{"id":61087,"date":"2022-04-27T12:51:23","date_gmt":"2022-04-27T16:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61087"},"modified":"2022-04-27T16:55:13","modified_gmt":"2022-04-27T20:55:13","slug":"columnista-saudita-estados-unidos-debe-recordar-el-terrorismo-realizado-por-el-cuerpo-de-la-guardia-revolucionaria-islamica-irani-cgri-contra-las-fuerzas-e-intereses-estadounidenses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-saudita-estados-unidos-debe-recordar-el-terrorismo-realizado-por-el-cuerpo-de-la-guardia-revolucionaria-islamica-irani-cgri-contra-las-fuerzas-e-intereses-estadounidenses\/61087","title":{"rendered":"Columnista saudita: Estados Unidos debe recordar el terrorismo realizado por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica iran\u00ed (CGRI) contra las fuerzas e intereses estadounidenses"},"content":{"rendered":"

En su columna publicada en el diario saudita ‘Okaz, el periodista Muhammad Al-Sa’ad critic\u00f3 a la administraci\u00f3n estadounidense por considerar eliminar al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) de la lista de organizaciones terroristas extranjeras como parte de sus esfuerzos por renovar el acuerdo en materia nuclear del 2015 con Ir\u00e1n (PAIC). Al-Sa’ad afirm\u00f3 que Ir\u00e1n es un \u00abaliado terrorista de los Estados Unidos\u00bb y que la administraci\u00f3n Biden desea sacarlo de la lista para compensar el asesinato cometido contra el general iran\u00ed Qassem Soleimani en un ataque a\u00e9reo estadounidense realizado en enero del a\u00f1o 2020 bajo la administraci\u00f3n Trump. Para recordarle a los estadounidenses el terrorismo perpetrado por el CGRI Al-Sa’ad enumer\u00f3 una serie de ataques que esta organizaci\u00f3n ha realizado contra intereses, fuerzas y ciudadanos estadounidenses desde que sucedi\u00f3 la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica en Ir\u00e1n. Este agreg\u00f3 que, dada la actual pol\u00edtica estadounidense hacia Ir\u00e1n, nadie deber\u00eda sorprenderse si en el futuro Estados Unidos adopta una actitud indulgente hacia otras organizaciones terroristas, tales como Al-Qaeda y el EIIS.<\/em><\/p>\n

\"Muhammad
Muhammad Al-Sa’ad (Fuente: ‘Okaz, Arabia Saudita)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo: <\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u201cLas informaciones filtradas que emergen de Washington indican que Estados Unidos bajo la presidencia de Biden est\u00e1 a punto de retirar al CGRI de la lista terrorista y reconocerlo como organizaci\u00f3n pac\u00edfica que sirve a la humanidad seg\u00fan la percepci\u00f3n estadounidense, es decir, a trav\u00e9s del asesinato y la intimidaci\u00f3n. La administraci\u00f3n Biden claramente desea sopesar el asesinato cometido contra Qassem Soleimani – la decisi\u00f3n m\u00e1s grave e importante tomada con valent\u00eda por el ex-presidente estadounidense Donald Trump – para transmitirle a Ir\u00e1n que la administraci\u00f3n dem\u00f3crata, encabezada por el padrino Barack Obama, no estuvo complacida con la acci\u00f3n de Trump y que ahora se est\u00e1 disculpando por el asesinato del terrorista Soleimani. El CGRI muy pronto se convertir\u00e1 en una organizaci\u00f3n a la cual los aparatos de seguridad estadounidenses le dar\u00e1n la bienvenida. Tal vez incluso lleven a cabo alg\u00fan ejercicio en el \u00e1rea de coordinaci\u00f3n de seguridad con este, al servicio de la agenda del estado a la sombra, al igual que antes hicieron uso del EIIS.<\/p>\n

\u201cRecordemos y percat\u00e9mosle a los estadounidenses algunos de los cr\u00edmenes perpetrados por la organizaci\u00f3n terrorista iran\u00ed el CGRI y los asesinatos que este cometi\u00f3 contra gente inocente, estadounidenses y de otro tipo:<\/p>\n

\u00ab1. En 1979, los estudiantes iran\u00edes establecieron su asamblea especial, que con el tiempo se convirti\u00f3 en una organizaci\u00f3n militar extremista llamada el CGRI iran\u00ed, cuyo papel es combatir en nombre del r\u00e9gimen iran\u00ed y defender la as\u00ed llamada revoluci\u00f3n. Fue esta organizaci\u00f3n que se apoder\u00f3 de la embajada estadounidense en Teher\u00e1n y captur\u00f3 a cientos de diplom\u00e1ticos que casualmente se encontraban en Ir\u00e1n cuando tuvo lugar la revoluci\u00f3n. Estos fueron retenidos durante cientos de d\u00edas, durante los cuales fueron robados cientos de documentos estadounidenses secretos y el incidente se convirti\u00f3 en una gran humillaci\u00f3n para los Estados Unidos. Tratando de salvar su honor al estilo Hollywood, en abril del a\u00f1o de 1980 los estadounidenses llevaron a cabo una operaci\u00f3n de desembarco a gran escala llamada Operaci\u00f3n Garra de \u00c1guila, enviando helic\u00f3pteros militares y aviones de carga, junto a una unidad de combate especial, al \u00e1rea de Tabas al este de Ir\u00e1n. Pero desde el principio las cosas no salieron bien y una tormenta de arena agrav\u00f3 las dificultades de los estadounidenses y los oblig\u00f3 a retirarse. Pero entonces uno de los helic\u00f3pteros norteamericanos se estrell\u00f3 contra un avi\u00f3n de carga militar, incendi\u00e1ndose ambos y que acabo con la vida de ocho militares estadounidenses.<\/p>\n

\u00ab2. Solo dos a\u00f1os despu\u00e9s, el CGRI perpetr\u00f3 una operaci\u00f3n directa de ‘mutilaci\u00f3n’ militar contra el ej\u00e9rcito estadounidense y las fuerzas \u00e9lite pertenecientes a los Marines:… El 23 de octubre de 1983, se utilizaron dos camiones repletos de bombas para atacar edificios en Beirut los cuales albergaban a las tropas estadounidenses y francesas pertenecientes a la Fuerza Multinacional en el L\u00edbano\u2026 El ataque acab\u00f3 con la vida de 307 personas, 241 de ellas estadounidenses y 58 de ellas francesas\u2026 Todo indicaba que el CGRI iran\u00ed estuvo involucrado en dicha operaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00ab3. En 1988, una fragata estadounidense, la USS Samuel (B. Roberts), se encontr\u00f3 con una mina iran\u00ed en aguas internacionales y sufri\u00f3 graves da\u00f1os. El Estados Unidos de Reagan se neg\u00f3 a aceptar tal humillaci\u00f3n y respondi\u00f3 militarmente con la Operaci\u00f3n Mantis Religiosa, en la que parte de la armada iran\u00ed fue destruida.<\/p>\n

\u00ab4. El ataque ocurrido en el a\u00f1o 1996 contra un complejo de viviendas de la Fuerza A\u00e9rea estadounidense en la ciudad de Khobar, al este de Arabia Saudita, que puso fin a la vida de cientos de expertos estadounidenses y de otros inocentes, fue perpetrado por terroristas vinculados a Ir\u00e1n, el CGRI y su representante en el L\u00edbano, Hezbol\u00e1. La investigaci\u00f3n saudita implic\u00f3 directamente a Teher\u00e1n y el expediente en su totalidad fue entregado a la administraci\u00f3n estadounidense para ese momento, pero prefiri\u00f3 ignorar el crimen iran\u00ed.<\/p>\n

\u00ab5. Desde el a\u00f1o 1990 y hasta el d\u00eda presente, Ir\u00e1n ha servido de incubadora para las organizaciones extremistas Al-Qaeda y el EIIS, porque los iran\u00edes realizaron arreglos para que su pa\u00eds sirviera de refugio seguro para los comandantes y miembros de Al-Qaeda y como ruta conveniente a trav\u00e9s de la cual los reclutas pueden viajar hacia y desde Afganist\u00e1n. Estos v\u00ednculos dieron lugar a una serie de cr\u00edmenes perpetrados por Al-Qaeda en nombre de Ir\u00e1n, que amaba y acog\u00eda a esta organizaci\u00f3n, siendo el principal de estos los eventos ocurridos el 11 de septiembre del 2001. Todos estos cr\u00edmenes, llevados a cabo por Osama bin Laden y Ayman Al-Zawahiri fueron apoyados por Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00ab6. Luego de la invasi\u00f3n estadounidense a Irak en el 2003, Ir\u00e1n se comprometi\u00f3 a fomentar los terribles asesinatos y atentados cometidos contra las fuerzas estadounidenses por varios perpetradores y c\u00e9lulas operadas por el CGRI. Todos estos ataques acabaron con la vida de cientos de soldados estadounidenses y costaron miles de millones de d\u00f3lares a los estadounidenses. El prop\u00f3sito de Ir\u00e1n no fue liberar a Irak; esta fue una batalla entre dos ocupantes Ir\u00e1n y Estados Unidos en Irak.<\/p>\n

\u00ab7. Los iran\u00edes continuaron humillando a los Estados Unidos sin temor al castigo: En el a\u00f1o 2016, la armada iran\u00ed detuvo a dos barcos militares estadounidenses con diez marineros a bordo. Los iran\u00edes los humillaron y les faltaron el respeto, aun as\u00ed Estados Unidos no respondi\u00f3 al suceso…<\/p>\n

\u00ab8. En septiembre del a\u00f1o 2020, el CGRI intent\u00f3 asesinar a la embajadora de Estados Unidos en Sud\u00e1frica Lana Marks y este no fue el primer intento de este tipo. Tal acci\u00f3n fue precedida por un intento de asesinar al embajador de Arabia Saudita en Washington quien m\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en secretario de estado para asuntos externos ‘Adel Al-Jubeir, pero este intento qued\u00f3 expuesto justo a tiempo.<\/p>\n

\u00abNadie deber\u00eda verse sorprendido si Estados Unidos se disculpa, en su propio nombre y en nombre de su pueblo, ante el terrorista Osama bin Laden y el criminal Abu Bakr Al-Bagdad\u00ed. Tampoco nos sorprender\u00e1 si vemos al comandante del CGRI Hossein Salami y al l\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, as\u00ed como tambi\u00e9n a Hassan Nasrallah y al l\u00edder de los houties ‘Abd Al-Malik Al-Houthi, quienes fueron recibidos en la Casa Blanca como l\u00edderes y dignos aliados. Eso es lo que ha creado la izquierda radical en los Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 24 de marzo, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna publicada en el diario saudita ‘Okaz, el periodista Muhammad Al-Sa’ad critic\u00f3 a la administraci\u00f3n estadounidense por considerar eliminar al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) de la lista de organizaciones terroristas extranjeras como parte de sus esfuerzos por renovar el acuerdo en materia nuclear del 2015 con Ir\u00e1n (PAIC). […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-61087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}