{"id":61055,"date":"2022-04-20T13:22:19","date_gmt":"2022-04-20T17:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=61055"},"modified":"2022-04-21T13:41:37","modified_gmt":"2022-04-21T17:41:37","slug":"memri-celebra-el-dia-del-idioma-chino-en-las-naciones-unidas-ofreciendo-suscripcion-gratuita-a-traducciones-informes-analisis-y-videos-de-su-proyecto-estudios-de-los-medios-de-comunicacion-chinos-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/memri-celebra-el-dia-del-idioma-chino-en-las-naciones-unidas-ofreciendo-suscripcion-gratuita-a-traducciones-informes-analisis-y-videos-de-su-proyecto-estudios-de-los-medios-de-comunicacion-chinos-p\/61055","title":{"rendered":"MEMRI celebra el D\u00eda del idioma chino en las Naciones Unidas ofreciendo suscripci\u00f3n gratuita a traducciones, informes, an\u00e1lisis y videos de su Proyecto estudios de los medios de comunicaci\u00f3n chinos (PEMCC)"},"content":{"rendered":"<p>Ciudad de Washington, D.C., 20 de abril del presente a\u00f1o 2022 \u2013 El a\u00f1o pasado, el Instituto de investigaci\u00f3n de medios de comunicaci\u00f3n del Medio Oriente <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/everything-converges-adding-chinese-memris-priority-languages\">(MEMRI) agreg\u00f3 el chino<\/a> a los idiomas que este traduce. Hoy, el <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/countries\/china\">Proyecto estudios de los medios de comunicaci\u00f3n chinos (PEMCC)<\/a> en MEMRI celebra el D\u00eda del idioma chino patrocinado por las Naciones Unidas con un ofrecimiento a una <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/subscribe-now\">suscripci\u00f3n gratuita<\/a> a las investigaciones que brindan un entendimiento mayor y m\u00e1s matizado de China, su poblaci\u00f3n, su gobierno liderado por el Partido Comunista Chino, su ideolog\u00eda y sus aspiraciones regionales e internacionales.<\/p>\n<p>Durante los \u00faltimos 24 a\u00f1os, MEMRI ha estado achicando la brecha ling\u00fc\u00edstica entre el mundo \u00e1rabe-musulm\u00e1n y Occidente al proveer traducciones continuas y oportunas en ingl\u00e9s y en otros idiomas para las audiencias en Occidente, con un enfoque en la realidad del Medio Oriente, de los medios de comunicaci\u00f3n en \u00e1rabe, farsi, turco, urdu y pashtu. Hace m\u00e1s de seis a\u00f1os agregamos el ruso y hace a\u00f1o y medio agregamos el idioma chino (tanto el mandar\u00edn como el canton\u00e9s).<\/p>\n<p>Desde su lanzamiento hace a\u00f1o y medio, el PEMCC en MEMRI ha publicado 216 informes y 101 videos. Estos videos han recibido m\u00e1s de 2.5 millones de visitas en el portal y en las redes sociales de MEMRI. Usted puede ver todos los informes y an\u00e1lisis m\u00e1s recientes en el <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/countries\/china\">portal del PEMCC<\/a> y todos los videos en la p\u00e1gina del PEMCC en el portal <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/countries\/china\">MEMRI TV<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/memri.convio.net\/site\/R?i=IhLOgiOZdZ1aOIlo8vfqSQ\"><strong>TEMAS CUBIERTOS POR EL PEMCC EN MEMRI<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Partido Comunista Chino<\/li>\n<li>Declaraciones anti-Estados Unidos<\/li>\n<li>Desarrollos militares y de seguridad<\/li>\n<li>Relaciones regionales<\/li>\n<li>Reacciones ante los eventos mundiales<\/li>\n<li>Relaciones internacionales<\/li>\n<li>Amenazas a la independencia de Taiw\u00e1n<\/li>\n<li>Violaciones de los derechos humanos<\/li>\n<li>Caricaturas y videos animados<\/li>\n<\/ul>\n<p>El PEMCC traduce discursos de una amplia gama de funcionarios del gobierno y de militares chinos, as\u00ed como tambi\u00e9n declaraciones de periodistas de los medios de comunicaci\u00f3n en idioma chino, incluyendo las redes sociales.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/memri.convio.net\/site\/R?i=wECiORz3_Q9zqg589ydyLA\"><strong>RECIBA ACTUALIZACIONES DEL PEMCC A TRAV\u00c9S DE SU CORREO ELECTR\u00d3NICO <\/strong><\/a><\/p>\n<p>Suscr\u00edbase para recibir actualizaciones gratuitas del PEMCC en MEMRI <a href=\"http:\/\/memri.convio.net\/site\/R?i=wECiORz3_Q9zqg589ydyLA\">pulsando aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter-size-image\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2022\/04\/MEMRI_MEME_9375.jpg\" alt=\"\" \/>20<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ciudad de Washington, D.C., 20 de abril del presente a\u00f1o 2022 \u2013 El a\u00f1o pasado, el Instituto de investigaci\u00f3n de medios de comunicaci\u00f3n del Medio Oriente (MEMRI) agreg\u00f3 el chino a los idiomas que este traduce. Hoy, el Proyecto estudios de los medios de comunicaci\u00f3n chinos (PEMCC) en MEMRI celebra el D\u00eda del idioma chino [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-61055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}