{"id":61178,"date":"2022-05-19T12:09:42","date_gmt":"2022-05-19T16:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61178"},"modified":"2022-05-20T12:16:43","modified_gmt":"2022-05-20T16:16:43","slug":"figura-mediatica-egipcia-la-terrorista-paquistani-afia-siddiqui-neurocientifica-de-profesion-quien-pudo-haber-usado-su-conocimiento-para-ayudar-a-la-humanidad-en-lugar-de-servir-a-las-organizaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/figura-mediatica-egipcia-la-terrorista-paquistani-afia-siddiqui-neurocientifica-de-profesion-quien-pudo-haber-usado-su-conocimiento-para-ayudar-a-la-humanidad-en-lugar-de-servir-a-las-organizaciones\/61178","title":{"rendered":"Figura medi\u00e1tica egipcia: La terrorista paquistan\u00ed Afia Siddiqui, neurocient\u00edfica de profesi\u00f3n quien pudo haber usado su conocimiento para ayudar a la humanidad en lugar de servir a las organizaciones terroristas"},"content":{"rendered":"

En su columna publicada el d\u00eda 26 de abril del presente a\u00f1o 2022 en Ahram Online, el portal en ingl\u00e9s del diario del gobierno egipcio Al-Ahram, el periodista y polit\u00f3logo Ahmed Al-Moslemany, presidente del Centro de estudios estrat\u00e9gicos del Cairo y ex-asesor del presidente egipcio ‘Adly Mansour, realiza una comparaci\u00f3n entre dos neurocient\u00edficas: la paquistan\u00ed Afia Siddiqui y la noruega May-Britt Moser.<\/em><\/p>\n

Afia Siddiqui estudi\u00f3 en el MIT y obtuvo su Ph.D. en neurociencia en la Universidad de Brandeis. Sin embargo, ella se afili\u00f3 a Al-Qaeda y aparentemente ayud\u00f3 a esta organizaci\u00f3n a desarrollar armas qu\u00edmicas y biol\u00f3gicas. Finalmente, fue sentenciada a 86 a\u00f1os de prisi\u00f3n por agredir a soldados estadounidenses con un rifle mientras se encontraba bajo custodia. En el a\u00f1o 2014, el EIIS ofreci\u00f3 liberar al periodista estadounidense James Foley a cambio de su liberaci\u00f3n, ofrecimiento que Estados Unidos rechaz\u00f3. En cuanto a May-Britt Moser, ella estudi\u00f3 en las universidades de Edimburgo y Oslo y en el a\u00f1o 2014 recibi\u00f3 el Premio Nobel de Fisiolog\u00eda o Medicina por su participaci\u00f3n en el descubrimiento de c\u00e9lulas que constituyen un sistema de posicionamiento en el cerebro.<\/em><\/p>\n

Siddiqui, escribe Al-Moslemany, pudo haber utilizado su conocimiento, tal como lo hizo Moser, para servir a la humanidad y a su pa\u00eds, por ejemplo, estableciendo un moderno instituto de neurociencias en Pakist\u00e1n. Pero, a cambio, opt\u00f3 por utilizar su conocimiento al servicio del terrorismo. \u201cSiddiqui estaba tratando de desarrollar la neurociencia por el bien de la muerte y May trataba de desarrollar la neurociencia por el bien de la vida\u201d, dice, raz\u00f3n por la cual la primera termin\u00f3 en prisi\u00f3n y la segunda sobre el podio de Oslo.<\/em><\/p>\n

Al-Moslemany agrega que esta no es solo la historia de dos cient\u00edficas. El mundo isl\u00e1mico, subraya, se enfrenta a la misma elecci\u00f3n, entre el camino del progreso y el desarrollo y el del sabotaje y la destrucci\u00f3n. \u201cEsta es la historia de dos vocaciones opuestas y el futuro de dos civilizaciones\u201d, concluye Al-Moslemany.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u201cEstados Unidos se mantuvo ocupado y en tensi\u00f3n durante 12 horas seguidas con un incidente terrorista ocurrido en Texas, donde un ciudadano brit\u00e1nico tom\u00f3 como rehenes a un rabino de una sinagoga y a tres feligreses durante largas horas. El terrorista dijo ser hermano de la doctora Afia Siddiqui y exigi\u00f3 su liberaci\u00f3n a cambio de la liberaci\u00f3n de los rehenes. El terrorista muri\u00f3 en el incidente y nadie result\u00f3 herido.<\/p>\n

\"Afia
Afia Siddiqui (izquierda) y May-Britt Moser (Fuente: Ahram.org.eg, 26 de abril, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201c\u00bfQui\u00e9n es Afia?<\/strong><\/p>\n

\u201cAfia Siddiqui naci\u00f3 en 1972 en Pakist\u00e1n. Se gradu\u00f3 del Instituto de Tecnolog\u00eda de Massachusetts (MIT) y luego recibi\u00f3 su Ph.D. en neurociencia de la prestigiosa Universidad Brandeis\u2026<\/p>\n

\u201cLa neurociencia estudia \u2018las bases biol\u00f3gicas del aprendizaje, la memoria, el comportamiento, el proceso mental y la conciencia\u2019. Si bien los \u00e9xitos de la biolog\u00eda parecen haberla llevado a un nivel sin precedentes, el campo de la neurociencia a\u00fan tiene mucho por hacer. Seg\u00fan el gran cient\u00edfico Eric Richard Kandel, premio Nobel en el a\u00f1o 2000, \u201cla neurociencia representa el desaf\u00edo final para la biolog\u00eda\u201d.<\/p>\n

\u201cSiddiqui tuvo una oportunidad muy valiosa de servir a la humanidad y servir a su pa\u00eds. Fue muy afortunada en estudiar esa impactante ciencia en las principales universidades del mundo. Su deber pudo haber sido retornar a Karachi para establecer un moderno instituto de neurociencias, beneficiar a su pa\u00eds con aquello con lo que fue bendecida y devolverle a su patria lo que se le hab\u00eda dado.<\/p>\n

Sin embargo, Siddiqui eligi\u00f3 un camino diferente. Ella comenz\u00f3 a trabajar con grupos terroristas en ingeniarse una receta letal: la ciencia al servicio del asesinato.<\/p>\n

\u201cLa neurocient\u00edfica paquistan\u00ed viv\u00eda en Boston. Estaba tratando de convencer a su esposo para que la acompa\u00f1ara en el camino del terrorismo. Pas\u00f3 muchos a\u00f1os prepar\u00e1ndose para utilizar lo que hab\u00eda aprendido para apoyar operaciones terroristas, bas\u00e1ndose en su experiencia en el campo de la neurolog\u00eda.<\/p>\n

\u201cEn el a\u00f1o 2003, comenz\u00f3 una larga persecuci\u00f3n entre los servicios de seguridad de los Estados Unidos, Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n, tratando de cortarle el camino a Afia Siddiqui, detener sus peligrosas intenciones y llevarla a juicio. Ni Washington ni Islamabad lo lograron. Sin embargo, la polic\u00eda local en Afganist\u00e1n logr\u00f3 arrestarla en el a\u00f1o 2008. Esto no fue, por supuesto, durante la era de los talibanes.<\/p>\n

\u201cSeg\u00fan la polic\u00eda afgana, Siddiqui transportaba materiales muy peligrosos en botellas de crema humectante y estaba en posesi\u00f3n de diagramas para la realizaci\u00f3n de una guerra qu\u00edmica. Fue acusada de planear un ataque qu\u00edmico y de poseer los planos del Puente de Brooklyn y del Empire State Building en Nueva York.<\/p>\n

\u201cSiddiqui fue encarcelada en la infame base estadounidense de Bagram en Afganist\u00e1n. Fue interrogada luego de su arresto. Seg\u00fan los medios de comunicaci\u00f3n afganos y los testimonios dados por testigos, Siddiqui logr\u00f3 apoderarse de un arma y disparar, hiriendo a varios soldados estadounidenses.<\/p>\n

\u201cEn el a\u00f1o 2010, los tribunales estadounidenses sentenciaron a Siddiqui a 86 a\u00f1os de prisi\u00f3n. Ella fue encarcelada en una prisi\u00f3n militar cerca de Dallas. Los tres pa\u00edses fueron testigos de manifestaciones por su liberaci\u00f3n. Y cuando sus radicales partidarios afirmaron su inocencia, el EIIS le ofreci\u00f3 a Washington, a cambio de la entrega de la cient\u00edfica, la liberaci\u00f3n del periodista estadounidense James Foley, que hab\u00eda sido secuestrado por la organizaci\u00f3n. Ese ofrecimiento fue rechazado por Washington. As\u00ed que, Siddiqui sigui\u00f3 cumpliendo su condena y el EIIS ejecut\u00f3 al periodista estadounidense. El EIIS luego exigi\u00f3 que Afia fuese extraditada a cambio de otro periodista estadounidense. Se hicieron m\u00e1s ofrecimientos a cambio de su extradici\u00f3n, lo que revela la importancia de la neurocient\u00edfica paquistan\u00ed para el EIIS y Al-Qaeda.<\/p>\n

\u201cMuchas fuentes, sin incluir a su familia, indican que Siddiqui, quien estaba divorciada de su esposo, se volvi\u00f3 a casar con el sobrino de Khaled Sheikh Mohammed, el autor intelectual de los ataques terroristas del 11-S. Los medios de comunicaci\u00f3n en Occidente llaman a Siddiqui ‘la dama de Al-Qaeda’ y otros la llaman ‘la dama del EIIS’. Nadie la llama ‘la dama de la ciencia’. La foto de la joven con su atuendo de graduaci\u00f3n del MIT presagiaba el futuro de una cient\u00edfica. Pero la trayectoria que ella tom\u00f3 estaba demasiado lejos de ese alegre espect\u00e1culo. Ella eligi\u00f3 derramar sangre por sobre la ciencia.<\/p>\n

\u201cMay Moser: La neurocient\u00edfica exitosa<\/strong><\/p>\n

\u201cLa historia de Siddiqui representa exactamente lo contrario al de la neurocient\u00edfica noruega May-Britt Moser. Moser naci\u00f3 en 1963. Ella estudi\u00f3 en las universidades de Edimburgo y de Oslo. Se cas\u00f3 con el Dr. Edward Moser, quien era un a\u00f1o mayor que ella y quien tambi\u00e9n estudi\u00f3 en las mismas universidades.<\/p>\n

\u201cSiddiqui conspir\u00f3 con su marido en su viaje al terrorismo, mientras que Moser colabor\u00f3 ??con su marido en su trayectoria por la ciencia. El camino de Siddiqui termin\u00f3 en prisi\u00f3n y la trayectoria de Moser finaliz\u00f3 con el Premio Nobel. Siddiqui trataba de desarrollar la neurociencia por el bien de la muerte y May trataba de desarrollar la neurociencia por el bien a la vida.<\/p>\n

\u201cEl GPS es utilizado por millones de personas en todo el mundo para la identificaci\u00f3n de lugares y encontrar formas de se\u00f1alarlas, pero no mucha gente ha pensado en el sistema de posicionamiento humano. Este sistema ayuda a una persona a almacenar en la memoria carreteras y rutas. As\u00ed es como ellos saben llegar a su hogar, a su trabajo y a una gran cantidad de lugares en muchas \u00e1reas. \u00bfQu\u00e9 es este GPS humano que ayuda al cerebro a determinar lugares? Moser y su esposo, Edward, investigaron el \u00abmecanismo de ubicaci\u00f3n del cerebro humano\u00bb. El gran \u00e9xito de su investigaci\u00f3n les llev\u00f3 a recibir el Premio Nobel del a\u00f1o 2014. Los Moser estudiaron la manera en que los seres humanos realizan un mapa mental de un lugar, el c\u00f3mo encuentran su camino en ese complejo oc\u00e9ano y el c\u00f3mo almacenan informaci\u00f3n para que puedan encontrar su ruta una segunda vez. Los Moser descubrieron el ‘sistema de posicionamiento intracerebral’ y pudieron determinar con precisi\u00f3n los tipos de neuronas que generan ese sistema dentro del cerebro.<\/p>\n

\u201cSi el sistema de navegaci\u00f3n por sat\u00e9lite se llama GPS, los Moser y el famoso neurocient\u00edfico John O\u2019Keefe, quien conjuntamente recibi\u00f3 el Premio Nobel, llamaron al sistema de localizaci\u00f3n dentro del cerebro \u2018la Red Celular\u2019.<\/p>\n

\u201cEn Pakist\u00e1n, la neurocient\u00edfica Siddiqui cooper\u00f3 con la red Al-Qaeda y con las c\u00e9lulas del EIIS. En Noruega, los Moser crearon el Centro Memory Revival y cofundaron el Instituto de Neurociencia en la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnolog\u00eda. Siddiqui se centr\u00f3 en el trabajo de los grupos y organizaciones terroristas, mientras que Moser se centr\u00f3 en el trabajo sobre el tema de la Red Celular dentro del cerebro.<\/p>\n

\u201cEl mundo isl\u00e1mico se enfrenta a las mismas dos opciones: o su \u00e9lite cient\u00edfica trabaja en su progreso y desarrollo, o trabajan para sabotear y destruir exactamente lo mismo. O los estudiosos musulmanes influyentes eligen el camino de Afia Siddiqui, o eligen el camino que tom\u00f3 May Moser.<\/p>\n

\u201cEste no es el relato de dos cient\u00edficas. Es la historia de dos vocaciones opuestas y el futuro de dos civilizaciones\u201d.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Ahram.org.eg, 26 de abril, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna publicada el d\u00eda 26 de abril del presente a\u00f1o 2022 en Ahram Online, el portal en ingl\u00e9s del diario del gobierno egipcio Al-Ahram, el periodista y polit\u00f3logo Ahmed Al-Moslemany, presidente del Centro de estudios estrat\u00e9gicos del Cairo y ex-asesor del presidente egipcio ‘Adly Mansour, realiza una comparaci\u00f3n entre dos neurocient\u00edficas: la paquistan\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19,6,18,2],"tags":[],"class_list":["post-61178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}