{"id":6112,"date":"2013-05-16T00:00:00","date_gmt":"2013-05-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/05\/16\/ex-parlamentario-jordano-abdelraouf-al-rawabdeh-explica-el-doble-discurso-de-los-politicos-arabes-respecto-a-los-estados-unidos\/"},"modified":"2013-05-16T00:00:00","modified_gmt":"2013-05-16T00:00:00","slug":"ex-parlamentario-jordano-abdelraouf-al-rawabdeh-explica-el-doble-discurso-de-los-politicos-arabes-respecto-a-los-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-parlamentario-jordano-abdelraouf-al-rawabdeh-explica-el-doble-discurso-de-los-politicos-arabes-respecto-a-los-estados-unidos\/6112","title":{"rendered":"Ex-parlamentario jordano Abdelraouf Al-Rawabdeh explica el doble discurso de los pol\u00edticos \u00e1rabes respecto a los Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Lo siguiente son extractos de una entrevista con el ex-primer ministro jordano Al-Abdelraouf Rawabdeh, transmitida en la cadena de televisi\u00f3n Al-Jazeera el 1 de abril, 2013:<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3818.htm\">Haga clic aqu\u00ed para ver el video en MEMRI TV<\/a><\/em><\/p>\n<p><iframe width=\"404\" height=\"356\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/embedded_player\/index.php?clip_id=3818\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Abdelraouf Al-Rawabdeh<\/strong>: \u00abEl predicador que habla desde el p\u00falpito, el fil\u00f3sofo, el pol\u00edtico, el profesor universitario, el maestro de escuela &#8211; todos est\u00e1n en sinton\u00eda con la conciencia de la naci\u00f3n. Escuche atentamente lo que estoy diciendo. Est\u00e1n en sinton\u00eda con la conciencia de la naci\u00f3n, y son fieles a lo que creen, pero no son responsables de su implementaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abUn predicador se acerca al p\u00falpito y declara: &#8216;Debemos confrontar a los Estados Unidos, la punta de lanza de la herej\u00eda&#8217;. Bien. \u00bfQu\u00e9 quiere \u00e9l que hagamos al respecto? No lo dice? Junto a \u00e9l llega el pol\u00edtico, cuyo trabajo es entender el equilibrio de poder local, regional, e internacional, y este s\u00f3lo habla de lo que puede lograr.<\/p>\n<p>\u00abUna vez, cuando participe por un cargo en el gobierno, alguien trat\u00f3 de hacerme pasar un mal rato. Este se me acerc\u00f3 y me pregunt\u00f3: &#8216;\u00bfQu\u00e9 piensa usted de los Estados Unidos&#8217;. Le pregunt\u00e9: &#8216;\u00bfMe pregunta como pol\u00edtico o como candidato? Dijo me preguntaba como candidato, por lo que le dije: &#8216;Estados Unidos es un estado enemigo, que provee armas a Israel, asesina a nuestro pueblo palestino, controla a nuestros pa\u00edses \u00e1rabes, expropia nuestro petr\u00f3leo, y destruye nuestra econom\u00eda&#8217;. Quedo complacido, pero luego dijo: &#8216;\u00bfY como pol\u00edtico&#8217;. Le dije: &#8216;Estados Unidos es nuestro amigo. Se destaca por nosotros y nos brinda ayuda&#8217;.<\/p>\n<p>\u00abDijo: &#8216;No ve esto como una contradicci\u00f3n moral&#8217;? &#8216;No&#8217; le dije. &#8216;Yo le digo que Estados Unidos es un enemigo con el fin de apaciguarlo a usted, y digo que es amigo con el fin de conseguirle alimentos. Usted me dice que prefiere\u00bb&#8216;. [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo siguiente son extractos de una entrevista con el ex-primer ministro jordano Al-Abdelraouf Rawabdeh, transmitida en la cadena de televisi\u00f3n Al-Jazeera el 1 de abril, 2013: Haga clic aqu\u00ed para ver el video en MEMRI TV Abdelraouf Al-Rawabdeh: \u00abEl predicador que habla desde el p\u00falpito, el fil\u00f3sofo, el pol\u00edtico, el profesor universitario, el maestro de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11,22],"tags":[],"class_list":["post-6112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}