{"id":6108,"date":"2013-05-28T00:00:00","date_gmt":"2013-05-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/05\/28\/campana-verano-2013-de-memri-por-favor-apoyenos-hoy\/"},"modified":"2016-01-14T14:19:03","modified_gmt":"2016-01-14T14:19:03","slug":"campana-verano-2013-de-memri-por-favor-apoyenos-hoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/campana-verano-2013-de-memri-por-favor-apoyenos-hoy\/6108","title":{"rendered":"CAMPA\u00d1A VERANO 2013 DE MEMRI – Por favor ap\u00f3yenos hoy"},"content":{"rendered":"
El 2013 marca el 15avo aniversario de la fundaci\u00f3n de MEMRI. Dependemos exclusivamente de la generosidad de nuestros donantes para continuar nuestras operaciones diarias y ampliar nuestras fuentes de investigaci\u00f3n. En este momento crucial, estamos trabajando las 24 horas monitoreando, traduciendo y analizando fuentes primarias del Medio Oriente, Afganist\u00e1n, Pakist\u00e1n e Ir\u00e1n, \u00abacortando la brecha ling\u00fc\u00edstica\u00bb entre estas regiones y Occidente. Nuestro equipo global traduce de cientos de diarios, revistas, programas de televisi\u00f3n y portales \u00e1rabes, farsi, dari, hindi y urdu\/pashtu. La producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de nuestro trabajo e investigaciones y el mantener nuestros numerosos portales son empresas costosas.<\/p>\n

MEMRI tiene un impacto directo sobre el Medio Oriente y m\u00e1s all\u00e1. Por ejemplo, en enero del 2013, MEMRI dio a conocer las declaraciones antisemitas que pronunci\u00f3 el Presidente egipcio Muhammad Mursi en el 2010, en el que llam\u00f3 a los jud\u00edos \u00abdescendientes de monos y cerdos\u00bb y rechaz\u00f3 la posibilidad de paz con ellos, las cuales fueron informadas al mundo, incluyendo la primera p\u00e1gina del Times de Nueva York y otros principales medios de comunicaci\u00f3n en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Las declaraciones antisemitas provocaron la condena y el exigir una rectificaci\u00f3n por parte de funcionarios gubernamentales de alto rango en los Estados Unidos, Canad\u00e1, Alemania y otros pa\u00edses.<\/p>\n

\u00bfPOR QU\u00c9 DEBE USTED APOYAR A MEMRI<\/strong><\/p>\n

Ahora es el momento de apoyar a MEMRI – mientras la crisis contin\u00faa en Siria y los Estados Unidos analizan opciones para una intervenci\u00f3n, mientras protestas y arrestos enturbian nuevamente a Egipto, mientras se acercan las elecciones presidenciales iran\u00edes el mes pr\u00f3ximo, y mientras las tropas estadounidenses se preparan para retirarse de Afganist\u00e1n. Eventos se est\u00e1n desarrollando y las circunstancias est\u00e1n cambiando muy r\u00e1pidamente en el Medio Oriente, Ir\u00e1n y Asia del Sur – haciendo que las investigaciones de MEMRI sean m\u00e1s cr\u00edticas y vitales que nunca.<\/p>\n

Usted ya sabe que su generoso apoyo a MEMRI nos permite seguir ayudando al gobierno y al ejercito de los Estados Unidos en su lucha diaria contra el extremismo – incluyendo el monitoreo a terroristas, el apoyo a reformistas y el documentar el antisemitismo y otras formas de odio en los medios de comunicaci\u00f3n de estas regiones. Nuestro trabajo beneficia a nuestros soldados en el extranjero y a nuestros pol\u00edticos en el pa\u00eds, y es a\u00fan m\u00e1s importante ante la actual grave escasez de traductores que est\u00e1 afectando al gobierno estadounidense y al ej\u00e9rcito. Y, como lector de MEMRI, familiarizado con nuestros continuos esfuerzos por vigilar a m\u00e1s medios de comunicaci\u00f3n en m\u00e1s pa\u00edses, investigar m\u00e1s temas, y traducir a m\u00e1s idiomas.<\/p>\n

Durante el pasado a\u00f1o, MEMRI continu\u00f3 dando a conocer enormes cantidades de material de investigaci\u00f3n, traducciones y an\u00e1lisis. Miles de nuevos art\u00edculos han sido a\u00f1adidos a nuestros portales. Los videos de MEMRI TV fueron vistos m\u00e1s de 10 millones de veces en YouTube y memritv.org, y le dimos la bienvenida a millones de visitantes a nuestros portales. Recientemente hemos lanzado nuestra nueva aplicaci\u00f3n MEMRI para smartphones, tablets y otros dispositivos. MEMRI contin\u00faa utilizando la tecnolog\u00eda m\u00e1s moderna para hacer que sus investigaciones sean m\u00e1s f\u00e1ciles de obtener.<\/p>\n

Es en este momento que necesitamos de su ayuda m\u00e1s que nunca, para cumplir con nuestros compromisos presupuestarios de este a\u00f1o. Su renovada donaci\u00f3n es de importancia cr\u00edtica para MEMRI en este momento. Estamos extremadamente agradecidos por cualquier contribuci\u00f3n pasada a MEMRI que usted haya dado, y en este momento tenemos que pedirles si pudieran renovar su apoyo, o incluso considerar aumentarlo. Ya que MEMRI es una organizaci\u00f3n 501c (3) su donaci\u00f3n ser\u00e1 deducible de impuestos.<\/p>\n

Los siguientes proyectos necesitan de financiamiento<\/strong><\/p>\n

Proyecto MEMRI TV<\/em><\/strong> – MEMRI TV supervisa y traduce casi 100 canales \u00e1rabes e iran\u00edes las 24 horas del d\u00eda. Este proyecto es un recurso importante para los investigadores del gobierno, acad\u00e9micos, legisladores y los medios de comunicaci\u00f3n, proporcion\u00e1ndoles un conocimiento mucho m\u00e1s profundo de las situaciones m\u00e1s complejas que puedan obtener de otras fuentes.
Los Archivos Tom Lantos sobre el Antisemitismo y la Negaci\u00f3n del Holocausto<\/em><\/strong> – Los Archivos se enfocan en las constantes y ubicuas expresiones de antisemitismo y negaci\u00f3n del Holocausto en el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n. Los Archivos organizan un evento anual en la capital Washington para dar a conocer un informe sobre las actividades antisemitas del a\u00f1o anterior. Atendieron este evento en esta oportunidad la Secretaria de Estado Hillary Clinton y el Vocero de la C\u00e1mara John Boehner.
Proyecto Estudios del Sur de Asia<\/em><\/strong> – Soldados estadounidenses contin\u00faan combatiendo y los intereses estrat\u00e9gicos de Estados Unidos son constantemente desafiados por el terrorismo y por los acontecimientos pol\u00edticos en la regi\u00f3n.
Proyecto Estudios sobre Ir\u00e1n<\/em><\/strong> – Estos se centran en los continuos esfuerzos en materia nuclear y aeroespacial de Ir\u00e1n. A medida que aumentan las capacidades de Ir\u00e1n, tambi\u00e9n crece la necesidad de este proyecto.
La Lucha Global<\/em><\/strong> Contra Al-Qaeda<\/em><\/strong> – La lucha contin\u00faa, especialmente ante el ataque contra el consulado estadounidense en Benghazi.
La Guerra Civil<\/em><\/strong> en Siria<\/em><\/strong> – Una guerra que est\u00e1 en su tercer a\u00f1o y toca sobre todas las facetas de las investigaciones en MEMRI.
Proyecto de Reforma<\/em><\/strong> – Este realiza un seguimiento a la competencia por el poder que tiene lugar entre los reformistas y los diversos intereses en la regi\u00f3n, incluyendo los alzamientos de la \u00abPrimavera \u00c1rabe\u00bb, y Siria en particular.
Proyecto Estudios Sobre los Medios de Comunicaci\u00f3n Palestinos<\/em><\/strong> – Centr\u00e1ndose en los desarrollos de la escena palestina interna y en las relaciones entre Israel y la Autoridad Palestina.<\/p>\n

Su apoyo a MEMRI nos permite informar directamente a los siguientes grupos las 24 horas del d\u00eda:<\/p>\n

• Las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos: El Ej\u00e9rcito, la Armada, la Infanter\u00eda de Marina y las Fuerza A\u00e9reas.
• El Congreso de Estados Unidos: MEMRI informa a ambas partes del espectro pol\u00edtico en el Congreso. Esto incluye la mayor\u00eda y minor\u00eda del personal de numerosos comit\u00e9s influyentes, incluyendo a las Fuerzas Armadas, al Comit\u00e9 de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales, los servicios de Inteligencia, y Relaciones Exteriores en el Senado y a las Fuerzas Armadas, Seguridad Nacional, Relaciones Exteriores y de Inteligencia de la C\u00e1mara de Representantes.
• Las agencias federales tales como el Departamento de Defensa, el DHS, el FBI, el Departamento de Estado, el Departamento de Justicia, el TSA, y otros.
• Las autoridades estatales y locales en los 50 estados, en asuntos relacionados con la seguridad nacional y el contraterrorismo.
• Las universidades e institutos educativos – m\u00e1s de 500 universidades e institutos universitarios de todo el mundo.
• Los principales medios de comunicaci\u00f3n, tanto impresos como de televisi\u00f3n, incluyendo El Wall Street Journal, El Washington Post, El Times de Nueva York, los canales de televisi\u00f3n NBC, ABC, CBS, FOX, CNN, y otros – todos solicitando a diario las investigaciones de MEMRI.<\/p>\n

DONACIONES EN-LINEA<\/p>\n

Por favor considere hacer su donaci\u00f3n en l\u00ednea, ya que mantiene nuestros costos administrativos bajos. Tambi\u00e9n puede enviar un cheque a MEMRI a la siguiente direcci\u00f3n P.O. Box 27837, Washington, D.C. 20038-7837.<\/p>\n

Atentamente,<\/p>\n


Yigal Carmon
Presidente<\/p>\n


Steven Stalinsky
Director Ejecutivo<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 2013 marca el 15avo aniversario de la fundaci\u00f3n de MEMRI. Dependemos exclusivamente de la generosidad de nuestros donantes para continuar nuestras operaciones diarias y ampliar nuestras fuentes de investigaci\u00f3n. En este momento crucial, estamos trabajando las 24 horas monitoreando, traduciendo y analizando fuentes primarias del Medio Oriente, Afganist\u00e1n, Pakist\u00e1n e Ir\u00e1n, \u00abacortando la brecha […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-6108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alertas-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}