{"id":60970,"date":"2022-04-01T14:45:09","date_gmt":"2022-04-01T18:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=60970"},"modified":"2022-04-04T15:00:36","modified_gmt":"2022-04-04T19:00:36","slug":"las-amenazas-del-comandante-del-cgri-salami-contra-israel-tras-el-ataque-con-misiles-iranies-a-erbil-en-irak-son-criticadas-en-iran-como-meras-palabrerias-y-no-como-acciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/las-amenazas-del-comandante-del-cgri-salami-contra-israel-tras-el-ataque-con-misiles-iranies-a-erbil-en-irak-son-criticadas-en-iran-como-meras-palabrerias-y-no-como-acciones\/60970","title":{"rendered":"Las amenazas del comandante del CGRI Salami contra Israel tras el ataque con misiles iran\u00edes a Erbil en Irak son criticadas en Ir\u00e1n como meras palabrer\u00edas y no como acciones"},"content":{"rendered":"

En la noche del d\u00eda 12 de marzo del presente a\u00f1o 2022, fueron lanzados 12 misiles desde Ir\u00e1n que, seg\u00fan el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI), dieron contra las bases del \u00abMossad israel\u00ed\u00bb en Erbil, Irak. Fuentes iran\u00edes, incluyendo el vocero de la canciller\u00eda Saeed Khatibzadeh y el vocero del r\u00e9gimen, el editor del diario Kayhan Hossein Shariatmadari, dijeron el 15 de marzo que el lanzamiento hab\u00eda sido una respuesta iran\u00ed a una operaci\u00f3n israel\u00ed en suelo iran\u00ed.[1]<\/strong><\/a> Fuentes en Occidente informaron que, a mediados de febrero del 2022, cientos de drones iran\u00edes fueron destruidos en una base a\u00e9rea en la provincia Kermanshah, al oeste de Ir\u00e1n y el ataque le fue atribuido a Israel.[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

De acuerdo a voceros iran\u00edes, el ataque a\u00e9reo contra la base Kermanshah llevado a cabo por aviones no tripulados fue lanzado desde Erbil. El vocero del CGRI Ramadan Sharif, afirm\u00f3 el d\u00eda 17 de marzo que \u00ablos propios sionistas declararon que su aeronave que lleg\u00f3 a la base en Kermanshah despeg\u00f3 desde los puestos de avanzada en Erbil\u00bb.[3]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que los primeros informes en Ir\u00e1n indicaron que el ataque iran\u00ed a Erbil fue una respuesta al asesinato de dos combatientes del CGRI en un ataque perpetrado el d\u00eda 6 de marzo, 2022 en Siria el cual fue atribuido a Israel.<\/em><\/p>\n

En un discurso dado el 23 de marzo en conmemoraci\u00f3n a los comandantes del CGRI asesinados en el que mencion\u00f3 el ataque del CGRI perpetrado con misiles, el comandante del CGRI Hossein Salami enfatiz\u00f3 que los Estados Unidos, que van en decadencia reconoce el creciente poder\u00edo del Ir\u00e1n isl\u00e1mico y amenaz\u00f3 al propio Israel con realizar un ataque utilizando misiles si este lleva a cabo otro ataque.<\/em><\/p>\n

En respuesta a las amenazas de Salami de atacar al propio Israel, el canal T.me\/T_neutrino_plus en la aplicaci\u00f3n Telegram, afiliado al CGRI, critic\u00f3 a Salami, acus\u00e1ndolo de ser demasiado moderado. Este dijo que las declaraciones de Salami calificaron el ataque con misiles iran\u00edes en Erbil de acci\u00f3n \u00fanica finalizada y lo acusaron de evitar llevar a cabo una operaci\u00f3n activa en suelo israel\u00ed a pesar de que Israel no se conform\u00f3 con atacar a las fuerzas iran\u00edes en otros pa\u00edses, sino que atac\u00f3 a Ir\u00e1n en su propio suelo. Cabe se\u00f1alar que Neutrino_Plus, que tiende a expresar su apoyo al CGRI, expres\u00f3 cr\u00edticas muy inusuales a la supuesta \u00abmoderaci\u00f3n\u00bb de Salami. Tambi\u00e9n es de notar que le pidi\u00f3 a Ir\u00e1n que intensifique el conflicto Ir\u00e1n-Israel realizando un ataque directo contra el propio Israel.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de las declaraciones de Salami y de las cr\u00edticas a las mismas.<\/em><\/p>\n

El comandante del CGRI Salami amenaza a Israel: \u00abNo solo preparamos funerales y memoriales para nuestros m\u00e1rtires \u2013 sino que los vengaremos r\u00e1pidamente\u00bb<\/strong><\/p>\n

En una conferencia en conmemoraci\u00f3n de los comandantes asesinados, es decir, los m\u00e1rtires, el comandante del CGRI Hossein Salami dijo que Washington reconoce el poder\u00edo de Ir\u00e1n y agreg\u00f3: \u00abEl hecho de que hoy el enemigo le tema al pueblo iran\u00ed es fruto de la resistencia. La resistencia no se detiene y no est\u00e1 restringida a ning\u00fan punto en tiempo o lugar en particular, porque fluye como una corriente. La resistencia es la verdad constante en el esp\u00edritu de la naci\u00f3n iran\u00ed y est\u00e1 inspirada por el l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Jamenei, el imam ayatol\u00e1 Ruhollah Jomeini y los infalibles imames que han hecho de la firmeza frente al enemigo uno de los grandes rituales divinos y han puesto el territorio en este camino.<\/p>\n

\u201cTras la guerra Ir\u00e1n-Irak que dur\u00f3 ocho a\u00f1os (1980-88), el gran Ir\u00e1n est\u00e1 respondiendo a los a\u00f1os de sanciones, la presi\u00f3n del enemigo hacia el aislamiento pol\u00edtico, la guerra psicol\u00f3gica y medi\u00e1tica, los ataques terroristas y los ataques culturales contra este y ha logrado agotar la fuerza de los enemigos y reducir su poder.<\/p>\n

\u201cEl vocero de la Casa Blanca dijo en un comunicado oficial que la pol\u00edtica de sanciones y de presi\u00f3n sobre Ir\u00e1n lo ha vuelto m\u00e1s poderoso y agresivo que nunca y que esta estrategia estadounidense ha fortalecido todos los aspectos del CGRI. Hemos entrado en un siglo que seguramente terminar\u00e1 siendo el siglo de la decadencia de las fuerzas sat\u00e1nicas y de Occidente. El fin de Estados Unidos y de la civilizaci\u00f3n occidental comenz\u00f3 hace a\u00f1os, Este desgaste y desvanecimiento comenz\u00f3 gracias al movimiento revolucionario isl\u00e1mico de Ir\u00e1n, y en los \u00faltimos a\u00f1os ha ganado impulso.<\/p>\n

\u00abLa geograf\u00eda global est\u00e1 cambiando. Los enemigos y los occidentales hicieron del \u00faltimo siglo uno de cautiverio y esclavitud de los musulmanes y de los oprimidos. Este fue el siglo del desarrollo de la ignorancia (jahiliyya<\/em>, el per\u00edodo preisl\u00e1mico), de ignorancia moderna, del cautiverio moderno y de un mundo bipolar en el que Occidente era el polo avanzado y nosotros los atrasados ??que depend\u00edamos de este. Pero la l\u00f3gica de la revoluci\u00f3n fue destruir esta idea y hacer a\u00f1icos tal percepci\u00f3n de opresi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abNos estamos moviendo ante el gran l\u00edder… Marchamos en el no seguirle los pasos a Occidente, ni siguiendo los pasos al Medio Oriente (una referencia a la declaraci\u00f3n del ayatol\u00e1 Ruhollah Jomeini \u00abni Oriente ni Occidente – s\u00f3lo la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica\u00bb), pero dentro del camino justo y divino. Nos adherimos a este y vemos que los enemigos se retiran gradualmente y sus pol\u00edticas ya no son efectivas. Los pueblos est\u00e1n despertando; los musulmanes est\u00e1n ganando fuerza; ya no son sumisos y sus tierras son escenario del yihad.<\/p>\n

\"Comandante
Comandante del CGRI Hossein Salami (Fuente: Tasnim, Ir\u00e1n, 23 de marzo, 2022)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cLa fecha de terminaci\u00f3n de los enemigos ha llegado. En las \u00faltimas semanas, ustedes han visto el c\u00f3mo los sionistas, cuyos c\u00e1lculos siempre est\u00e1n errados, fueron objeto de ataques con misiles por parte del CGRI y les advertimos que quiten sus manos del mal y si no lo hacen, taparemos todas las peque\u00f1as grietas que a\u00fan quedan abiertas en el mundo (es decir, todas las grietas a trav\u00e9s de las cuales opera Israel, tales como otros pa\u00edses).<\/p>\n

\u201cCuidado. Nosotros no solo preparamos funerales y memoriales para nuestros m\u00e1rtires – sino que los vengaremos r\u00e1pidamente. Este es un mensaje serio y genuino y si este ataque israel\u00ed se repite, ustedes se ver\u00e1n obligados a experimentar nuevamente un ataque con misiles del CGRI y saborear la amargura de los ataques con misiles.<\/p>\n

\u201cYo les prometo que nunca dejaremos que ning\u00fan extranjero amenace y ponga en peligro la seguridad, el honor y el bienestar de nuestra querida patria\u201d.[4]<\/a><\/p>\n

Neutrino_Plus en respuesta a la amenaza de Salami a Israel: \u00abEl comandante Salami ha renunciado aqu\u00ed a la venganza directa, eludi\u00f3 el punto y lo declar\u00f3 terminado… Si esto es lo que sucede, debemos esperar por muchos m\u00e1s ataques sionistas en Siria\u00bb<\/strong><\/p>\n

Inmediatamente despu\u00e9s del discurso de Salami, el canal afiliado al CGRI en la aplicaci\u00f3n Telegram T.me\/T_neutrino_plus, dio a conocer una publicaci\u00f3n duramente cr\u00edtica de sus amenazas contra Israel de vac\u00edas, sin mencionarlo por su nombre. Este conden\u00f3 los enfoques del CGRI y del r\u00e9gimen iran\u00ed por abstenerse en responder al ataque de Israel en Siria y por la decisi\u00f3n del r\u00e9gimen de responder solo a trav\u00e9s de las milicias de Ir\u00e1n y las organizaciones de resistencia, en todo caso. Al pedir una respuesta urgente atacando a Israel en su propio suelo, este dijo que si esto no sucediera, las vac\u00edas amenazas pronunciadas por el comandante del CGRI ser\u00edan vistas como una invitaci\u00f3n a perpetrar otros ataques israel\u00edes contra Ir\u00e1n y sus fuerzas en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que Neutrino_Plus no mencion\u00f3 el ataque Kermanshah de febrero atribuido a Israel, sino que solo habl\u00f3 sobre la necesidad de una reacci\u00f3n iran\u00ed al presunto asesinato de dos combatientes del CGRI por parte de Israel en el ataque ocurrido el d\u00eda 6 de marzo en Siria.<\/p>\n

Lo siguiente es una traducci\u00f3n del publicado de Neutrino_Plus:<\/p>\n

\u201cLas declaraciones del comandante del CGRI general Hossein Salami (luego que otros en el r\u00e9gimen dijeran que el ataque a los puestos de avanzada israel\u00edes del Mossad en Erbil fue una respuesta al ataque contra el hangar de drones en Kermanshah la cual fue atacada en febrero) de manera que no veremos un movimiento directo y abierto por parte del CGRI en las tierras ocupadas (Israel) en respuesta a la muerte de dos defensores de los lugares sagrados es decir, los combatientes del CGRI que murieron en el atentado en Siria atribuido a Israel.<\/p>\n

\u00abEn efecto, el comandante ha renunciado aqu\u00ed a la venganza directa, eludi\u00f3 el punto y lo declar\u00f3 terminado. Al igual que en el pasado, este pronunci\u00f3 varias amenazas en el idioma local (es decir, farsi). Por lo tanto, o no habr\u00e1 venganza en los territorios ocupados, o si lo hay, lo llevar\u00e1n a cabo grupos de la resistencia, o Ham\u00e1s o el grupo Yihad Isl\u00e1mico, o mediante el env\u00edo an\u00f3nimo de unos cuantos drones.<\/p>\n

\u201cCiertamente, si esto es lo que sucede, comandante, debemos esperar por muchos m\u00e1s ataques sionistas en Siria.<\/p>\n

\u00abA esto no se llama disuasi\u00f3n, es una invitaci\u00f3n a realizar m\u00e1s ataques y m\u00e1s m\u00e1rtires.<\/p>\n

\u00abEl ataque en Erbil, Irak, deber\u00eda haber sido solo el primer paso de una serie de operaciones significativas y abiertas. Tal como parece, aparentemente no realizaremos una campa\u00f1a, ni siquiera en Erbil, en un futuro pr\u00f3ximo y de hecho lo esperaremos, como siempre, a que el enemigo ataque y as\u00ed tal vez presentemos una m\u00ednima reacci\u00f3n. El tema no puede ser avanzado de esta manera. \u00a1Qu\u00e9 verg\u00fcenza!<\/p>\n

\u201cParticularmente con la creaci\u00f3n de la OTAN \u00e1rabe, con la participaci\u00f3n de los sionistas (refiri\u00e9ndose a la alianza militar entre Israel y los estados del Golfo ar\u00e1bigo), es m\u00e1s necesario que nunca atacar a estas hienas. En cualquier caso, tal vez tengan informaci\u00f3n que nosotros no poseemos, pero aqu\u00ed algo est\u00e1 del todo claro: La sangre de los hijos de esta tierra es muy valiosa y se necesita m\u00e1s diligencia para que esta no sea derramada en vano\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Los voceros del r\u00e9gimen iran\u00ed se hacen eco de las amenazas del comandante del CGRI Salami contra Israel<\/strong><\/p>\n

Lo siguiente son ejemplos de las amenazas del r\u00e9gimen iran\u00ed contra Israel a trav\u00e9s de sus voceros, ante los recientes acontecimientos. Los predicadores de los viernes y las caricaturas pol\u00edticas hacen eco al mensaje del general Salami a la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

Predicador de los viernes, imam Nassir Hosseini: Ir\u00e1n puede llevar a cabo cualquier contraataque necesario dentro de Tel Aviv o en los Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

El imam Nassir Hosseini dijo en un serm\u00f3n de los viernes el d\u00eda 18 de marzo del 2022 el cual fue transmitido en el canal de televisi\u00f3n iran\u00ed Dena de que Ir\u00e1n posee la inteligencia y capacidad para llevar a cabo los contraataques necesarios dentro de Tel Aviv o en los Estados Unidos. Israel, este agreg\u00f3, respira por \u00faltima vez, Estados Unidos ya no es una superpotencia y los sionistas no pueden \u00abestar a la altura\u00bb de los iran\u00edes.<\/p>\n

Para ver este video en el portal MEMRI TV, pulse aqu\u00ed<\/a> o debajo:<\/em><\/strong><\/p>\n