edculo de Ismaik tambi\u00e9n sugiere resolver el problema palestino anexando Cisjordania y Gaza a Jordania y otorg\u00e1ndoles a los palestinos la ciudadan\u00eda jordana.[12]<\/a><\/p>\n

\"Tuit
Tuit de Al-Shihabi con enlace al art\u00edculo de Ismaik<\/figcaption><\/figure>\n

Este tuit provoc\u00f3 m\u00e1s respuestas de periodistas, acad\u00e9micos y de otras figuras. El empresario ‘Odeh Aburdene coment\u00f3: \u00abAli, esta es una fantas\u00eda grotesca a menos que Israel renuncie a Cisjordania y a la parte oriental \u00e1rabe de Jerusal\u00e9n, que yo no veo en el horizonte. El deseo de Israel de mantener gran parte del \u00c1rea E 1 har\u00e1 que su propuesta sea inoperable\u00bb[13]<\/a><\/p>\n

El destacado periodista saud\u00ed Khaled Al-Ma’eena, ex-editor de los diarios saud\u00edes en ingl\u00e9s Arab News<\/em> y Saudi Gazette<\/em>, tuite\u00f3 lo siguiente: \u00abLos sionistas nunca detendr\u00e1n su avance. Los quislings en el mundo #\u00e1rabe ser\u00e1n los primeros a quienes pisotearan\u00bb.[14]<\/a><\/p>\n

\"El
El intercambio entre Al-Shihabi y los periodistas cr\u00edticos a su postura (Twitter.com\/AburdeneOdeh, 13 de junio, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en si ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/angry-responses-social-media-and-arab-press-article-saudi-journalist-ali-al-shihabi-calling<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Alarabiya.net, 7 de junio, 2022. Al d\u00eda siguiente fue publicada una traducci\u00f3n al ingl\u00e9s del art\u00edculo en el portal en ingl\u00e9s de Al-Arabiya. La idea esbozada por Al-Shihabi es, en esencia, una versi\u00f3n del plan conocido como la \u00abopci\u00f3n jordana\u00bb, que implica establecer una confederaci\u00f3n palestino-jordana. Ambas partes, palestinos y jordanos, han rechazado esta idea en el pasado, o han declarado que solo puede considerarse una vez que se haya establecido un estado palestino independiente. V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1272 – Resurge la idea de una confederaci\u00f3n jordano-palestina, solo para ser rechazada por ambas partes – 10 de febrero, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Shihabi fue funcionario de la Autoridad Monetaria de Arabia Saudita (SAMA) y de varios bancos saud\u00edes. Tambi\u00e9n form\u00f3 parte de la junta Orbit Satellite Television Network y fue miembro de la junta y del Comit\u00e9 de Auditor\u00eda del Servicio de Radiodifusi\u00f3n del Medio Oriente (MBC). En el a\u00f1o 2017, estableci\u00f3 el centro de investigaci\u00f3n Arabia Foundation en Estados Unidos, especializ\u00e1ndose en geopol\u00edtica saudita (Alishihabi.com).<\/p>\n

[3]<\/a> Raialyoum.com, 17 de junio, 2022.<\/p>\n

[4]<\/a> Twitter.com\/aalrashed, 8 de junio, 2022.<\/p>\n

[5]<\/a> Twitter.com\/amjadmalawneh, 9 de junio, 2022.<\/p>\n

[6]<\/a> Twitter.com\/AburdeneOdeh, 9 de junio, 2022.<\/p>\n

[7]<\/a> Twitter.com\/sebusher\/status\/1534644849462370305.<\/p>\n

[8]<\/a> Twiiter.com\/erelija, 9 de junio, 2022.<\/p>\n

[9]<\/a> Twitter.com\/kdriyadh, 9 de junio, 2022.<\/p>\n

[10]<\/a> Twitter.com\/kdriyadh, 14 de junio, 2022.<\/p>\n

[11]<\/a> Twitter.com\/aliShihabi, 13 de junio, 2022.<\/p>\n

[12]<\/a> Para ver el art\u00edculo de Ismaik, titulado \u00abUnir de nuevo Jordania y Palestina\u00bb, consulte Foreignpolicy.com, 15 de octubre, 2021.<\/p>\n

[13]<\/a> Twitter.com\/AburdeneOdeh, 13 de junio, 2022.<\/p>\n

[14]<\/a> Twitter.com\/KhaledAlmaeena, 13 de junio, 2022.21<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo titulado \u00abEl reino hachemita de Palestina\u00bb, publicado el d\u00eda 7 de junio del presente a\u00f1o 2022 en el portal del canal saud\u00ed Al-Arabiya ‘Ali Al-Shihabi, periodista y comentarista saudita sobre temas del Medio Oriente, llam\u00f3 a resolver el conflicto palestino-israel\u00ed naturalizando a millones de palestinos en un reino jordano expandido que incorporar\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61298,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,22,2,25,27],"tags":[],"class_list":["post-61297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-jordania","category-featured","category-arabia-saudita","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}